Sudah menyala?
Ya. Perkenalkan dirimu.
Hei, aku Frank. Apa kabar?
Jangan dijawab. Itu retoris.
Baiklah. Biar kujelaskan.
Kisah ini tentang masa depan.
Dan masa depan...
...bisa menakutkan.
Apa?
Kau yakin mau pakai kata "menakutkan"?
Ya, aku mau pakai menakutkan.
- Baik. - Baik.
Masa depan bisa menakutkan.
Pemerintahan tidak stabil...
...kelebihan penduduk...
...perang di setiap benua...
...wabah, kekurangan air, lingkungan terancam...
Dan terobosan ilmiah, keajaiban dan keindahan...
Bisa berhenti interupsi?
Baik. Cobalah untuk lebih optimis.
- "Optimis"? - Ya, katakan kesukaanmu--
Aku tak bisa bilang apa-apa jika kau terus interupsi.
Kau benar. Maaf.
Seperti yang kubilang...
...setiap detik yang berlalu, kita semakin mendekati--
Aku tahu. Ceritakan ketika--
Aku tak bisa cerita apa-apa sebelum kuceritakan bagian ini.
Bisa kita mulai dari bagian lain?
Baik. Kau mau mulai dari mana?
Kau bilang masa depan tak selalu seperti ini.
Memang. Ketika aku kecil, masa depan--
- Berbeda, kan? - Ya.
Baiklah. Kita mulai dari situ.
Baik. Ketika aku kecil, masa depan berbeda.
Flushing Meadows-Taman Corona, Pameran Dunia.
Jangan lupa barang-barangmu...
...dan nikmatilah masa depan.
Perhatikan langkahmu, Nak.
Pameran Dunia New York 1964
KOMPETISI PENEMU
- Halo, Pak. - Bisa kubantu?
Namaku John Francis Walker. Aku mau memenangkan $50.
Begitukah?
Kubongkar karena Kompartemen nitrogennya.
Mengingat perjalanan bus bisa berguncang...
...dan kau tahu nitro.
Aku bisa pakai mesin bertenaga hidrogen peroksida.
Bell Labs menguji itu dengan Rocket Belt dan ada masalah...
...pada kemampuan manuver, durasi terbang dan lainnya.
Ini perlengkapan jet.
Jelas.
Kau sendiri yang membuatnya?
Athena, sedang apa di sini?
Ya atau tidak?
Apa?
Kau yang membuatnya?
Ya.
Kenapa?
Aku bosan menunggu orang lain membuatnya untukku.
Apakah berfungsi?
Tentu.
Hampir.
Hanya saja secara teknis tidak...
...terbang.
Tapi jika benar, kau tahu...
..."secara teknis terbang," apa tujuan alat ini?
Bagaimana alatmu bisa membuat dunia lebih baik?
Tak bisa hanya untuk kesenangan?
Tn. Walker, tolong katakan ini lebih dari "kesenangan."
Tidak ada yang mustahil.
Aku tak tahu artinya itu.
Jika aku sedang di jalanan dan ada anak kecil terbang di atasku...
...maka aku percaya tak ada yang mustahil.
Aku akan terinspirasi.
Bukankah itu membuat dunia jadi lebih baik?
Kurasa ya.
Jika berfungsi.
Sayangnya...
...tidak berfungsi.
Jika tidak berfungsi, maka alat itu tak punya tujuan.
Terima kasih atas waktumu, Tn. Walker.
Tapi aku bisa membuatnya berfungsi!
Itu baru semangat.
Sebelum itu terjadi...
...bersenang-senanglah.
Tidak.
Aku suka dia.
Athena, tidak.
BALAI PENEMUAN
Apa yang membuatmu yakin bisa buat benda ini terbang?
Aku optimis.
- Kau membuang waktu. - Tidak!
- Barang rongsokan. - Ini bukan rongsokan!
Alatnya tak berfungsi.
Aku bisa membuatnya berfungsi.
Tidak bisa!
Aku tak mau menyerah.
Jangan berputar. Santai saja.
Tadi aku bilang apa?
- Maaf. - Berhenti bicara.
Lihat di sana. Arah pukul lima.
Kau tahu, arah jarum jam?
Posisi pukul 5.
Arah sana.
Aku pergi bersama mereka.
Hitung sampai 20 lalu ikuti kami. Jangan ketahuan.
Kau siapa?
Akulah masa depan, Frank Walker.
WALT DISNEY "ini dunia yang kecil"
Bagus. Kau suka?
Keliling dunia...
...dalam "ini dunia yang kecil" dari Walt Disney.
Dan salut kepada UNICEF dan seluruh anak-anak.
Permisi.
Ini pelayaran paling menyenangkan.
Maaf.
Permisi.
Maaf, tunggu perahu berikutnya.
Ada perahu lain sebentar lagi.
Halo?
Selamat sore. Harap naik ke transportasi.
Lokasinya aktif.
SPESIAL
Kenakan pelindung kepala untuk mencegah cedera.
DARI- PAMERAN DUNIA KE - HARI ESOK
"Cedera"?
Transportasi akan berangkat dalam 10 detik.
Tunggu!
- Lima... - Tunggu!
- Empat... - Tidak!
Tiga...
Dua...
Satu.
Tidak, tahap satu dan dua--
DILARANG MASUK
Hei! Itu punyaku!
Kau memperbaikinya?
Hei!
Itu dia.
Hei!
Kini berfungsi.
Tempat apa ini?
Lalu semuanya jadi kacau.
- Ya ampun. - Itu benar.
Baru saja cerita langit biru, perlengkapan jet dan harapan--
Ini penting. Mereka perlu tahu taruhannya.
Mereka tahu hitung mundur adalah buruk.
- Kau mau bercerita? - Tidak, kau saja.
Jika kau bisa bercerita lebih baik...
...aku ingin mendengarnya.
Benarkah? - Benar.
Secara teknis, aku lebih memenuhi syarat.
Benarkah? Kenapa begitu?
Karena tidak sepertimu, aku optimis.
Kau sedang merekam, sayang?
Ini video.
Sudah kuduga!
Kau merekam?
Silakan, sayang.
Perlihatkan kemampuanmu, Casey.
Itu Sirius.
Itu Canopus.
Itu Arcturus.
Rigil Kentaurus.
Vega, Procyon...
Capella, Betelgeuse.
Kenapa kau begitu menyukai bintang, Casey?
Karena aku ingin ke sana.
Tapi jaraknya jauh sekali.
Butuh waktu sangat lama.
Bagaimana jika kau ke sana dan tidak ada apa-apa?
Bagaimana jika ada segalanya?
- Ya ampun. - Apa?
Kau mau ceritakan seluruh masa kecilmu?
Kau mulai dari kau kecil. Aku hanya beri konteks.
Percepat saja. Mereka tak punya seharian.
Baiklah.
