Mọi người đã đấu tranh để phục hồi
từ một kỷ lục sóng nhiệt,
và nó tiếp tục trở nên tồi tệ hơn.
Bây giờ, đó là lũ lụt.
Toàn bộ thị trấn có đã được biến thành tro.
Những đám cháy bây giờ là hủy diệt nhất ... số 8
Phá rừng là tăng tốc nhanh chóng.
Mức oxy giảm mạnh từ nạn phá rừng.
Người tiết lộ sự tuyệt chủng thua trận ngày nay.
... là cái cây cuối cùng trên Trái đất
đã đăng nhập vào Amazon.
Các khu vực rộng lớn của tảo biển đang chết dần.
Cách mạng Châu Âu bây giờ rất rộng rãi ...
Hô hấp gây tử vong ốm...
Là lớn nhất kẻ giết người trong nhiều hơn nữa
hơn 100 quốc gia trên toàn cầu.
Đời sống thực vật tuyệt chủng,
khẩu phần ăn được đăng ký quá mức ...
Và nguồn cung cấp là kéo dài ra ngoài ...
Những gì địa phương các tổ chức từ thiện có thể hỗ trợ.
Dân số quá đông ở Châu Phi và Trung Đông
bây giờ thảm khốc.
Báo cáo về oxy giảm nội dung.
Nguồn cung cấp oxy tổng hợp
khóa theo yêu cầu khi Liên hợp quốc tan rã.
Hàng ngàn người chết ngạt trong ...
Và bây giờ, Canada đã chìm trong bóng tối.
Chúng tôi đã mất Ấn Độ.
Sau khi thua Nước Bỉ...
Đức đang ngoại tuyến.
Trung Quốc bây giờ hoàn toàn đen tối.
Trong tất cả Trung Đông kể từ tháng ...
Nguồn cung cấp O2 thấp đến mức nguy hiểm ...
Khi những người sống sót lũ lụt đến cuối cùng ...
... thành phố cuối cùng không ở trong bóng tối.
Cần định tuyến lại khẩn cấp.
90 giây cho đến khi quá tải lõi hạt nhân.
Bạn xuống hành lang tối nay?
Tại sao? Bạn sẽ ban ơn cho chúng tôi với sự hiện diện của bạn?
Điền vào cả hai. Xem nếu cô ấy sẽ giữ.
Nguy hiểm. Sơ tán đường hầm tiện ích.
Vâng. Cô ấy sẽ giữ. Và không, tôi sẽ không đi.
Thôi nào, anh bạn.
Sẽ có rượu và nói chuyện nhỏ.
Không phải cho tất cả oxy trên thế giới.
Chào.
Treo xung quanh một nhóm của các fogger cuộc sống thấp.
Người tạo ra cuộc sống thấp cũng có cảm xúc.
Ổn thỏa. Hãy thắp sáng nó lên.
30 giây cho đến khi quá tải.
Sơ tán chưa hoàn thành.
Đang khóa đường hầm tiện ích.
Kín.
Sắp xảy ra trầm cảm.
Bạn biết đấy, bạn thậm chí có thể tìm cho mình một người vợ ở đó
một trong những đêm này.
Một miệng khác để cho ăn, kế hoạch tuyệt vời.
Tôi sẽ làm cái quái gì thế này có thời gian cho một người vợ
khi tôi bị mắc kẹt ở đây lau mông của bạn mỗi ngày?
- Ngay chỗ này. - ... 5, 4, 3, 2, 1.
Thắp sáng đi con.
Ah!
Đã hoàn tất định tuyến lại nguồn.
Hệ thống ổn định.
Công nhân, xếp thành một hàng có trật tự.
Một lời nhắc nhở rằng tín dụng oxy không thể chuyển nhượng.
ChroniCorp ... Thở dễ.
Uh, tôi không thể, uh, làm ca của tôi vào ngày mai,
nhưng nó không phải là một vấn đề. Ờ ...
- Tôi sẽ lấy nó. - Tôi có thể làm được.
Không, đó không phải lỗi của tôi bạn không muốn được trả tiền.
- Tôi sẽ thay ca anh ấy. - Chúng tôi đi trước, ông chủ.
Khỏe. Bạn đang ở trong. Anh ấy đã ra ngoài.
Vĩnh viễn.
Gì? Không không. Này, này.
- Bạn gỏi lắm? - Ừ, anh bạn.
Đó là nhiều tiền hơn trong túi.
O2 hiện ở mức 3,3%.
Nào. Đi nào.
Anh ta đang ở đâu?
Chào bạn.
Georgie, tôi cần tiền Ngày mai.
Anh ấy nợ tôi tiền vì điều đó.
Này, Jerry. Bạn thế nào?
Không có lửa mà không có oxy. Không có lửa mà không có oxy.
Vâng. Bạn có bất kỳ ý tưởng thông minh?
- Ra khỏi đây. - Không có ôxy thì không có lửa.
- Ra khỏi đây. - Chào.
- Sao anh không bỏ nó đi? - Không. Anh nghe tôi.
- Không có ôxy thì không có lửa. - Nó luôn luôn là một cái gì đó.
... cho các thế hệ sau.
Chào. Không nghe.
Chúng ta phải hy sinh tất cả cho các thế hệ ...
Oxy không phải là một đặc ân.
Bạn đang không lắng nghe, và tôi sẽ khiến bạn lắng nghe.
- Được chứ. Ổn thỏa. - Tôi cần công việc của mình.
- Bỏ tôi ra. - Con tôi cũng bị bệnh.
- Tôi sẽ làm cho bạn nghe. - Bạn muốn tôi làm gì?
- Tất cả chúng ta cần ... - Lắng nghe tôi.
Bạn biết rằng oxy không phải là một đặc ân.
Một cuộc biểu tình tự sát khác hôm nay
đánh dấu kỷ niệm của cái chết
Cuối cùng thực vật sống trong điều kiện nuôi nhốt.
Kể từ sự tuyệt chủng được cho là của đời sống thực vật,
cái chết đã tiếp tục vượt ra ngoài tầm kiểm soát
do từ chối lý sinh oxy tổng hợp
nhân loại đó đã đến để dựa vào.
Là nhà phân phối hàng đầu của O2 tổng hợp,
ChroniCorp vẫn cam kết để tìm ra một giải pháp
cuộc khủng hoảng oxy này mà thế giới đã gọi là The Sickness.
Tuy nhiên, công dân tiếp tục nổi dậy giữa nỗi sợ hãi
rằng đây có thể là kết thúc cho loài người.
Nhà vật lý lượng tử của ChroniCorp Tiến sĩ Richard Whyte
đã từng đặt ra một cách triệt để rằng Trong trường hợp không mong muốn
nhân loại đó sống sót qua cuộc khủng hoảng này,
bằng cách nào đó chúng ta có thể tìm ra giải pháp không
từ con cháu của chúng ta trong tương lai?
Một số ý kiến ​​cho rằng cái chết của anh ta
khoảng 20 năm trước được liên kết với ...
- Ôi trời... - Chào.
Chào.
Tôi vừa nghe thấy tên bố của bạn?
Tôi đã nhận một cái gì đó cho bạn.
Oh?
- Nhắm mắt lại. - Được chứ.
- Họ đã đóng cửa chưa? - Đúng.
- Ổn thỏa. Giữ chúng đóng cửa. - Ừm.
Giữ chúng đóng cửa.
Được chứ. Được chứ.
Mở.
Bạn đã làm gì thời gian này?
Thấy chưa, dây đeo bị lỏng mặt khác, và tôi ...
