Descărcat de pe YTS.BZ
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ
Consilier Brightmore.
Salutări, Colectiv.
Stare, dr. Corliss.
Doctor.
Designul este stabil.
Suntem capabili să conținem date cuantice
prin descurcarea lui în suprapunere.
Funcțional, dar prototip mai are probleme.
Dacă vrem să reușim la fiecare setare,
vom avea nevoie schimbări majore.
Dr. Corliss,
avem un angajament de timp
în ceea ce priveşte aplicaţiile de teren.
Dreamcatcher-ul trebuie să fie gata.
Nu există nicio modalitate de a comprima și traduceți acest nivel de date
fără cuantum capabilități de calcul și deformarea masei gravitaționale.
De ce este aceasta o problemă?
Colectiv, avem nevoie de ceva cu foarte puternic izotop energetic
pentru a realiza ceea ce ceri.
Ceva care merge cu mult dincolo de cerințe
de IA foarte funcțională.
Știm o cale.
Brightmore, te rog anunță-o odată ce amânăm.
Cu plăcere, Colectiv.
Dr. Corliss, termină proiectul
în intervalul de timp am fost de acord,
sau se vor aplica consecințe.
-Am nevoie doar de... -Vei fi dat
resursele de care ai nevoie.
Poți să suporti prin acordul inițial?
Da, Colectiv.
Şedinţa a fost suspendată.
Consecințele, doctore.
Simțiți-vă liber să admirați priveliștea.
Cetăţeni ai Silencei.
- Este în vigoare un orar special
-datorita... [continuă indistinct]
ETA?
Cinci minute.
Cetăţeni ai Silencei.
Este în vigoare un orar special...
[continuă indistinct]
... fără descărcări de arme de foc trecut de 10:00 p.m.
-Solicitarea este strict interzis.
E târziu.
Da, computerul meu prăbușit acasă.
Am niște scheme că trebuie să termin.
Check-in la recepție.
-ID, amprenta mâinii. -Da.
Unde te-ai îndreptat?
Lower 15th, RandD.
Este o aripă clasificată.
Da, sunt autorizat.
Echipa B. Aveți un Ross Vilmore s-a îndreptat spre tine.
Da, știu.
Care este, uh...
Secțiunea 34.
Treizeci și patru. standby,
doar verifică de două ori autorizația dvs.
Te superi dacă mă încurc ceva din cafeaua aceea?
Sigur.
Ai vreo cremă?
Arăt ca un barista?
Știu că, uh, Bob, păstrează câteva
în sertarul lui special în partea de jos.
Bine, ICE a intrat. Suntem fantomatici.
Vizual, senzor, termic, sonor.
Bun.
Erou! Iată-ne.
Copiați asta.
Bine, ești liber. Ridicați patru.
Da. Mulțumesc pentru cafea.
Clar.
Suntem în pasajul exterior.
Copie.
Trei niveluri mai jos. Partea de sud.
Triada 35B de BT Security Concepts.
Este scump.
C4?
Mm-mm. Gaz knockout.
Probabil mai multe la fiecare etaj.
Deținătorii Găsitorilor.
Accesul acordat.
Bine, suntem clari. ETA?
Trei minute, pe cale să se îndrepte spre orificii de aerisire deasupra sectorului dvs.
Croială dulce.
Hei!
-Amator, nu? - Cel mai important lucru este...
E viu.
Ai înțeles.
Sunt la țintă. ETA?
Copiați asta. ETA, un minut.
Amprenta mâinii și card de acces.
Mm-hmm.
Rândul tău.
Cum ai obținut asta?
Aceste scanere sunt ușor de piratat.
Mm-hmm. Ai reușit?
Taci.
Card cheie, Z.
Oh, n-ai spus nimic vreo doi.
Ei bine, unul este un model de afișare. Este necesar să ștergeți toate fișierele,
apoi încărcați un virus si fura totul. Asta era afacerea.
Asta nu era afacerea noastră.
Uite, cum am spus, fura totul.
Și cui îi pasă? Avem sfera.
Corect? Haide!
Ai șters camerele de securitate,
cardul trece, și jurnalele de securitate?
Da, dar numai noi ai cinci minute înainte ca sistemul să repornească.
Oh, la naiba!
Ce?
Am lăsat unitatea flash în birou.
Ei bine, du-te dracului să-l ia, atunci. Să mergem. Rapid!
La naiba.
Alertă de intrus.
Blocare în desfășurare.
Nenorocitul de Iuda!
...autorizat.
Z, acoperire!
Ambuscadă!
Disparitate economică
a condus la o creștere a criminalității violente
și furtul de proprietate.
Aurora LTD... [continuă indistinct]
La naiba.
Doar vești bune.
Da, am făcut ce ai spus.
-Deci ai? -Da, am primit cipul.
Ce zici de mers? Crilenger și Z.
Ei bine, sunt prinși înăuntru.
Deci nu l-ai dracu.
- Dar banii? - Vin lucrurile bune
celui care nu mă enervează.
Ești al naibii de serios, nenorocitule?
O spargere majoră la Peredor Corporation
cercetare si dezvoltare instalație aseară
a dus la o frenezie în liniile comerciale.
Brokeri cu disperare vinde acțiunile lui Peredor
bazat pe zvonuri a secretelor comerciale furate.
Mulți cumpăraseră futures pe o nouă descoperire promițătoare
Peredor spera să livreze spre piata
până în al patrulea trimestru a anului viitor.
Autoritățile de poliție la fața locului li s-a refuzat accesul la clădire,
iar Peredor încă a pentru a formula orice acuzații.
Potrivit lor birou de relatii publice,
ancheta se desfășoară intern
de către o echipă de securitate privată.
Știi câți bani Sunt pe cale să pierd?
Este un moment bun pentru a cumpăra chiar acum. Merge ieftin.
ai dreptate. Adică, Am cumpărat o tonă de Peredor înainte de rahatul asta de câine.
Bine, vrei un Xanax?
Am avut deja două în dimineața asta.
Numerele strânse, Ethan?
Pământ către Ethan.
Barrington Tran Concepte de securitate
a făcut destul de mulți bani din acel contract
pentru acele noi drone AI.
- Adică, am cumpărat o tonă din asta, nu-i asa? -Da.
Trist cati copii trebuie ucis prin acele lucruri, totuși, nu?
Schimbă-le așa cum le vezi, amice.
Ce este asta?
Este confidențial, bun domnule.
Hristos. Serios?
-Yo-- -Piata nu s-a inchis.
-Doar cam... - Întoarce-te pe podea și fă
- niște bani! -Imediat.
Am înţeles.
Merge.
Primești toate rapoartele PandL
pentru fiecare portofoliu până la sfert patru?
Da, am făcut-o.
-Bun rahat. - Kerry, sunt surprins.
Este un compliment?
La naiba nu.
FYI, ședința consiliului. amiază mare.
Ah, și Wellman vrea să te văd după.
Întotdeauna e frumos să te văd, Kerry.
Frumos desen, idiotule.
Cred că mă place.
În afară de toate huiduielile despre situația de pe Peredor,
conduc o navă strânsă. Vor reveni.
Pune telefonul ăla!
Avem proiecții sănătoase în multe sectoare.
Dar să lămurim acest lucru foarte clar.
Aici ne punem accentul în trimestrul următor.
Acesta este de la Wellman.
Da, Harrison. Direct de la Dumnezeu Însuși. Pot să termin acum?
Îmi pare rău.
Oricum, Peredor Corporation,
Sakura Biotech, și Tranceworld Media.
Nu face comerț împotriva lor. Și nu, repet,
nu-și scurtează rahatul. Bine?
Fără credit default swap, fără pantaloni scurți, nimic.
Dar dacă primim niște uriașe... cumpărător?
Direct de la Dumnezeu!
Dar C și Pământ?
Dă-i naibii.
E cam ciudat Kerry ne întreabă să compartimenteze investiţiile.
Este strategic.
Da. Strategic.
Ei bine, ne vedem în jur, Megan.
În regulă.
Bine ai venit, Ethan. Vrei asistentul meu să-ți aduc un espresso,
apă îmbuteliată, sifon cremă?
Nu, mulțumesc.
Vă citim rapoartele. Ați găsit nereguli?
Nu că eu știu.
Îți place să lucrezi aici, Ethan?
Sunt mulți oameni în lume care nu au locuri de muncă.
Presupun că nu sunt în măsură să se plângă.
Există ceva greșit cu munca mea?
