You're going to die, abandoned and waiting.
Four days. August 15th.
The world itself has decided that you will die.
It's inevitable,
but I won't let it happen.
I'll fight the world,
and I will save Mayuri!
The coin locker...
in front of the Daibiru.{Corporation name}
The IBN 5100...
Even the number of several billion heartbeats
suujuuoku mo no kodou no kazu sae
anata ni wa matataki teido no saji na toukyuu
{}is basic research with little glamor for you
anata ni wa matataki teido no saji na toukyuu
kako ni torawarete mirai wo nageku mo
{}Even locked in the past and lamenting the future
kako ni torawarete mirai wo nageku mo
chiri hitotsu gosan wo yurusanu hitsuzen
it's an inevitability that won't forgive miscalculating one speck of dust
chiri hitotsu gosan wo yurusanu hitsuzen
mugen ni hirogaru yume mo egaku mirai mo
{}The dreams that stretch out forever and the future we imagine
mugen ni hirogaru yume mo egaku mirai mo
bokutachi ni yurusareta kyoei no genri
{}are a vain theory we allowed
bokutachi ni yurusareta kyoei no genri
yuugen sore wa futatsu no hari ga shimesu
{}Finity, that's what the two hands of the clock point out
yuugen sore wa futatsu no hari ga shimesu
zankoku na yakujou to sentaku e hacking to the gate
{}towards a cruel agreement and choice
zankoku na yakujou to sentaku e hacking to the gate
Hacking to the Gate
zankoku na yakujou to sentaku e hacking to the gate
dakara ima ichibyou goto ni sekaisen wo koete
{}That's why I want to cross world lines with each passing second
dakara ima ichibyou goto ni sekaisen wo koete
kimi no sono egao mamoritai no sa
{}and protect your smile
kimi no sono egao mamoritai no sa
soshite mata kanashimi no nai jikan no loop e to
{}And once again, into a time loop that contains no sadness
soshite mata kanashimi no nai jikan no loop e to
nomikomareteyuku kodoku no kansokusha
A swallowed solitary observer
nomikomareteyuku kodoku no kansokusha
Finalize
Apoptosis
Okabe, what's wrong?
Okay! This'll...
Stop!
The IBN 5100 is in a coin locker.
Moeka told me it hasn't been recovered yet.
So?
What else?
I'll break the locker open with this!
Calm down.
Remember.
Remember what?!
Everything that's happened.
Despite all the D-mails you've undone,
you haven't recovered the IBN 5100.
Most likely, it'll be impossible until you get back
to the original world line.
And for that to happen, you have to do things in order.
It's so close.
But now, we have a clue.
Kiryuu Moeka will do whatever this FB says, right?
And FB's the Rounders' leader, right?
Then...
If I stake out the IBN 5100, maybe I'll see her.
What are you doing here?
Bread
I want to see FB too.
Didn't you want to avoid seeing her
because she'd hate you or something?
I want to know the truth.
What good will it do you?
I don't know.
Did you think I'd work with you?
Well, I guess I can talk to you.
What's wrong?
N-Nothing.
You're with Kiryuu Moeka?
Why?
She's...
That's just how it worked out.
If something happens, I'll tell you.
Hey, wait!
Geez...
Was that Okarin?
Yeah.
What's wrong?
I feel like, lately, Okarin and I haven't talked at all.
Big Sis!
Nae!
Hi there, Assistant Big Sis!
It's Big Sis Kurisu{-oneechan}.
Hi there.
Sorry about yesterday.
Tell Okabe his rent's going up 5,000 yen.
I-I will.
Actually, I haven't seen him today.
Did he get sick or something?
Although, they say idiots don't get sick.
I think he's looking for stuff to use in his experiments.
Experiments, huh?
What a lucky guy.
He's a student with his own damn room,
has friends like you guys,
and can do whatever he wants.
He really is lucky.
But...
Daddy, if we don't hurry, we'll miss the clearance sale!
Right! Let's go, Nae!
Bye-bye, my big sisters!
Bye-bye!
What do you want for dinner?
Um...
A message from FB?
Can I see it?
"I think M4 was right."
"To be honest, no one works as hard as M4."
M4?
That's the code name FB gave me.
Only FB and I know it.
It's a secret.
"That's true."
"You may be bad at social interactions, M4,
but that's part of what makes you you."
A mom, huh?
That's it,
the IBN 5100!
Then is he FB?
No.
FB is a woman.
I know him!
Damn it!
What's wrong?
I'll explain later.
Mister Braun?
Have you driven since you got your license?
No.
Please drive safely.
Have you ever seen him before?
No.
What does this mean?
Four days. August 15th.
The world itself has decided that you will die.
It's inevitable.
It's on a plane to France,
SERN's country of origin.
We never saw any women who could've been FB.
At least give me a damn phone call!
I was busy.
It's not about me,
but...
Mayuri...
Come to think of it,
I think it's been a long time since we last spoke.