Tôi ... tôi vẫn phải niêm phong nó, ổn cả,
cái này tương thích với O2 cấp cao.
Tôi không cần điều đó.
Được chứ. Tốt rồi. Tôi-tôi-tôi có một ca làm việc mới.
Nhưng đây là thời trang.
No trông tuyệt.
Đúng vậy.
Có thật không?
Oh. Gì?
Bạn không muốn nhìn cũng đẹp?
- Bạn đang làm gì đấy? - Không có gì.
Đừng ... Đừng bắt đầu lại. Hãy nhớ những gì họ đã nói.
- Bạn cần phải bình tĩnh. - Được chứ.
Bạn cần ... bạn ... bạn ... bạn cần thư giãn.
Chết tiệt.
Bạn có ổn không?
- Lấy làm tiếc. - Chỉ cần đưa nó cho tôi.
Tốt rồi.
- Xin vui lòng. - Tốt rồi.
Chết tiệt.
Số công dân 34465?
Chúng tôi đã được hướng dẫn để đưa bạn lên lầu.
Chúng tôi đã được thông quan ở dưới đây.
Anh ấy không thích bị chạm vào.
Anh ấy sẽ đi nếu tôi đi.
Hãy chỉ xem những gì họ phải nói.
Nào.
Chào công dân.
Chào mừng đến với Khoa học Ứng dụng Bộ phận của ChroniCorp.
ChroniCorp tự hào là nhà cung cấp lớn nhất
không khí thoáng khí cho mọi người trên thế giới.
ChroniCorp ... Thở dễ.
Chào công dân.
Chào mừng đến với Khoa học Ứng dụng Bộ phận của ChroniCorp.
ChroniCorp tự hào là nhà cung cấp lớn nhất
không khí thoáng khí cho mọi người trên thế giới.
Ngay cả những đám cháy cháy hết mình.
Họ cũng không thở được.
Tên tôi là Regina Jackson.
Tôi là CTO của Nghiên cứu hạt.
Và bạn là Ethan Whyte.
Ừm, vâng, thưa bà.
Vợ anh như thế nào rồi? Hồ sơ của chúng tôi cho thấy ...
Tôi đang chăm sóc cô ấy.
Tất cả chúng tôi đã chấp nhận những thứ đó ngày hôm nay
thậm chí còn tệ hơn hơn những gì các nhà khoa học dự đoán.
Sự thật là dịch đào thải O2
sẽ xóa sổ con người cuộc đua trong vòng một số ít năm.
Tôi đánh giá cao bạn đã đưa chúng tôi ở đây, nhưng ...
nhưng chính xác là gì bạn đang cung cấp?
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn điều đó bạn có thể cứu tất cả chúng tôi?
Tôi-tôi ghét có vẻ như Tôi không đánh giá cao
show-and-tell này, nhưng tôi nghĩ chúng ta nên đi.
Bảo mật của bạn đã được nâng cấp.
Bạn sẽ được giới thiệu ngắn gọn tại phòng thí nghiệm.
Chào mừng đến với Kinh Kính Mừng của chúng tôi.
Gặp gỡ Biên niên sử.
Billy Mitchell.
Một vinh dự tuyệt đối để gặp bạn, Ethan.
Vì vậy, bạn là một.
Hấp dẫn.
Ethan, bạn có biết bố bạn đã làm gì ở đây?
Ổn thỏa.
3 phút, 10 giây.
Hiệu chuẩn nằm trong khả năng chịu đựng.
Chúng ta đã mất 20 năm.
Giá như bố của bạn có thể thấy điều này.
Cha tôi không có ở đây, phải không?
Đúng. Tất nhiên. Tôi xin lỗi.
Trong lần dùng thử đầu tiên của chúng tôi, chúng tôi đã thử nghiệm Biên niên sử
với một cái gì đó sẽ không lấy càng nhiều quyền lực càng tốt ...
sóng vô tuyến để hành động giống như một loại ping
để xem những gì đã Mặt khác.
Sóng vô tuyến dội ngược trở lại,
nhưng chúng đã được thay đổi.
Có một cái gì đó được mã hóa bên trong.
Bị trả lại, cái gì? Ý bạn là gì, bị trả lại?
Từ đâu?
Không phải ở đâu, khi nào.
Chúng tôi đã nhận được một tin nhắn từ tương lai.
Từ tương lai?
Đây là một cỗ máy thời gian chết tiệt?
407 năm trong tương lai.
400 năm?
Bạn đang nói với tôi mọi người vẫn còn sống sau đó?
Tin nhắn rất đơn giản, Ethan.
Màu đỏ, giải mã Tệp niên đại 170681.
Trên này này.
Người dân ai đã gửi tin nhắn
chắc đã tìm ra cách chữa đối với bệnh O2.
Điều đó là không thể.
Không có cách nào khác họ vẫn có thể sống
xa trong tương lai.
Chúng tôi nghĩ rằng họ muốn cho phương pháp chữa bệnh cho chúng tôi
để chúng tôi có thể cứu nhiều người hơn ở đây.
Tại sao lại yêu cầu tôi?
Chúng tôi không biết chính xác tại sao,
nhưng chúng tôi có thể chỉ nhận được một lần lúc gửi ai đó.
Một Châu?
The Chronicle ăn đứt lò phản ứng hạt nhân dưới TP.
Chỉ để bắn đồng hồ một vài phút trong thời gian
gõ các phần lớn của thành phố ngoài lưới điện.
Để bắn khối lượng của một con người cho đến nay?
Hãy chỉ nói rằng tôi hy vọng chúng ta không cần phải thử điều này hai lần.
Tại sao tôi có cảm giác rằng có một bắt?
Ethan, chúng tôi chưa biết làm thế nào để đưa bạn trở lại.
Bạn muốn bắn tôi chìm vào quên lãng với ...
không có cách nào để về nhà?
Bạn phải tìm những người đã gửi tin nhắn.
Họ có thể giúp bạn lấy lại.
Bạn phải tìm ra cách chữa trị.
Bạn có thể là của nhân loại cơ hội duy nhất.
Bạn có thể là vợ của bạn cơ hội duy nhất.
Đẹp, sắc nét, không khí sạch, tất cả những gì bạn có thể hít thở,
chỉ $ 20 một giờ.
Bạn đã từng thấy bất cứ điều gì giống như shit trước đây?
- Hai cái nữa. - Tất cả đều rất ấn tượng.
Tôi sẽ không rời khỏi Xanthe như một sự ưu ái cho những con ma cà rồng đó.
Sử dụng nó.
Anh ấy đang mua.
Ah. Ổn thỏa. Ổn thỏa.
Có chuyện gì vậy với bạn?
Gì?
Bạn có thực sự tin tưởng Tôi sẽ cứu thế giới?
Rất lãng mạn.
Bạn cần phải thực hiện điều này một cách nghiêm túc.
Ông già của bạn đã tin họ.
Ông già của tôi là một kẻ ngốc và một kẻ nói dối.
Nếu có nhiều hơn thì sao câu chuyện của anh ấy, Ethan?
Câu chuyện?
Bạn muốn nghe nhiều hơn?
Một người cha để lại một bức thư tuyệt mệnh cho cậu con trai 8 tuổi của mình.
Nếu anh ấy chỉ ở đó thay vì đuổi theo cầu vồng chết tiệt,
mẹ tôi sẽ vẫn còn sống.
Rất anh hùng,
và như thể điều này là không đủ nhắc nhở về điều đó,
Bạn muốn tôi làm gì?
Theo bước chân của anh ấy để vợ ốm chết?