Nu! Dimpotriva, esti grozav la disecare numerele.
Dar... am alergat spectacolul aici de mult timp,
și este mai mult decât numere.
Am pregătit scena
pentru cât de valoare este perceput în lume.
Ai putea spune că...
...economia este o păpușă marionetă
și noi deținem corzile.
Desigur.
-Ce vrei de la mine? - Ei bine, suntem puțin îngrijorați despre expunere.
Ca?
Manipularea pieței.
Corect. De fapt, dacă ceva de genul ăsta
se petreceau aici la Mutual One și s-a vorbit,
asta ar fi o problema serioasa.
Oh, da. Desigur.
Acestea sunt noile cifre pentru trimestrul următor.
Citiți-le. Evidențiați ceva neobișnuit.
Asigură-te proiecțiile se adună.
Pot să fac asta.
- Când ai nevoie de ele? -Vineri.
De asemenea, am dori să păstrăm această chestiune privată.
Doar între noi, bine?
-Da, domnule. -Bun. Dacă ai orice intrebari,
Kerry le va adresa pentru tine.
O să-l întreb pe Kerry toate intrebarile mele.
Poți pleca acum.
Nu-l suport pe tipul ăla dracului.
Rece. Bere atat de rece...
...ca aceasta. am clientul perfect pentru acestea.
Oh, uită-te la fiara asta!
Pistol cu ​​șină.
Minunat.
Scoate multe capete cu acela.
Crilenger!
Relaxați-vă, băieți.
Nu ești mai rău pentru uzură?
Încă fulgerător, totuși.
Ceva din meniu?
Tiramisu? Pentru a muri.
Tiramisu este supraevaluat.
Încă folosesc sfaturi de șoc.
Nu ucide niciodată pe nimeni.
Tipul e un pacifist de dulap.
Deci, cum a mers?
Cum crezi?
Insider a încălcat acordul.
De ce e asta... problema mea?
Tu ești reparatorul.
Este responsabilitatea ta să verifice aceste lucruri.
C... te ador.
Dar te-am avertizat de la început, riscurile.
De aceea m-am oferit asigurarea, dar ai spus...
„Nu, nu, nu!”
Tu iei 15%. E suficientă asigurare.
Am terminat aici?
Chiar nu-i place să plângi peste latte-uri vărsate,
dar cunosc un terapeut bun.
Îți pot sparge datele într-o bătaie de inimă.
Cunosc o mulțime de oameni care ar dori să aibă acces
către acele conturi bancare și videoclipurile tale colorate de acasă.
Ia-o ușor, pentru numele lui Hristos.
Habar n-aveam de șobolanul corporativ avea să fie o problemă.
Cine a comandat reparația?
Dacă îmi încalc confidențialitatea,
știi ce se va întâmpla la reputația mea.
Reputația ta scade rapid.
Amenda. Putem doar lasa, te rog?
Să ne dăm seama, ca adulții.
Dacă ai fi altcineva,
Eu personal ți-aș elimina nucile cu un curățător de legume.
Hristos, nu-ți pierzi niciodată calmul.
Asta e diferit, au încălcat acordul.
Pune-i lui Ren să arunce o privire la acea mână.
Dă-mi un nume, Taa.
Știi că nu pot face asta.
Dar pot să-ți dau un indiciu
și un mod de a face mai multi bani pe asta
fara a supara ordinea lucrurilor.
ascult.
Obiectul pe care l-a pus în ambalaj. Merită de 50 de ori mai mult
decât orice tăietură ai avea să fie.
-Ce este? - Un fel de bizar procesor cuantic.
Deschide ușa către putere. Viață veșnică. Tot ceea ce.
Ai crede că vorbesc despre Sfântul Graal.
Aparent, un om de știință vrea. Destul de rău.
-Cine este omul de știință? - Un nume ciudat.
Dresda Corliss.
Îți dau o locație și informații de contact ale cumpărătorului, dar asta e.
vreau doar 5% plătit în mod obișnuit.
-Sigur. -Bun.
Mic avertisment, totuși, dragă.
Oamenii care numesc asta în...
...nu dintre cei cu care să tragi.
Hei.
Am o grămadă de cap rulând această articulație.
Cine va acoperi factura medicala?
Nu ai asigurare?
Ce este conștiința?
Este în primul rând un electric și funcția biochimică
a neuronalului cablarea creierului
trimițând mici semnale amuzante la corp?
„Mâncă. Mișcă-ți brațul. Rață!
Vine un frisbee spre capul tău!”
Adaptare.
Supravieţuire.
O compoziție genetică spunându-ne să facem asta,
si apoi alegem în cadrul acelor de mediu și precepte biologice.
Asta este o fațetă.
Dar ce este... chestia asta numim constiinta?
În sanscrita veche, asta se numeste manas... sau mintea.
Filosofia o rupe în două idei primare.
Kama-manas, sau dorinta,
precum supraviețuirea, instinctul,
mâncare, sex, ego,
satisfacerea statului de neuroplasticitate
la care s-a adaptat creierul.
Apoi, există Buddhi-manas.
Motivul, logica...
...procesare cognitivă,
perspective empatice,
compasiune!
Poate telepatie.
Descoperirile noastre au dezvăluit,
la nivel cuantic,
acea conștiință, sau mintea luminată,
este la fel de mult un produs secundar al creierului
întrucât este un individ construct interdimensional
de energie cuantică,
evoluând și virând în și din material organic.
Dacă am putea dovedi acea constiinta...
...sau sufletul, daca vrei sa-i spui asa...
...decuplează la nivel cuantic
și se reafirmă
în formă diferită dincolo de corp?
Poate o formă nouă...
...ca reîncarnarea.
Ne-am dat seama cum se face monocul
extrage amintiri, vise, energie din creier.
Dar dacă ar putea merge mai departe?
După cum se spune,
energia nu este nici una creat sau distrus,
se transferă pur și simplu.
Și nu suntem cu toții doar energie?
interacționând și dansând împreună
dintr-o dimensiune în alta?
Dintr-unul cosmologic ecosistem la altul?
Eventual.
Pot fi.
Identificarea apelantului, consilier Brightmore.
Doctore, cum e vine modernizarea?
Uh, suntem, uh, lucrăm la asta.
Modelul pe care ni l-ai dat
este cu adevărat provocator sa lucrez cu,
um, dar este...
Exact ce la care sperai.
Este remarcabil.
Ingineria, Eu... nu am văzut niciodată ceva asemănător.
Când vom putea vedea componenta propriu-zisa?
A existat o mică întârziere, dar primești articolul.
Un curier o va preda destul de curând.
-Au subliniat cronologia. -Colectivul este conștient.
Utilizați contul ți-am dat să plătești pentru asta.
Ești bine? Arăți petrecut.
Sunt bine, într-adevăr.
-Am văzut știrile despre Peredor. -Nu am avut nimic de-a face cu asta.
Nu sunt un idiot.
Nimeni nu a spus că ești.
Chiar dacă acesta este cazul, și nu spun că este...
... nu s-ar putea întoarce împotriva noastră?
Încercați să nu vă faceți griji pentru asta.
Închiderea.
Atentie...
Ce naiba?
„Am găsit ceva.
Este o expunere mare. Trebuie să discutăm.”
Aceasta este Silencia Departamentul de poliție.
Pune armele jos, la pământ, acum!
Cetăţeni ai Silencei.
Este în vigoare un ordin special din cauza zonei de carantină a poliției.
Fără descărcări de arme de foc trecut de 10:00 p.m.
Solicitarea este strict interzis,
excluzând toată clasa 48--
Nu porniți luminile.
Isuse al naibii de Hristos, omule!
-Oh, Doamne. -Ross, ce naiba faci in apartamentul meu?
Te-ai speriat dracului afară din mine, omule!
Ei bine, ai lăsat ușa deschisă.
Ai auzit de bătaie?
Ai auzit vreodată de blocare, frate?
La dracu.
- Lasă, omule! - Scuze.
Sunt în multe de necaz aici, omule, și chiar am nevoie de ajutorul tău.
Unde ai fost?
A fost un an al naibii, omule.
Nu primesc un apel.
— Hei, Ethan, cum ai fost?
Da, ei bine, eu... este...
a fost greu de când a murit mama, da?
M-am pierdut în muncă.
Ai dispărut pe mine, omule.
Poti te rog doar taci naibii?
Doar taci și ascultă-mă, doar pentru o secundă, frate?
Îl cunoști pe Peredor?
Da, îl cunosc pe Peredor. Mă uit la știri.
