1
00:00:38,830 --> 00:00:40,749
(ENGINE নাদী)

2
00:00:50,759 --> 00:00:52,844
(টায়ার screeching)

3
00:01:21,873 --> 00:01:22,916
(ভেড়া BLEATS)

4
00:01:37,263 --> 00:01:39,307
<i> SeÑor O'Conner, seÑor O'Conner! </ I>

5
00:01:39,432 --> 00:01:41,101
(স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছে)

6
00:01:44,771 --> 00:01:46,773
এটা ঠিক, আপনি ঠিক সময় না.

7
00:01:46,898 --> 00:01:48,608
আপনি একটি মহান পিতা, ব্রায়ান হতে যাচ্ছেন.

8
00:01:49,943 --> 00:01:51,236
আপনি কি তাই নিশ্চিত করে তোলে?

9
00:01:51,319 --> 00:01:53,405
আমি সেখানে থাকব, কারণ
আপনি যদি না হয় তাহলে আপনার মলদ্বার পদাঘাত.

10
00:01:54,572 --> 00:01:55,740
সেখানে-পান.
-এ যান.

11
00:01:57,909 --> 00:01:58,993
DOM: ব্রায়ান.

12
00:01:59,953 --> 00:02:02,789
দ্বিতীয়, মনে রেখো
আপনি, যারা দরজা দিয়ে যেতে

13
00:02:03,957 --> 00:02:05,291
<i> সবকিছু পরিবর্তন. </ I>

14
00:02:06,459 --> 00:02:08,294
আমাদের পুরানো জীবন সম্পন্ন করা হয়.

15
00:02:14,968 --> 00:02:16,261
এর একটু হেয় যান.

16
00:04:46,953 --> 00:04:48,788
-স্পেশাল এজেন্ট HOBBS?
Riley-Hicks.

17
00:04:48,955 --> 00:04:51,750
আমি আপনার ফাইল পড়া. FLETC আপনার ক্লাস উপরে.

18
00:04:51,916 --> 00:04:53,251
কায়রো, tunis.

19
00:04:53,418 --> 00:04:55,503
আফগানিস্তানে সর্বকালের সর্বকনিষ্ঠ RSO.

20
00:04:55,670 --> 00:04:58,965
ভাল হিসাবে হেল, আপনি যদি অর্ধেক
আপনি কাগজে আছে,

21
00:04:59,132 --> 00:05:00,800
আমরা ঠিক সূক্ষ্ম বরাবর পেতে যাচ্ছেন.

22
00:05:00,967 --> 00:05:02,927
একটি রাশিয়ান সামরিক caravan আক্রমণ

23
00:05:03,094 --> 00:05:05,180
Satellite-র উপাদান চুরি.

24
00:05:05,347 --> 00:05:06,973
গাড়ির ঠিক কোথাও বেরিয়ে আসেন.

25
00:05:07,140 --> 00:05:09,142
ছয় ডজন যানবাহন ধ্বংস, হাসপাতালে.

26
00:05:09,309 --> 00:05:11,853
যে সমস্ত 90 অধীনে সেকেন্ডের মধ্যে, এবং আউট.

27
00:05:11,978 --> 00:05:12,979
এই বিশ্বমানের হয়.

28
00:05:13,104 --> 00:05:14,647
কাজের এই ভাল,
বিশ্বের একমাত্র এক ক্রু আছে

29
00:05:14,773 --> 00:05:15,815
যারা এই কাজ পেতে পারে.

30
00:05:17,525 --> 00:05:18,860
সেখানে কিভাবে জাহান্নাম পর্যন্ত পেতে পারি?

31
00:05:20,362 --> 00:05:21,988
(সেল ফোন beeps)

32
00:05:22,989 --> 00:05:24,199
তারা এক ধরা.

33
00:05:24,366 --> 00:05:25,492
কোথায়?

34
00:05:28,828 --> 00:05:30,789
আমি আপনাকে এই লোক সঙ্গে পাঁচ মিনিট পেয়েছিলাম.

35
00:05:30,955 --> 00:05:33,375
আমি মাত্র দুটি প্রয়োজন.

36
00:05:43,677 --> 00:05:45,845
আমি আপনার বস চান. শ কোথায়?

37
00:05:51,351 --> 00:05:52,852
আমি আপনাকে বিষ্ঠা কহন হয় না.

38
00:05:53,019 --> 00:05:55,355
আমি আশা ছিল
আপনি যে বলতে চাই.

39
00:05:56,648 --> 00:05:57,899
- (GRUNTS)
- (GROANS)

40
00:06:01,820 --> 00:06:02,904
যে আইনি হয়?

41
00:06:03,029 --> 00:06:04,030
নং

42
00:06:05,740 --> 00:06:07,701
কিন্তু আপনি যেতে যাচ্ছি
সেখানে এবং তাকে বলুন?

43
00:06:13,415 --> 00:06:15,709
আমি, অধিকার পেয়েছেন
আপনি asshole!

44
00:06:15,875 --> 00:06:17,711
নেই আজ.

45
00:06:24,551 --> 00:06:25,593
OAKES: না, না!

46
00:06:35,061 --> 00:06:36,354
-ওয়েল, সে কথা বলা হয়?
না আর.

47
00:06:36,438 --> 00:06:37,522
যে রুমে হয়
HOBBS, bugged.

48
00:06:37,605 --> 00:06:39,899
সুতরাং, কোন তথ্য
আপনি শুধু তাকে খুঁজে মারধর Interpol এখন আছে.

49
00:06:40,066 --> 00:06:42,902
গ্রেট. এখন তারা সকালে কেটে নিতে পারে.
শ লন্ডনে এর.

50
00:06:43,069 --> 00:06:44,112
এর তাকে কুড়ান যান.

51
00:06:44,279 --> 00:06:46,865
নারী, আপনি ঠিক
তিনি এর মুদিখানা মত ওয়েন শ কুড়ান না.

52
00:06:47,032 --> 00:06:49,409
আপনি চাইলে
নেকড়ে ধরা, আপনি নেকড়ে প্রয়োজন.

53
00:06:49,576 --> 00:06:51,202
(SNIFFS)
এর হান্টিং যান.

54
00:07:46,466 --> 00:07:48,677
HOBBS: এই কি
100 মিলিয়ন ক্রয় করে?

55
00:07:50,136 --> 00:07:52,639
এটা যে হার্ড ছিল না
Toretto, আপনি এটি.

56
00:07:54,808 --> 00:07:56,267
আমি গোপন করা হয়নি.

57
00:08:00,313 --> 00:08:02,941
কিভাবে জীবন
অবসরপ্রাপ্ত আন্তর্জাতিক অপরাধ এর?

58
00:08:03,316 --> 00:08:06,486
আমি এখানে এটা পছন্দ.
এটা শান্ত.

59
00:08:06,986 --> 00:08:08,196
চমৎকার আবহাওয়া,

60
00:08:09,531 --> 00:08:10,657
এবং কোন বহি: সমর্পন.

61
00:08:12,033 --> 00:08:14,327
সুতরাং আপনি কি
এখানে পুলিস করছেন?

62
00:08:14,494 --> 00:08:16,871
সর্বশেষ মঙ্গলবার,
অত্যন্ত সমন্বিত ড্রাইভার একটি দল

63
00:08:17,038 --> 00:08:19,499
একটি সম্পূর্ণ নিচে গ্রহণ
রাশিয়া সামরিক কনভয়.

64
00:08:19,666 --> 00:08:21,126
আমি ঠাণ্ডা আবহাওয়ার করবেন না.

65
00:08:21,209 --> 00:08:22,293
আমি এটা আপনি না জানতে.

66
00:08:23,211 --> 00:08:25,046
কিন্তু আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে যাচ্ছেন
দলের দায়িত্বশীল ধরা.

67
00:08:26,297 --> 00:08:28,008
- (বন্দুক ক্লিক)
এবং আপনি যে প্রয়োজন না করত না.

68
00:08:30,176 --> 00:08:31,886
আপনি HOBBS তাকে স্পর্শ করতে পারে না.
আপনার কাছে কোনো ক্ষমতা পেয়েছেন ...

69
00:08:32,053 --> 00:08:34,222
আমি এখানে না
কেউ হস্তান্তর.

70
00:08:34,389 --> 00:08:36,057
দেখুন, সে যাচ্ছে
স্বেচ্ছায় আসা.

71
00:08:36,224 --> 00:08:37,851
বস্তুত,

72
00:08:39,352 --> 00:08:40,562
তিনি আমাকে প্রার্থনা করা যাচ্ছে.

73
00:08:42,564 --> 00:08:44,524
এই একটি সপ্তাহ আগে নিয়ে যাওয়া হয়.

74
00:08:47,068 --> 00:08:48,737
আমি আপনাকে সামনে খুঁজে দেখতে পাবেন.

75
00:09:09,382 --> 00:09:11,051
এটা Letty, এটা হয় না?

76
00:09:12,052 --> 00:09:13,887
এটা অসম্ভব.

77
00:09:17,932 --> 00:09:22,729
যে আমার স্বামী ছিল, যদি
একটি সুযোগ, কোন ব্যাপার কিভাবে ছোট ছিল, যদি

78
00:09:25,065 --> 00:09:26,441
আমি যেতে হবে.

79
00:09:44,084 --> 00:09:47,462
আমি সবকিছু প্রয়োজন যাচ্ছি
আপনি পেয়েছিলাম সব তথ্য.

80
00:09:47,629 --> 00:09:49,255
আপনি যখন এটি পাবেন
দলের এটি পায়.

81
00:09:49,422 --> 00:09:50,757
কোন দল.

82
00:09:51,800 --> 00:09:53,760
এই যাচ্ছে
আমাকে একা থাকতে হবে.

83
00:09:53,802 --> 00:09:55,512
এটা যে সহজ নয়.

84
00:09:55,720 --> 00:09:58,515
আমরা পরে থাকেন ক্রু, তারা মত আঘাত
বজ্রধ্বনি এবং ধোঁয়া মত অদৃশ্য হয়ে যাবে.

85
00:09:58,598 --> 00:10:01,142
আপনি একা যেতে
আপনি কি কখনও তাদের স্পর্শ করবে না.

86
00:10:01,434 --> 00:10:04,104
আমি এই লোক পশ্চাদ্ধাবন করা হয়েছে
চার মহাদেশ এবং 12 টি দেশ জুড়ে

87
00:10:04,270 --> 00:10:06,481
এবং আমার বিশ্বাস
আমি ডান এখন হতে চান শেষ জঘন্য জায়গা

88
00:10:06,648 --> 00:10:09,776
, আপনার সামনে দোরগোড়ায় হয়
গার্ল স্কাউট কুকিজ বিক্রয়.

89
00:10:10,985 --> 00:10:12,946
আমি আপনার সাহায্য, ডোম প্রয়োজন.

90
00:10:14,948 --> 00:10:17,117
আমি আপনার দলের প্রয়োজন.

91
00:10:21,121 --> 00:10:22,330
রোম: ঠিক আছে, মহিলা,
এটা ইন আনা

92
00:10:22,497 --> 00:10:24,332
, শুনুন
আমি একটি টোস্ট করতে চাই.

93
00:10:24,499 --> 00:10:25,667
উপর আসা.

94
00:10:26,960 --> 00:10:30,130
শুনুন, আমি y'all কয়েক জানেন
ইতিমধ্যে ম্যাকাও গিয়েছেন,

95
00:10:30,296 --> 00:10:31,965
কিন্তু আপনি আছে
শহরে দেখা যায় না

96
00:10:32,007 --> 00:10:33,174
আপনি এটা দেখা করেছি পর্যন্ত
আমার চোখ দিয়ে.