Landasan Peluncuran NASA Lokasi Pembongkaran
GANGGUAN
Perkenalkan dirimu.
Nate!
Jika bangunkan Ayah, kuhajar kau.
Seharusnya kau tak menyelinap keluar.
Seharusnya kau tak butuh lagi selimut bau.
Ayah bilang aku boleh tidur dengannya.
Karena Ayah tak mau kau tumbuh dewasa.
Kau di landasan lagi?
Apa yang kau lakukan disana?
Kau ingin hentikan mereka membongkarnya?
Itu berarti aku jadi penjahat.
Dan teladan yang buruk untuk anak muda sepertimu.
Tapi jika orang lain melakukannya...
...maka kutebak mereka percaya...
...bahwa tindakan terkecil pun...
...bisa mengubah masa depan.
Bagaimana kau bisa yakin?
Karena aku tahu cara kerja hal-hal.
Kenapa mereka bongkar landasannya?
Karena sulit untuk dapat ide...
...dan mudah untuk menyerah.
Tapi kau tidak. Benar?
Tidak akan.
MEMINDAI DNA
Hei, Ayah. Aku mau sekolah.
- Kubuatkan makan siang. - Hei!
Sudah mainnya.
Bagaimana kau bisa--
Ayah juga pasti tahu.
Ya, Eddie Newton.
Apa?
Semua ketiga derek?
Baik, Douglas. Terima kasih sudah telepon. Dah.
Semua baik saja?
Perlengkapan di Canaveral rusak lagi.
Aneh.
Sangat aneh.
Setidaknya Ayah dapat libur.
Mereka membawa derek pengganti dari Orlando...
...jadi Ayah kembali bekerja siang nanti.
Itu hebat.
- Case. - Ya?
Tak ada yang bisa hentikan mereka membongkar landasan.
Tidak ada. Dan setelah selesai...
Ayah akan menganggur.
Kita tak bisa berbuat apa-apa.
Tak bisa dihindari.
Ayah akan dapat kerja lain. Ayah teknisi NASA.
Tanpa ada yang diluncurkan.
- Ada dua ekor serigala. - Case.
Ayah selalu menceritakannya dan sekarang giliranku.
Ada dua ekor serigala...
...dan mereka selalu bertengkar.
Yang satu ialah kegelapan dan keputus-asaan.
Satunya lagi terang dan harapan.
Serigala mana yang menang?
Ayolah, Case.
Baik, jangan dijawab.
Yang kau beri makan.
Bagus.
Makanlah.
Ayo.
Mutualisme menjamin kehancuran.
Saat ini, negara nuklir atau teroris mana pun...
...mampu merusak dalam skala besar...
...dengan senjata--
Keseimbangan lingkungan.
Gunus es kutub tidak menunggu keputusan kita...
...jika perubahan iklim memang nyata.
Perairan pantai naik, pola cuaca yang ekstrem.
Semua itu menjamin tiket satu arah ke--
Dystopia.
Artinya "tidak sempurna."
Brave New World karya Huxley...
...Fahrenheit 451 karya Bradbury...
...1984 karya OnNell.
Yang dulu dianggap fiksi ilimiah, kini novel futuristis jadi kenyataan...
...dan tampaknya semakin buruk.
Ya, Nn. Newton?
Bisa kita perbaiki?
Apa?
Aku paham keadaan memburuk. Tapi apa tindakan kita?
Selamat berakhir pekan, semuanya.
- Newton? - Ya.
Tebusanmu dibayar. Motormu di penyitaan.
Kau bisa ambil barang-barangmu di sana.
- Newton? - Ya.
CUACA EKSTREM MENINGKAT
Baiklah.
Sejumlah uang...
...$47,32...
...satu SIM Florida, satu topi bisbol.
Ada satu lencana...
...satu pak permen karet Beemans, dan entah ini apa.
Tanda tangan di sini.
Itu bukan punyaku.
Yang mana?
Lencananya. Aku tak pernah--
Tak mungkin.
Dari setadi aku di sini?
Aku tahu.
Jangan;
Biar kuambil.
Kau tidak tahu apa yang Ayah lakukan...
...agar Homeland Security tidak menuntutmu, Casey.
Ini bukan sekadar perusakan. Ini NASA. Properti pemerintah.
Ayah pernah lihat ini?
Kau tak mengerti, ya? Ayah sangat marah padamu!
Aku tahu Ayah marah. Aku mengerti.
Tapi tolong dilihat. Apa kelihatan aneh?
Jangan disentuh!
Kenapa kau membentak Ayah?
Jangan sambil mengemudi, Ayah. Berbahaya.
Menepi dulu.
Menepi.
Sumpah, Case, jika kau pakai narkoba--
Tidak. Lihatlah.
Aku perlu Ayah menjadi seorang NASA sekarang.
Ayah Batas Baru.
Semua akan jelas begitu Ayah sentuh lencana ini.
Apa yang...
...Tidak berfungsi?
Ayah tidak melihat ini?
Hentikan.
Sungguh, Casey, Ayah tak tahu kau kenapa.
Tengah malam...
IMAJINASI LEBIH PENTING DARI PENGETAHUAN
Tolong bantu aku.
Gerakan yang bagus, Dexter.
Benar-benar lihai.
Ayo, bodoh. Kita akan telat untuk Litbang.
KENDARAAN TERBANG STASIUN TESLA
HoverRail akan tiba dalam satu menit.
Kau ikut?
Kau bisa melihatku?
Kita tak punya seharian.
Tunggu kami!
Jalur utara berangkat.
Perhentian berikut, Spaceport.
Wah! Lihat cincin itu!
Wah! Keren!
Ikuti prosedur. Kau tahu kau butuh tidur.
Ayah membuatku malu.
Kau janji akan komunikasi setiap hari?
Bahkan saat kau di luar jangkauan.
Ini biasa saja. Kami hanya pergi sejauh 20 tahun cahaya.
Kita tiba di Spaceport.
Ayolah, hentikan.
Aku akan baik saja.
Teman-teman. Di sini.
- Hei! - Hei!
Ayolah! Aku sayang kalian.
Kau akan membuatku menangis di depan teman-teman.
Dah!
Ayo. Kusisakan kursi untukmu.
Sekarang kau kehabisan tenaga?
- Nate, bangun! - Bukan aku!
Ayah mengganti kata sandi komputernya. Kau tahu?
Baumu seperti rawa.
Katakan kata sandinya dan kau bisa tidur lagi.
Teleponmu punya internet.
Teleponku terendam di danau.
Baiklah.
Kita mencari apa?
Ini dia.
Berhenti! Itu dia.
"Lencana langka memperingati Pameran Dunia 1964."
"Pakar dan penyedia...
"...koleksi abad angkasa luar terbanyak di dunia."
Situs ini sudah kuno.
Berikan nomor mereka.
Mereka tak punya nomor.
Tidak ada?
Mereka punya alamat.