Deci, eu sunt Asistent Director de concepte
pentru proiecte clasificate. Lucrez cu, uh, DARPA, DOD.
Și apoi, a fost acum vreo nouă luni,
au adus înăuntru unele chiar ciudate la naiba, omule.
Ce fel de chestii?
Nu e din lumea asta, Ethan.
Ce, ca un meteorit?
Nu, nu un... nu un meteorit.
Este de la un meșteșug că și-au revenit.
Vezi, ce face DOD este ei... ridicați părți din ele
și le cresc la companii mici ca mine pentru a face inginerie inversă.
Ei nu ne spun prea multe despre asta, doar că suntem nu am vrut să vorbesc despre asta.
știi, „Aflați cum funcționează,
fă-l aplicabil, doar cumva," nu?
Asta ai fost tu care l-a jefuit pe Peredor.
Da. Și nici eu nu eram singur.
Un tip pe nume Malik doar mă cheamă din senin.
Operațiuni secrete pro.
Lucrează pe piața întunecată.
Deci, a luat legătura cu acest fixator, nu?
Și apoi, au trucat toată treaba.
Vezi, planul era, a fost să ne furăm prototipul
pentru ca este atat de puternic...
... că noi de fapt l-a poreclit „Soarele”.
Prelucrează energia cuantică,
iar eu nu sunt doar vorbesc informații,
Vorbesc de timp și spațiu.
Aplicațiile pentru chestia asta, sunt ireale.
Parcă, vorbesc al naibii de biblic, prietene.
Vezi, planul era a fura chestia
și apoi încadrați pe mers pentru jaf.
De când ai fost un hoț al naibii?
- Merită al naibii de milioane, omule! -Oh, asta face bine.
Și în plus, cui îi pasă? Cum crezi Peredor a devenit atât de mare, omule?
- Au furat secrete de ani naibii! -Nu asta este ideea, Ross.
Nu mă judeci, frate!
Nu mă judeca. Stai la slujba aia dracului
pișindu-se și gemând cât de mult urăști corporațiile,
și în schimb tu mâzgăliți într-un mic de rahat al naibii de caiet de schițe, da?
Ai primit un cadou, frate, și îl irosești.
Vei ajunge ca tatăl tău
-cu un glonț în dracu-- -Hei!
Nu.
Nu veţi.
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău.
Da?
Sunt doar... Sunt al naibii de stres chiar acum, omule.
Cetăţeni ai Silencei.
Este în vigoare un ordin special din cauza zonei de carantină a poliției.
Fără descărcări de arme de foc trecut de 10:00 p.m.
Solicitarea este strict interzis
excluzând toată clasa 48A
-titulari de permise. -Deci, ce vrei de la mine?
Deci, trebuie să-l cunosc pe Malik pentru schimb.
Deci, dacă poți conduce-mă acolo, fii atent.
- Hai, omule! - Îmi datorezi, omule.
Familia mea, te-am primit când nu aveai nimic, frate.
Nu e corect.
Doar, nu întreb niciodată orice din tine, omule.
Vă rog?
-În regulă. -Da.
te voi ajuta cu micuțul tău, uh...
... rahat de spionaj.
Multumesc.
Îți dau o tăietură dacă vrei.
Oh, nu-mi pasă despre bani.
Doar că ai grijă mereu, frate. Privind mereu afară.
Da.
Uh, există, uh, sunt bere în frigider,
daca mai vrei una.
Putem trece cu jet peste la contactul dvs
după ce am întâlnirea mea de mâine.
Sună bine?
-Da. -Doarme puţin.
O, Ethan.
Știu că crezi că sunt un prost pentru că ai făcut asta, dar...
...știi tu.
Știi că te iubesc, da?
Ca, într-adevăr.
Da.
Şi eu.
Noapte bună.
Dă-mi naibii!
-La dracu! -Frumoasă lovitură!
Oh.
Oh, asta trebuia să doară.
Ethan! Hei!
Intră, omule!
Ethan. Bun venit!
Kerry, poți să-i aduci un... sifon crema, vrei?
Și adu-mi un, știi, un F-25.
- Mulțumesc, Kerry. -Păi...
Ei bine, e prea rău nu ești, uh, potrivit.
Ne-am putea folosi niște sânge proaspăt aici.
Oh, nu, sunt, Nu mă pricep la asta.
Ah. Apropo, acesta este Barrington Tran.
Președintele BandT Concepte de securitate.
Facem asta o dată pe săptămână.
-Este o plăcere să te cunosc. -Mm.
Hm...
... acestea sunt lucruri private, deci...
Ah, nu ne va dezvălui secretele.
În regulă.
Ei bine, dupa multe sapaturi...
... marjele de profit nu se adună în mod legitim.
În mod legitim?
-Cum spun asta? Uh-- - Frauda.
Ei bine, da.
Din păcate.
O companie shell pe care o deținem
este artificial scăderea valorii stocului
cu opțiuni de vânzare pentru Peredor Corporation,
Sakura Biotech, și Tranceworld Media.
Ei plănuiesc să cumpere totul la ieftin luni viitoare.
Ceea ce înseamnă unul reciproc va lua participații majoritare
peste toate aceste companii sub o singură umbrelă.
Aceasta este o problemă.
Da, și doar încerc pentru a te proteja.
Oh, nu, lucru minunat. Ai, uh,
- să trimiți un raport complet lui Kerry? - Am făcut-o, da.
Bun. Știi ce?
Am o întâlnire la castel în acest weekend.
Haide.
Apreciez că, dar am multe...
Ah, nu mă face să cerșesc!
-Bine. -Bun.
Ia legătura cu mine, uh, asistent.
- Ia deeturile. -Um, ma intrebam si eu
dacă aș putea, uh... du-te acasă azi devreme.
- Am niște probleme personale trebuie să mă descurc. -Ah.
Omul care... a salvat fundurile noastre de la escroci?
Îți iei două zile libere.
Multumesc.
Cât de greu este asta va fi pentru a acoperi?
Nu greu.
Nu ești îngrijorat despre a scutura prea mult barca?
Despre ce barca vorbim?
C și Pământ.
M-am săturat... de alea al naibii de povești cu fantome
despre Colectiv.
Am auzit că au avut ceva de-a face cu furtul.
Peredor urcă cu orice suspect la spargere?
Nu încă. C și numele Pământului a apărut, totuși.
Verifică.
C și Pământul nu se pot strecura pe teritoriul nostru
fara consecinte.
Dar Ethan?
Oh, a avut grijă de el. Relaxați-vă.
Domnilor... veniți luni...
vom avea cota majoritara a Peredor,
Sakura Biotech,
și Tranceworld International.
Și îmi dă o blestemată!
Noul scor mare.
Dă-mi naibii!
Acesta este un atac de gheață.
Am auzit că ai un dracu pe mâinile tale.
Nimic care să nu poată fi dezordonat.
Încă nu există sferă.
Ştii cum se simte Colectivul
-despre astfel de lucruri. - Nu am livrat vreodată?
Ține minte, avem alte probleme pe ordinea de zi.
Așa că remediați.
Acesta este un avertisment, Malik.
Ai o gem pe cer, nu?
Copiați asta.
Fără acoperire prin satelit.
Suntem în umbră.
Bun.
Doar lasă-mă aici.
Bine.
Uh, folosește astea.
Nu văd rahat.
Concentrarea este în partea de sus, chiar aici.
-Ah. - Da, da, da.
- O să fie bine. Doi muschetari. - Pare o idee proastă.
-Să mergem. -Ne vedem într-o secundă.
Deci...
...cred într-un univers bloc.
Ca... există un motiv pentru toate.
Particule electrice... dansând într-o parabolă.
Colectarea prafului de stele într-o avalanşă
manifestându-se această stâncă părăsită de Dumnezeu.
Pentru ca...
...si efect.
Ceea ce mă duce la o întrebare.
Despre acțiuni, Ross.
ce ar-- despre ce vorbesti?
Crilenger și Z a reușit să zboare coop.
Nu, asta e imposibil.
Crilenger e ceva special.
Nu este un bun capăt liber.
Vrei să păstrezi pontificând despre karma,
-sau ar trebui... - Hai să vedem.
- Banii în primul rând. -O, nu, nu, nu, nu, nu.
Adică, am pentru a justifica cheltuiala.
Înțelegerea era să încadreze mers și livrați articolul.
De ce să plătești pentru ambele cand primesc doar unul?
Pentru că am făcut-o tot ce ai intrebat!