97
00:10:33,299 --> 00:10:35,010
আমরা একটি আট্টালিকার দেওয়ালে ঠেস - দেওয়ান একপাশে ঢালু ছাদ বা আচ্ছাদন স্যুট পেয়েছিলাম

98
00:10:35,135 --> 00:10:36,803
যে একটি সমুদ্রের দৃশ্য সঙ্গে
আপনার জীবন পরিবর্তন করতে যাচ্ছেন.

99
00:10:37,012 --> 00:10:39,764
150 ফুট ইয়ট সঙ্গে
একটি হেলিকপ্টার প্যাড ...

100
00:10:39,931 --> 00:10:43,435
Mmm-হুম. বলতে নিরাপদ,
আপনি আপনার জীবনের সময় আছে চলেছেন.

101
00:10:43,643 --> 00:10:45,520
না, এই যে নিন.

102
00:10:45,603 --> 00:10:47,313
-চিয়ার্স.
- (Laughs)

103
00:11:02,203 --> 00:11:03,830
(স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছে)

104
00:11:12,839 --> 00:11:15,467
(স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছে)

105
00:11:22,807 --> 00:11:24,851
(চিত্কার ওভারল্যাপিং)

106
00:11:30,648 --> 00:11:33,193
(ক্যানটোনীজ কথা বলছে)

107
00:11:35,111 --> 00:11:36,321
Nice!

108
00:11:37,197 --> 00:11:38,198
(Sighs)

109
00:11:38,323 --> 00:11:40,200
আমি বিশ্বের একজন নাগরিক না.

110
00:11:42,827 --> 00:11:45,413
কখনও চিন্তা
প্রতিষ্ঠাপন?

111
00:11:45,538 --> 00:11:47,207
একসঙ্গে একটি জীবন শুরু করেছেন?

112
00:11:47,582 --> 00:11:49,209
আমরা কাজ হয় না?

113
00:11:51,002 --> 00:11:52,796
আমরা?

114
00:11:54,839 --> 00:11:56,549
(অস্ফুট কথা বলা)

115
00:11:59,094 --> 00:12:00,553
(GRUNTS)

116
00:12:03,390 --> 00:12:06,393
(ক্যানটোনীজ কথা বলছে)

117
00:12:07,394 --> 00:12:09,062
(ডায়াল)

118
00:12:09,187 --> 00:12:10,230
(ধ্বনিত)

119
00:12:11,690 --> 00:12:13,441
(সেল ফোন ধ্বনিত)

120
00:12:14,526 --> 00:12:15,568
(সেল ফোন ধ্বনিত)

121
00:12:15,610 --> 00:12:16,611
(CHUCKLES)

122
00:12:17,862 --> 00:12:19,072
হ্যালো?

123
00:12:20,156 --> 00:12:21,324
Dom?

124
00:12:23,076 --> 00:12:24,577
আমি সেখানে থাকব.

125
00:12:25,078 --> 00:12:28,039
আরে, আমার মানুষ,
আমি আপনাকে এই প্লেনে চারপাশে ঘুরিয়ে প্রয়োজন.

126
00:12:28,581 --> 00:12:30,917
ঠিক আছে,, মহিলা শুনতে.
পরিকল্পনা একটু পরিবর্তন হয়েছে.

127
00:12:31,084 --> 00:12:32,210
কিছু নিয়ে এসেছেন.

128
00:12:32,293 --> 00:12:34,462
আপনি যে ক্যাসিনো জানি
আমি আপনি সব বলার ছিল?

129
00:12:34,754 --> 00:12:36,464
আমি কিছু ভাউচার পেয়েছিলাম

130
00:12:36,589 --> 00:12:37,924
বুফে আপনি.

131
00:12:49,436 --> 00:12:51,229
Brian: কি আপনি
এই মনে?

132
00:12:52,439 --> 00:12:54,816
-তিনি এটা ভালো লেগেছে.
সব ঠিক আছে.

133
00:12:55,316 --> 00:12:56,401
হ্যাঁ.

134
00:12:56,443 --> 00:12:57,610
অথবা এই?

135
00:12:58,403 --> 00:12:59,738
হ্যাঁ.

136
00:13:01,614 --> 00:13:03,450
যে আমার ছেলে.
ঠিক আছে, এই জিনিস কমিয়া যায় কিভাবে দেখতে দিন.

137
00:13:04,409 --> 00:13:05,744
আপনি দেখছেন?

138
00:13:09,748 --> 00:13:11,583
(CAR সমীপবর্তী)

139
00:13:12,625 --> 00:13:14,627
Brian: এটা আঙ্কেল ডোম এর.
আপনি কি জানেন?

140
00:13:15,253 --> 00:13:16,963
আপনি waving হয়?
কি খবর?

141
00:13:17,130 --> 00:13:18,757
আরে, জ্যাক.

142
00:13:18,923 --> 00:13:21,259
আঙ্কেল ডোম, কি খবর?
আঙ্কেল ডোম, কি খবর?

143
00:13:21,426 --> 00:13:23,136
আপনি তাকে দেখতে উত্তেজিত?

144
00:13:23,303 --> 00:13:24,971
যদি আপনার আগে থেকেই আছে
তাকে আমদানি ঠেলে?

145
00:13:25,138 --> 00:13:27,140
, "বাবা না আপনি বলুন
কিছু ঠেলাঠেলি. "

146
00:13:27,307 --> 00:13:28,600
তিনি যে গাড়ী করতে বেছে নেওয়া হয়েছে.

147
00:13:28,767 --> 00:13:30,310
আমরা জানি
তিনি একটি O'Conner, কিন্তু,

148
00:13:30,977 --> 00:13:32,604
আমি আপনাকে আনা
কিছু, জ্যাক.

149
00:13:33,480 --> 00:13:35,815
-হ্যাঁ! এছাড়াও তিনি একজন Toretto এর.
আমি জানি না.

150
00:13:35,982 --> 00:13:38,651
সৌভাগ্য যে, তিনি রয়েছে
একটি দম্পতি আরো বছর অধিকার, সিদ্ধান্ত নিতে?

151
00:13:38,818 --> 00:13:40,612
আমি মিয়া, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছে মনে হয়.

152
00:13:40,653 --> 00:13:42,030
(অল একটু হেসে)

153
00:13:42,155 --> 00:13:43,823
আমি সময় মনে করি
তার তন্দ্রা জন্য.

154
00:13:43,990 --> 00:13:45,825
, শিশুর উপর আসা. ঠিক আছে.

155
00:13:47,994 --> 00:13:49,162
বিদায় বলুন.

156
00:13:49,496 --> 00:13:50,789
<i> Brian: এটা অদ্ভুত, তাই না </ I>

157
00:13:52,123 --> 00:13:53,958
অদ্ভুত কি?

158
00:13:55,794 --> 00:13:57,295
আমরা সবকিছু পেয়েছিলাম.

159
00:13:57,671 --> 00:14:00,465
আপনি নিচে বিয়ার আপনি জানেন,
এবং বারবিকিউ. (CHUCKLES)

160
00:14:00,632 --> 00:14:02,842
ঠিক কিন্তু ...

161
00:14:02,967 --> 00:14:05,637
আমি জানি না,
এটা ঠিক বাড়িতে মত মনে হয় না.

162
00:14:06,513 --> 00:14:08,640
, Uh, কারণ হয়তো এটা

163
00:14:09,265 --> 00:14:11,101
আপনি বুঝতে পারছি না কত
আপনি কিছু তারিফ

164
00:14:11,184 --> 00:14:13,186
কারো দূরে লাগে না.

165
00:14:13,812 --> 00:14:15,021
আমি জানি না.

166
00:14:16,147 --> 00:14:17,691
জায়গা সম্ভবত আছে
, এত পরিবর্তন

167
00:14:17,732 --> 00:14:19,651
আপনি এমনকি আর তা সনাক্ত করা হবে না.
(CHUCKLES)

168
00:14:19,818 --> 00:14:21,027
হ্যাঁ.

169
00:14:23,363 --> 00:14:25,365
সবকিছু পরিবর্তিত হচ্ছে.

170
00:14:26,324 --> 00:14:28,827
তাই আপনার সাথে কি?
কি হচ্ছে?

171
00:14:36,001 --> 00:14:38,169
এক সপ্তাহ আগে নিয়ে যাওয়া হয়.

172
00:14:38,336 --> 00:14:40,839
Brian: কূটনৈতিক নিরাপত্তা পরিষেবা.

173
00:14:41,506 --> 00:14:42,674
HOBBS.

174
00:14:48,346 --> 00:14:51,516
আপনি কি জানেন,
আমি এই বিষ্ঠা একটি পুলিস সব সময় কাজ করতে হয়.

175
00:14:52,017 --> 00:14:55,395
এই ঠিক পুলিশ কি হয়.
তিনি আপনার মাথা তালগোল পাকানো হচ্ছে.

176
00:14:58,106 --> 00:14:59,691
(Sighs)

177
00:15:05,238 --> 00:15:07,157
Letty এর মৃত, ডোম.

178
00:15:07,282 --> 00:15:09,367
আমি নিশ্চিত জন্য জানা প্রয়োজন.

179
00:15:11,536 --> 00:15:12,871
তারপর আমি আপনার সঙ্গে যাচ্ছি.

180
00:15:13,038 --> 00:15:14,372
আপনি যাচ্ছে হয়েছে
পিছনে এই জীবন ছেড়ে.

181
00:15:14,539 --> 00:15:16,541
আমরা উভয় আমরা যে বলেন,
পিছনে জীবন রেখে.

182
00:15:17,000 --> 00:15:18,418
Mia: তিনি অধিকার.

183
00:15:18,960 --> 00:15:20,253
আমরা পরিবার থাকেন.

184
00:15:20,795 --> 00:15:23,465
আমরা একটি সমস্যা আছে, যদি
আমরা একসাথে তা মোকাবেলা.

185
00:15:23,923 --> 00:15:26,134
এবং আমি নিরাপদ বোধ করব
আপনি আউট আছে উভয় করছি, বুদ্ধিমান

186
00:15:26,259 --> 00:15:28,428
একে অপরের চিত্ পর্যবেক্ষক.

187
00:15:28,887 --> 00:15:32,724
আপনি একসাথে শক্তিশালী করছি.
আপনি সবসময় ছিল.

188
00:15:34,517 --> 00:15:36,102
এখনই Letty পেতে যান.

189
00:15:38,646 --> 00:15:39,731
<i> তার বাড়ি আনুন. </ I>

190
00:15:56,581 --> 00:15:58,291
(Sighs)

191
00:15:58,333 --> 00:15:59,834
ঈশ্বর আপনাকে ধন্যবাদ!

192
00:16:00,001 --> 00:16:01,920
পরিশেষে, কিছু সরঞ্জাম
আমি সঙ্গে কাজ করতে পারেন.

193
00:16:02,087 --> 00:16:03,129
রোম: কি আপ, বালক?

194
00:16:03,171 --> 00:16:04,923
TEJ: এই ভাবে ভাল
রিও যে ট্র্যাশ আর.

195
00:16:06,466 --> 00:16:08,134
ভাল উপায়.

196
00:16:12,472 --> 00:16:13,640
আপনি এই নির্বাচন করতে না দেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?

197
00:16:13,932 --> 00:16:15,308
Nope.