That's what she also said.
I'm sorry.
Let's go.
We'll have to ask him directly.
Ask him?
He's someone we know very well.
What brings you here so early?
Well, come in.
So, what do you want?
Did you come to pay the extra 6,000 yen I added to your rent?
Come on now. You're supposed to say,
"That's 1,000 more yen than you said!"
There's something I'd like to ask you.
What? Why so formal?
You know someone named FB, don't you?
We saw it all,
including the IBN 5100 being taken from here.
We don't care about you.
We just want to see FB.
Please tell me where she is.
You sold us out, M4.
That's the code name FB gave me.
Only FB and I know it.
Don't tell me—
What do you mean?
Ever heard of Ferdinand Braun?
The Nobel laureate who invented the Braun tube.
That's the guy.
And what are his initials?
FB.
Then you're...
That can't be true!
Do you just follow blindly and avoid reality?
Nae is asleep.
Let's go somewhere else.
This town keeps changing.
Are you really FB?
Yes.
But those messages...
I wrote them all.
Why did I write like a woman?
To trick you.
Bu—
You weren't the only one.
I message others too,
all under the guise of whomever they needed the most.
Of course, people like you are the easiest to trick, which helps.
Why break off contact with her?
The second she found the IBN 5100, I didn't need her anymore,
so I cut off contact.
We collect members through text messages.
People like that are the easiest to deal with
and the easiest to get rid of when we're done.
They don't belong anywhere.
I can't believe you're SERN's dog.
Dog?
Suzuha...
Hashida Suzu didn't take care of you for that!
How do you know about Suzu?
Suzu has nothing to do with this.
Nothing at all!
But...
What do you know?!
Ever sleep in a manhole in the middle of winter?
I was still a kid.
The concrete was so cold that it seeped into your bones.
I didn't eat for three or four days at a time.
And when I laid down,
they came.
Rats. They thought I was dead and came to eat me.
But then, I saw a thread descend,
as thin as a spider's.
I had no choice but to climb it.
Even if, by the top, I'd end up dirtying my hands.
I kept climbing the thread.
Before I knew it, I was a puppet on a string.
I couldn't escape.
The puppets who do escape the thread,
those traitors die.
Well, once you complete your mission, you also die.
You called me a dog, didn't you?
I'm worse than a dog.
I'm cattle.
I've thought of running before,
but I have someone I care about now.
I don't want to get her involved,
but failure isn't an option.
If you run, they go after your family.
I failed too,
but Nae won't know anything...
as long as I die.
Wait—
O-Okabe...
Okabe...
I-I'm sorry.
I'm sorry.
O-Okabe, his phone!
The D-mail!
Okabe!
Stop searching for the IBN 5100,and return to stand by. Do not act under any circumstances.
Moeka...
Shining Finger
(No Subject)
I won't need the IBN 5100 for a while. Moeka
You don't need it?
Shining Finger
(No Subject)
My boss said to stop looking for it. Moeka
Yes, this is Urushibara.
Kyouma—
What? An IBN 5100?
Yes.
It's here!
Daru!
Hashida's not here.
He said he was going to Comima.
Please,
hear my request!
I see.
To save Mayuri,
we need to get out of this alpha world line
and return to the world line where you didn't sent the first D-mail,
the beta world line.
For that to happen, we have to erase the information from SERN's database.
Mayushii dies, and Miss Amane is my daughter from the future.
If that's all bullshit, I think Okarin could become quite the writer.{super lib}
I wish that was true.
You believe it, Miss Makise?
For a hypothesis,
if feasible, I'd prefer some reliable, objective data,
but I guess that's impossible.
The time leap machine you made worked perfectly.
D-Did it?
O-Of course it did!
And...
What?
Nothing.
What?
I said nothing.
It's connected.
I need to know the settings, but I can start in ten minutes.
I'm counting on you, super haker.
Super hacker.
The first D-mail, huh?
That's the one where I was stabbed, right?
Did you try to feel me up or something?
By undoing all the D-mails, I'd return to the original world line,
the world line in which SERN doesn't establish a dystopia
and the world line in which Mayuri doesn't die.
However, in that world line...
Makise Kurisu...
dies.
kisei sareta shikai mujihi naru
Our vision, controlled by someone, fills with cruelty
juuni no shihai nogarerarenai
We can't escape the twelve rules
ansoku no asu wo negatta
We wished for a tomorrow full of rest
te no naka no toutoi jishou no chihei he
to be given to the precious event horizon in our hands
toraware shi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
In the promise we made in captivity appeared the contours of a lie
seimei no tenchi wa moumoku na jikan wo kizanda
The realm of life recorded a time of blindness
habatake butterfly
Fly, butterfly
kiseki no butterfly
O, miraculous butterfly
anata he sasagu
I will sacrifice to you
namida no butterfly
Butterflies of tears
mabushii butterfly
Dazzling butterflies
subete ga ima kakikaerareru
Everything is being rewritten