Tôi nhớ khi tôi đưa bạn xuống đường hầm
lần đầu tiên.
Bạn đã rất sợ hãi chỉ còn lại một mình.
Nhớ những gì tôi đã nói với bạn?
"Không có bóng tối, không có ánh sáng. "
Câu nói ngu ngốc.
Mẹ kiếp.
Nghe này, đồ ngốc.
Tôi đã trải qua địa ngục và trở lại cuộc sống này.
Tôi đã mất gia đình của mình, chết tiệt gần như mất trí của tôi.
Tôi đã làm việc ở những đường hầm chết tiệt đó
miễn là tôi có thể nhớ,
và điều duy nhất Tôi biết điều đó hiệu quả
là khi chúng ta chiến đấu cho chính mình, bảo vệ những gì của chúng tôi.
Tôi có thể bảo vệ Xanthe.
Tôi không chỉ đi bỏ rơi cô ấy.
Và bạn sẽ làm gì khi cô ấy trở nên tồi tệ hơn?
Đây không phải về cứu thế giới, anh bạn.
Bạn muốn chứng minh rằng bạn không giống anh ấy?
Cứu cô ấy.
Anh ấy đang đợi bạn cả ngày.
Tôi đã làm cái này cho bạn, Ethy,
bởi vì tôi có nó trên cơ quan tốt
rằng bạn sẽ lớn lên đếnlà một người rất quan trọng.
Một nhà khoa học?
Một nhà khoa học.
Bây giờ, điều này sẽ làm tổn thương một chút,
nhưng nó sẽ giúp bạn trở thành bạn muốn trở thành ai.
Bây giờ, một ngày nào đó bạn sẽ hiểu.
Bạn sẽ muốn tin tưởng những gì bạn có thể nhìn thấy tận mắt,
nhưng nó sẽ không đủ, và bạn sẽ cần phải lựa chọn
về việc bạn có tin không trong một cái gì đó lớn hơn.
Tin vào điều gì?
Hãy tin vào con người.
Tôi xin lỗi, Ethy. Bạn đã hoàn tất.
Nó sẽ không đi ra.
Có chuyện gì với bạn vậy?
Cha...
Bạn không dám rời bỏ chúng tôi một lần nữa.
Khi nào?
Tôi không để bạn đuổi theo một số tưởng tượng ngu ngốc.
Bạn nghĩ rằng một cơ hội thứ hai là một tưởng tượng?
Sao bạn có thể nói như vậy?
Các nhà khoa học chết tiệt.
Bạn có nghĩ rằng bộ công cụ của bạn là quan trọng ngay bây giờ?
Dụng cụ của tôi cần phải sạch sẽ.
Hãy nhìn tôi.
Tôi có trách nhiệm ở đây.
Tôi cần đáp ứng ca của mình.
Chúng tôi ... chúng tôi rất gần
có đủ cho O2 cấp cao.
Điều đó có thể giúp bạn.
Nó có thể làm chậm các triệu chứng.
Đừng làm vậy. Đừng làm vậy.
Gì?
Bạn có thể nói rằng bạn sợ,
nhưng bạn không dám sử dụng tôi Như một cái cớ.
Em tốt hơn thế, Ethan.
Gì?
Bạn đang nói về cái gì
Bạn là tất cả đối với tôi.
Tôi-tôi có thể chăm sóc bạn. Tôi có thể giúp bạn.
Tôi-tôi có thể kiếm nhiều tiền hơn. Tôi có thể làm cho bạn ổn.
Ai nói lúc đó là bất cứ điều gì
chúng ta nên gây rối với anyway? Điều gì xảy ra nếu tôi không thể thay đổi bất cứ điều gì?
Ai nói rằng chúng ta không thể?
Được chứ. Nếu tôi có thể thì sao?
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nhầm lẫn với một thứ và nó làm cho mọi thứ tồi tệ hơn?
Tôi không thể tin những gì tôi đang nghe ngay bây giờ.
Không, tôi sẽ không mạo hiểm mất bạn.
Bạn không thể để mất tôi.
Tất nhiên tôi có thể.
Bạn phải có niềm tin, Eth,
rằng bạn có thể lớn hơn.
Niềm tin không đi để bảo vệ bạn.
Bây giờ không phải là lúc để có đuôi giữa hai chân của bạn.
Chúng tôi là một đội.
Tại sao bạn không đứng về phía tôi?
Năm ngoái, tôi đã 20 đứa trẻ trong lớp của tôi.
Năm nay, tôi có 12.
Tôi thấy ba người trong số họ chết ngạt ngay trước mặt tôi.
Bạn là người duy nhất Tôi quan tâm đến.
Tôi sẽ không ở bên bạn nếu tôi nghĩ đó là sự thật.
Tôi cũng sợ, Ethan.
Tôi biết rằng bạn sẽ trở lại với tôi.
Tôi tin bạn.
Cha!
Mẹ kiếp.
Cha...
Cha của bạn không có ở đây.
Tôi không quan tâm nếu tôi chỉ có thể tìm thấy một liều thuốc chữa bệnh này.
Xanthe nhận được cái đầu tiên, hoặc tôi sẽ không đi.
Bạn cần tôi.
Được rồi, Ethan.
Chúng tôi có một thỏa thuận.
Đây không chỉ là Bộ đồ vũ trụ, Ethan.
Đây là những đứa trẻ của tôi.
Fenrir chưa hoàn toàn sẵn sàng,
nhưng, Tyr, cô ấy sẽ đưa bạn đến đó.
Cô ấy sẽ bảo vệ bạn.
Người mãn tínhle, tại thời điểm này,
không thể tự buộc trong tương lai.
Có gì đó không ổn ở một kết thúc khác.
Địa ngục đó có nghĩa gì?
Nó có nghĩa là chúng ta sẽ phải ném bạn ở đó.
Quăng tôi ở đó?
Không bị buộc ở một kết thúc khác,
có cơ hội bạn có thể hạ cánh
bên trong một ngọn núi hoặc đại dương, vì vậy ...
Bạn trêu tôi.
Chúng ta phải đặt mục tiêu cao hơn một chút.
Chúng tôi sẽ hạ cánh bạn càng gần như chúng ta có thể
đến nguồn của sóng vô tuyến.
Bạn chỉ cần tìm thấy những người.
Theo dõi chúng và mang phương pháp chữa bệnh trở về nhà cho chúng tôi.
Nghe có vẻ dễ dàng.
Đây có thể là của loài người hành trình quan trọng nhất.
Tôi trông chờ vào bạn để tìm một con đường trở lại, Ethan.
Được chứ.
Một lần nữa, hãy tập trung.
Ai đây?
- Archie. - Ừ.
Archie làm gì?
Ừm, phân tích hệ thống, điều hướng, thông tin liên lạc.
Vâng. Đúng rồi.
Archie là người bạn duy nhất của bạn,
vì vậy hãy đối xử tốt với cô ấy.
Bộ đồ sẽ nuôi sống bạn trở lại với chúng tôi từ Archie,
vì vậy chúng tôi sẽ để biết bạn an toàn.
Chúng tôi sẽ theo dõi.
Giữ hơi thở của bạn.
Hãy nhìn tôi.
Đừng đi.
Định thời lượng tử chuyển tiếp.
Chăm sóc cô ấy.
Chỉ cho đến khi bạn quay lại.
Gặp anh sớm.
Đi mang lại ánh sáng.
Đánh lửa trong 20, 19, 18, 17,
16, 15, 14, 13, 12, 11,
10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3, 2, 1.
Ethan.