198
00:16:17,018 --> 00:16:18,978
কেহ শোনা হয়েছে
লিও বা Santos থেকে?

199
00:16:19,145 --> 00:16:22,816
যে কেউ তাদের দেখেছি শেষ সময়, তারা আঘাত করা হয়েছে
মন্টে কার্লো ক্যাসিনো মধ্যে আপ.

200
00:16:22,982 --> 00:16:24,984
আমি চিন্তা
আমাদের শেষ কাজ, ব্রায়ান.

201
00:16:25,151 --> 00:16:27,696
এবং যারা এই সব সরঞ্জাম জন্য অর্থপ্রদানকারী এর?
করদাতাদের?

202
00:16:27,946 --> 00:16:30,615
তাই এখন আমরা হাল্ক জন্য কাজ করে?
যে আমরা করছি কি?

203
00:16:32,242 --> 00:16:33,576
কেন আমি শিশুর তেল গন্ধ হয়?

204
00:16:33,993 --> 00:16:35,120
আপনি রাখা যদি
আপনার piehole চলমান,

205
00:16:35,161 --> 00:16:36,496
আপনি চলুন
একটি গাধা-সুস্থ ও সক্রিয় গন্ধ.

206
00:16:36,663 --> 00:16:37,706
DOM: ঠিক আছে, HOBBS,

207
00:16:38,206 --> 00:16:39,541
আপনি ভাল পেয়েছিলাম
বিশ্বের ক্রু

208
00:16:39,666 --> 00:16:41,001
ডান দাঁড়িয়ে
আপনার সামনে.

209
00:16:42,293 --> 00:16:44,045
তাদের থাকার একটি কারণ দিন.

210
00:16:45,880 --> 00:16:48,008
আমাদের লক্ষ্য ওয়েন শ হয়.

211
00:16:48,341 --> 00:16:51,344
সাবেক S.A.S. প্রধান,
ফটকা খেলা-OPS সৈনিক.

212
00:16:51,511 --> 00:16:54,180
তিনি ইউকে এর গতিশীলতা বিভাগ স্থাপিত
কাবুল ও Basra মধ্যে.

213
00:16:54,347 --> 00:16:57,017
আহ, অভিশাপ.
যে গতিশীলতা ইউনিট সত্য না.

214
00:16:57,517 --> 00:17:01,312
আমরা ভারী যুদ্ধবিগ্রহ কথা বলছি.
বিশ্বের সেরা.

215
00:17:01,646 --> 00:17:03,565
-আপনাকে কিছু চিপ পেয়েছিলাম?
-TEJ: যারা বলছি কাছাকাছি বিশৃঙ্খল না.

216
00:17:04,941 --> 00:17:06,693
বছর জন্য, তারা চলেছি
ইউরোপে কাজ চলমান,

217
00:17:06,901 --> 00:17:08,153
কিন্তু এটা তাদের এর
সাম্প্রতিকতম কাজ

218
00:17:08,194 --> 00:17:10,488
যে তাদের স্নাতক
একটি সম্পূর্ণ নতুন স্তর.

219
00:17:10,572 --> 00:17:13,033
তিনটি লক্ষ্যমাত্রা,
অত্যন্ত নির্দিষ্ট.

220
00:17:13,700 --> 00:17:15,702
প্রোগ্রাম টার্মিনাল
একটি ICBM ক্ষেপণাস্ত্র থেকে ...

221
00:17:16,369 --> 00:17:17,996
সামান্য পরিবর্তন আছে?

222
00:17:18,163 --> 00:17:19,706
TEJ: গম্ভীরভাবে?
আপনি একটি ধনকুবের আছেন

223
00:17:19,873 --> 00:17:21,708
এবং আপনি এখনও করছি
অর্থের জন্য জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করছেন?

224
00:17:22,417 --> 00:17:25,712
যে আপনি কিভাবে
মিলিয়নেয়ার থাকুন.

225
00:17:25,879 --> 00:17:27,047
তাই কি আছে
এই মানে সব?

226
00:17:27,213 --> 00:17:28,715
ওয়েল, আমাদের সেরা অনুমান হয়
যে শ এর ক্রু

227
00:17:28,840 --> 00:17:30,842
ভবন
একটি নিদ্রা উদ্রেককর লতা ডিভাইস.

228
00:17:31,009 --> 00:17:32,677
-কোনটি?
একটি কারিগরি বোমা.

229
00:17:32,844 --> 00:17:35,347
ব্লক ডিজাইন
একটি সম্পূর্ণ সামরিক যোগাযোগ গ্রিড

230
00:17:35,388 --> 00:17:36,723
24 ঘন্টার জন্য.

231
00:17:36,890 --> 00:17:38,558
আপনি অন্ধ একটি সৈনিক যদি
একটি দ্বিতীয় জন্য

232
00:17:38,683 --> 00:17:40,268
একটি যুদ্ধ এর মাঝখানে,
তিনি ডাইস.

233
00:17:40,769 --> 00:17:43,229
আপনি যদি অন্ধ
24 ঘন্টার জন্য একটি দেশ,

234
00:17:43,271 --> 00:17:44,689
জীবনের ক্ষতি
অভাবনীয় হয়.

235
00:17:45,982 --> 00:17:47,734
এই মূল্য কোটি কোটি হতে পারে
ডান ক্রেতাকে.

236
00:17:47,817 --> 00:17:48,860
TEJ: বিলিয়ান?

237
00:17:50,028 --> 00:17:51,654
কেন আমরা ঠিক না
যে বিষ্ঠা চুরি করা?

238
00:17:51,738 --> 00:17:52,739
আরে, না.

239
00:17:53,823 --> 00:17:55,325
এই কোনটি
জিনিষ একটি ডলার হয়?

240
00:17:56,159 --> 00:17:57,202
এটা সম্পর্কে কিছু বলেছেন ...

241
00:17:57,369 --> 00:17:58,912
(GUNSHOT)

242
00:18:02,040 --> 00:18:03,166
এটা বাড়িতে আছেন.

243
00:18:07,754 --> 00:18:09,839
আমি আপনাকে করতে চান
আমার সম্পর্কে শ ধরতে সাহায্য করে.

244
00:18:10,674 --> 00:18:12,384
তিনি শুধুমাত্র পেয়েছিলাম
এক টুকরা তিনি প্রয়োজন বামে,

245
00:18:12,550 --> 00:18:14,386
এবং আমি তাকে থামাতে মনস্থ
তিনি তা পায় আগে.

246
00:18:14,928 --> 00:18:16,596
এখন, আমি জানি
আপনি না একটি পরিবার আছে.

247
00:18:17,889 --> 00:18:20,266
তাই আমি আপনার প্রস্তাব
এখনই একটি সুযোগ

248
00:18:20,392 --> 00:18:22,352
যে জন্য
আবার পরিবারের গোটা.

249
00:18:29,901 --> 00:18:31,528
আপনি করতে চাই
এই পরিবারের গোটা আবার?

250
00:18:33,238 --> 00:18:35,615
, Letty আমাদের পান
আমরা আপনাকে শ পাবেন

251
00:18:35,699 --> 00:18:37,450
পুরো pardons
চারপাশের সব পথ.

252
00:18:41,246 --> 00:18:42,706
আমি আপনি যে প্রতিজ্ঞা করতে পারবে না.

253
00:18:42,789 --> 00:18:44,374
হ্যাঁ, আপনি যা করতে পারেন.

254
00:18:49,462 --> 00:18:51,131
চুক্তি হয়.

255
00:18:52,215 --> 00:18:53,633
নিয়ে নিন অথবা এটা ছেড়ে.

256
00:18:59,139 --> 00:19:00,724
আপনি আমাকে পেতে শ

257
00:19:02,225 --> 00:19:03,768
এবং আমি আপনার pardons পাবেন.

258
00:19:05,437 --> 00:19:06,771
আপনি তাকে শোনা.

259
00:19:06,938 --> 00:19:08,481
কিন্তু এই ভিন্ন.

260
00:19:08,648 --> 00:19:09,816
আমরা পারব না
পুলিশ সঙ্গে আচরণ,

261
00:19:09,941 --> 00:19:11,151
আমরা আচরণ করছি না
মাদক বিক্রেতা সঙ্গে.

262
00:19:11,818 --> 00:19:14,362
এটি একটি সম্পূর্ণ হয়
বিভিন্ন স্তর.

263
00:19:16,990 --> 00:19:19,409
আমরা দেওয়া পেয়ে থাকেন
ঠিক আছে?

264
00:19:24,956 --> 00:19:26,624
(অস্ফুট কথা বলা)

265
00:19:31,504 --> 00:19:33,506
HOBBS: Interpol কুড়ান
মস্কোর শ এর বলছি এক.

266
00:19:33,631 --> 00:19:36,509
আমি গিয়েছিলাম সামান্য ছিল
তার সঙ্গে থেরাপি সেশন দেখা যাবে.

267
00:19:36,843 --> 00:19:38,970
তিনি শ এর গুপ্ত আশ্রয় দেয়.

268
00:19:39,429 --> 00:19:41,848
তাহলে কেন আমরা না হয়
এখন আছে নিচে?

269
00:19:42,432 --> 00:19:43,850
ভাল, আমরা আমন্ত্রণ জানানো হয়নি.

270
00:19:44,017 --> 00:19:45,852
(পুরুষ dispatcher
) অস্পষ্টভাবে প্রার্থনা বলছে

271
00:19:46,811 --> 00:19:49,022
HOBBS, তারা পাঠানোর করছি
আপনার punching ব্যাগ.

272
00:19:49,189 --> 00:19:53,026
তিনি ওয়্যার্ড এর. তিনি একটি ইতিবাচক আইডি দিতে যাচ্ছে
শ নেভিগেশন তারা করেননি সরানো আগে

273
00:20:06,456 --> 00:20:09,209
SHAW: সুতরাং, পুলিশ শুধু আপনি যান, তাই না?

274
00:20:10,293 --> 00:20:13,880
চিন্তা করবেন না,
আমি তাদের বিষ্ঠা দেয় নি.

275
00:20:14,422 --> 00:20:16,049
ওহ, আমি চিন্তিত না.

276
00:20:16,883 --> 00:20:18,134
ঠিক আছে,

277
00:20:18,551 --> 00:20:20,387
আমার জন্য এটি ওভার ঘুরান.

278
00:20:20,553 --> 00:20:21,971
(ENGINE নাদী)

279
00:20:26,643 --> 00:20:27,977
(সুইচ ENGINE বন্ধ)

280
00:20:28,061 --> 00:20:30,730
ঈশ্বর, এটা আশ্চর্যজনক.

281
00:20:32,315 --> 00:20:35,276
সহজ জিনিস
সবচেয়ে বড় সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে.

282
00:20:36,528 --> 00:20:39,906
ভাল খবর,
আপনি একটি খারাপ অংশ খুঁজে অদলবদল হলে,

283
00:20:41,783 --> 00:20:44,327
সবকিছু রান
আবার সিল্ক হিসাবে মসৃণ.

284
00:20:47,247 --> 00:20:48,248
, শ চেহারা ...

285
00:20:48,915 --> 00:20:50,375
, শ অপেক্ষা করুন! শ!

286
00:20:50,750 --> 00:20:52,085
<i> শ! </ I>

287
00:20:52,252 --> 00:20:54,587
আমি শ নেভিগেশন নিশ্চয়তা পেয়েছিলাম.
তারা এখনো সদস্য না হয়ে যাচ্ছেন

288
00:21:11,229 --> 00:21:13,398
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, আপ রাখা ...