Bilang pada Ayah kau bangun, melihatku pergi.
Kubilang aku berkemah dengan teman, dan besok kutelepon.
Bisa lakukan itu?
Jika kau ceritakan apa yang terjadi.
Kurasa aku melihat--
Aku pergi ke...
...masa depan.
Boleh aku ikut?
Tidak sekarang.
Halo! Casey Newton ada?
Tidak.
Dia pesan kue dan aku mengantarnya.
Kau Gadis Pramuka?
Tentu.
Kenapa tak pakai seragam?
Sedang dicuci.
Itu Oreo.
Kapan Casey pulang?
Dia berkemah dengan temannya dua hari.
Kau bilang begitu pada orang tuamu?
Ya.
Tapi itu tidak benar.
Itu benar.
Tidak, Nathan.
Jangan tanya dari mana kutahu namamu.
Aku tahu itu sama seperti kutahu kau berbohong.
Kau dari masa depan?
Kau paham.
Jadi katakanlah yang ingin kutahu.
Lencana itu berhenti berfungsi.
Dia mencari lencana lain.
Nathan, di mana dia mencari?
Ini satu langkah kecil bagi seorang manusia...
...satu langkah besar bagi umat manusia.
JANGAN DISENTUH
Halo?
Ada obral minggu ini. Tiga rak depan.
Diskon 70 persen.
Terima kasih. Aku tak kemari untuk membeli.
Kuharap kau bisa jelaskan padaku tentang ini.
Hugo!
Sebentar.
Selamat datang di Blast From The--
Terima kasih bantuannya, sayang.
Jika dibiarkan terbuka, kau tak perlu bantuanku.
Jika dibiarkan terbuka, itu akan merusak pertunjukan.
Maafkan istriku. Dia tak menghargai artis.
Hugo Gernsback. Bisa kubantu?
Dia punya sebuah lencana.
Kulihat kau mencarinya di internet--
Dapat dari mana?
Apa yang bisa kau ceritakan?
Aku tak mau ceritakan sebelum kau bilang dapat dari siapa.
Aku tidak mau lebih dulu.
Tampaknya urusan kita sudah selesai.
Kelihatannya begitu.
Kau melihat sesuatu, ya?
Saat kau menyentuhnya.
Sesuatu yang luar biasa.
Apa itu nyata?
Tentu saja.
Jangan tanya padaku bagaimana.
Mereka membuat teknologi yang belum kita bayangkan.
Tunggu. Orang apa?
Kau pernah bayangkan apa yang terjadi...
jika semua orang cerdas, seniman, ilmuwan...
orang-orang paling pintar dan kreatif di dunia...
memutuskan untuk mengubah dunia?
Tapi di mana?
Di mana mereka melakukannya?
Mereka butuh tempat yang bebas dari politikus dan birokrasi...
gangguan, keserakahan.
Tempat rahasia bagi mereka untuk membangun...
apa pun imajinasi mereka yang cukup gila.
Mereka menyebut diri mereka "Plus Ultra".
Tapi satu-satunya cara untuk melihatnya ialah dengan benda ini.
Kenapa mereka membuatnya? Untuk apa itu?
Kabarnya...
mereka mau mengumumkannya.
Membagikan ciptaan mereka dengan dunia.
Sayangnya, itu tak pernah terjadi.
Kenapa?
Kami sudah beri cukup informasi.
Seperti kami percaya padamu, percayalah kami...
dan katakan dapat dari mana?
Aku tidak tahu.
Apa maksudmu?
Aku ditahan dan ini ada di barang-barangku.
Di dalam barang-barangmu?
Ya, entah kenapa bisa di situ.
Apa itu?
Katakan siapa yang memberikannya padamu.
Tidak ada!
Itu tidak mungkin.
Kau tahu?
Aku mau pergi sekarang.
Terima kasih bantuannya.
Kuberi $1 .000 jika kau katakan dapat dari mana.
Aku tidak tahu!
-$10.000. -Apakah seorang gadis kecil?
Aku tak tahu kalian bicara apa.
Selamat siang. Nikmati keanehan kalian.
Katakan di mana dia dan kau akan hidup.
Ini lelucon, kan?
Di mana gadis itu?
Aku tidak tahu tentang--
Katakan di mana gadis itu.
Aku tidak tahu.
Sudah kubilang--
Di mana gadis itu?
Aku tidak tahu!
Kita harus pergi!
Ayo. Sekarang!
Ini bom waktu. Menghentikan waktu, tapi tidak lama!
Apa?
Dengar.
Bola energi memudar dan kau akan tertembak.
Kita harus pergi...
atau kau akan mati.
Aku terjebak!
Tapi hanya sementara.
Pegang tanganku. Begitu kau bebas...
kutarik kau dari tembakan.
Lalu diam di belakangku.
Siap?
Gadis itu.
Awas !
Kita harus pergi.
Mereka mau meledakkan diri. Kita harus pergi sekarang!
Cukup gila untuk dibayangkan.
Casey, berdiri.
Mereka datang.
Apa? Siapa?
Aku tak tahu apa-- Aku tidak masuk ke--
Masuk ke mobil, Casey!
Dari mana kau tahu namaku?
Masuk saja!
Apa yang terjadi?
Dua unit AA ingin membunuhmu.
Kuselamatkan nyawamu. Mereka meledakkan diri.
"AA"?
Audio-Animatronic.
Mereka robot?
Bukan. Anthropomorphic canggih--
Baiklah. Robot.
Tunggu. Kau siapa?
Namaku Athena. Lencana itu dariku.
Lencana? Lencana!
Ya. Kuharap kau tidak kabur...
sebelum aku sempat berikan konteks yang penting.
Konteks? Apa maksudmu?
Bagaimana kau bisa mengemudi? Kau siapa?
Aku seorang krudan.
Re--
Aku seorang...
...rekruton.
60 detik menjelang peledakan diri.
Program penerjemahku rusak
Maaf soal itu.
Kau salah satu dari mereka?
Tentu.
Kau mau ke mana?
Berhenti! Aku mau menolongmu!
Astaga!
Hei!
Ini tidak terjadi.
Tidak mungkin!
Biarkan aku keluar!
Berhenti teriak!
Biarkan aku keluar!
Tidak mau!
Kuberi kau lencana terakhirku, dan aku tak mau sia-siakan.
Apa maksudmu lencana terakhir?
Tunggu, tempat yang kulihat.
Sungguh ada?
Tentu saja.
Tapi jika kau tidak ikut aku, tempat itu akan lenyap.
Kenapa?
Karena mereka membuat sesuatu yang salah.
Membuat apa?
Kau ingin terus bertanya sampai ada yang membunuh kita?
Tidak.
Kau mau ke arah mana?
Mundur, atau maju?
Kau bisa membawaku ke sana?
Bisa.
Aku yang mengemudi.
Oke.