- Jumătate, Ross. - Asta e o prostie!
Nu!
Este matematică.
Dă-i naibii de cutie, Ross.
Da.
Îmi pare rău.
Nu.
imi pare rau.
Îmi pare rău Am angajat un nenorocit de vânzări
pentru a face o treabă operațională.
Hai să vedem.
Bani.
Agent Claymore. Cazul, vă rog.
Wh-- uh-uh!
Fără atingere.
Arată bine.
În regulă.
Pot să merg?
Absolut.
mama.
-Nu. -Sefu, avem o problema.
Este un, uh, model de afișare.
-Ce? -Una bună. Am păcălit programul. M-am dus sa verific...
- E mort al naibii! -...și, uh--
Ai spus direct ca scanarea ar merge!
-Știu. Dar programul... [continuă indistinct] -Uh, taci naibii!
Nu lăsa asta să se întâmple din nou.
Da, domnule. Îmi pare rău.
La dracu. Obtii marca?
A4.
Aflați cui o deține.
- Curățați mizeria. -Se va face.
Poliția Silencia Parcarea departamentului...
Și apoi, ei...
apoi l-au impuscat.
Ce ai spus numele atacatorului era?
- Ce? - Ai menționat prietenul tău se întâlnea cu cineva.
Numele lui era Malik.
Așteaptă aici un minut. O să dau câteva apeluri.
- Completează formularul. Mă întorc imediat. -În regulă.
Ești bine?
Da, um...
...mai ai un stilou?
Acesta nu mai are cerneală.
Sigur.
Multumesc.
Deci... am verificat cu dispecerat,
alte câteva patrule.
Nu există rapoarte de acest tip de activitate pe care o descrii.
Bine, dar eu sunt, Vă spun ce s-a întâmplat.
Off the record.
Numele pe care l-ai menționat? Malik.
Nu e un tip drăguț.
Dacă ai putea să-mi dai doar o mică perspectivă,
aș putea alina multe dintre problemele tale.
Ce... ce vrei să spui, „perspectivă”?
A avut prietenul tău un fel de dispozitiv?
Un procesor special, poate?
Nu, nu, nu, nu despre care știu eu.
Ești sigur de asta?
Da.
În regulă. Depuneți acele rapoarte atunci.
Poliția Silencia Parcarea departamentului...
-Hei, amice. -...este rezervat numai pentru angajații SPD.
Orice încălcare a parcării SPD
-va fi întâmpinat cu o forță mortală. -Intra.
Fără excepții.
Vă mulțumim că ați ales Departamentul de Poliție Silencia
pentru siguranța și securitatea dumneavoastră.
Hei, nu mă atinge naibii de mine, nemernic!
Respiră încet.
Frumos și lent.
Se va întoarce.
La dracu '!
Da. Alea chiar nasol.
ce vrei?
Vreau doar să știu unde este.
Ce?
Spune-ne unde micul tău prieten
- și-a ascuns rahatul. -Nu știu!
Voia doar să-l conduc la întâlnirea ta, bine?
Vă rog.
Mi-ai ucis cel mai bun prieten.
f--
Tipul acela era un nenorocit de șobolan.
Ce diferenta face? Hmm?
Chiar daca iti spun...
... mă vei ucide oricum.
Da. Nu. Ai dreptate, dar...
...dar vezi tu...
...te omor...
...după ce te-am băgat în groapă.
Vom primi informațiile mai întâi din tine...
...si atunci vei implora pentru o moarte rapidă.
Du-te dracului.
Nemernic nenorocit.
Nenorocitul de călugăr.
Nu vă mișcați.
Mişcare.
Ia-l!
Este Zen suficient pentru tine?
Nu l-am putut sparge în agenție,
și nu poți să-l spargi aici!
Doar că nu am avut niciodată stomac pentru asta, nu?
Oh da.
Hei!
Z, nu!
Stop!
La naiba, Z!
Ce dracu am spus?
Am rămas fără sfaturi de șoc.
Cui îi pasă? Tipul este o bucată de... rahat!
Pierzi ideea.
Aproape că te-a ucis.
Vrei să fii ca el?
Nu.
Îmi pare rău.
Nu fi.
Mulțumesc că mi-ai salvat viața.
Te simți bine?
Da, voi reuși. Ce sa întâmplat cu Mason?
A decolat.
Oh, e o rață așezată.
Probabil că se îndreaptă până la ultimul loc ar trebui să plece.
În regulă, doctore.
Javelin, ai trimis o echipă a plecat în apartamentul lui, nu?
Da. Îl caut acum.
Oh, l-am găsit.
E la aproximativ trei clicuri distanță pe strada G,
îndreptându-se... spre nord.
Unde lucrează?
Investiții reciproce.
Jack Wellman.
Familiar?
Înțepătură de ciudățenie.
Și-a luat rivalii pentru el cu câțiva ani în urmă
în timpul acel spectacol de rahat în The Centrals.
Deci, dacă nu primim puștiul de la blocul lui...
... du-te la Mutual One.
Fără martori.
Nu voi.
Fă-o, sau ne pui pe toți în pericol.
Am terminat.
Când e ultima dată l-ai văzut chiar pe Malik?
Zece ani, poate?
Vrei să vorbim despre asta?
Nu, nu chiar.
stii...
...parte din motivul pentru care mi-am dorit a lucra cu tine a fost pentru că...
...ai ascultat...
... când nimeni altcineva nu ar face-o.
înțeleg că, Doar că nu simt ca să merg acolo chiar acum.
Ușa e mereu deschisă.
-Multumesc. -Mm.
Eu tot spun că aceasta este o idee proastă.
- Ar trebui doar să ne reducem pierderile. -Nu e vina lui.
Da, dar acel prieten al lui ne-a dat dracu.
Hei, stai.
Nu m-as duce acolo sus dacă aș fi în locul tău.
-De ce? -Ei bine, pentru început,
vei fi observat în momentul în care mergi
pe lângă camera aceea chiar acolo, si sus,
ai cel putin doua sau trei dintre slujitorii lui Malik
care au distrus deja locul
doar aşteptând să te bage într-o groapă.
Mare.
Ce vrei de la mine?
Doar cinci minute din timpul tău.
Da?
Ce, în mașina ta?
Îmi vei oferi si niste bomboane?
Nimeni nu te obligă aici.
Cinci minute?
Da.
Atunci pot merge după?
Dacă asta alegi.
În spate.
Telefonul tău?
-Hei,hei! Nu am fost de acord cu asta. - Ai putea la fel de bine să tatuezi,
„X marchează locul” pe fruntea ta.
Și fără achiziții electronice pentru o vreme, bine?
Acesta este Z.
Bună.
Bănuiesc că voi doi au fost implicați în chestia aia de furt?
-Și ar fi mers bine dacă prietenul tău... -Zefir.
Uite, nu știu ce fac.
-Bine? - Ştii ce căutăm, nu?
Ce asigurări primesc?
Facem afacerea împreună.
Vă protejăm.
Vrem doar ceea ce ni se datorează.
Poți avea 5% reducere pe partea de sus.
Nu-mi pasă de bani.
Cu tot rahatul ai fost târât în,
te-ai face singur un deserviciu
dacă nu ai luat un fel de restituire.
Grila Ruzeta?
Îmi pare rău. Ce este Grila Ruzeta?
Este un drum foarte lung.
-Există o singură regulă. -Ce-i asta?
Fără ucidere.
Păcat.
Nu am făcut asta de ani de zile.
Trezește-te, cafea, apoi am obișnuitul meu.
Ouă, slănină și crimă.
La naiba, l-am pierdut!
Probabil că și-a distrus celula la gunoi.
Nenorocitul de ticălos.
Vorbește cu mine, Shades.
Nimic aici, șefule.
Uf. Știi că urăsc să merg la aceste lucruri, Asha.
Nu vă faceți griji. Arătaţi frumos.
La fel si tu.
Oh, Doamne, mă simt neplăcut.
Oh, nu! Arăți superb.
Uf.
Ai acel aspect.
ce aspect?
Te învârti.
Nu mă învârt.
Indiferent cât înseamnă teorie, dovadă,
- Ce e acolo, unde mergem cu totii... -Este important.
La fel și tu.
Doar nu-l lăsa să te stăpânească.
Bine.
Doamna ceasului.
Al secolului.
Oh.
Știi, nu sunt atât de sigur de asta.
Despre ce?
Am auzit câteva lucruri despre Colectiv.
Ei joacă pe piața întunecată.