289
00:21:14,566 --> 00:21:17,444
পুলিশ স্ক্যানার বলছে
এলার্ম Interpol সদর দপ্তরে বন্ধ যাচ্ছি.

290
00:21:17,527 --> 00:21:18,570
Brian: Shit.

291
00:21:18,945 --> 00:21:20,905
তিনি আমাদের সাথে এখানে আনা
তাই তিনি Interpol নিচে গ্রহণ করতে পারে.

292
00:21:21,281 --> 00:21:22,407
এই পুরো জিনিস একটি সেট আপ আছে.

293
00:21:22,574 --> 00:21:24,534
-ব্রায়ান, দল নিয়ে.
কি আপনি?

294
00:21:24,743 --> 00:21:26,870
HOBBS এবং আমি আছি
শ জন্য অপেক্ষা করুন.

295
00:21:27,037 --> 00:21:28,788
শ Letty বাড়ে.

296
00:21:30,623 --> 00:21:32,459
(বন্দুক ক্লিক করে)

297
00:21:35,962 --> 00:21:37,964
গোলাম আজম আপনি পুত্র, চলো.

298
00:21:44,012 --> 00:21:45,305
এটা কি?

299
00:21:46,431 --> 00:21:48,433
এটা আপনার ভাগ আছে
শেষ কাজ থেকে.

300
00:21:51,061 --> 00:21:52,645
<i> SHAW: আপনি অংশ করছি
দলের, Oakes. </ I>

301
00:21:52,812 --> 00:21:54,814
আপনি আপনার কাজ <i>,
আপনাকে অর্থ পেতে. </ I>

302
00:21:56,066 --> 00:21:58,276
একটু আছে
আপনার জন্য আছে অতিরিক্ত.

303
00:21:59,235 --> 00:22:01,321
এটি একটি অগ্রিম বিবেচনা করুন.

304
00:22:01,488 --> 00:22:02,697
কি জন্য?

305
00:22:03,948 --> 00:22:05,992
অবশ্যই পরের কাজ,.

306
00:22:06,785 --> 00:22:07,994
কোন কাজ?

307
00:22:09,204 --> 00:22:10,872
আমরা এক
এখনই কাজ.

308
00:22:14,959 --> 00:22:16,628
হান, কতদূর
আমরা Interpol থেকে?

309
00:22:16,836 --> 00:22:18,004
দূরে বারো ব্লক.

310
00:22:18,171 --> 00:22:19,589
আপনাকে বলছি,
এটা এখানে ওভার ভুত শহরে এর.

311
00:22:19,756 --> 00:22:21,257
<i> শ টানা হবে
তাকে সব পুলিশ. </ I>

312
00:22:21,424 --> 00:22:24,427
ঠিক আছে, y'all,
আমরা এই বিষ্ঠা মধ্যে আছেন, তাই এটি পেতে যান.

313
00:22:28,014 --> 00:22:29,182
এটা মজা হয়েছে
আপনার সাথে চলমান, সঙ্গী.

314
00:22:30,684 --> 00:22:31,768
(টায়ার screeching)

315
00:22:35,355 --> 00:22:36,856
থামুন! ব্যাগ ছাড়ুন!

316
00:23:20,900 --> 00:23:22,110
কিছু আছে তিনি.
অন ​​এটি.

317
00:23:26,698 --> 00:23:28,700
Toretto, এটা আপনার উপর.
সোজা এগিয়ে, তাকে হারাতে না.

318
00:23:28,783 --> 00:23:29,868
ঘটতে করত না.

319
00:23:29,909 --> 00:23:31,119
(SIRENS WAILING)

320
00:23:58,271 --> 00:23:59,356
(GRUNTS)

321
00:24:04,444 --> 00:24:05,528
(টায়ার screeching)

322
00:24:32,305 --> 00:24:33,640
দুঃখিত ছেলেদের, যে সম্পর্কে.

323
00:24:46,986 --> 00:24:49,155
Interpol, সোজা এগিয়ে.

324
00:24:52,117 --> 00:24:53,535
(টায়ার লক্ষী)

325
00:24:55,328 --> 00:24:56,621
, এর যেতে বলছি চলুন শুরু করা যাক.
আমরা কোম্পানীর পেয়েছেন.

326
00:25:14,347 --> 00:25:15,515
, এর যেতে ছেলেদের চলুন শুরু করা যাক.

327
00:25:17,225 --> 00:25:18,268
করুন! এর যাওয়া যাক!

328
00:25:19,894 --> 00:25:21,146
(বন্দুক ক্লিক করে)

329
00:25:23,648 --> 00:25:25,191
(GRUNTS)

330
00:25:29,070 --> 00:25:31,031
আরে! আমরা সরাতে পেয়েছিলাম. এখন!

331
00:25:32,699 --> 00:25:33,783
(GRUNTS)

332
00:25:38,872 --> 00:25:41,708
<i>-শ, আমরা তিনটি গাড়ি আমাদের পিছাড়ী আছে.
-আপনি কি জানেন. </ I>

333
00:25:48,965 --> 00:25:50,175
(ভাষায় বলছে)

334
00:25:53,553 --> 00:25:54,721
বলছি, আমি রোভার পেয়েছিলাম.

335
00:25:55,388 --> 00:25:56,556
ঠিক আছে, আমি পেয়েছিলাম ...

336
00:25:58,600 --> 00:26:00,101
যাই হোক না কেন জাহান্নাম
যে জিনিস.

337
00:26:12,364 --> 00:26:13,365
(বিদ্যুৎ উৎপাদিত)

338
00:26:13,406 --> 00:26:14,407
একটি হকি puck, কি?

339
00:26:19,871 --> 00:26:21,039
(ভাষায় কথা বলছে)

340
00:26:29,714 --> 00:26:31,091
(ভাষায় বলছে)

341
00:26:33,593 --> 00:26:35,345
(টায়ার screeching)

342
00:26:46,106 --> 00:26:47,190
ওহ, বিষ্ঠা!

343
00:27:01,705 --> 00:27:03,456
(ভাষায় বলছে)

344
00:27:16,803 --> 00:27:18,304
সমীপবর্তী
rendezvous বিন্দু.

345
00:27:23,476 --> 00:27:25,353
Dom! Tej ও রোমান বাইরে! কোথায় আপনি এ?

346
00:27:25,562 --> 00:27:26,646
আমি ডান আপনি পিছনে আছি!

347
00:27:27,063 --> 00:27:28,606
(টায়ার screeching)

348
00:27:39,492 --> 00:27:40,785
(HORN HONKING)

349
00:27:45,582 --> 00:27:48,668
ট্র্যাক উপর থাকুন.
আমি অনিশ্চিত গ্রহণ করছি.

350
00:27:52,672 --> 00:27:54,507
ছেলেরা, আমি শ নেভিগেশন চোখের পেয়েছিলাম.
তিনি শুধু একটি বাম প্রণীত.

351
00:27:54,591 --> 00:27:56,676
<i>-আমি ঠিক.
-HOBBS: Toretto, যে বাম করতে </ i>

352
00:28:04,351 --> 00:28:06,519
(Bahasa কথা বলছে)

353
00:28:06,811 --> 00:28:07,854
VEGH: সমস্যা নেই.

354
00:29:19,259 --> 00:29:20,343
Letty.

355
00:29:37,610 --> 00:29:38,945
চাকা নিয়ে যান.

356
00:29:51,624 --> 00:29:53,251
(GROANS)

357
00:30:11,770 --> 00:30:13,063
Letty.

358
00:30:13,813 --> 00:30:14,981
(GROANS)

359
00:30:29,162 --> 00:30:30,663
<i> রোম:. এই ছবি </ i>

360
00:30:31,498 --> 00:30:33,416
আমরা ব্রাজিল মধ্যে নেই.

361
00:30:34,834 --> 00:30:37,003
সুতরাং এখন, আমরা গাড়ির পেয়েছিলাম
বাতাসে উড়ন্ত?

362
00:30:37,170 --> 00:30:40,256
কিছু 007-টাইপ বিষ্ঠা উপর?
আমরা কি নেই!

363
00:30:40,507 --> 00:30:42,759
ম্যান, আপনি কি সত্যিই আছে
যে আবেগ চেক.

364
00:30:42,926 --> 00:30:45,679
আপনার ভয়েস ঠিক
Shaggy থেকে Scooby কোঁ-গিয়েছিলাম.

365
00:30:45,845 --> 00:30:47,514
"এই কি আমরা না ..."
(Scooby-Doo নকল করে)

366
00:30:47,639 --> 00:30:48,807
(অল CHUCKLING)

367
00:30:48,848 --> 00:30:50,934
, মানুষ, দেখুন যখন একটি মহিলা
, আপনি এ শুটিং শুরু

368
00:30:51,101 --> 00:30:53,853
একটি স্পষ্ট সাইন
fuck বন্ধ ব্যাক!

369
00:30:55,105 --> 00:30:57,399
আমরা পেতে হবে
ডজ তামাশার আউট!

370
00:30:58,483 --> 00:31:01,194
থাকতে পারে যে
আমার কপাল, মানুষ.

371
00:31:01,528 --> 00:31:02,612
নং

372
00:31:02,696 --> 00:31:04,864
যে বড় না
আপনার কপাল হিসেবে.

373
00:31:11,705 --> 00:31:12,872
মিয়া ...

374
00:31:14,874 --> 00:31:16,710
Uh, এটা স্পষ্টভাবে Letty এর.

375
00:31:16,835 --> 00:31:18,920
কিন্তু এটা uh, এর .. এটি জটিল.

376
00:31:19,045 --> 00:31:20,714
Letty জীবিত আছে.

377
00:31:21,047 --> 00:31:22,882
যে সমস্ত যে বিষয়গুলি আছে.

378
00:31:23,550 --> 00:31:25,677
<i> আমরা তার পিছনে, ব্রিয়ান আছে. </ I>

379
00:31:27,887 --> 00:31:32,350
<i> ওয়েল, আমার একটা উপকার করবেন
এবং জ্যাক আমার জন্য একটা চুম্বন goodnight দিতে. </ I>

380
00:31:32,517 --> 00:31:34,728
নিরাপদ <i> ভবিষ্যৎ.
-I, মিয়া তোমায় ভালোবাসি. </ I>

381
00:31:48,700 --> 00:31:50,827
তিনি স্পষ্টভাবে দেখেছি
এটি কি আপনি ছিলেন?

382
00:31:51,578 --> 00:31:53,663
তিনি ব্রায়ান, আমার মৃত লাগছিল.

383
00:31:54,998 --> 00:31:57,500
হয়তো Letty
আমরা একবার, সর্বস্বান্ত হয় ডোম জানত.

384
00:31:59,252 --> 00:32:01,921
তিনি জীবিত যদিও,
হয়তো তিনি সর্বস্বান্ত হচ্ছে.

385
00:32:03,089 --> 00:32:05,759
আপনি এটিকে চালু না
আপনার ফিরে পরিবারের উপর.

386
00:32:07,260 --> 00:32:10,096
তারা এমনকি যখন.

387
00:32:29,657 --> 00:32:31,284
-আইভরি.
-Yo.

388
00:32:32,452 --> 00:32:33,953
এটা যাচ্ছে
কিছু মেরামত করতে হবে.

389
00:32:34,120 --> 00:32:35,955
কোন সমস্যা নেই, treacle.

390
00:32:36,623 --> 00:32:38,041
আপনি ভাল আছেন?

391
00:32:38,625 --> 00:32:39,918
হ্যাঁ.