Kalian boleh pergi. Terima kasih.
Baik, anak-anak.
Kepala PMK bilang kita boleh masuk dan memeriksa.
Semoga pemiliknya sedang makan dan tokonya kosong saat meledak.
Kapten.
Sore, Pak.
Dave Clark, Dinas Rahasia.
Kalian dapat ledakan yang luar biasa.
Dinas Rahasia?
- Mereka ke mana? - Mengamankan area.
Terima kasih bantuannya, tapi kami ambil alih.
Hei, Dale.
Kutemukan ini di luar jendela.
Pernah lihat yang begini?
Apa-apaan?
Astaga!
Obral. Minggu ini. 70 persen--
Apakah seorang gadis kecil?
Seorang gadis kecil?
Mau ceritakan apa yang terjadi di sini?
Tidak, Pak.
Apakah seorang gadis kecil?
Hubungi Gubernur Nix.
Katakan kita menemukan gadis itu.
Belok kiri!
Lain waktu beri peringatan dulu.
Aku ada ide. Katakanlah ke mana tujuan kita.
Pittsfield, New York.
Ada apa di sana?
Seseorang yang bisa membawa kita kembali.
Tunggu. Katamu kau memberiku lencana terakhir.
Kau berikan kepada berapa banyak orang?
Itu tidak penting.
Aku bukan pilihan pertamamu.
Kutemukan kau sebulan lalu saat merusak properti pemerintah.
Kebetulan itu masuk parameter pencarianku untuk rekrutmen.
Belum lagi...
kau dapat nilai 73 di timbangan Feynman/Drummelberg.
73? Itu bagus?
Tunggu.
Rekrutmen untuk apa?
Aku tak boleh menjawab itu.
Siapa yang melarangmu?
Aku tak boleh menjawab itu. Dan kuperingatkan...
jika terus bertanya, Protokol Pencegahku akan aktif.
Apa artinya?
Kumatikan diriku.
Tidak akan.
Coba saja.
Katamu mereka membuat sesuatu yang salah.
Apa terjadi sesuatu di sana?
Hal buruk?
Astaga--
Tolong jangan dijawab.
Ini telepon Eddie Newton.
Tinggalkan pesan dan akan kutelepon balik.
Ayah, ini Casey.
Kusuruh Nate bilang aku berkemah, tapi itu tak benar.
Aku tak suka membohongi Ayah.
Tapi aku tak bisa bilang yang sebenarnya karena...
Sesuatu yang ganjil terjadi, dan--
Maksudku...
Aku baik saja. Aku akan tetap baik-baik saja.
Aku tidak pakai narkoba. Bukan anggota aliran sesat.
Aku tak pergi lama.
Aku akan segera telepon lagi.
Aku sayang Ayah.
Astaga! Kau baik saja?
Ya. Terima kasih.
Kukira aku merusakmu.
Aku harus mengemudi.
Casey, aku tahu tak ada alasan bagimu untuk percaya aku.
Tapi sudah lama kucari orang sepertimu.
Sekarang tolonglah...
menepi.
Kau bisa beri lencana itu pada siapa pun...
kenapa aku?
Karena kau istimewa.
Ya. Benar sekali.
Sungguh.
Orang yang akan kita temui...
siapa namanya?
Namanya Frank.
Frank Walker.
Dia juga istimewa.
Frank Walker.
KITALAH MASA DEPAN
Tunggu, apa yang kaulakukan?
Hebat sekali.
Di mana jejak kakimu?
Itu keren.
Aku bisa mendengarmu.
Pergilah. Kau lihat anjingnya?
Ya. Itu hologram.
Bagaimana caramu melakukan itu di siang hari?
- Mengagumkan. - Siapa kau?
Apa maumu?
Kau Frank Walker, kan?
Namaku Casey, dan aku mau kau membawaku ke sana.
Ke mana?
Ke tempat yang kulihat saat menyentuh ini.
Dapat dari mana?
Seorang gadis kecil.
Athena.
Di mana dia?
Dia meninggalkanku di sini.
Tentu saja.
Kembali ke tempat asalmu, Nak.
Tidak, bawa aku ke sana. Apa yang kulihat--
Apa yang kau lihat sudah hilang.
Apa yang kau cari sudah tidak ada lagi.
Tidak. Aku harus pergi.
Aku merasa harus ke sana.
Kenapa?
Karena mereka menyisakan kursi untukmu di kapal roket?
Kau melihat iklan yang direkam puluhan tahun lalu.
Itu undangan yang tak tersebar karena pestanya dibatalkan.
Kau tak perlu berbuat apa-apa.
Kau dibuat merasa jadi bagian dari sesuatu yang hebat.
Seolah kau istimewa.
Tapi tidak.
Kau tidak istimewa.
Jadi kau menolak?
Kurang ajar!
Dasar kau...
Aku bisa telepon polisi kapan saja.
Kapan saja!
Kau Punya"
Kuberi kau lima detik--
Aku tidak mau pergi!
Katakan cara ke sana atau bunuh aku!
Jika kau sentuh apa pun di dalam, itu yang akan kulakukan!
Kau sedang apa?
Aku menyentuh barang-barangmu!
Buka pintunya sekarang juga!
Aku serius.
Akan kuhajar kau.
Benda apa ini yang ada trombon gesernya?
Jangan sentuh itu. Aku serius!
Mau bawa aku ke sana?
Tidak!
Berarti kau tidak serius!
Ayolah.
Menurutmu itu tidak lucu?
Kau merekam ini?
Jika aku bisa membuatmu tertawa, aku ingin...
...simpan untuk anak cucuk...
Aku tertawa.
Kau tersenyum. Itu bukan tawa.
Semua orang tertawa.
Itu kebutuhan biologis.
Sebenarnya tidak. Tidur kebutuhan biologis.
Aku juga tak pernah melihatmu tidur.
Cepat atau lambat akan kubuat kau tertawa.
Aku takkan berhenti berusaha.
Mungkin sebaiknya berhenti.
Apa?
Berhenti berusaha.
Kenapa?
Haruskah kita merekam ini?
PAMERAN DUNIA AKU TAK MENYERAH!
PERINTAH LARANGAN AIR TAHAP 4
- Keluar! - Tunggu.
Apa itu? Itu hitung mundur?
Aku tak mau pergi. Aku berhak tahu apa yang terjadi.
- Kau berhak... - Aku berhak dapat jawaban.
- Jawaban untuk apa? - Aku tahu kau di sana.
Kau tak tahu apa-apa.
Kenapa kau meninggalkan tempat seperti itu?
Karena mereka mengusirku!
Mereka mengusirku dan mengunci semua pintu untuk kembali.
Karena kau membuat sesuatu yang dilarang?
Siapa yang bilang?
Itukah yang kau buat?
KEMUNGKINAN 100,0000%
"Sesuatu" itu?