Ai primit finanțarea, nu?
-Da. -Zâmbet.
Nu este în fiecare zi că cineva își dă seama
cum să captezi conștiința pe o unitate flash,
darămite să aibă resursele să facă ce vor ei.
Cunosc C și Pământ își vrea Dreamcatcher-ul.
Acest concept,
furând energia umană din conștiință?
Da.
E sălbatic!
Simplul gând la o viață de apoi trece cu mult dincolo de orice stăpânire
C și Pământul vrea control asupra.
Monoclul a fost proiectat pentru a arăta că suntem...
nu suntem doar carne crudă și gânduri întâmplătoare
reacţionează de către neuroni și supraviețuire.
Nu-mi pasă, doctore.
Orice face banii să ruleze.
Bani? Oh.
Ce se întâmplă cu el cand esti mort?
Este acea formă de gândire asta e la propriu al naibii planeta chiar acum.
- Dragă, e în regulă. -Nu, Asha.
Am primit asta.
Voi băieți... doar luați și luați și luați
pana ghici ce?
-Ce? -Nu a mai rămas nimic.
Privește în jur. Toate astea... au dispărut.
Și pentru ce? Unii iraționali dependenta de putere?
Ai semnat contractul, Dresda.
Nu te-am forțat.
Bea ceva. Arăți de parcă ai nevoie.
Idiotule.
Brightmore, nu suntem naivi.
Doar rămâneți în termeni cu care ai fost de acord.
Bine?
Am făcut o greșeală.
E în regulă.
Ne vom ocupa de asta.
Concentrează-te doar pe obiectivele tale. Descoperirea ta este importantă.
Va schimba lucrurile.
M-am epuizat.
Aveai nevoie de resurse.
Corect.
Îmi place aici.
Poate mâine putem face plimbarea spre Crystal Creek Falls.
- Ai un picnic? -Îmi este foarte greu să-ți iau timp liber de la serviciu chiar acum.
Știu.
Dar pur și simplu nu am avut mult timp împreună în ultima vreme.
-Wow. -Da.
Știi, o să sun la laborator.
Sau poate pot lua o jumătate de zi liberă.
Te iubesc.
Și eu te iubesc.
Nu! Asha!
O, Doamne, nu!
Asha! Asha!
Asha!
Doctor?
Da?
Monoclul a luat la noua actualizare...
...mulțumită schemelor C și Pământul ne-au trimis.
Am folosit un alt algoritm
pentru a reconstrui comunicarea fire pentru modernizare.
Nu există risc de supraîncărcare?
Nu. Ne-am asigurat era suficientă ventilație,
deci orice exces de putere sfera produce
este deturnat din dioptria lentilei primare.
Sună Brightmore.
Spune-i că suntem gata.
Dresda.
Vom vorbi în curând, iubirea mea.
Vă pot ajuta?
Scuzați-mă, domnule, nu ai voie sa...
Oh, nu, nu, nu, nu, nu.
Jack!
Malik?
Ce? Adică, fără sifon?
Cine naiba crezi ca esti?
La naiba, Malik.
Oh, Doamne!
Acesta nu este teritoriul tău.
Nici un rahat.
Hei, frumoase noi trofee de golf!
Felicitări!
Ştii ticălosul asta înșală, nu?
Da.
Plasează o minge de rezervă în mâneca lui.
Adică, pentru un joc, asta-i tot despre controlul mingii tale,
pur și simplu nu poți face asta direct, poți, Jack?
ce vrei?
Caut pe cineva.
-OMS? - Ethan Mason.
Angajatul nostru? Lasă-l în pace.
Mm, scuze, nu pot face asta.
Ei bine, el este prea valoros pentru grup
-a doar-- -Jack, Jack, Jack, Jack.
nu am timp pentru rahatul asta.
În regulă.
Avem nevoie de el doar pentru... 48 de ore. Hmm?
Îți voi scrie chiar și un cec...
...pentru 50K.
Și chiar vom face preda-l tie...
... personal.
În viaţă.
Desigur.
Mai bine să nu săriți.
-Cum e pula ta? -La naiba.
ne vedem mai tarziu, nenorocitul.
Fiul ăla de cățea.
Afli tu cine naiba el lucrează pentru.
Bine?
-Este de la... -Din prelegerea lui Corliss.
Da, câteva concepte concepute de ea despre transferul de particule.
Uh, cât mai departe?
Aproximativ 50 de clicuri.
Știi, mă întrebam...
... voi băieți nu ucideți pe nimeni? Adică, sunteți mers, nu?
Crilenger are un alt...
...filozofie la toate acestea.
De ce lucrezi pentru Wellman?
Bun cu... numere și modele, cred.
Este doar o slujbă.
Doar o slujbă.
Bine.
Am găsit o fraudă în companie.
Cât de surprinzător.
Și ei știu despre asta.
le-am spus.
Asta a fost prost.
Ei sunt cei care m-a rugat să mă uit.
Și te apuci de lucru, băiat de birou.
știi, Nici măcar nu-mi plac birourile.
E amuzant, totuși, tatălui meu nu părea să-l deranjeze.
Tipul era obsedat de bani.
Ține pasul cu Jonesii.
Mereu stresat.
Ne-a luat-o tot timpul de asemenea.
Apoi a făcut o afacere.
Am pierdut o grămadă de bani pentru o companie de fonduri mutuale,
și SEC amenințat cu închisoarea.
A fost condamnat?
Nu.
S-a sinucis.
Asta e brutal.
Da. Mama mea a primit cu adevărat deprimat după aceea.
OD pe niște benzo la scurt timp după.
Aveam vreo 12... sau ceva la momentul respectiv.
Ambii părinți.
Da.
La dracu.
Dar m-a pus pe gânduri.
De ce era atât de mizerabil?
Pentru că nu a fost doar alegerile lui.
Ați auzit de termen „violență structurală”?
Nu.
Externalități negative a societatii.
Corect? Ar putea fi stresul la locul de muncă
sau, um, ar putea fi... sărăcie sau poluare.
Afectează totul.
În realitate, deciziile noastre sunt definite de ceea ce este disponibil
sau prin ceea ce percepem după cum este disponibil.
Chiar dacă tatăl meu era acela a apăsa pe trăgaci...
...dacă stimulentele au fost diferiți în vreun fel,
decizia lui s-ar fi putut schimba
iar el ar putea mai fi aici azi.
De fapt, de aceea am primit în inginerie arhitecturală.
O viață mai bună prin design.
Exact!
Energie gratuită.
Productie inteligenta.
Estetică fără stres.
Am putea trăi într-o lume de cost marginal zero
dacă doar ne-am schimba cum am proiectat modul nostru de a construi lucrurile.
E mai bine decât să draci planeta.
Auzi asta, Z? Avem un alt idealist.
Mm-hmm.
Nu, este doar logic.
Da.
De parcă corpul va lăsa vreodată să se întâmple asta.
Schimbarea vine.
Ai strecurat ceva în cafeaua lui Crilenger?
E o prostie, da.
„Dacă nu schimbi direcția,
ajungi unde te îndrepți.
Dacă renunț la ceea ce sunt,
Aș putea deveni ceea ce aș putea fi.”
Lao Tzu.
Știu de ce lucrezi pentru Wellman.
Da? De ce?
Frică.
Îmi pare rău pentru Ross.
Era un tip bun.
Familia lui m-a primit după...
-A fost doar un pic... - Lacom.
Da, e cam egal pentru curs.
Da.
Deci... rândul tău.
E rândul meu?
Ce, de ce politica anti-ucidere?
Da.
-Poate alta data. -Oh!
Ei bine, nu este corect.
Deci, suntem într-o operațiune?
Nu, nu suntem într-o operațiune.
Curățăm o mizerie.
Păi, e păcat.
Am simțit că suntem o echipă acolo pentru o secundă.
Știi, cred că o voi face pune niște talk radio.
Cred că e o idee al naibii de bună.
Bine, uh,
Am reușit să urmăresc Locația lui Ross
de când l-ai sunat
și a căutat în împrejurimi.
Seamănă cu câinele vrea să îngroape un os.
Este vorba despre când l-am pierdut,
dar, vreau să spun, nu e nimic.
Măriți numărul de identificare a taxiului lângă farfurie.
Este, uh, 7:34 a.m.
Deci, ce vei face?
O să piratez sistemul lor și găsiți atribuirea de rutare.
Bravo.
Oh, la naiba.
Este RZ, nu există imagini din satelit acolo.