Xin chào.
Nào.
Ethan Whyte. Mời vào!
Ethan Whyte để căn cứ. Mời vào!
- Archie? - Xin chào, Ethan.
Archie, chúng ta đang ở đâu?
Hãy để tôi tìm một vệ tinh.
Liên kết vệ tinh không thành công.
Vị trí không xác định.
Đang tìm kiếm. Đang tìm kiếm.
Liên kết vệ tinh không thành công.
Archie, từ tính địa lý, đi.
Tôi đã phát hiện ra một cấu trúc.
Nó không xa.
Theo tôi.
Mẹ kiếp.
Tôi sắp chết ở đây sao?
Mẹ kiếp.
Archie?
Tôi ở đây, Ethan.
Tại sao lại có hai tôi ở đây cùng một lúc?
Tôi không nghĩ đây là bạn thứ hai, Ethan.
Tôi nghĩ đây là bạn.
Vì vậy, tôi chết và sống đồng thời?
Ngay cả tôi cũng gặp rắc rối với du hành thời gian, Ethan.
Rất hữu ích, cảm ơn.
Hân hạnh.
Archie?
Vâng, Ethan?
Trạng thái.
Tế bào hạt nhân ở mức 2%, hiển thị ngoại tuyến.
Phát lại bản ghi cuối cùng.
Tôi sắp chết ở đây sao?
Có lẽ nó tốt hơn theo cách này.
Không còn ai đau khổ nữa.
Bạn đã phải hy sinh những gì?
Tôi là gia đình của bạn.
bạn.
À, làm ơn!
Xin vui lòng!
Không không!
Mất điện.
Đang Tắt. Tạm biệt.
Không, không, không, không!
Archie! Archie!
Chẩn đoán.
Đã tìm thấy tín hiệu.
Đó là một đèn hiệu khẩn cấp.
Chúng ta nên liên lạc.
Theo tôi.
Xin chào?
Chà xát các que với nhau.
Ma sát làm cháy.
Dễ như ăn bánh.
Chà xát. Chà xát.
Dễ như ăn bánh.
- Dễ như ăn bánh. - Dễ như ăn bánh.
Dễ như ăn bánh.
Lửa cần có thời gian, Ethan.
Nào.
Xoa, xoa, xoa.
Ngay cả tôi cũng gặp rắc rối với lửa.
Nào!
Giữ ở đó!
- Dễ như ăn bánh. - Hự!
Chà, chà, chà!
- Hự! - Tốt.
Bây giờ thổi.
Thổi, thổi, thổi, thổi.
Ngọn lửa!
Dễ như ăn bánh.
Không xác định được.
Được rồi, cảm ơn.
Ặc.
Đang quét.
Đã đồng bộ hóa hình sao.
Ngày ... 2474 SCN.
Những ngôi sao.
Chúng ta giống như những ngôi sao như thế nào?
Điều đó thật ngớ ngẩn.
Được chứ.
Thử đi.
Bạn thấy đấy, Ethy,
tôi sẽ không bao giờ hãy để bất cứ điều gì xảy ra với bạn.
Mẹ kiếp!
Ah!
Không chờ đợi. Ethan, làm ơn.
Bạn không có thật! Bạn không có thật!
Ethan, bạn đang bị ảo giác.
Cái ... cái quái gì vậy?
Bạn đầu độc chính mình
vì quả anh đào.
Jude?
Con sẽ ổn thôi, nhóc, miễn là bạn làm những gì tôi nói.
Ngay lập tức, chúng tôi đã biết có cái gì đó không đúng.
Chúng tôi có thể thấy mạch của bạn vọng lại.
Sau đó, độc tính trong máu của bạn mức tăng đột biến.
Thuốc độc.
Tim bạn ngừng đập.
Bạn biết đấy, tôi đã nhìn bạn chết, Ethan.
Tôi không chết.
Tôi phải không?
Tôi không nghĩ vậy.
Nhưng Billy nói rằng anh ấy đã vừa đủ sức mạnh
để khai hỏa Biên niên sử một lần cuối.
Tôi chộp lấy bộ đồ thứ hai.
Không thể để bạn xuống đây tất cả bởi sự cô độc của bạn.
Tôi đã nói với anh ấy rằng tôi có thể Đưa bạn trở lại.
Bạn đến vì tôi.
Tôi chạm đất như một tấn gạch.
Mọi thứ đã bị phá hủy ... bộ đồ của tôi, mọi thứ.
Tôi hạnh phúc khi còn sống, anh bạn, rất vui khi thấy cái cốc xấu xí của bạn,
hạnh phúc khi được thở không có mặt nạ.
Xanthe?
Người đàn ông, cô ấy cần bạn.
Có vấn đề.
Cái quái gì đây?
Tôi nghĩ bạn đã cứu tôi, nhưng tôi vẫn chết.
Không.
Không. Điều này không đúng. Ý tôi là, đây không phải là bạn.
tôi tưởng bạn nói Tôi đã bị đầu độc.
Bạn đã.
Ý tôi là, chúng tôi đã thay đổi điều đó.
Phải không?
Có gì đó rất không ổn.
Bạn nghĩ?
Nghe này, đã ở đó có gì khác ở đây không?
Như ... thích gì?
Một khẩu súng?
Tôi muốn nói rằng ai đã rời khỏi cái lỗ đó trong đầu tôi đã cất cánh với nó.
Nghe này, chết tiệt này túi xương không phải là bạn.
Lại ăn quả mọng hả?
Ai đã gửi cho tôi, để họ tồn tại
rất lâu để mọc lại nơi này,
chắc hẳn họ đã tìm ra cách chữa trị.
Nếu tôi không tìm thấy chúng kịp thời, Xanthe của ...
- Thôi, hãy tìm chúng. - Ừ.
Chúng tôi được gửi đến đây vì một lý do.
Bây giờ chúng ta cùng theo dõi phần vụn bánh mì.
Báo hiệu khẩn cấp độ bão hòa 98%.
Chúng tôi gần gũi.
Sẵn sàng?
Cùng xem có ai nha.
Tôi đã trở lại của bạn.
Xin chào?
Cẩn thận.
Xin chào?
Ethan!
Này, theo tôi đi, Jude.
Tôi không thể nhìn thấy nó.
Kích hoạt cái gì?
Ah!
Chết tiệt!
Đi ra!
Truy cập?
Không thể.
Xin chào, GRID One.
Kính mừng Maria, người anh em.
Xin chào, xuống hạng 1,270.
Ethan Whyte, nhận dạng DNA đã xác nhận.
Đã cấp quyền truy cập biên niên sử.
Trình tự mồi cổng bắt đầu.
Đang bắt đầu đếm ngược.
Bốn giờ tới kích hoạt cổng thông tin.
Điểm đến năm 2067 sau Công nguyên.
Ethan.
Ethan, nếu con chó con này vẫn hoạt động,
chúng ta có thể sử dụng nó để về nhà.
Mọi người ở đâu?
Không giống nhà của bất kỳ ai.
Điều này không có ý nghĩa.
Tất cả đều sai.
Tôi chỉ đang nhìn những gì trước mặt tôi, anh bạn,
và tôi thấy một chiếc thuyền cứu sinh.
Tôi đã nghĩ khi bạn cứu tôi khỏi chất độc
rằng nó đã thay đổi tất cả mọi thứ.
Rõ ràng, nó không có gì thay đổi.
Điều đó nghĩa là gì?
Nó có nghĩa là có một cái gì đó lớn hơn khi chơi.
Khi điều này quét máu của tôi,
ánh sáng, nó đã được đỏ cả đời.