392
00:32:41,544 --> 00:32:43,129
ঠিক আছে, আপ শুনতে.

393
00:32:45,715 --> 00:32:47,092
যে একটি খুব ছিল
বিভিন্ন শাবক

394
00:32:47,133 --> 00:32:49,135
HOBBS 'স্বাভাবিকের থেকে
wannabe ওয়ারিয়র্স.

395
00:32:49,302 --> 00:32:51,971
আমরা শিখতে প্রয়োজন
এই মানুষ তৈরি করছি, যারা.

396
00:32:52,055 --> 00:32:53,098
Vegh?

397
00:32:56,768 --> 00:32:58,645
O'Conner, পার্কার,

398
00:32:59,562 --> 00:33:02,232
পিয়ার্স, Toretto

399
00:33:02,399 --> 00:33:04,609
এবং দলের বাকি.

400
00:33:05,276 --> 00:33:07,153
এই ছেলেরা হয়
সাধারণ অপরাধী.

401
00:33:07,320 --> 00:33:09,322
আজ রাতে এই
সাধারণ অপরাধীদের যাও দূরে ছিল

402
00:33:09,406 --> 00:33:10,782
আমাদের নিচে গ্রহণ থেকে.

403
00:33:10,949 --> 00:33:14,119
তাদের দেখান
সম্মান তারা প্রাপ্য, বা এটা আমাদের দুর্বল হয়ে পড়ে.

404
00:33:14,744 --> 00:33:16,496
আপনি প্রতাপ
এই দেখতে চাই.

405
00:33:23,169 --> 00:33:24,963
কোনো ঘন্টাধ্বনি টেলিফোন?

406
00:33:32,846 --> 00:33:33,972
LETTY: হ্যাঁ.

407
00:33:36,099 --> 00:33:37,559
আমি গুলি লোক.

408
00:33:37,684 --> 00:33:38,768
SHAW: আপনি খুশি চেহারা.

409
00:33:38,977 --> 00:33:40,270
আমি তাকে স্মরণ করা হয় না.

410
00:33:40,437 --> 00:33:41,688
Klaus: যে বাজে কথা না.

411
00:33:42,272 --> 00:33:43,523
আমরা বলছি একটি সমস্যা হয়েছে.

412
00:33:43,606 --> 00:33:46,359
আমরা তার একটা ছবি আছে
প্রায় লেগেছে লোক যারা সঙ্গে.

413
00:33:46,609 --> 00:33:48,319
Klaus, আপনি হয় না
দলের পেশী?

414
00:33:49,362 --> 00:33:52,073
আমার সম্পর্কে ওইদিকে যেতে করবেন না
এবং আপনি দলের ভগ করতে.

415
00:33:54,534 --> 00:33:56,369
SHAW: তিনি না
তাকে মনে রাখবেন.

416
00:33:57,203 --> 00:33:59,205
নাম ও রেকর্ড
যথেষ্ট হয় না.

417
00:33:59,372 --> 00:34:03,668
আমি ব্যক্তিগত তথ্য চাই.
তাদের হৃদয় ও মন জয় মধ্যে, তাদের জীবনে পান.

418
00:34:03,835 --> 00:34:06,671
তাদের দুর্বলতা খুঁজুন
এবং আমরা তাদের শোষণ করবে.

419
00:34:12,886 --> 00:34:14,262
রোম: Mmm-হুম. হ্যাঁ, ঠিক আছে.

420
00:34:15,638 --> 00:34:17,223
এই পাগল, মানুষ হয়.

421
00:34:17,390 --> 00:34:18,892
আপনি কি কি
এখন যে বিষয়ে কথা বলছি?

422
00:34:19,017 --> 00:34:21,644
আমি এখানে বসে আছি
এই ছবিগুলি এ খুঁজছেন ...

423
00:34:21,978 --> 00:34:24,522
আমরা শিকার করছেন এটা
আমাদের মন্দ যুগল.

424
00:34:24,731 --> 00:34:27,233
এই তাকান
কালো শহরবাসী অধিকার এখানে, তিনি সুদর্শন না.

425
00:34:27,525 --> 00:34:28,735
স্পষ্টত, যে সম্পর্কে এর.

426
00:34:29,569 --> 00:34:32,739
আমরা একটি সাদা HOBBS পেয়েছিলাম.
এই হান হয়.

427
00:34:33,365 --> 00:34:36,409
Tej, এটি একটি আফ্রিকানের
একটি beanie মধ্যে.

428
00:34:36,576 --> 00:34:38,703
যে মত
আপনার মিনি আমার, মানুষ.

429
00:34:38,745 --> 00:34:40,038
(Laughs)

430
00:34:40,080 --> 00:34:41,164
এবং ব্রায়ান!

431
00:34:42,457 --> 00:34:44,501
আপনি কি কখন
এই ছবির শিকারভূমি?

432
00:34:45,126 --> 00:34:46,252
আমি শুধু, মানুষ বাজানো করছি.

433
00:34:46,586 --> 00:34:48,880
আপনি আপনি জানেন
এখানে প্রায় prettiest স্বর্ণকেশী.

434
00:34:56,971 --> 00:34:58,932
ঠিক আছে, এটা ততদিনই সাজা হোক.
আমরা দুটি জিনিস পেয়েছিলাম.

435
00:34:59,265 --> 00:35:02,227
প্রথমত, এই খারাপ অভিশাপ শহর
বিশ্বের একটি অপরাধ কমিট না.

436
00:35:02,394 --> 00:35:04,062
তারা ক্যামেরা পেয়েছিলাম
প্রত্যেক রাস্তার কোণায়.

437
00:35:04,229 --> 00:35:06,564
আমি ভিডিও ফুটেজ পেয়েছিলাম
RAID এর CCTV থেকে.

438
00:35:06,606 --> 00:35:07,774
এর ট্র্যাক চলুন শুরু করা যাক যে,
এটা আমাদের বাড়ে যেখানে দেখুন.

439
00:35:08,191 --> 00:35:09,734
এবং দ্বিতীয়ত,
আমরা শুধু নিশ্চয়তা পেয়েছেন

440
00:35:09,776 --> 00:35:11,277
কি শ এর ক্রু নেভিগেশন
Interpol থেকে ধরলাম.

441
00:35:11,528 --> 00:35:12,612
তারা বন্ধ ripped
ডাটাবেস

442
00:35:12,779 --> 00:35:15,615
ঘর যে প্রতিটি অবস্থান
তারা প্রয়োজন যে চূড়ান্ত উপাদান.

443
00:35:15,740 --> 00:35:16,783
তাই যেখানে তারা আছে?

444
00:35:16,866 --> 00:35:18,618
উপর আছে
ইউরোপ কাছাকাছি তাদের দুই ডজন.

445
00:35:18,785 --> 00:35:20,912
কিন্তু তালিকা
96 ঘন্টার জন্য শুধুমাত্র ভাল.

446
00:35:21,079 --> 00:35:23,039
যার মানে,
যেখানেই শ এর ক্রু, পরবর্তী আঘাত যাচ্ছে

447
00:35:23,206 --> 00:35:25,041
এটা ঘটতে যাচ্ছে
পরবর্তী চার দিনের মধ্যে.

448
00:35:25,208 --> 00:35:26,459
তারা একটি উইন্ডো পেয়েছিলাম
এবং তাই করি না.

449
00:35:26,501 --> 00:35:28,253
আমরা পদক্ষেপ gotta.
-Dom: HOBBS অধিকার.

450
00:35:28,503 --> 00:35:29,796
তাই এই ভেঙ্গে যাক.

451
00:35:29,963 --> 00:35:31,006
আপনি তাদের সাথে মিলিত হন.
আমরা কি জানি?

452
00:35:31,089 --> 00:35:33,174
আমরা কি তারা জানেন
কাস্টম ইঞ্জিন চলমান করা থাকতে হবে.

453
00:35:33,466 --> 00:35:35,093
আপনি যে উল্টানো গাড়ী শোনা
যারা Gears ভিতর দিয়ে যাচ্ছে.

454
00:35:35,260 --> 00:35:36,469
অনুক্রমিক সংক্রমণ.

455
00:35:36,553 --> 00:35:37,971
শব্দ না
একটি স্বাভাবিক ইঞ্জিন ভালো লেগেছে.

456
00:35:38,138 --> 00:35:39,764
একটি Turbo ডিজেল ছিল.

457
00:35:39,806 --> 00:35:41,141
এটা কিছু মত রণিত
আপনি Le Mans এ শুনতে.

458
00:35:41,307 --> 00:35:42,308
TEJ: আপনি এটা দেখতে চেয়েছেন
ঐ সমস্ত হিট নিতে

459
00:35:42,434 --> 00:35:43,601
এবং এখনও ফ্ল্যাট থাকার
কোণে?

460
00:35:43,643 --> 00:35:44,811
হ্যাঁ, জল.

461
00:35:44,936 --> 00:35:46,104
বা চৌম্বকীয় সাসপেনশন.

462
00:35:46,312 --> 00:35:48,440
Han: আছে না শুধুমাত্র কে
, উপাদান অ্যাক্সেস

463
00:35:48,481 --> 00:35:49,816
কিন্তু বয়ন করতে পারেন
যে ভালো কিছু?

464
00:35:49,983 --> 00:35:51,776
হয়তো একটি থাবা
লন্ডনে দোকান.

465
00:35:51,818 --> 00:35:54,529
নিয়মিত বাদ্যযন্ত্রের সুরের মিল দোকান
এই এক উপর এটি কাটা যাচ্ছে না.

466
00:35:54,696 --> 00:35:56,531
আমরা আছে চলুন
যে গভীর খোঁচা.

467
00:35:57,282 --> 00:35:59,159
হান, Gisele, রোমান,
আপনি আপ করছি.

468
00:36:00,160 --> 00:36:02,162
আমরা লোক এটি
যারা যে, গাড়ী তৈরি

469
00:36:02,662 --> 00:36:03,747
আমরা শ এটি.

470
00:36:05,290 --> 00:36:06,458
- (বন্দুক ক্লিক)
এর যেতে চলুন শুরু করা যাক.

471
00:36:06,791 --> 00:36:08,626
-I'll হেল্প এবং.
-রজার যে.

472
00:36:08,793 --> 00:36:12,589
Tej, আমরা করত কম্পিউটার ছাড়া গাড়ির প্রয়োজন করছি
উপেক্ষা করা হতে পারে যে চিপ.

473
00:36:13,423 --> 00:36:14,466
তারা দ্রুত করছেন কি না নিশ্চিত করুন.

474
00:36:14,591 --> 00:36:15,675
(CHUCKLES)

475
00:36:15,967 --> 00:36:17,010
আমি এই পেয়েছিলাম.

476
00:36:17,093 --> 00:36:19,804
আমি এটা ইতিমধ্যেই ডোম না.
আমি বেনিফিট এজেন্সীর এ R & D-যোগাযোগ করেছি.

477
00:36:19,971 --> 00:36:21,431
HOBBS ...

478
00:36:21,598 --> 00:36:23,224
আমি পেয়েছিলাম বলেন.

479
00:36:25,352 --> 00:36:27,687
এই আকর্ষণীয় হতে হবে.

480
00:36:37,864 --> 00:36:39,491
(অস্ফুট কথা বলা)

481
00:36:41,034 --> 00:36:42,702
TEJ: ম্যান, আপনি সত্যিই
আপ আলগা পেয়েছিলাম.

482
00:36:42,869 --> 00:36:45,622
আপনি শুধু কারখানা লাইন একটি গুচ্ছ নিক্ষেপ করা যাবে না
মানুষ এবং Beemers আশা ...