Jika aku bisa beri tahu...
tanggal persis kematianmu...
apa kau ingin tahu?
Bagaimana kau bisa tahu?
Katakan saja aku tahu.
- Kau peramal? - Bukan itu intinya.
Bagaimana kau bisa tahu?
- Itu hipotetis. - Hipotetis yang bodoh.
Pakai saja imajinasimu.
- Baiklah. - Oke.
Anggaplah ada dunia...
dan di sana aku bisa tahu...
waktu kematianmu.
Kau mau kuberi tahu atau tidak?
Tentu mau. Siapa yang tidak?
Tapi...
bagaimana jika disebabkan karena aku menerima kematian?
Jadi jawabannya adalah ya.
Katakan padaku.
- Tapi aku takkan percaya. - Kau harus percaya.
Kenapa? Bukankah kita sendiri yang menentukan takdir?
KEMUNGKINAN 99,9995%
Apa?
Siapa kau, Nak?
Apa itu buruk?
Astaga.
Mereka mengikutimu kemari?
Apa? Siapa?
Robot.
Aku belum pernah lihat mereka.
John Francis Walker.
Kau diizinkan hidup karena setuju untuk tidak intervensi.
Kau menyembunyikan seorang buronan.
Serahkan dia kepada kami atau kau dilenyapkan.
Waktumu satu menit untuk menjawab.
- Terima kasih. - Jangan dulu berterima kasih.
Tunggu.
Ayo !
John Francis Walker, atas perintah Gubernur Nix...
unit ini dapat izin...
untuk membunuhmu.
Baiklah.
Itu cukup. Cukup!
Ayo. Tutup pintunya.
Siapa Gubernur Nix?
Ayo.
Masuk.
Apa ini ide bagus?
HANCURKAN RUMAH
Bergerak atau tenggelam, Nak.
Kau punya persiapan untuk itu?
- Topiku. - Tinggalkan.
Aku tak bisa pergi tanpanya.
Itu punya ayahku.
Sekarang aku paham.
Kau terlalu pintar untuk kebaikan dirimu.
Ayahmu tak memahamimu, tidak mendukungmu.
Kini kaupakai topinya sebagai tanda pemberontakan.
Tidak. Ayahku luar biasa.
Tunggu.
Kita tidak bicara tentang aku, ya?
Kuantar kau pulang ke ayahmu yang luar biasa...
...dan pura-pura ini tak pernah terjadi.
Naiklah.
- Akinya mati. - Tidak.
- Mungkin platinanya. - Bukan.
- Kapan terakhir kau periksa-- - Kau tak menolong.
Turun. Sekarang.
Tunggu.
Halo, Frank.
Kau mau menembakku?
Sedang kupertimbangkan.
Bisa pertimbangkan di truk? Karena kita harus pergi.
Tunggu.
Kenapa? Agar lebih banyak robot bisa datang?
Dia salah satu dari mereka.
Aku tahu. Kau ikut atau tidak?
Geser.
Frank...
Nanti.
Apa yang kaupikirkan? Kenapa kau melibatkannya?
Aku tak melibatkannya. Kuberi dia lencana.
Dia melakukan sisanya.
Sama sepertimu.
Jangan coba-coba. Dapat dari mana lencananya?
Aku hadir. Mereka menghancurkannya.
Tidak semuanya. Aku berhasil kabur membawa selusin.
Jadi kau beri satu pada seorang remaja.
Hei, aku dapat 73 di timbangan Feinberg/Dusseldorf.
Kau dapat 73? Itu mustahil.
Dia iri karena dia dapat 41.
Saat itu aku 11 tahun.
Saat itu aku 11 tahun!
Jangan sentuh itu!
Ini bom sekuat satu kiloton. Bukan mainan.
Jangan sentuh barang-barangku.
- Kau mengerti? - Maaf!
Aku tidak mulai darinya.
Kuhabiskan bertahun-tahun dengan calon lainnya.
Calon? Untuk apa?
Itu indah. Kau masih mengira kau merekrut...
benar?
Jangan tanya dia lagi.
Dia akan mematikan diri.
Matikan apa?
Kau bilang padanya kau punya program mematikan diri?
Dia menjengkelkan.
Kau bohong?
Biasakan itu, Nak.
Sekarang dia menjanjikan masa depan indah...
berikutnya dia membawamu ke rumah untuk membunuhmu.
Maaf, waktunya sedikit dan kau butuh motivasi.
Motivasi untuk apa?
Kita harus kembali, Frank.
Kembali ke sana?
Ya, Frank, kita harus kembali.
Bagus.
Itu hebat sekali.
Aku disengat lebah. Ayo lompat ke sarangnya.
Itu analogi yang buruk.
Itu analogi yang bagus. Tahu apa kau soal analogi?
Kau sulit diajak bicara jika seperti ini.
Aku begini karena kau merusak hidupku.
Lagi.
Frank, ini bukan urusan pribadi.
Ini hanya program.
Kita sudah tiba!
Kau mau ke mana?
Di sini lokasi stasiun kabelmu, kan?
- Kita harus kembali ke Spectacle. - Spectacle?
Kau gila?
Mereka tahu kau yang mengutusnya. Mereka pasti sudah menunggu.
Baik. Berikan tube Edison dan kami akan pergi tanpamu.
Aku tak punya.
Ada di tasmu.
Aku punya pandangan sinar X.
Kapan kau mendapatkannya?
Dia penuh kejutan.
Aku tahu semua kejutannya.
Terutama ini. Dia tidak peduli padamu.
Semua pesona, tekad, dan senyum kecil yang manis...
semua itu hanya program.
Hanya angka satu dan nol.
Percayalah...
begitu tiba di sana, kau sendirian.
Apa yang terjadi pada kalian berdua?
Dia pikir aku menyakitinya.
Kau menyakiti anak yang cukup bodoh untuk jatuh--
Ada banyak hal tentang dirimu, Frank Walker.
Tapi kau tidak bodoh.
Berikan saja tube Edison, dan--
Tidak mau.
Baiklah.
Kau mau masuk? Kubawa kau ke sana.
Kenapa tidak?
Lebih baik daripada menunggu dibunuh dan lainnya.
Itu baru semangat.
"Dan lainnya"? Lainnya apa?
TUNGGU
Kabel jenis apa ini?
Jenis yang mengirim orang.
Orang? Seperti kita?
Seperti pemindah miniatur...
Apa aku harus jelaskan semuanya?
Kau tak bisa kagum saja...
...lalu melupakannya?
Semuanya terhubung ke piringan di atas.
Kau memakai satelit?
Aku tahu cara kerja hal-hal.
Baguslah.
Tutup matamu dengan ini.
Kenapa?
Karena keadilan itu buta.
Lakukan saja, nak.
Kau mau aku memasang ini di kepalaku?
Jika ini mencabut alis mataku--
Diam, buka mulutmu, miringkan kepalamu ke belakang.