Nó vừa đổi thành màu xanh lá cây.
Cái này, từ bộ xương, nó đã xanh.
Vậy thì sao?
Nó có nghĩa là tôi đã chết đã trải qua điều này trước đây.
- Anh chết à? - Mỗi bước tôi đang đi, anh ấy đều thực hiện.
Bạn có đang lắng nghe chính mình?
Làm thế nào là có thể?
Nó giống như tương lai của tôi. Giống như tôi đang trở thành anh ấy.
Điều đó là không thể!
Bạn phải hạ nó xuống, Anh trai.
Anh đang mất trí rồi.
- Lưới? - Vâng, Ethan?
Thứ này có cho tôi quyền truy cập không để sao lưu dữ liệu của Chronicle?
Vâng, Ethan.
Giải mã nhật ký hệ thống.
Nhật ký biên niên số một ...
Chúng tôi đang ở đầu của một cuộc hành trình
điều đó có thể thay đổi mọi thứ.
Tên tôi là Giáo sư Richard Whyte,
và tôi là nhà vật lý chính của Dự án Biên niên sử.
Chúng tôi đã phát hiện ra điều bất thường trong trường Higgs,
có thể sớm cho phép chúng tôi gửi sóng vô tuyến
qua thời gian.
Dừng lại!
Điều gì khiến bạn nghĩ bạn sẽ tìm thấy
những gì bạn đang tìm kiếm?
Tôi phải.
Không, bạn không.
Chúng tôi đã chôn vùi một bầu khí quyển trạm giám sát.
Nó sẽ tiếp tục hoạt động,
và nếu nó đến một thời điểm trong tương lai
khi không khí thoáng khí,
nó sẽ gửi lại dữ liệu này cho chúng tôi thông qua Biên niên sử.
Hy vọng của chúng tôi là Biên niên sử sẽ giúp chúng ta học hỏi
từ con cháu của chúng ta như thế nào họ bổ sung mức O2.
Đủ.
Cái này sẽ đau đó nhiều hơn nó giúp.
Tôi không thể chạy khỏi anh ta mãi mãi.
Xin vui lòng.
Nhật ký 97.
Mang trò chơi A của bạn, mọi người.
Chuẩn bị đếm ngược.
Toàn bộ cuộc sống của chúng tôi đã dẫn đầu cho đến thời điểm này.
Chúng tôi đang chuẩn bi chủ đề số một,
gói sóng vô tuyến điều đó sẽ ping
Biên niên sử trong tương lai.
Nếu nó hoạt động,
chúng ta sẽ nhận được một tiếng vang với dữ liệu về mức O2.
Kích hoạt ping trong 3, 2, 1.
Đã nhận được tiếng vang.
Ping trở lại.
Ngày ... 2474 SCN.
Nó hoạt động!
Đã giải mã dữ liệu ping.
Dữ liệu đã được thủ công được ghi đè tại điểm đến.
Từ tiếng anh được mã hóa trong truyền dẫn.
Tiếng Anh? Gì?
Chúa ơi.
Nhân danh Chúa làm gì?
Tôi đã không làm điều này.
Sao có thể như thế được?
Bạn cần phải làm cho điều này hoạt động.
Nó đang làm việc.
Ai đó đang gọi cho con trai tôi.
Làm sao họ biết được về con trai của bạn?
Tôi không thể giải thích điều này.
Đừng nói với tôi điều đó.
Tất cả chúng ta đều có gia đình.
Nó đang làm việc.
Ai đó đã gửi cho chúng tôi tin nhắn này.
Có ai đó ở một kết thúc khác.
Vì vậy, chúng tôi chuyển sang giai đoạn tiếp theo.
Bao lâu trước khi chúng tôi có thể kiểm tra gửi vấn đề?
Chúng tôi không thể.
Nói.
Có vấn đề với nguồn điện ở 2474.
Cảnh báo, lõi hạt nhân mất điện.
Cảnh báo, Hệ thống biên niên sử ngoại tuyến.
Archie, chẩn đoán.
Lõi hạt nhân, nguồn cấp điện nhiệt hạch bị hỏng.
Điều đó nghĩa là gì?
Cổng thông tin sẽ không dây buộc đến năm 2067, Ethan.
Không có đủ sức mạnh.
Archie, thất bại là do đâu?
Đang tìm kiếm. Đang tìm kiếm.
Phòng điều khiển lõi hạt nhân,
truy cập qua đường hầm dịch vụ phần bảy.
- Lưới? - Vâng, Jude Mathers?
Tại sao không đếm ngược dừng lại?
Jude Mathers, trình tự mồi Chronicle
đã bắt đầu và không thể dừng lại.
Hệ thống sẽ đạt được cấp hạt không ổn định.
Xác định không ổn định.
Nếu nguồn cấp không được kết nối lại
trước khi đếm ngược đạt không,
các hạt tích điện trong Biên niên sử
sẽ tạo ra một vụ nổ hạt nhân.
Vụ nổ hạt nhân âm thanh không tốt.
Đừng chết hôm nay, Eth.
Chờ đợi.
Nếu họ nhận được tin nhắn này tất cả thứ
họ biết về sự cố mất điện.
Lưới, nếu chúng tôi sửa chữa sức mạnh của Chronicle,
cổng sẽ mở trong bao lâu trước khi lõi hạt nhân thoát nước?
Một khi đếm ngược đạt không,
cổng thông tin sẽ kết nối đến năm 2067 trong khoảng 30 giây.
Eth, nó sẽ đưa chúng ta giờ để đi xuống cốt lõi.
Chúng ta phải bắn nó ở đó ngay bây giờ.
Chúa ơi.
Bạn không thấy những gì tôi vừa thấy?
Ai đó đã gửi tin nhắn đó từ đây!
Điều đó ... Có nghĩa là họ đã sửa chỗ này.
Điều đó có nghĩa là họ có một phương pháp chữa trị!
Họ có thể giúp tôi sửa chữa Xanthe.
Vâng, bất cứ ai đã gửi tin nhắn, họ không ở đây.
Tại sao họ không nói với chúng tôi về sự cố mất điện?
Tại sao họ gửi cho bạn?
Gì?
Tôi đến để cứu bạn,
chất chống độc đâm trong cơ thể đã chết của bạn.
Nhưng tại sao không gửi một người lính hoặc ... hay một bác sĩ?
Chà, ai khác sẽ đi chết tiệt gần như tự sát
để cứu cái mông vô ơn của bạn?
Nghe này, anh bạn. Bạn đa đung.
Chúng tôi không thể cứu tất cả mọi người, nhưng tôi có thể cứu bạn.
- Đi nào. - Không không.
Tôi đã sai. Tôi cần phải tìm ra điều này.
Chúng tôi có một lần khắc phục điều này.
Một phát, Ethan.
Tôi không thể làm điều đó nếu không có bạn, người anh em, vì vậy chúng ta hãy kiểm soát.
Chúng ta phải kiểm soát, em trai.
Tôi cần ... tôi cần thêm thời gian.
Vì vậy, bạn không muốn xem Xanthe một lần nữa?
Đừng lợi dụng cô ấy như vậy.
Tôi sẽ không để bạn tự giết mình.
Bỏ tôi ra.
Làm ơn, tỉnh lại đi nhóc.
Ý tôi là tôi chưa bao giờ làm bạn thất vọng
vì vậy đừng làm tôi thất vọng bây giờ.
3 giờ 50 phút đến vụ nổ hạt nhân.
Được chứ. Được chứ.