483
00:36:45,789 --> 00:36:47,374
আরে. যে গাড়ী একটি গাড়ির একটি জাহান্নাম.

484
00:36:47,540 --> 00:36:49,292
আপনি যমজ-Turbo V8, যে বিষয়ে কথা বলছি

485
00:36:49,376 --> 00:36:51,378
560 ponies, পুত্র খুঁজে spitting.

486
00:36:51,419 --> 00:36:54,130
তিনি প্রচারপত্র সার্চ. আমি গর্বিত নই.

487
00:36:54,214 --> 00:36:56,091
কিন্তু গাড়ির সঙ্গে,
আপনি কাস্টমাইজ করতে আছে.

488
00:36:56,549 --> 00:36:58,385
এটা সব আপনার মধ্যে আছে
গাড়ী এবং আপনার বিল্ড.

489
00:36:58,468 --> 00:37:00,136
এটি একটি বন্ড এর
এটি একটি অঙ্গীকার.

490
00:37:00,303 --> 00:37:01,930
এটি একটি বিয়ের মত শোনাচ্ছে.

491
00:37:02,013 --> 00:37:03,723
হ্যাঁ, কিন্তু গাড়ির সঙ্গে,
আপনি ট্রেড যখন,

492
00:37:03,807 --> 00:37:04,891
তারা গ্রহণ করবেন না
অর্ধেক আপনার বিষ্ঠা.

493
00:37:05,058 --> 00:37:06,101
(HOBBS laughs)

494
00:37:08,061 --> 00:37:09,062
HOBBS: যীশু.

495
00:37:09,145 --> 00:37:11,481
ভালো দাম ট্যাগ,
এই গাড়ির ভাল স্বর্ণের আউট করা.

496
00:37:15,026 --> 00:37:17,821
আপনি সম্পর্কে চিন্তা করা হয় না
এই গাড়ি চুরি, আপনি পার্কার হয়?

497
00:37:18,029 --> 00:37:20,699
রান্নাঘর হেল্প এবং অনুপ্রবেশ
পিছে হয়.

498
00:37:21,783 --> 00:37:22,826
আবার আসতে?

499
00:37:22,909 --> 00:37:24,244
আমি কোনো অপরাধ না মানে
মহোদয়গণ,

500
00:37:24,285 --> 00:37:27,080
কিন্তু আপনি না পারা
সম্ভবত এই নিলামে গাড়ি সামর্থ্য.

501
00:37:27,247 --> 00:37:31,418
সারগর্ভ অভাব
এর gaudy গয়না, কোন entourage, কোন honeys.

502
00:37:31,584 --> 00:37:33,628
স্পষ্টত: আপনি
একটি "baller."

503
00:37:33,920 --> 00:37:35,005
এবং আপনি.

504
00:37:36,089 --> 00:37:38,091
হুম. জুতা, শার্ট, ফুল প্যান্ট.

505
00:37:38,591 --> 00:37:39,592
কার্যকরী.

506
00:37:39,718 --> 00:37:41,761
এবং আপনার অঙ্গবিন্যাস,
খুব শক্ত, কোন swagger.

507
00:37:41,886 --> 00:37:44,389
আমার অনুমান সামরিক হয়.
50,000 বছরে বাড়িতে নিয়ে যান.

508
00:37:44,806 --> 00:37:46,182
যে মার্কিন এর

509
00:37:46,266 --> 00:37:47,559
যা যথেষ্ট নয়
এখানে বাজানো হবে.

510
00:37:47,726 --> 00:37:49,394
আপনি পারছেন না, তাই যদি
রান্নাঘর সাহায্য

511
00:37:49,436 --> 00:37:51,479
তারপর, আপনি হতে হবে
ভুল জায়গায়.

512
00:37:52,605 --> 00:37:56,067
কিন্তু দয়া করে,
আপনার শ্যাম্পেন শেষ না.

513
00:37:58,903 --> 00:37:59,946
(INHALES)

514
00:38:00,030 --> 00:38:01,239
ওহ, তিনি প্রয়োজন
একটি পাঠ শেখানো.

515
00:38:01,281 --> 00:38:04,325
আমি বলেন, ভালো লেগেছে,
আপনি এই গাড়ি চুরি করা হয় না.

516
00:38:05,076 --> 00:38:06,953
আমি এই পেয়েছিলাম.

517
00:38:11,207 --> 00:38:14,794
ঠিক আছে, এই হল
আমাদের তালিকা নেভিগেশন সংখ্যা পাঁচটি.

518
00:38:19,299 --> 00:38:20,300
রোম: পবিত্র বিষ্ঠা.

519
00:38:20,633 --> 00:38:23,720
হান্টিং নেভিগেশন Dude পরিকল্পনা কি? মবি ডিক?

520
00:38:23,803 --> 00:38:25,430
Han: আমাদের লোক হতে হবে.

521
00:38:25,597 --> 00:38:27,724
সুতরাং, কিভাবে আপনি সব করতে
এই খেলতে চান?

522
00:38:28,224 --> 00:38:29,893
হান এবং আমি এই পেয়েছিলাম.

523
00:38:30,018 --> 00:38:33,480
আমরা, আঁটসাঁট যান
আপনি আমার সম্পর্কে সব কিছু ছে়ড় দিন

524
00:38:33,605 --> 00:38:34,856
এবং আপনি সব
এটা আমার পিছনে আছে.

525
00:38:35,106 --> 00:38:37,400
এক জিনিস আছে
আপনি ছেলেদের বিস্মরণ হয়.

526
00:38:38,151 --> 00:38:40,153
তিনি একজন মানুষ.

527
00:38:40,487 --> 00:38:41,738
এর যাওয়া যাক.

528
00:38:42,614 --> 00:38:44,324
"তিনি একটি মানুষ এর"?

529
00:38:45,241 --> 00:38:48,161
আপনি কি জানেন,
তিনি সবসময় বলছেন যে.

530
00:38:51,164 --> 00:38:52,999
(Footsteps সমীপবর্তী)

531
00:38:53,833 --> 00:38:58,838
আপনি এ খুঁজছেন তা
18 FMJ স্পিটজার বুলেট দ্বারা 5.45 হয়.

532
00:38:59,005 --> 00:39:02,008
এটা এক handgun, PSM নির্দিষ্ট করে.

533
00:39:02,092 --> 00:39:04,844
Handguns যে দেওয়া
যুক্তরাজ্য অবৈধ,

534
00:39:05,095 --> 00:39:07,681
খুব কম মানুষ আছে
যে আগ্নেয়াস্ত্র অ্যাক্সেস আছে.

535
00:39:07,847 --> 00:39:09,349
কারো চেয়েছিলেন সুতরাং, যদি বলে,

536
00:39:09,474 --> 00:39:11,518
এটি থেকে এসেছেন, যেখানে খুঁজিয়া বাহির করা

537
00:39:11,685 --> 00:39:13,853
এটা খুব কঠিন হবে না.

538
00:39:14,854 --> 00:39:16,815
আমি বছর অনেক জন্য একটি পুলিস ছিল.
কিছু অভ্যাস হার্ড মারা যায়.

539
00:39:17,315 --> 00:39:19,818
একটি রেহান দোকান. (CHUCKLES)

540
00:39:26,741 --> 00:39:29,202
আমি, মানুষ জানি না.
যে অসম্মানীয় ছিল.

541
00:39:29,285 --> 00:39:30,870
এবং আমি পছন্দ করি না
উপায় তিনি এটা বলেন

542
00:39:30,912 --> 00:39:32,789
(অনুকরণে GISELLE)
চাই, "তিনি একটি মানুষের."

543
00:39:33,331 --> 00:39:35,875
(সাধারন কন্ঠ) "তিনি একটি মানুষ এর"?
সুতরাং, আমরা কি?

544
00:39:36,084 --> 00:39:38,586
, চলো
সে শুধু তার কাজ করছে.

545
00:39:39,337 --> 00:39:41,548
রোম: "তার কাজ করছেন."

546
00:39:42,549 --> 00:39:44,342
আমি কি ঘটছে তা দেখতে.

547
00:39:45,135 --> 00:39:46,386
দেখুন কি?

548
00:39:46,553 --> 00:39:49,639
আপনি একটু পেয়েছিলাম
আপনার চোখ স্টারডাস্ট, অঁ্যা?

549
00:39:50,056 --> 00:39:52,058
ভাসমান একটু পাখি
একটি সামান্য বিট কাছাকাছি.

550
00:39:52,225 --> 00:39:53,560
(Whistles)

551
00:39:54,561 --> 00:39:55,854
(Laughs)

552
00:39:56,730 --> 00:39:59,149
Uh, আপনি এই মডেল ইজারার মেয়াদ না চান.
আপনি কিনতে চাই.

553
00:39:59,315 --> 00:40:00,483
আপনি কথা বলা বন্ধ করুন?

554
00:40:00,650 --> 00:40:04,571
না, না, আপনি প্রেম করছি! আপনি নিহারা! (Laughs)

555
00:40:04,696 --> 00:40:06,072
শুধু বন্ধ.

556
00:40:06,406 --> 00:40:08,742
আপনি কি বিশেষ পরিকল্পনা আছে?
বড় দিন?

557
00:40:08,825 --> 00:40:09,909
আপনি চলুন
আমাদের অল আউট আমন্ত্রণ জানাতে?

558
00:40:10,493 --> 00:40:12,162
ভাল যদি আপনি নিশ্চিত করুন
, তার একটি বড় শিলা, মানুষ পেতে

559
00:40:12,328 --> 00:40:14,330
'কারণ তিনি না
তিনি সহজে প্রভাবিত যে হবেন মত ​​চেহারা.

560
00:40:14,914 --> 00:40:16,583
এবং এটি না হলে
একটি বড় রক,

561
00:40:16,708 --> 00:40:17,751
আপনি ভাল বড় হতে
অন্য কোথাও.

562
00:40:17,917 --> 00:40:20,211
আমি যে বিষয়ে কথা বলছি না কি জানি. (Laughs)

563
00:40:20,879 --> 00:40:23,757
সব আপনার girlfriends পরেন কেন
এত bling, তাই না?

564
00:40:26,259 --> 00:40:27,427
আমরা তথ্য খুঁজছি.

565
00:40:27,677 --> 00:40:29,637
আপনি তথ্য খুঁজছেন? কি বিষয়ে?

566
00:40:29,804 --> 00:40:32,807
গাড়ি সম্পর্কে তথ্য.

567
00:40:33,683 --> 00:40:36,019
বিশেষ করে,
দুই যদি আপনি সম্প্রতি নির্মিত হয়েছে.

568
00:40:36,102 --> 00:40:38,938
ঢালু গাড়ি.
কম slung, কঙ্কাল ফ্রেম.

569
00:40:39,230 --> 00:40:42,484
আমরা খুব আগ্রহী হতে চাই
যারা কেনা মানুষ খুঁজে.

570
00:40:42,567 --> 00:40:43,610
আমি কেন আপনাকে সহায়তা করা উচিত?

571
00:40:43,693 --> 00:40:45,028
আমরা কারণ
চমত্কারভাবে অনুরোধ জানিয়ে.

572
00:40:45,111 --> 00:40:46,488
আপনি কারণ
চমত্কারভাবে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা?

573
00:40:46,654 --> 00:40:49,449
আপনাকে কি দিতে পারে
আমি হাজার হাজার অন্য মেয়েদের কাছ থেকে পেতে পারে না যে?

