1
00:00:00,125 --> 00:00:06,053
Subtitledtrailers.com

2
00:00:10,608 --> 00:00:11,678
Home sweet home.

3
00:00:12,763 --> 00:00:15,987
It looks great, beside the fact that I
have to move to a completly new school 

4
00:00:16,236 --> 00:00:17,976
and start all over again.

5
00:00:19,589 --> 00:00:23,619
We moved here because St. Altman has
the best neurological dept in New York.

6
00:00:23,870 --> 00:00:26,160
This house
is gonna be good for James.

7
00:00:26,918 --> 00:00:29,618
I love you more
than anything in the world.

8
00:00:50,588 --> 00:00:54,012
Sorry, I just wanted
to talk to James.

9
00:00:54,262 --> 00:00:56,012
Come on, give him a kiss.

10
00:01:01,519 --> 00:01:05,690
There are no documented cases of anyone
with James's injuries ever recovering.

11
00:01:08,730 --> 00:01:10,320
Something's not right in here.

12
00:01:11,779 --> 00:01:13,530
I keep seeing things,
hearing things.

13
00:01:15,080 --> 00:01:16,949
It's not you, it's the house.

14
00:01:19,833 --> 00:01:20,914
In 1974,

15
00:01:21,164 --> 00:01:23,298
the owner of this house
murdered his whole family.

16
00:01:24,467 --> 00:01:26,461
He said voices told him to do it.

17
00:01:41,076 --> 00:01:42,686
Can you hear them too?

18
00:01:48,666 --> 00:01:50,068
This house is really bad.

19
00:01:52,403 --> 00:01:55,281
What can I do to stop it?
How can I help you?

20
00:02:00,807 --> 00:02:01,613
James?

21
00:02:17,407 --> 00:02:18,408
Hi, honey.

22
00:02:18,855 --> 00:02:21,641
Come sit down.
We were just about to start diner.