Được rồi, ai đã gửi tin nhắn, họ không ở đây.
Bây giờ chúng ta chỉ cần tạo đường xuống đường hầm tiếp cận.
Chúng ta cần bật nguồn,
và sau đó chúng ta sẽ có đủ thời gian để tìm thấy chúng.
3 giờ, 50 phút, tích tắc.
Thành phố nên ở ngay đây.
Họ không bao giờ tìm ra cách để tồn tại.
Trái đất chỉ chờ đợi cho chúng tôi chết.
Eth, bạn đã đưa chúng tôi đi đâu?
Vì đây không phải là cách.
Họ vừa chết đây trong lớp học,
cứ ngồi ở đây.
Mọi thứ chỉ trở nên tồi tệ hơn.
Họ thậm chí còn không loại bỏ người chết.
Điều này có nghĩa là chúng tôi đã thất bại?
Eth.
Eth, đừng.
Ethan.
Xanthe.
Không sao đâu, anh bạn.
Bạn không dám rời đi một lần nữa.
Richard, bạn đang ở đâu?
Bạn đã làm gì với anh ta?
Không gì? Không. Tôi không ... tôi ...
Không, tôi không hiểu.
Bạn sẽ phải nói với anh ấy bản thân bạn.
Ethy ...
Ethy, hãy nghe tôi.
Tôi cần bạn đi cho đi bộ một chút với mẹ của bạn.
- Cha, con muốn ở lại đây. - Tôi sẽ gặp bạn.
Tôi hứa. Bạn hiểu không?
Bạn phải tin tôi bây giờ.
Được chứ.
Bạn phải leo lên đó, đứa bé.
Nhanh chóng. Leo lên đi con. Chỉ cần đi thôi.
Đi đi con.
- Mẹ ơi! - Leo.
Chỉ cần leo lên, xin vui lòng, leo lên.
- Mẹ ơi! - Ethan.
Chúng tôi không có tiền.
Xin vui lòng. Anh ấy chỉ là một cậu bé.
Xin vui lòng. Không!
Không!
Má.
Không.
Mẹ, không.
Má.
Tôi với bạn.
Không!
Má!
Cha.
Thở.
Nào, thở đi.
Bạn phải chiến đấu cho chính bạn bây giờ.
Cha của bạn không có ở đây.
Thở.
- Không! - Thở đi.
- Không! Không! - Thở đi.
Thở.
Đây, bạn đi.
- Chúa ơi. - Tôi phải quay lại với cô ấy.
Tôi phải.
Tôi biết.
Làm sao tôi có thể để cô ấy một mình?
Chà, bạn đã làm những gì bạn nghĩ đã đúng, Eth.
Tôi đã?
Tôi đã hứa với cô ấy là tôi sẽ quay lại.
Chúng tôi kiểm soát số phận của mình, đúng?
Chỉ cần có niềm tin chết tiệt.
Chỉ cần có niềm tin.
Tôi-tôi không thể để mất cô ấy một lần nữa.
Đây không phải là lỗi của bạn.
Tôi để cô ấy chết.
Chào.
Anh không phải là anh ấy, Eth.
Nếu chúng ta không thể thì sao thay đổi bất cứ điều gì?
Có lẽ đó không phải là chỗ của chúng tôi.
Đó không thể là sự thật.
Ở đó ... Phải có một cách.
Đó là bụi và ... bụi và xương.
Nó không thể là cách duy nhất.
Nó không thể.
- Chúng tôi ... - Không phải đi đường vòng nữa.
Có lẽ nó tốt hơn theo cách này.
Không còn ai đau khổ nữa.
Nào.
Bạn vừa nói gì vậy?
Gì?
Archie ... Archie, lặp lại lần phát lại cuối cùng.
Đó là ai?
Có lẽ nó tốt hơn theo cách này.
Không còn ai đau khổ nữa.
Dữ liệu bị hỏng.
Bỏ qua phía trước.
Bạn đã làm gì phải hy sinh?
Tôi đã làm điều này cho bạn.
Bạn làm việc này cho bản thân.
Đây là số phận của chúng ta, Ethan.
- Không có cách nào khác. - Chờ đợi.
Bạn nói gì?
Không không không!
- Không! - Đấu với tôi!
Tôi rất xin lỗi.
Không không.
Mất điện. Tắt.
Bạn là gì ... Bạn đang làm gì đấy?
Tại sao giọng nói của tôi chết tiệt trong điều đó?
Bạn nói cho tôi biết.
Tại sao bạn lại giấu tôi điều đó?
Và tại sao bạn có một khẩu súng?
Đó là sự bảo vệ.
Từ cái gì?
Bạn tự nói với chính mình.
Nơi này, nó ... đó là bụi và xương.
Bảo vệ khỏi cái gì, tôi?
Bạn sẽ bắn tôi, 867 Anh trai?
Gì?
Bạn đang mất trí.
Đó không phải là tôi về điều đó.
Jude, Jude, đưa súng cho tôi.
Tôi đang kiểm soát.
- Xin vui lòng. - Tại sao anh lại lừa em?
Làm ơn làm ơn làm ơn, làm ơn đi, Jude.
- Đưa súng cho tôi. - Ở lại ngay.
- Chỉ ... Chỉ ... - Ở lại ngay.
Đưa súng cho tôi đi, Jude.
Xin vui lòng.
Bạn biết bộ xương của tôi như thế nào đến đó, phải không?
Cảnh báo ... hai giờ đến vụ nổ hạt nhân.
- Làm ơn làm ơn làm ơn làm ơn. - Di chuyển.
Anh muốn kể cho tôi Bạn đang làm gì vậy?
Cứu bạn khỏi chính mình. Di chuyển.
Có vẻ như chúng tôi đã tìm thấy vấn đề của mình.
Định tuyến khẩn cấp cần thiết.
Nó rất chiên.
Chúng tôi phải định tuyến lại nguồn điện.
Archie, định tuyến lại ổn định.
Định tuyến lại ổn định 30%, Ethan.
Được chứ. Đánh nó.
Nào.
Lỗi định tuyến lại nguồn.
Chết tiệt. Hãy cho chúng tôi một cơ hội.
Sơ tán buồng dịch vụ.
Eth, coi chừng! Cánh cửa.
Yêu cầu khử trầm cảm.
Lưới, ghi đè.
Không thể tuân thủ.
Nó sẽ không hoạt động.
Chúng ta cần kéo theo cách thủ công máy cắt dự phòng
trong khi căn phòng bị trầm cảm.
Tôi sẽ chết ở đây sao?
Thải khí O2.
Bạn không.
Ethan!
Không!
Sao?
Chúng ta giống như những ngôi sao như thế nào?
Đã khôi phục điện.
Hạt nhân lõi hoạt động.
Lưới, trạng thái hệ thống.
Hệ thống biên niên sử trực tuyến.
Hệ thống quan trọng danh nghĩa.
37 phút để khởi động cổng.
Cảm ơn Chúa ơi.
Điều này sẽ đi đến đâu?
Không.
Không không.
- Gì? - Làm thế nào mà tôi không thấy nó?
Nhìn cái gì?
Cái ... Cái ... Các ... Tương lai. Nó là...
Nó đã được viết.
Chúng tôi chỉ quay những trang chết tiệt.
Đưa cái đó cho tôi.
Không.
Ethan, đừng chơi game nữa.
Tôi-tôi sắp chết.
Điều gì xảy ra tiếp theo, Jude?
Tôi-tôi đã nghĩ rằng khi chúng tôi thay đổi cái chết của tôi,
nó có nghĩa là tôi có thể thay đổi số phận ...
của tôi, của Xanthe, của mọi người.