574
00:40:49,783 --> 00:40:51,493
হুম? (GRUNTS)

575
00:40:52,827 --> 00:40:54,579
(ঘেনঘেনানি)

576
00:40:54,662 --> 00:40:55,747
থামুন! থামুন!

577
00:41:03,463 --> 00:41:05,632
আপনি একটি মানুষের মত চেহারা
যারা এটা মোটামুটি লেগেছে.

578
00:41:06,549 --> 00:41:10,553
এখানে আমার বন্ধু পারেন
আপনি ব্যথা উচ্চতা দিতে

579
00:41:10,679 --> 00:41:13,431
আপনি না করেছি
আগে অভিজ্ঞ.

580
00:41:15,392 --> 00:41:16,476
আমরা একটি চুক্তি আছে?

581
00:41:17,477 --> 00:41:20,105
কারবার! কারবার! কারবার!

582
00:41:20,271 --> 00:41:21,356
রোম: আমি এটা ফেরত নিতে.

583
00:41:22,816 --> 00:41:24,401
আমার সম্পর্কে likey.

584
00:41:25,318 --> 00:41:26,569
(লিফট ডিং)

585
00:41:26,653 --> 00:41:28,154
(ENGINE নাদী)

586
00:41:38,415 --> 00:41:39,457
বন্ধ, বন্ধ, বন্ধ করুন.

587
00:41:39,624 --> 00:41:42,168
তাই এই যদি আপনি "এই পেয়েছিলাম" কিভাবে হয়?
তার গাড়ির সব কেনা?

588
00:41:42,335 --> 00:41:44,337
ভাল কি আছে
ব্যাংকে মিলিয়ন মিলিয়ন ডলার

589
00:41:44,504 --> 00:41:45,839
আপনি ব্যয় না হলে
তার কোনো?

590
00:41:46,089 --> 00:41:47,841
কিন্তু যে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.
এই দেখুন.

591
00:41:48,842 --> 00:41:51,970
আবার জনাব পার্কার,
আমি শুধু আমাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারেন

592
00:41:52,137 --> 00:41:54,472
এবং বলে কত
আমরা আপনার ব্যবসা কৃতজ্ঞ.

593
00:41:54,639 --> 00:41:57,267
কখনও সেখানে যদি
আপনি প্রয়োজন অন্য কিছু, আপনি শুধুমাত্র জিজ্ঞাসা আছে.

594
00:41:57,350 --> 00:41:58,393
-কিছু?
-Mmm-হুম.

595
00:41:58,518 --> 00:42:01,187
এখন যে আপনি এটি উল্লেখ
এখানে নিলাম আমার swagger কম বন্ধু,

596
00:42:01,354 --> 00:42:03,982
সত্যিই তিনি সার্চইঞ্জিন
যে শার্ট আপনার উপর আছে.

597
00:42:04,649 --> 00:42:06,109
Uh, এই শার্ট?

598
00:42:06,443 --> 00:42:07,527
যে শার্ট.

599
00:42:07,694 --> 00:42:10,530
আমি সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত না যে এই শার্ট
আপনার বন্ধু মাপসই করা হবে. (CHUCKLES)

600
00:42:10,613 --> 00:42:11,698
এটি মাপসই করা হবে.

601
00:42:11,781 --> 00:42:13,450
তিনি একটি শার্ট প্রয়োজন
যে একটু কম ...

602
00:42:13,533 --> 00:42:14,617
কার্যকরী.

603
00:42:14,701 --> 00:42:16,369
যে, ক্রিয়ামূলক এটি.

604
00:42:19,789 --> 00:42:20,999
ঠিক আছে.

605
00:42:25,795 --> 00:42:27,547
-I'll যে রাখা.
আপনাকে ধন্যবাদ.

606
00:42:27,797 --> 00:42:29,341
,, মানুষ আসা
সময় টাকা.

607
00:42:29,507 --> 00:42:30,592
হ্যাঁ, আমার ভাল করছেন.

608
00:42:33,553 --> 00:42:36,389
অভিশাপ, আপনি প্রয়োজন
যে বিষ্ঠা জন্য কিছু হেজ যন্ত্র দ্বারা কাটা হয়.

609
00:42:36,890 --> 00:42:40,060
ভাল, যে সব হবে ...

610
00:42:40,185 --> 00:42:42,103
এবং প্যান্ট, খুব.

611
00:42:49,444 --> 00:42:50,570
রাইট.

612
00:42:51,279 --> 00:42:53,531
TEJ: যদি আপনি এটি করেন,
আমার সম্পর্কে যে ঘড়ি পেতে.

613
00:42:53,615 --> 00:42:54,824
আমি যে ঘড়ির মত.

614
00:43:05,126 --> 00:43:06,461
এটা আপনার জন্য.

615
00:43:06,628 --> 00:43:08,588
এবং এই আপনার জন্য.
আপনাকে ধন্যবাদ.

616
00:43:08,922 --> 00:43:11,424
শুভ দিন, মহোদয়গণ.
আপনাকে ধন্যবাদ.

617
00:43:15,762 --> 00:43:17,097
(লিফট ডিং)

618
00:43:18,264 --> 00:43:19,849
আমি তাই, উম,
(গলা clears)

619
00:43:19,933 --> 00:43:22,185
আমি এখানে তথ্য পেয়েছিলাম.

620
00:43:24,854 --> 00:43:26,106
(Beeps)

621
00:43:26,439 --> 00:43:28,817
(সেল ফোন স্পন্দিত)

622
00:43:33,738 --> 00:43:36,991
আমি কেন জিজ্ঞাসা করতে পারেন
আপনি শ খুঁজছেন?

623
00:43:37,784 --> 00:43:39,786
তিনি আমাদের কিছু সময় নিয়েছে.

624
00:43:40,870 --> 00:43:42,580
<i> আমরা কথা বলতে চাই
তাকে এটা সম্পর্কে. </ I>

625
00:43:42,622 --> 00:43:44,749
<i> FIRUZ: এর দেখতে দিন
আমরা পেয়েছিলাম করেছি. </ I>

626
00:43:55,385 --> 00:43:56,469
(DOOR প্রচেষ্টা)

627
00:43:58,722 --> 00:44:00,598
ঠিক আছে.
আপনি কি চান?

628
00:44:00,640 --> 00:44:02,892
তারা বলে
যদি কেউ একটি রাশিয়ান বন্দুক খুঁজছেন যদি,

629
00:44:03,184 --> 00:44:04,310
আপনি দেখতে মানুষ করছি.

630
00:44:04,352 --> 00:44:06,730
ওহ, তারা, তারা কি?

631
00:44:10,817 --> 00:44:12,277
আপনি সহচর, কি করতে চান?

632
00:44:13,028 --> 00:44:14,112
(GRUNTS)

633
00:44:19,617 --> 00:44:21,536
যে একটি খারাপ ধারণা হতে পারে.

634
00:44:24,414 --> 00:44:26,207
- (DOOR প্রচেষ্টা)
- (বেল ধ্বনিত)

635
00:44:26,291 --> 00:44:28,835
-I'm এই মালিক খুঁজছেন.
আমি জানি না.

636
00:44:29,586 --> 00:44:31,046
(GRUNTS)

637
00:44:31,921 --> 00:44:33,214
একটি ঘনিষ্ঠ কটাক্ষপাত.

638
00:44:33,298 --> 00:44:35,342
ওপর এক সপ্তাহ আগে,
একটি মেয়ে, আসেন

639
00:44:35,425 --> 00:44:36,843
কেনা বন্দুক, ammo,
আমি সবকিছু.

640
00:44:36,926 --> 00:44:38,595
একটি মেয়ে?

641
00:44:38,887 --> 00:44:40,138
তিনি মত কি ছিল?

642
00:44:40,305 --> 00:44:41,639
শক্ত কুক্কুট, অন্ধকার চুল.

643
00:44:42,223 --> 00:44:43,308
কষ গড়.

644
00:44:43,475 --> 00:44:45,727
শব্দ
সে রাস্তায় নৌকো এর.

645
00:44:45,852 --> 00:44:46,895
আমরা কোথা থেকে তার জানতে পারেন?

646
00:44:47,020 --> 00:44:48,646
আমি কিভাবে জানব?
আমি একটি নৌকো দেখতে কেমন?

647
00:44:49,481 --> 00:44:50,648
(GROANS)

648
00:44:50,732 --> 00:44:53,693
নং আপনি না.

649
00:45:01,076 --> 00:45:02,118
কেয়ার, বলছি নিন.

650
00:45:06,873 --> 00:45:08,375
(টায়ার screeching)

651
00:45:09,542 --> 00:45:10,627
ওহ, বিষ্ঠা.

652
00:45:12,337 --> 00:45:13,463
(ব্রেক লক্ষী)

653
00:45:26,393 --> 00:45:27,477
দুঃখিত, মেয়েরা.

654
00:45:27,560 --> 00:45:28,603
(বন্দুক ক্লিক করে)

655
00:45:32,899 --> 00:45:34,109
এর যাওয়া যাক!

656
00:45:39,406 --> 00:45:40,407
(GRUNTS)

657
00:45:58,967 --> 00:46:00,093
(GRUNTS)

658
00:46:03,722 --> 00:46:04,764
(চিত্কার করলো)

659
00:46:23,408 --> 00:46:24,492
উপর রাখা.

660
00:46:24,576 --> 00:46:27,412
আমার সাথে থাকুন. আমার সাথে থাকুন.

661
00:46:27,579 --> 00:46:28,913
যেখানে আমাকে বলুন
শ এটি,

662
00:46:28,997 --> 00:46:30,999
এবং আমি তাকে করতে হবে
এই জন্য প্রদান করেন.

663
00:46:36,087 --> 00:46:37,255
(সেল ফোন beeps)

664
00:46:38,173 --> 00:46:39,799
Braga ...

665
00:46:43,178 --> 00:46:44,888
(ENGINE REVVING)

666
00:46:55,607 --> 00:46:56,858
(EXHALES)

667
00:46:58,485 --> 00:46:59,778
(PANTING)

668
00:47:12,374 --> 00:47:13,750
- (মহিলা GRUNTS)
-পুরুষ Ow!

669
00:47:31,518 --> 00:47:32,977
পুলিশ অফিসার: আরে, আপনি!

670
00:47:33,144 --> 00:47:34,187
অধিকার আছে থামুন!

671
00:47:38,525 --> 00:47:40,402
(GRUNTING)

672
00:47:48,743 --> 00:47:50,328
(GRUNTING)

673
00:49:02,067 --> 00:49:03,568
-আপনি যান!
-না, আপনি যান!

674
00:49:14,329 --> 00:49:15,497
(চিত্কার করলো)

675
00:49:41,147 --> 00:49:42,440
(কাচের ফাটিয়ে)

676
00:50:00,875 --> 00:50:02,252
(প্যান্ট)

677
00:50:10,510 --> 00:50:12,095
(GROANS)

678
00:50:16,975 --> 00:50:19,310
কোন এক প্রয়োজন
এই সম্পর্কে জানতে.

679
00:50:19,894 --> 00:50:21,312
কেউ না.

680
00:50:23,189 --> 00:50:24,899
(ব্রেক screeching)

681
00:50:35,410 --> 00:50:37,704
আমরা আইভরি হারিয়ে গেছে.

682
00:50:37,871 --> 00:50:39,414
তিনি চলে গেছেন না.

683
00:50:40,081 --> 00:50:41,166
ধন্যবাদ.

684
00:50:46,379 --> 00:50:47,422
এটা যে?