Întoarce-te la apartamentul lui Mason.
Mașina lui Crilenger. Următorul.
La naiba, e fantomă.
Nu contează.
Știm unde se duc.
Oferind 100K.
Doi bărbați, o femeie, o singură salvare. Un caz greu.
La aproximativ 30 de minute distanță din sectorul dvs.,
conducând un coupé blindat negru. Se trimit coordonatele acum.
Nu văd rahat.
Lucrez la asta, Z.
Isuse!
Este întotdeauna așa aici afară?
Sunt doar resturi.
În regulă.
Z, trei clicuri, ora nouă.
Urăsc locul ăsta.
Malik devine o răspundere.
Încetarea și/sau încarcerarea
a asociatilor nu a fost autorizat.
Era ceva ce el cerea ca parte a înțelegerii.
Aceste acțiuni au crescut
expunere inutilă. Mutual One și Peredor
au implicat deja implicarea noastră.
Operația ar fi fost mai oportun
dacă nu juca jocuri
cu echipajul pe care l-a adunat prin fixator.
Sunt aproape la recuperarea sferei?
-Sunt. - Malik trebuie să fie concentrat
pe faza finală.
Vă rog să-l eliminați din misiunea curentă.
Avem încredere în freelanceri va finaliza tranzacția.
Cu plăcere, Colectiv.
Ce zici de Mutual One angajat, Ethan Mason?
Avem o oportunitate unică
cu domnul Mason.
sugerezi un subiect de testare?
Într-adevăr.
O să mă uit.
La naiba, e frig!
Ce naiba sa întâmplat aici, oricum?
Versiunea pop sau adevărul?
Adevăr?
Unii ingineri cuantici au fost aduse cu ani în urmă
de DARPA pentru a încerca să creeze o schimbare multidimensională în regiune.
Ideea era să faci
un fel de supraveghere interdimensională
folosind puterea de fuziune.
Dar s-a produs o ruptură.
În loc să poată a spiona în alte dimensiuni,
a afectat subatomicul structura zonei...
...afectând ecosistemul.
Fizica este diferită, legea este diferită.
Fragmentul care a trecut afectat fizica.
Clima, vremea afectată în cea mai mare parte,
dar și comunicare.
Au abandonat proiectul...
... și pune o poveste de acoperire pe ea.
- Asta nu ar afecta restul lumii?
Ai crede că da.
Au reușit să-l păstreze izolat deocamdată, dar cine știe?
O mulțime de rahat ciudat se întâmplă aici.
- Presupun acesta a fost un oraș minier?
Da.
Înmormântare sacru înainte de asta.
Înainte de dipshits de la DARPA a nenorocit asta.
Localnicilor le place să-i spună „Frankenland”.
Sunteți bine?
Da.
- Sunteți bine? -Da.
Nu pot vedea nimic.
Rezistă.
Bine.
În regulă.
Douăzeci și cinci de metri, ora douăsprezece.
Chestii ciudate.
E aici.
voi sapa.
Cheie.
Vă rog?
-C! -Ce?
Z!
La dracu '!
Cam la mijloc.
Anulează-l.
-Ce dracu? - Începeți să pregătiți următoarea fază.
Dar suntem atât de aproape pentru a o scoate!
Ordinele colectivului.
Mă doare!
Ethan, este primul ajutor în geantă.
Există o injecție. Îl poți folosi în rană
să-l sigileze și să-l dezinfecteze.
Uite, ia asta.
Amintește-ți ce ți-am spus.
Lasă-mă să scot asta.
Ești gata?
Nu chiar.
-La dracu! -Da.
-Cum te simti? -Mai bine.
-Mulţumesc. -Nu, multumesc.
Dacă nu ai fi tu, am fi toast până acum.
Ține-ți ochii cu ochii deschiși și mâna pe trăgaci.
Da, doamnă.
Măcar banii este încă bun.
Nu totul este despre banii, Brokowski.
Anulați misiunea.
Repet, avort...
... misiunea.
Oh, Doamne!
Mi-e dor de tropice.
Ce ți-a luat atât de mult?
Kerry, relaxează-te. Ia o crema de sifon.
Nu, mulțumesc. FYI,
Malik e contractat cu C și Pământ.
Vedea? Ţi-am spus.
Relaxează-te, Tran. Iisuse Hristoase, ce altceva?
Au furat tehnologia lui Peredor.
Totul a fost un pic de naiba.
C și Earth l-au angajat pe Malik. Malik a primit ceva din interior și a angajat un reparator
a aduna câțiva mers.
Îl livrează cuiva de la Aurora Limited.
Este unul ale filialelor C și ale Pământului.
Cine sunt mercenii?
Crilenger și Zephyr Gates.
Călugărul.
Lasă-mă să ghicesc, Malik avea de gând încadrați-l pentru slujbă.
Aşa ceva.
Crilenger este un brand unic.
Nu era el o agenție?
Oh, da, contrainformații.
Era cea mai strălucitoare stea au avut vreodată.
Îmi pare rău, fiul de cățea a renunțat.
Care este planul?
Recuperează tehnologia.
Dar Malik?
Zero-i fundul.
Grinderul,
asta tare si fierbinte unul gros de foc...
Eu făceam metanfetamina într-un loc ca acesta.
Apropo...
...nu mi-ai spus niciodată de ce politica interzicerii uciderii.
Da, C, de ce nu-i spui?
Obișnuia să fie agenție.
Ultima dată, echipa noastră a mers la,
la un sat pe o căutare și distrugere.
A ucis o mulțime de copii și familiile în proces.
Teritoriu confiscat.
Era o femeie... care a supraviețuit.
Ni s-a spus...
... fără martori. Sarcina noastră a fost să curățăm...
...zona.
Am vrut s-o ajut.
Și apoi, cineva din echipajul nostru a împușcat-o chiar acolo.
Era Malik.
Oh, la naiba.
Am renunțat după aceea.
Eu am luat decizia
să nu ucizi niciodată... oricine din nou.
Majoritatea mersilor sunt ca Malik.
mi-am dat seama, cineva din afacerea asta, atata timp cat exista...
...poate face asta fără toată nebunia.
Vedea?
Nu a fost atât de greu.
Da.
Deci, cum ați făcut voi doi incepe sa lucrezi impreuna?
Eram un... mormăit în The Centrals.
Și după externare...
... s-a încurcat totul pe droguri și rahat.
A ajuns fără adăpost.
Crilenger m-a ajutat să fac curat.
Oh, la naiba!
Ce?
Am uitat că am ceva
Trebuie să merg la mâine seară.
Ce lucru?
Lucru la șeful meu acasă.
Oh, asta e o idee grozavă.
O, da, mulțumesc! Este frumos!
Nu vreau să intru la serviciu luni dimineata
și să plece șeful meu, „Hei, Ethan,
nu mai ai de lucru”.
Ce naiba?
Multumesc.
știi unde îl pot găsi pe domnul Wellman?
Colectivul acela al naibii.
Uh, C și Pământul e înăuntru deasupra capetelor lor.
Tran și Kerry au trimis o echipă
să aibă grijă de Malik la Rubicon.
Dacă nu ai făcut asta pentru Peredor,
atât de aproape la o preluare ostilă...
Apărare Pac-Man. Apropo de care, ce sa întâmplat?
Trimitem fiecare cizmă pe care o avem la acel laborator de la Aurora.
Vom recupera ce a fost furat,
atunci o vom arde spre pământul dracului.
Ethan! ma bucur ai putea sa reusesti.
Alăturaţi-ne!
Oameni buni, acesta este Ethan Mason,
analistul nostru financiar.
Ne salvează foarte mult de necaz.
Doar îmi făceam treaba.
Ethan, Kay Cancelar,
Președinte al Consiliului pentru Peredor Corporation.
Hitomi Brazcel, CEO al Sakura International.
Îl ai pe senatorul Brigman, și Tran, desigur, știi deja.
Am auzit că ești foarte talentat, domnule Mason.
Este cu siguranță o plăcere pentru a-ți face cunoștință.
E o plăcere sa te cunosc si pe tine.
La fel ca tatăl său, Jack.
Modest.
L-ai cunoscut pe tatăl meu?
Scurt. Y-- știi ce?
Am un incredibil single malt.
Ești un scoțian?
De ce nu?
Stellar 50.
Nu e scump?
Foarte.
Multumesc.
Şi tu?
L-am deja... pe al meu.
Spre succes.
Bun.
- Și puternic. -Mm.
Dar este foarte lin, da.