Apa itu?
Bubuk. Kita di Van 't Hoff?
Kita sudah siap!
Bagus. Arahkan ke menara.
Masih ada penerima di sana?
Terakhir kali kuperiksa.
Kapankah itu?
25 tahun lalu.
Kurang lebih.
Mereka juga mengusirmu?
Ingat robot pembunuh.
Baiklah.
Ini akan silau, dingin, dan sangat bising.
Kau akan kehilangan 90 persen gula darah dalam 1/100 detik...
dan kau akan berharap mati.
Kemudian akan berakhir.
Jangan mengampu.
Kedengarannya asyik.
Kenapa sekarang? Kenapa dia?
Karena dia tidak menyerah.
Kau pikir dia bisa perbaiki.
Kenapa bilang begitu?
Apa dia bisa, Athena?
Entahlah.
Ayo kita cari tahu.
Apa ini normal?
Haus.
Sekarat. Kurasa aku sekarat.
- Kau tidak sekarat! - Aku sekarat.
Ada Coca-Cola di kulkas.
Ambil sendiri.
Kita tak tahu ada berapa robot di sini...
tapi mereka tahu kita datang.
Kita harus bergerak cepat. Ikuti aku.
Jangan bertanya. Paham?
Baik.
Maaf.
Kita di Paris?
Berhentilah kagum.
- Katamu kau ingin aku kagum. - Aku ingin kau berhenti--
Menara sudah dekat.
Ya ampun.
Ayo.
Kita akan masuk daftar buronan...
...tapi mungkin wajahmu belum diunggah untuk dikenali.
-"Mungkin"? -Mungkin.
Pergi ke sana, bawa ini, lalu ketuk lehernya.
Jika dia manusia, dia akan pingsan.
Jika dia robot?
Hei!
Kau akan membuatnya marah.
Hebat.
Kuakui dia punya nyali.
Ya, tapi aku tadi hanya...
Manusia!
Prancis benci alat ini saat Eiffel perlihatkan di Pameran Dunia Paris.
Menurut mereka merusak pemandangan.
Tapi Eiffel tak peduli. Ini memang bukan monumen.
Ini untuk menemukan dunia lain.
Les Quatre Premiers. Empat Plus Ultra Pertama.
Mereka bagian dari semua ini?
Eiffel, Jules Verne, Tesla...
...dan Tn. Edison.
Mereka merancang antena ini.
Apa? Menara Eiffel adalah antena?
Akhirnya kujawab pertanyaanmu tapi kau malah interupsi.
Ya.
Tesla merancang antena untuk mengamati segala jenis frekuensi.
Sub ruang, trans dimensi, sebut saja.
Dan mereka menemukan yang mereka cari.
Lalu Edison coba mengakuinya, karena mereka saling benci.
Frank...
Tetap pada topik.
Baik.
Ada gosip tentang pintu masuk rahasia...
yang dirahasiakan oleh Sang Empat.
Tiket satu arah...
untuk keadaan darurat.
Spectacle.
Selamat Jalan
Kau belum lihat apa-apa, Nak.
Ini sebuah roket.
Mereka datang.
Baiklah.
Pakai sabuk pengaman!
Dia bilang apa?
Seperti yang kau harapkan.
Suruh dia pegangan.
Kenapa kita kembali?
Kita tidak kembali. Kita akan menembus...
ke dimensi lain.
Jadi kita ke luar angkasa untuk menambah kecepatan?
Bagian ini akan terasa aneh.
Casey. Bangun.
Casey.
Casey. Bangun.
Kita sudah sampai.
Sekarang apa?
Kau lebih tahu.
Aku? Ini idemu.
Aku tak punya ide.
- Aku mencari orang yang punya ide. - Jadi tak ada rencana?
Ada rencana.
Kau hanya belum tahu.
Tapi kau harus segera punya ide.
Itu hebat.
Sembunyikan ini.
Tentu.
Itu bom dengan kekuatan satu kiloton...
yang tidak boleh kumainkan?
Ini satu-satunya jaminan kita.
Mereka akan coba membunuh kita begitu keluar dari gerbang.
Jadi kita berdiri saja di sini?
Kau ingin lihat Negeri Hari Esok.
Mereka datang.
Ambil tasnya.
Frank.
David.
Kau terlihat sehat.
Semakin tua semakin tampan.
Terima kasih. Kau perlu mencobanya.
Aku akan tetap minum ramuanku setiap pagi.
Sekarang ada rasa cokelat.
Halo, Athena.
Aku mulai berpikir kau takkan kembali.
Dari mana saja kau?
Melakukan tugasku.
Tugasmu?
Maaf. Apa kurang jelas bahwa program rekrutmenmu dimatikan?
Aku merasa demikian saat kau menyebutku "kuno"...
dan coba membongkarku.
Kau membuat banyak masalah...
dengan meluncurkan roket antik dari Menara Eiffel.
Dalam kondisi normal...
kami akan meyakinkan semua orang bahwa itu hanya tipuan.
Untungnya bagi kita semua...
itu tidak penting lagi.
Kenapa?
Kau siapa?
Aku Casey.
Newton.
Dan kau siapa?
David Nix.
Senang bertemu denganmu.
Frank, senang mengobrol denganmu...
tapi karena kita sudah sepakat kau diasingkan...
dan ada hukuman untuk melanggarnya...
maka aku ingin bertanya...
kenapa kau di sini?
Dia bisa perbaiki.
Maaf.
Dia.
Dia bisa perbaiki, David.
Apa?
Aku membajak sinyalmu.
Setiap kali kau nyalakan di sini, aku bisa melihatnya dari sana.
Dan itu berkedip.
Persentasenya menurun, David.
Mustahil.
Kau tak percaya? Ayo kita buktikan.
Maaf, apa yang bisa kuperbaiki?
Dunia, Nn. Newton.
Dia pikir kau bisa perbaiki dunia.
Itu gerbang ke Bumi?
Bukan.
Itu jembatan ke Bumi.
Selamat datang kembali di Monitor, Frank.
Ini hebat, bukan?
Ya, hebat.
Jangan Cemaskan cahayanya.
Ini sangat aman.
Apa aku harus berbuat sesuatu?
Bisa lebih terperinci? Karena perbaiki dunia terdengar--
Jadilah dirimu sendiri.
Baik.
Kilasan masa depan.
Apa itu?
Kilasan masa depan.
Ini kita beberapa detik dari sekarang.
Seluruh menara ini mengalirkan energi lewat tachyon...
...partikel yang bergerak lebih cepat dari cahaya.
Kami menemukannya 40 tahun lalu.
Para ilmuwanmu masih perdebatkan keberadaannya.
Ya ampun.
Terlambat.
Ya ampun.
Terlambat.
Mari kita lanjutkan.
Kami tingkatkan antarmukanya dengan signifikan...
tapi masih berfungsi dengan algoritma awalmu.