Nhưng bộ xương, nó ... nó vẫn ở đó.
Bộ xương của tôi vẫn còn ở đây.
Tại sao chúng ta vẫn nói về một bộ xương chết tiệt?
Bộ xương của tôi vẫn ở đây
bởi vì chúng ta không thể thay đổi bất cứ điều gì.
Mọi thứ luôn sẽ chơi theo cách này.
Bất kể chúng tôi làm gì, nó dẫn chúng ta đến khoảnh khắc đó.
Bạn đang tự nhầm lẫn, Ethan.
Không.
Chúng ta sẽ về nhà,
và bạn sẽ bắn tôi trong đầu,
và tôi sẽ thối rữa trong hành lang đó trong 400 năm.
Tôi không còn hữu ích cho bạn nữa, Anh trai?
Bạn sẽ không nói dối tôi.
Tại sao tôi sẽ? Tại sao tôi sẽ?
Bởi vì bạn biết tôi không bao giờ sẽ gặp lại cô ấy.
Tôi đang bảo vệ bạn.
Bằng cách đưa một khẩu súng chết tiệt vào đầu tôi?
- Archie ... - Bỏ cái thứ chết tiệt đó đi.
- Vâng, Ethan? - ... phát bản ghi âm cuối cùng.
Xin đừng. Không.
Không.
Tìm tôi!
Không.
- Tôi sẽ không. - Không!
Mẹ kiếp.
Lần thứ hai tôi đến đây, đó là ... nó đang nhìn chằm chằm vào mặt tôi.
Tôi-tôi chỉ không muốn tin rằng đó là bạn.
- Không phải tôi, Ethan. - Tại sao?
Tại sao phải đợi cho đến khi chúng tôi quay lại để làm điều đó?
Tại sao không chỉ làm điều đó ngay bây giờ?
Làm thế nào bạn có thể làm điều đó với tôi?
Nó không phải là kế hoạch.
Kế hoạch gì?
- Chúng ta phải ra khỏi đây. - Kế hoạch chết tiệt nào?
Nếu chúng ta rời đi ngay bây giờ, chúng ta có thể thay đổi mọi thứ.
Xuong xe. Mẹ kiếp!
- Kế hoạch chết tiệt nào? - Bạn phải tin tưởng tôi.
Tôi đang bảo vệ bạn, Khỉ thật.
Mẹ kiếp!
Mẹ kiếp.
30 phút để khởi chạy cổng thông tin.
Tôi đang kiểm soát.
Nơi này còn sống, Ethan.
Không có lý do chúng ta không thể sống ở đây.
Và để mọi người chết?
Ethan.
Không có mặt nạ.
Bạn không thể ngăn cản chúng.
Tôi đã cứu em, Ethan, nhưng chúng tôi không thể cứu tất cả mọi người.
Anh mất trí rồi.
Tránh xa tôi ra.
Ethan!
Sinh nhật của tôi.
Tôi đã phạm một sai lầm khủng khiếp.
Chúng ta không thể đóng vai Chúa.
Chúng tôi không thuộc về trong sân chơi của Chúa.
Jude, cái quái gì vậy?
Bạn sẽ không tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm.
Ethan, không!
Ethan!
Không có cách nào khác. Ethan!
Chúng tôi không thuộc về trong sân chơi của Chúa.
Nó sẽ không thay đổi bất cứ điều gì.
Có thể một ngày Tôi sẽ ở đó, và tôi có thể nói ...
nói điều này với khuôn mặt của bạn.
Tất cả những điều này là dành cho bạn, Ethan.
Nếu tôi có thể cho bạn cuộc sống Tôi chưa từng có,
sau đó bạn biết rằng tôi yêu bạn.
Bạn sẽ không?
Đó là điều khó nhất, để thừa nhận điều bạn sợ.
Tôi chưa từng có cha.
Tôi không biết nếu bạn biết điều đó.
Tại sao tôi chạy trốn?
tao đã nên ở đó cho bạn.
Tôi không biết làm thế nào.
Tôi xin lỗi.
Mẹ kiếp.
Điện thoại, quay số nhà.
Richard, bạn đang ở đâu? Bạn đã làm gì với anh ta?
Em yêu, anh không có thời gian giải thích.
Tôi cần bạn đưa Ethan và rời khỏi nhà.
Gặp tôi nơi chúng ta gặp nhau lần đầu.
Không gì? Không. Tôi không hiểu.
Bạn sẽ có để nói với anh ta về chính mình.
Ethy.
Ethy, tôi cần bạn đi đi dạo một chút với mẹ của bạn.
Cha, Tôi muốn ở lại đây.
Tôi sẽ gặp bạn.
Tôi hứa.1029
Bạn phải tin tôi bây giờ.
Đã cấp quyền tham gia.
Kết thúc cuộc gọi.
Jude.
Tôi không thể để bạn làm điều đó.
Bạn đang nghĩ gì vậy bây giờ, Richard?
Đây không phải là về tìm cách chữa trị nữa, phải không?
Bạn muốn trốn thoát, chỉ để lại thế giới phía sau.
Không thể chữa khỏi.
Tin nhắn đó đã được gửi đi bởi ai đó.
Phải có cách chữa trị.
Chúng tôi có trách nhiệm.
Đã quá muộn cho điều đó.
Thế giới này đã xong, Richard.
Bạn muốn lưu tất cả?
Hầu hết họ sẽ cắt cổ
để hít thở không khí trong lành.
Họ sẽ không biết phải làm gì với một cơ hội khác.
Bạn sai rồi.
Ngay cả khi chúng ta có thể cứu họ,
con người là một loại virus.
Trái đất sẽ lành lại nhưng không bao giờ trong khi chúng ta đang bóp nghẹt nó.
- Đây không phải là cách. - Đây là cách duy nhất.
Trái đất cần thời gian không có chúng tôi, vì vậy chúng tôi nhảy trước.
Bắt đầu lại, hoặc nhân loại chết vì không có gì.
Ai, số ít bạn chọn?
Tôi biết bạn đã mất người, nhưng bạn không thể ...
Đây không phải là về tôi, Richard.
Bạn đúng.
Mọi người sẽ phải chết.
Đó không phải là một quyết định dễ dàng, nhưng nó là một trong những quyền.
Nó không phải là những gì chúng tôi muốn.
Đó là những gì chúng ta cần.
Bạn cần phải có niềm tin.
Bạn là nhà khoa học ở đây.
Bạn muốn nói về đức tin?
Tôi không mạo hiểm sự sống sót của nhân loại trên đức tin của bạn.
Này, Richard.
Tôi chỉ muốn nói cảm ơn bạn rất nhiều
vì đã cho tôi cơ hội này.
Tôi đã chạy các con số, và tôi chắc chắn rằng nó sẽ hoạt động.
Tôi có nhóm thiết kế đang làm việc trên một phác thảo thô khi chúng ta nói.
Lập dàn ý để làm gì?
Gì?
Chờ đợi. Richard đã không cho phép điều này?
Nó sẽ hoạt động hay không?
Tôi nghĩ vậy.
Yes I có nghĩa là, Nó sẽ tốn chút thời gian,
nhưng tôi nghĩ cuối cùng chúng ta có thể jerry giàn biên niên sử
một cách sa thải một người, giống như một ...
súng cao su hoặc ... hoặc một máy bắn đá.
Đó là tự sát. Bạn sẽ giết ai đó.
Với một số loại bảo vệ phù hợp, họ có thể có cơ hội.