Ai spus că tu, ai lucrat cu tatăl meu?
Ei bine, a lucrat cu un afiliat al nostru cu mulți ani în urmă, eu...
...sper ca nu am jignit.
Deloc.
O tragedie.
Chiar nu cred a fost vina lui.
Bine ai revenit la al tuturor emisiunea preferată de întâlniri Z.
Ascultă, cred cu frumusețea ta, talentul tău,
amestecat cu genetica mea superioară,
vom crea descendența apexului suprem.
Ce ai face dacă ai fi un mag a atacat-o?
Se zvonește Mutual One a făcut o piesă majoră
și va începe să cumpere acțiuni majoritare la Peredor,
Sakura Biotech, și Tranceworld Media marți,
realizarea portofoliului lor cel mai mare din lume.
Înapoi la tine, Kevin.
Am crezut că voi băieți încercau să...
Mm, nu tocmai.
- Tu l-ai proiectat. -Nu eu.
-Dar asta e rău... -Ilegal? Știu.
Știu.
Nu mă simt grozav.
A trecut atât de mult de când m-am gândit la Alan.
Băiete, a fost naiv,
dar... extrem de instrumental.
Ce?
Oh, tatăl tău.
Uimitor cum a cumpărat presa acea sinucidere falsă a lui.
Omule, am făcut multe de bani de pe acela.
Ia-l.
Hei.
Are zece foi la un nenorocit de uragan.
Grăbește-te, avem pentru a-l aduce înapoi în mașină.
Nu mă lăsa, Maestre.
Isus Hristos!
Da, ce naiba de treabă tipul acela, nu?
Orice vă plătesc C și Pământul, O voi dubla chiar acum.
Cum nu ai văzut asta vine, oricum?
Am făcut-o.
Crezi că Peredor va sta pe spate
și fie C și Pământ să-i fure tehnologia?
E război, Malik.
Da, ei bine, este un război voi băieți nu puteți câștiga.
C și Pământul este preluat.
W-- cine dracu' crezi că ești, vine in locul meu?
Locul tău?
Ce credeţi ai castigat toate astea?
E amuzant.
Uite, eu... am...
...un cont nimeni nu știe despre.
ți-o dau.
Știi, Jack...
... baieti ca tine, scapi cu totul.
În timp ce băieții ne plac curăță-ți aproape rahatul
în timp ce stai pe spate pe avionul tău privat.
Da, și ce te face ceva diferit?
- Diferența? -Uh-huh.
nu am iluzii despre ceea ce sunt.
Dar tu?
Te prefaci că ești ceva că nu ești.
Vezi, cred că este destinul cosmic
că C și Pământul ne-au angajat pentru acest concert.
Am pierdut o mulțime de camarazi cu toți acești ani în urmă
în timpul acelui nenorocit în The Centrals
tu și prietenii tăi ne-a trimis mai departe. Voi băieți...
... voi băieți ați făcut ca nişte bandiţi.
Ne-am pierdut picioare, vieți.
Unii chiar și-au pierdut mințile.
Deci, verificați. Am avut ideea asta
pentru a da greutate reală și semnificație
oricând vreun înţepătură vrea să înceapă un conflict în lume
pentru propriul lor interes.
Este o politică, dacă vrei.
Că voi băieți...
...sunt primii la rând.
Pentru că, vreau să spun, dacă este atât de important pentru tine,
ar trebui să conduci taxa.
Complet înarmat.
Asumarea riscului.
am dreptate?
„Da, Malik.
Ai dreptate.”
Uite...
Îți voi da o șansă...
...sa ma omoare.
Te rog,
nu face asta.
Nu fi o cățea mică plângătoare. Aveți puțin respect de sine.
Haide, trage-o.
Poftim, merge mai departe.
Calmează-te, e în regulă.
Trage-l înapoi.
Iată!
Acum, ești blocat și încărcat.
Gata de rock and roll.
Ei bine, haide, omule.
Ce aştepţi?
Aceasta este oportunitatea ta de aur.
Păcat.
Aș fi putut ghici, nu?
Nenorocitul de joc
a fost trucat tot timpul!
Să ai o moarte plăcută, Jack.
La naiba.
Spălați această bucată de rahat.
Ești bine acolo?
Da.
Cefalee brutală.
Ce s-a întâmplat?
Șeful tău ți-a strecurat un roofie.
Aproape că ai făcut scufundări.
Probabil că încerc pentru a lega eventualele capete libere
din orice schemă ai dezgropat.
Acea bucată de rahat!
Ei bine, mulțumesc că m-ai salvat.
-Din nou. -Nu vă faceți griji.
Este ceea ce faci pentru echipa ta.
Suntem o echipă?
-Relaxați-vă. -O, shh.
Da.
Rece.
La naiba, avem companie.
- Au un tăietor. - Au ce?
Să mergem, oameni buni!
Mişcare. Mişcare.
Mişcare.
Doar că nu înțeleg toată această siguranță.
Sunt oameni acolo care vrea să-l fure.
-Este o nebunie. -Comenzile colective.
Ei bine, ce ar trebui să fac?
Doar montați dispozitivul și testați-l.
Pe cine, mai exact?
Lasă-mă să-mi fac griji pentru asta.
-Sunt aici. -Bun. Orice ai face,
așteptați până se încheie afacerea.
-Copie. -Încă un lucru,
subiectul nostru de testare.
Ethan Mason. Da, știu.
voi primi micul tău cobai pentru tine.
Vreau să dau cu pumnul acelui ticălos drept în nemernic.
Va fi extraordinar de văzut
invenția medicului in actiune.
Singura acțiune ne interesează este credit, doamnă.
Și ai putea Lasă asta, te rog?
Dr. Corliss?
Da?
ma asteptam un singur curier.
Este un pic mai complicat decât atât.
Puteți spune asta din nou.
Prietenul meu a fost ucis din cauza chestia asta.
Ce vrei sa spui?
A fost furat de la Peredor.
Deci sunteți hoți?
-Nu sunt. -Doar lucrurile bune.
Nenorocitul m-a mințit.
Bine, nenorociților,
- pe poziție! -Da, domnule!
50K bonus pentru fiecare rahat Peredor osos!
Da!
Te porți atât de surprins.
Este ușor să privești în altă parte
când ai primit acest tip de finanțare.
Gândurile mele exact.
E bogat, venind de la un mers.
Dar zgârietura noastră?
Ei bine, aș putea măcar să văd daca merge mai intai?
Sigur.
Ethan.
Ce știi tu despre acea sferă, oricum?
Doar că ne-au trimis schemele acum câteva săptămâni.
Au spus că vine de la un furnizor privat.
Un furnizor privat?
Hristos.
Ce speri sa reusesti cu chestia asta?
Există trei setări.
Primele implanturi și extracte amintiri din creier.
Celălalt este ceva pe care C și Pământul au vrut.
Practic se sifonează energia și conștiința umană
și apoi îl stochează pentru a fi folosit pentru consum.
Pentru consum?
Glumești al naibii de mine?
Nu a fost ideea mea.
A făcut parte din înțelegere cu C și Pământ.
nu aș fi primit niciodată acest nivel de finantare...
...dacă nu aș fi jucat mingea cu Colectivul.
Ce vor să facă cu ea?
Ei bine, C și Pământul vrea pentru a găsi o cale pentru a atinge nemurirea.
Nu ca la copiere o engramă de personalitate
iar apoi punându-l pe un hard disk.
Adevărata nemurire.
Frumos.
Javelin, Morris, cu mine.
Acum, ai spus că există trei setări în acest sens.
Ei bine, sper...
...se deschide un portal dimensional în minte
la ceea ce numim „viața de apoi”.
Se va dovedi existența unui suflet.
Ai testat asta?
Nu cu acest upgrade.
Nu am putut ajunge a doua și a treia setare
sa functioneze corect.
Aveam nevoie de ceva mai puternic.
Deci C și Pământ doar vrea practic a ucide oameni
și să le ia energia și să-l facă al lor.
Ei bine, nu este cum au spus că va funcționa.
Și ne-au spus... că l-ar folosi
pe condamnaţii la moarte și bolnavii terminali.
Oh, wow.
Chiar crezi asta?
Uite, am o soție care a murit.
Și aceasta este singura mea șansă
poate...
mai vorbește cu ea.
Sau doar să știi că e bine.
Doar că nu înțelegi!
Adică, doar...
...implicația unei vieți de apoi schimbă jocul!
Înțeleg.
Am înțeles.