Ada yang ingin kau perlihatkan, Frank?
Perlihatkan padaku.
Pilih tempat.
Apa?
Tempat mana pun di dunia. Pilih satu.
Canaveral.
Tanjung Canaveral.
Pelan-pelan.
Antarmuka berorientasi dari tanganmu ke pusat Bumi.
Ya. Aku paham.
Kau sudah melatihnya.
Aku baru bertemu dia kemarin.
Dia tahu cara kerja hal-hal.
Ayah selalu menceritakannya dan sekarang giliranku.
Bagaimana ini mungkin?
Kita sangat jauh dari dimensi yang kau sebut rumah.
Frank punya khayalan membangun mesin ini...
agar kita bisa berhubungan.
Ini tiga hari lalu.
Secara relatif.
Itu humor ruang/waktu.
Karena tachyon bergerak lebih cepat dari cahaya...
...begitu kami menguasainya...
Kau bisa melihat ke masa lalu.
Bukan hanya masa lalu.
Kau bercanda.
Tidak.
Apa yang terjadi?
Teruskan.
Sedikit lebih jauh.
Cukup.
Cukup, nak.
Itu rumahku.
Ada baiknya jika Frank menyiapkanmu untuk ini...
tapi aku takut dunia akan berakhir.
Itu sudah pasti, tak dapat dihindari...
dan itu akan terjadi.
Kapan?
58 hari dari sekarang.
58 hari?
Penyebabnya bisa terjadi kapan pun setelah statisnya dimulai.
Bisa sebulan.
Bisa lebih cepat.
Masih mencari kedipanmu, Frank?
Aku tahu apa yang kulihat.
Kenapa tak bilang siapa pun?
Seluruh planet akan mati...
dan kau hanya duduk di sini?
Kami takkan mati.
Ini duniamu, bukan dunia kami.
Kami akan baik saja di sini.
Lalu kenapa tak biarkan orang-orang kemari?
Katakan padanya, David.
Oh, Frank.
Setelah lama diasingkan, kau masih belum paham.
Orang-orang ini biadab.
Jika kita beri tahu tentang tempat ini...
maka itu akan terjadi di sini.
Maka tak ada yang akan selamat.
Tapi itu belum terjadi!
Itu sudah terjadi. Kau hanya belum menerimanya.
Aku tidak terima!
Kau lihat itu?
David, aku tahu kau melihatnya.
Berarti ada kemungkinan. Setidaknya ada kemungkinan--
Itu berjalan baik, bukan?
Apa yang terjadi?
Kau dideportasi.
Lagi.
Begitulah Nix.
Dia tak punya ide baru.
Tampaknya, variabel 1/10.000 dalam Tak Terelakkan...
tak cukup untuk mengubah pikirannya.
Bersikaplah lembut.
Kau tak apa?
Dari begitu banyaknya pertanyaanku...
kau bisa saja bilang...
"Casey, itu bukan persoalannya...
"karena mesin peramal masa depan bilang kita semua akan mati."
Kami beri petunjuk.
Tempat ini tak ada hubungannya dengan harapan.
Ini berlawanan dengan harapan.
Ayolah. Jangan bilang begitu.
Kenapa tidak?
Kau yang bilang.
Pantas kau menyerah.
Itu sebelum aku mengenalmu.
Maksudku, kau memang--
Kau memang istimewa.
Kenapa kalian terus bilang begitu?
Aku tidak istimewa!
Buat apa kau memberiku ini?
Kau menunjukkan tempat yang indah dan luar biasa...
dan itu kebohongan.
Jika ingin mengirim gagasan ke pikiran orang...
kau harus pastikan itu benar. Karena kau tak bisa begitu.
Kau tak bisa mengirim--
Apa?
Mengirim ide ke pikiran orang.
Bagaimana caramu membajak sinyalnya?
Apa?
Di rumahmu. Semua televisimu, ruang kiamatmu.
Kau perkuat sinyal dari Monitor. Bagaimana caranya?
Tidak sulit.
Tenaganya begitu besar sampai radio biasa pun bisa menangkapnya.
Tinggal menemukan frekuensi yang tepat--
Kau menangkap sinyal dari dimensi lain.
Dari mesin di sini.
Berarti mesinnya memancar di Bumi.
Bagaimana jika mesinnya tidak hanya meramal masa depan?
Tapi memancarkannya.
Ketika kusentuh benda ini...
sesaat terasa tak ada yang mustahil.
Jadi kenapa tak bisa terjadi sebaliknya?
Bagaimana jika Monitor adalah lencana raksasa?
Tapi tidak membuatmu berpikir positif...
namun membuatmu berpikir negatif.
Meyakinkan seisi dunia untuk beri makan serigala yang salah.
Kita harus matikan mesin itu.
Waktunya pulang.
David.
Tempat ini kosong dan belum dipetakan.
Dengarkan aku.
Tempat yang indah untuk hari-hari terakhirmu.
Monitor berfungsi sebagai antena.
Tidak hanya menerima tachyon.
Mesin itu menerima kemungkinan masa depan dan--
Menguatkannya, memancarkannya, bagai lingkaran arus balik.
Itu ramalan otomatis yang datang dari Monitor.
Tak hanya menunjukkan kiamat pada orang-orang...
mesin itu terus mengirim pesan kiamat sampai mereka menerimanya!
Ini bom waktu, dan kitalah yang menyalakan sumbunya.
Kita punya 58 hari untuk mengubah keadaan.
Tapi takkan ada hasil selama mesin itu menyala.
Nona, kuanggap...
pengetahuanmu tentang penyatuan tachyonic kurang lengkap.
Mematikannya...
adalah mustahil. Tak ada cara.
Aku beri tahu apa yang dilakukan mesin itu.
Kenapa kau tak peduli?
Karena dialah yang melakukannya.
Benar?
Mari bayangkan.
Jika kau melihat masa depan...
dan takut dengan apa yang kau lihat...
kau apakan informasi itu? Kau akan pergi ke...
Siapa? Politikus? Para pemimpin industri?
Bagaimana caramu meyakinkan mereka? Dengan data? Fakta?
Semoga berhasil.
Satu-satunya fakta yang tidak mereka tolak...
ialah fakta yang membuat uang terus mengalir.
Tapi bagaimana jika...
ada jalan untuk melewati perantara...
dan menaruh berita penting langsung ke pikiran semua orang?
Kemungkinan akan kepunahan terus bertambah.
Satu-satunya jalan untuk hentikan ialah dengan menunjukkannya.
Untuk menakuti orang.
Karena manusia berakal sehat mana yang tidak gentar...
oleh potensi kehancuran dari semua hal yang mereka tahu dan cintai?
Untuk menyelamatkan peradaban...
akan kuperlihatkan kehancurannya.
Menurutmu bagaimana pandangan ini diterima?
Apa reaksi orang terhadap kiamat yang sudah dekat?