Tất cả những gì chúng ta cần là một người để sửa điện
trên Biên niên sử trong tương lai, phải không?
Chúng tôi sửa chữa điện, cô ấy mở cổng,
và chúng tôi có thể đi qua một cách an toàn.
Ping đã trở lại.
Có oxy ở đó.
Nó chứng minh kế hoạch đã hoạt động.
Trái đất mọc lại chỉ vì nhân loại không tạo ra nó.
Không!
Tôi không tin đó là cách duy nhất.
Tôi đã khóa hệ thống vì vậy chỉ DNA của Ethan
có thể kích hoạt Biên niên sử ở một kết thúc khác.
Ai đó đã gửi cho anh ta, và cho dù bạn tin hay không,
bạn cần anh ấy nếu bạn muốn để mở cổng thông tin.
Bạn có thể làm được không? Bạn có thể đưa một người đi qua không?
Ý tôi là, tôi nghĩ nó có thể có khả năng,
nhưng đó là khoa học của Richard, vì thế...
Bạn có thể làm cho nó hoạt động?
- Bạn có thể làm cho nó hoạt động? - Đúng!
Ôi, chết tiệt! Mẹ kiếp!
Dừng lại!
Chết tiệt, dừng lại! Dừng lại.
Cô Jackson, tôi-tôi không ... Tôi không...
Đi xuống với một đội.
Đảm bảo rằng cậu bé vẫn còn sống. Bạn sẽ là người giám hộ của anh ấy.
Đừng để nó xảy ra. Bạn hiểu?
Anh ấy là chìa khóa của mọi thứ bây giờ.
Tôi biết.
30 phút để khởi chạy cổng thông tin.
Mẹ kiếp.
Đồ dối trá!
Tất cả thời gian này, bạn đã sử dụng tôi!
Bạn đã sử dụng tôi.
Họ đã sử dụng chúng tôi.
Tôi chỉ là một đứa trẻ, anh bạn.
Họ vẫn đang đến, Ethan, ngay cả khi bạn cố gắng và ngăn chặn chúng,
và thế giới bạn quan tâm rất nhiều về,
họ chết không vì gì cả.
Đó không thể là sự thật.
Chúng ta không thể thay đổi quá khứ.
Ngay cả khi chúng ta có thể, điều gì sẽ xảy ra với nơi này?
Điều gì sẽ xảy ra với chúng tôi?
Tôi không biết!
Nhưng chúng ta không thể rời đi hàng triệu người chết!
Họ đã chết rồi!
Nó đã xảy ra rồi, anh bạn!
Không thể chữa khỏi!
Eth, chính bạn đã nói điều đó.
Mọi thứ không thể thay đổi, em trai.
Tôi không phải là anh trai của bạn.
Bây giờ bạn giống như cha của bạn.
Bạn biết đấy, nếu anh ấy đã lắng nghe với Jackson, anh ấy vẫn sẽ ở đây.
Chỉ có kẻ mạnh mới sống sót, Ethan.
Vì vậy, bạn đã mua cho mình một nơi trong thế giới mới.
Bạn đã phải hy sinh những gì?
Tôi?
Xanthe?
Tôi là gia đình của bạn.
Tôi đã làm điều này cho bạn.
Bạn đã làm điều này cho chính mình.
Cần phải có một cách khác.
Tôi phải dừng việc này lại.
- Không, tôi không thể để anh. - Tôi phải dừng việc này lại.
Không có cách nào khác.
Đây là vận mệnh của chúng ta.
Không có cách nào khác.
- Bạn nói gì? - Tôi xin lỗi.
- Không không không! - Tôi xin lỗi.
Không không!
Đấu với tôi.
Ethan, Ethan, Ethan.
Đấu với tôi.
- Đấu với tôi. - Xin vui lòng!
- Không! Không! - Đấu với tôi!
Không!
Không không!
Đừng làm điều đó! Đừng làm điều đó!
- Đấu với tôi! Đấu với tôi! - Làm ơn, không, không, không!
Đấu với tôi!
Không! Giúp tôi!
Bạn phải chiến đấu cho chính bạn bây giờ.
Đấu với tôi!
Cứu giúp.
Xin vui lòng.
Bạn phải chiến đấu với tôi.
Tôi tin bạn.
Tôi đây.
Tôi có thể thay đổi.
Tôi rất xin lỗi.
Ôi trời.
Những người bạn thân mến, bạn đã đứng với tôi
trong khi bạn theo dõi thế giới của mình rơi xuống xung quanh bạn.
Đây là thời gian của chúng tôi.
Mỗi người trong số bạn đã đóng một phần
trong việc đưa chúng ta đến thời điểm này.
Lịch sử sẽ không quên bạn.
Ngày này sẽ được đánh dấu như ngày mà chúng tôi đã chứng minh
rằng chúng tôi sẽ không đi lặng lẽ vào ban đêm,
ngày của loài người lấy ckiểm soát số phận của nó.
Tôi có nó trong thẩm quyền tốt rằng bạn sẽ lớn lên
trở thành một người rất quan trọng.
Cái này sẽ đau đó, nhưng nó sẽ giúp bạn trở thành
bạn muốn trở thành ai.
Một ngày nào đó bạn sẽ hiểu nó.
Bạn sẽ muốn tin tưởng những gì bạn có thể nhìn thấy tận mắt,
nhưng nó sẽ không đủ, và bạn sẽ cần phải lựa chọn
về việc bạn có tin không trong một cái gì đó lớn hơn.
- Archie? - Vâng, Ethan?
Có người ở đây.
Ai ở đây, Ethan?
Tôi đây.
Tôi tin.
Tin tưởng vào... tin vào điều gì?
Hãy tin vào con người.
- Không! - Đấu với tôi!
Tôi xin lỗi.
Dòng hạt đến.
Ethan.
Anh ta là một trách nhiệm pháp lý.
Bắn anh ta.
Để anh ta ở đây.
Khi chúng tôi đi, nó sẽ không thành vấn đề.
Hãy nhớ bài khoan.
Chúng tôi có một shot.
Khi cổng mở ra, chúng tôi có 30 giây để xóa thông qua.
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1, 0.
Tether ngắt lời.
Đang Tắt.
Không.
Không không.
Không.
Không!
Trụ sở chính của ChroniCorp đã bị đột kích chỉ vài phút trước
sau trạm tin tức này nhận được một chương trình phát sóng ẩn danh.
Các quan chức đã bắt giữ hàng trăm thực vật được cho là đã tuyệt chủng.
Nếu những gì chúng tôi đang nghe là sự thật, đây có thể là cơ hội thứ hai
thế giới rất cần để tái tạo sinh thái.
Các nhóm tôn giáo đã gọi nó là deus ex machina,
hoặc Chúa ra khỏi máy.
Yêu cầu đầu vào.
Ghi đè bảo mật.
Xanthe Whyte?
Sao?
Chúng ta giống như những ngôi sao như thế nào?
Ngớ ngẩn.
Được chứ. Đây.
Đây, thử cái này.
Giữa chúng ta là gì?
Ban tay của bạn.
Không.
Đây.
Hãy tưởng tượng trong giây lát rằng chúng ta đang tất cả kết nối vật lý
bởi chính vải của vũ trụ.
Một trường vô hình gắn kết chúng ta với nhau,
mọi thứ trong vũ trụ.
Đó là bạn, tôi, những vì sao.
Chúng ta đều được kết nối qua thời gian.
Bạn thấy đấy, Ethy,
ngay cả khi tôi không ở bên bạn,
chúng tôi luôn ở bên nhau.