Și nu sunt de acord.
Dar cu ce preț, doctore?
Nu o putem lăsa să aibă.
-Suntem sub contract, Z. -Nu, nu există nicio cale.
Chestia asta ar putea fi serios o problemă pentru noi toți.
Sunt de acord.
Te rog nu face asta.
Trebuie, Z.
Acum, uite, există și alte moduri pentru a realiza lucruri, Dresda.
Cred că ar trebui reconsiderați serios afacerea dvs. cu C și Pământ.
Înțelegi miza aici.
Am muncit atât de mult la asta.
Și nu sunt despre doar să aruncăm totul
când abia știm încă ceva despre asta.
Etica poate fi tratată mai târziu.
Mi-am făcut cercetările definitiv,
indiferent de ce C și Pământ destinate.
Aşa să fie.
Zgârietura.
Bine. Bine.
Am nevoie de detaliile cablajului.
Da.
Făcut.
Perimetrul spart.
-Ce este asta? -Cod cinci.
Peredor. Uh, uh, plăcere fac afaceri cu tine, doctore.
Ethan, Zephyr, este timpul să plecăm.
Perimetrul spart. Cod cinci.
Chiar sper ca a meritat.
Nu știu.
Perimetrul spart. Cod cinci.
Șefu, avem ostili în perimetru.
Atrage-i jos până la punctul nostru de foc.
-Clar. -Acum esti la laboratorul 22,
sectorul trei.
Perimetrul spart. Cod cinci.
Ethan! Merge!
- Du-te, du-te, du-te, du-te. merge!
Morris, cu mine.
Sus.
Înapoi la naiba.
- Pune-l jos. - Pe scaun, puștiule.
Morris, știi ce trebuie sa faci?
-Oh da. - Bine, deci fă-o.
Mă duc să am grijă de înţepătura aceea slăbănog.
A se distra.
Dresda...
...sunt eu.
Nu am apucat să mergem niciodată pe acea excursie.
Asha.
Mi-e dor de tine.
Îmi lipsești atât de mult.
E în regulă.
Trebuie să trăiești pentru prezent acum.
Dar cred despre tine in fiecare zi.
Știu.
Ne vom întâlni din nou.
Este inevitabil.
Unde ești?
Intr-un loc linistit.
Unde s-au gândit toți, toate formele provin.
Nu voi mai fi aici mult timp.
O altă călătorie vă așteaptă.
Am incheiat deja contractul meu cu cel precedent.
Contracta?
Vei intelege în timp, Dresda.
Ascultă la mine.
Ce ai făcut aici, tehnologia asta...
...nu este destinat sa fie folosit asa.
Ființele care au proiectat puterea sferei
sunt mult mai vechi decât specia ta.
Mult mai înțelept.
Lumea ta nu este pregătită.
În timp, oamenii vor învăța să folosească înțelepciunea
cu această descoperire.
Dar oamenii care vor să-l folosească acum sunt foarte periculoase.
Ei încearcă să-l folosească ca mijloc de prelungire durata lor de viață,
pentru care nu este conceput.
Ei nu înțeleg consecintele de folosire a acestui dispozitiv.
Ce consecințe?
Vor ruina vieți cu ea.
Vor întemnița mințile cu ea.
Ce ar trebui să fac?
Trebuie să-l distrugi.
o voi face.
Te iubesc.
Te voi iubi mereu.
Și eu te iubesc.
-Trebuie să plec acum. -Nu, te rog!
Vă rog să rămâneți!
La revedere, draga mea.
Hei, hei. Ești bine?
Ce naiba?
ce--
Z.
Du-te!
În regulă.
-O să fii bine? -Da! Merge.
Haide! Bagă-ți capul afară pentru mine, călugăre!
Sunt aici! Haide!
Acces nerecunoscut.
Grabă!
Oh!
Iată!
Ai de ales, Malik.
Suficient!
O să mă bucur văzându-te cum mori, călugăre.
Hai, fă-o!
La naiba fă-o!
Doar fă-o. Termină-mă.
Termină-mă!
Ura ta este închisoarea ta, Malik.
Da. Și tu ești o durere dreaptă în fund.
Ești un sclav către corporație.
Doar vei ajunge un nenorocit de unealtă
vor folosi și vor arunca.
Nu ne-am înscris pentru asta.
Ne vedem prin preajmă.
Mașina mea e acolo.
Haide. Hai! Hai! Hai.
Urcă-te în mașină!
Să mergem!
Investiții reciproce și Barrington Tran Security
sunt în curs de anchetă pentru extorcare, fraudă, si crima.
Taxele includ trudând piața pentru a câștiga interes de control
în Sakura Biotech, Peredor, și Tranceworld Media.
Jack Wellman, CEO al Mutual One, a fost declarat mort
a unei aparente sinucideri...
...se zvonește că ar fi în legătură cu crimele.
Și azi mai devreme, Sakura Biotech,
Peredor, Tranceworld Media,
și Mutual One Investments
au fost cumpărate prin C andamp; Corporația Pământului
într-o ofertă de preluare ostilă azi dimineață devreme,
realizarea C andamp; Pământul cel mai mare conglomerat în lume.
A reușit să salveze componentele din monoclu.
Vom putea pentru a reproduce prototipul.
board-ul lui Peredor și Mutual One și-au făcut concesia.
Experimentul Dreamcatcher a dat rezultate pozitive.
Până și interpreții noștri s-au descurcat bine uciderea adversarilor lor.
Da. Mersii nu se potriveau pentru puterea lor nici abilitățile lor.
Este important să continuăm pentru a fi cu ochii pe Ethan Mason.
Urmărit și monitorizat.
Ești sigur că nu Vreau să elimini mers și Dresda Corliss?
Nu vrem să provocăm orice conflict
în timpul acestei tranziții.
Foarte bine. Apropo,
noi am selectat subiecții de testare la Zona 93.
Următoarea fază este deja în derulare.
Două orașe. Comunitatea Sulen și Bigsby.
Excelent. Vă rugăm să ne țineți la curent
a oricăror noi dezvoltări.
Cu plăcere, Colectiv.
Am găsit asta în mașină.
Modele grozave.
Cu siguranță treaba inginerului.
Mi-am părăsit slujba.
Cum e Dresda?
O să fie bine.
Noi... am reușit să facem o înțelegere pentru a o ține în siguranță.
Asta e bine.
Deci, ce sunteți toți pe cale de a face mai departe?
Pleci să furi mai multe prostii?
Nu.
Z și eu sunt de acord am terminat cu asta.
Dar probabil că există cineva acolo cine are nevoie de ajutorul nostru...
... date fiind circumstantele recent.
Mă bucur să aud.
Ce vezi acolo?
Văd o mulțime de lucruri.
♪ Bolnav, bolnav, bolnav, bolnav, bolnav Blocați din nou în creierul lor ♪
♪ Ca o unghie răsucită, depășită ♪
♪ Ne târăm singuri ♪
♪ Am găsit o șină cosmică, oh, nu ♪
♪ Ei împing Din nou trenurile lor ♪
♪ S-au născut în mintea lor Ea spune ♪
♪ Se plimbă singură ♪
♪ Erou, plimbându-se ♪
♪ Erou, hai să mergem! ♪
♪ Erou, călătorește ♪
♪ Zero, drept în jos ♪
♪ „Oh, nu”, merg ei ♪
♪ Ei știu zero ♪
♪ „Oh, nu”, merg ei ♪
♪ Prea multe informații ♪
♪ Da, supraîncărcare ♪
♪ Inimile singure ♪
♪ Prea multe informații ♪
♪ Da, inimile explodează ♪
♪ Oasele rupte ♪
♪ Bolnav, bolnav, bolnav, bolnav, bolnav Prinși din nou în capul lor ♪
♪ Ca o lentilă strâmbă Uite, vezi ♪
♪ Ei fac acele pariuri Același ♪
♪ Ca un nenorocit torturat Oh, nu ♪
♪ Ei văd acele mulțimi din jur ♪
♪ Strigând toată sângele ♪
♪ Aici vine ♪
♪ Acel eveniment de faimă sortit ♪
♪ Erou, plimbându-se ♪
♪ Erou, hai să mergem! ♪
♪ Erou, călătorește ♪
♪ Zero, drept în jos ♪
♪ „Oh, nu”, merg ei ♪
♪ Ei știu zero ♪
♪ „Oh, nu”, merg ei ♪
♪ Prea multe informații ♪
♪ Da, supraîncărcare... ♪