Mereka menelannya bagai permen cokelat.
Mereka tak takut kematian, mereka kemaskan ulang.
Bisa dinikmati sebagai video game, acara TV, buku, film.
Seluruh dunia akan menyambut kiamat...
dan berlari ke arahnya dengan riang gembira.
Sementara Bumi semakin rusak.
Ada wabah kegemukan dan kelaparan bersamaan.
Jelaskan itu.
Lebah dan kupu-kupu mulai lenyap.
Gunung es meleleh.
Ganggang berkembang di sekelilingmu.
Burung kenari tambang batu bara berjatuhan mati...
dan kau tetap tidak paham!
Di setiap momen...
ada kemungkinan untuk masa depan lebih baik.
Tapi kalian tak mau percaya.
Karena tidak percaya...
kau tak bertindak untuk mewujudkannya.
Maka kau berdiam dalam masa depan yang buruk.
Untuk satu alasan...
karena masa depan itu tidak menuntut apa-apa darimu hari ini.
Jadi, ya...
kami melihat gunung es, kami peringatkan Titanic.
Tapi kalian tetap melaju ke arahnya, kecepatan penuh.
Kenapa?
Karena kau mau tenggelam.
Kau menyerah.
Itu bukan salah Monitor.
Itu salahmu.
Kirim mereka.
Terima kasih sudah berkunjung, Frank.
Senang bertemu denganmu lagi.
- Apa yang kaulakukan? - Tidak menyerah.
Awas !
- Ambil benda itu! - Benda apa?
Benda yang kuberikan saat pertama tiba di sini!
Aktifkan!
Bawa ke platform!
MEMINDAI PELEDAK TERLACAK
Casey!
Bomnya!
Naik ke platform!
- Sekarang apa? - Aktifkan!
Caranya?
Casey!
Bomnya!
Di mana bomnya?
Satu menit menjelang peledakan.
45 detik.
Athena! Bomnya.
Harus kuapakan? Bagaimana cara matikannya?
30 detik.
Tidak bisa.
Ini tidak lucu.
Frank, pergi dari sana! Tempat itu akan meledak!
Frank! Pergi dari sana!
Pergi dari sana!
- Empat. Tiga. - Tutup gerbangnya!
- Dua. Satu. - Tutup gerbangnya!
- Kau tak apa? - Bomnya hilang.
- Bisa berdiri? - Ya.
Frank!
Tidak.
Bomnya hilang.
- Bisa berdiri? - Ya.
Frank!
Apa yang terjadi? Dia baik saja?
Aku harus membawanya ke kapsul perbaikan.
Frank!
Tak ada yang akan perbaiki aku.
Tidak cukup waktu.
Aku perlu katakan sesuatu.
Ya ampun.
Aku akan mati.
Aku akan kehilangan sinkronisasi.
Jangan melihatku begitu.
Jika aku kehilangan sinkronisasi itu bukan kegagalan.
Aku tahu.
Ada yang perlu kukatakan padamu sebelum--
Setelah program otomatis aktif.
Aku sebuah mesin.
Aku tak pernah berpikir itu buruk...
sampai kulihat wajahmu saat kau tahu aku ini apa.
Aku selalu tahu.
Tidak.
Sistem gagal.
Aktifkan pikiran terakhir untuk Frank Walker.
Catatan 15: September...
1965.
Frank Walker memandangku dengan sikap yang sulit dikenali.
Tampaknya dia perlu tahu bahwa aku ini Audio-Animatronic...
Athena--
Tapi aku takut sikapnya akan berubah...
...jika dia tahu aku bukan manusia.
Dia punya potensi.
Aku tak mau merusaknya.
Dia butuh orang yang percaya padanya.
Dan kupenuhi kebutuhan itu.
Dia rekrut terbaikku.
Catatan 24: Oktober, 1965.
Aku punya pikiran ganjil terhadap Frank Walker.
Kuduga ada kesalahan dalam antarmuka empatiku.
Kurasa perlu kulaporkan.
Tapi belum kulakukan.
Aku tak bisa jelaskan kenapa.
Catatan 78: April...
...1984.
Frank Walker diasingkan oleh Gubernur Nix.
Dia bilang dia kehilangan harapan...
...dan dia menyalahkanku karena memberinya harapan.
Aku tak mengerti ini.
Dia bilang aku takkan paham...
...karena aku tak merasakan amarah atau kekecawaan.
Atau cinta.
Akhir rekaman.
Aku dirancang untuk menemukan pemimpi.
Aku menemukanmu.
Dan kehilanganmu.
Sampai kutemukan dia.
Casey.
Pemimpi harus bersatu.
Itu bukan program.
Itu pribadi.
Monitor.
Bomnya lenyap. Tapi aku belum.
Tak banyak waktu.
Gunakan program penghancur diriku.
Kau tahu harus berbuat apa, Frank.
Bantu aku melakukannya dengan benar kali ini.
Kupikir kau tak bisa punya ide.
Siapa menduga?
Sistem gagal.
Frank?
Ya?
Tahu kenapa kau tak bisa membuatku tertawa?
Kenapa?
Karena kau tidak lucu.
Kau boleh melepasku sekarang.
Selamat tinggal, Frank.
Selamat tinggal, Athena.
Ya ampun.
Sekarang apa?
Kau tanya aku?
Ini idemu, Nak.
Ya.
Menurutmu akan berhasil?
Kita harus membuatnya berhasil.
Kami membuatnya berhasil.
Hal pertama yang harus dilakukan...
...buka kembali pintunya.
Tak ada salahnya bawa beberapa teknisi ahli ke sini.
Berikutnya...
Mulai kembali pestanya.
Cetak undangan yang baru.
Karena itulah kita di sini hari ini.
Setahun lalu seharusnya dunia berakhir.
Seharusnya kita tidak di sini.
Tapi di sinilah kita.
Tak sulit merubuhkan bangunan besar yang jahat...
...yang mengatakan dunia akan berakhir.
Yang sulit...
...ialah memikirkan penggantinya.
Jika ingin melakukan itu...
...kita tak bisa melakukannya sendirian.
Kita butuh kalian semua.
Frank Walker, boleh aku bertanya?
Tentu.
Parameter pencarian yang kau berikan, walau akurat, tapi sedikit...
tidak jelas.
Bisa lebih terperinci?
Nona Newton...
katakan apa yang perlu dicari oleh rekrut baru kita.
Pemimpi.
Kita mencari pemimpi.
Siapa pun yang beri makan serigala yang benar.
Dulu kubilang pada pendahulumu...
...bahwa dia hanyalah kombinasi satu dan nol.
Aku salah.
Dia lebih dari itu.
Kalian juga lebih dari itu.
Jadi, pergilah dan lakukan yang dia lakukan.
Temukan orang yang belum menyerah.
Merekalah masa depan.
GERBANG DIAKTIFKAN