685
00:50:48,006 --> 00:50:50,842
যদি আইভরি এর মৃত,
তিনি একটি ভুল করেছেন.

686
00:50:52,719 --> 00:50:54,512
আপনি ভুল করা হলে,
আপনি মূল্য পরিশোধ.

687
00:50:55,013 --> 00:50:56,348
(CHUCKLES)

688
00:50:58,683 --> 00:51:00,352
যে একটি মহান বাখান, শ এর.

689
00:51:01,561 --> 00:51:03,229
আপনি যাচ্ছে
একই বক্তৃতা দিতে

690
00:51:03,313 --> 00:51:05,106
আমাদের বাকি জন্য
আমরা ছুটা যখন?

691
00:51:23,458 --> 00:51:26,961
আপনি শেষ এক
আমি ভাবপ্রবণ হতে pegged আছে চাই.

692
00:51:31,466 --> 00:51:33,218
আমি Letty আপনি চান.

693
00:51:34,386 --> 00:51:37,847
আমি এমনকি আমি বলতে সাহস
আপনার প্রতি একটি নির্দিষ্ট উষ্ণতা অনুভব.

694
00:51:38,181 --> 00:51:39,391
আমি আপনি যখন পাওয়া গেছে
হাসপাতালে,

695
00:51:39,474 --> 00:51:41,935
এবং যদি আপনি না পারা
, যদি কিছু মনে রাখবেন

696
00:51:43,061 --> 00:51:44,229
আমি নিজেকে বলেন,

697
00:51:46,398 --> 00:51:48,441
"এই মেয়ে একটি উপহার আছে.

698
00:51:49,567 --> 00:51:51,861
"তিনি একটি ফাঁকা পৃষ্ঠার."

699
00:51:52,946 --> 00:51:56,616
এবং যে আমার মনে হয়েছে
আপনি দিকে কিছুটা নিরাপত্তামূলক.

700
00:51:57,909 --> 00:52:00,954
উদাহরণস্বরূপ, কিছু আপনি কি যদি

701
00:52:01,037 --> 00:52:04,290
আমি হয়ত মনে করেন যে
সামান্য কঠিন সহ্য.

702
00:52:07,293 --> 00:52:09,295
আমি কি বলার অপেক্ষা রাখে না হয়,

703
00:52:09,963 --> 00:52:13,091
আমি আপনাকে দেখতে ঘৃণা করবে

704
00:52:13,258 --> 00:52:15,468
ভুল করা.

705
00:52:22,684 --> 00:52:24,561
আমি কিছু বায়ু পেতে যাচ্ছি.

706
00:52:33,695 --> 00:52:35,613
- (CAR DOOR প্রচেষ্টা)
- (ENGINE শুরু)

707
00:52:44,581 --> 00:52:46,833
(ENGINE নাদী)

708
00:52:52,464 --> 00:52:54,466
কি জাহান্নাম ঘটেছে?
আমরা ডোম বান্ধবী পূরণ.

709
00:52:55,008 --> 00:52:56,926
তিনি আনন্দদায়ক হয়.

710
00:52:57,093 --> 00:52:58,970
আপনি সমস্ত অধিকার হয়?
-হ্যাঁ.

711
00:52:59,137 --> 00:53:01,389
Tej, আপনি কি পেয়েছেন? ফুটেজ, CCTV?
আমার সাথে কথা বলতে.

712
00:53:01,556 --> 00:53:03,099
TEJ: আমি গিয়েছিলাম
এটা সব দিয়ে.

713
00:53:03,266 --> 00:53:06,019
সর্বত্র, শ এর দল, এটা বিশ্বাস করি বা না
ক্যামেরার নিচে.

714
00:53:06,186 --> 00:53:08,104
যে ভাবনাটা দারুন
কাকতালীয় না.

715
00:53:08,938 --> 00:53:11,983
ডান সব, আমরা CCTV একটু তোমার দর্শন দিতে যাচ্ছেন.
রোল চলুন শুরু করা যাক.

716
00:53:12,567 --> 00:53:13,777
যে কি?

717
00:53:13,943 --> 00:53:16,321
যে আপনার জন্য একটি নতুন খেলনা হয়.

718
00:53:16,488 --> 00:53:17,655
সুতরাং, কি ঘটেছে?

719
00:53:17,822 --> 00:53:20,408
শ এর গুন্ডা আপ দেখিয়েছে
এবং স্থান উত্ক্রান্ত শুরু করে.

720
00:53:20,492 --> 00:53:21,868
কিন্তু আমরা বড় কিছু না.

721
00:53:22,118 --> 00:53:23,536
-Dom: কি?
-Braga.

722
00:53:24,913 --> 00:53:26,873
তিনি শ সঙ্গে কাজ করছে.

723
00:53:28,416 --> 00:53:29,542
আপনি কি বলছি?

724
00:53:29,709 --> 00:53:32,462
Han: এটা সত্য. ফোন ভরা যে
কোডেড পেমেন্ট লেনদেনের সঙ্গে

725
00:53:32,629 --> 00:53:34,464
যে নেতৃত্ব সরাসরি
Braga এর কার্টেল থেকে.

726
00:53:34,631 --> 00:53:36,132
Braga কে জাহান্নাম?

727
00:53:36,299 --> 00:53:39,135
তিনি মেক্সিকো বৃহত্তম কার্টেল এক দৌড়ে.

728
00:53:39,219 --> 00:53:40,595
এবং আমার পুরোনো বস.

729
00:53:41,346 --> 00:53:43,139
আমরা কোড ব্যবহৃত
ঠিক সেই মতো

730
00:53:43,223 --> 00:53:44,307
টাকা সরানো
দেশের বাইরে.

731
00:53:44,474 --> 00:53:45,558
Brian: এটা সব জ্ঞান করে তোলে.

732
00:53:46,226 --> 00:53:48,269
Braga, Letty চলমান ছিল
এখন তিনি শ সঙ্গে কাজ করছে.

733
00:53:48,436 --> 00:53:49,771
এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করবে
তাদের দুই পূরণ.

734
00:53:49,854 --> 00:53:51,064
TEJ: ঠিক আছে, তাই আপনি সব জানি
এই সব তথ্য

735
00:53:51,147 --> 00:53:52,482
তার সম্পর্কে,
যেখানে আমরা তাকে খুঁজে পেতে?

736
00:53:52,565 --> 00:53:54,484
তিনি লস এঞ্জেলেস একটি কারাগারে বসে আছে.

737
00:53:54,567 --> 00:53:55,902
আপনি কিভাবে জানেন?

738
00:53:56,486 --> 00:53:57,612
(Sighs)

739
00:53:58,029 --> 00:54:00,031
Brian সেখানে তাকে রাখা.

740
00:54:00,198 --> 00:54:01,950
Brian: ঠিক আছে,
তাই এই আমরা খুঁজছেন ছিল বিরতি হয়.

741
00:54:02,117 --> 00:54:04,411
তাদের দুই একসাথে কাজ করা হয়,

742
00:54:04,494 --> 00:54:05,995
Braga শ পর্যন্ত কি জানতে হবে.

743
00:54:06,079 --> 00:54:07,372
আমি তাকে একটি দর্শন দিতে যাচ্ছি.

744
00:54:07,455 --> 00:54:09,082
আপনি ডান এখন গুরুতর?

745
00:54:09,457 --> 00:54:11,626
আপনি কী বলছে তা ভাবুন.

746
00:54:11,918 --> 00:54:13,420
আপনি ব্রায়ান চেয়েছিলেন করছি.

747
00:54:14,004 --> 00:54:17,507
আপনি পইঠা মুহূর্ত
যে প্লেনে বন্ধ পাদদেশ, এটি একটি মোড়ানো হয়.

748
00:54:17,924 --> 00:54:19,092
আপনি ফিরে আসছে না.

749
00:54:19,300 --> 00:54:21,678
"ফিরে আসছে"?
কিভাবে আপনি দেশে পেতে যাচ্ছি?

750
00:54:21,845 --> 00:54:23,722
আমার সম্পর্কে যে সম্পর্কে চিন্তা করা যাক.

751
00:54:24,848 --> 00:54:26,558
(Sighs)

752
00:54:31,354 --> 00:54:33,023
এই হয়.

753
00:54:34,024 --> 00:54:36,401
আমি Braga তার আপ পরিবেশিত এক না.

754
00:54:37,360 --> 00:54:40,363
আমি এটা ঠিক করতে যে পায় এক না.

755
00:54:42,866 --> 00:54:44,701
আমার সম্পর্কে এটা ঠিক করা যাক.

756
00:54:46,870 --> 00:54:48,163
সতর্ক থাকুন.

757
00:54:55,462 --> 00:54:57,088
নারী: তিনি এখন আপনি দেখতে প্রস্তুত.
রাইট এই ভাবে.

758
00:55:00,925 --> 00:55:03,345
আমাদের সঙ্গে দেখা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি অনেক সময় পর্যন্ত গ্রহণ করা হবে.

759
00:55:03,553 --> 00:55:05,138
আমার পুরুষদের আজকের আগে হামলা চালানো হয়.

760
00:55:05,221 --> 00:55:06,639
আমি সব ক্যামেরা দেখাতে চলেছি

761
00:55:06,806 --> 00:55:09,225
ওয়াটারলু স্টেশনে প্রায়.

762
00:55:09,559 --> 00:55:11,770
কারো পাবেন
এখানে ক্যাপ্টেন আমেরিকা বলুন

763
00:55:11,811 --> 00:55:13,813
যে ক্লিয়ারেন্সের প্রয়োজন?
- (CHUCKLES)

764
00:55:18,109 --> 00:55:19,402
টেরি,

765
00:55:20,153 --> 00:55:23,740
তার আগে আজ, 62 মাধ্যমে 58 ক্যামেরা তুলে আনতে পারেন.

766
00:55:26,701 --> 00:55:28,828
তারা রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাউন চলেছি
সমস্ত সকালে.

767
00:55:29,579 --> 00:55:30,663
দুঃখিত.

768
00:55:30,997 --> 00:55:34,167
ঠিক আছে. ভাল, আমরা আপনার সাহায্য তারিফ করা.
আপনাকে ধন্যবাদ.

769
00:55:37,629 --> 00:55:38,672
(GRUNTING)

770
00:55:38,755 --> 00:55:40,674
আমি খুব আকর্ষণীয় এটি কি জানেন

771
00:55:40,840 --> 00:55:43,635
Interpol পাশাপাশি সম্প্রতি আক্রমণ ছিল না.

772
00:55:43,802 --> 00:55:46,012
যারা ক্যামেরা খুব,, ডাউন ছিল.
একটা জিনিস বুঝতে পারিনি.

773
00:55:46,346 --> 00:55:47,472
কিছুই নেই.

774
00:55:48,264 --> 00:55:49,432
এখন, যে হয় মানে

775
00:55:49,599 --> 00:55:51,101
আপনার রক্ষণাবেক্ষণ সময়সূচী লাইন আপ

776
00:55:51,184 --> 00:55:52,435
পুরোপুরি তাদের পালাবার রুট সঙ্গে

777
00:55:52,602 --> 00:55:55,188
অথবা এটি এখানে কারো
যে তাদের সঙ্গে কাজ করে.

778
00:55:55,522 --> 00:55:58,024
(CHUCKLES)
এবং যে শুধু হাস্যকর নয়.

779
00:55:58,233 --> 00:55:59,275
জাহান্নাম মধ্যে কোন উপায় না থাকার কারণে

780
00:55:59,442 --> 00:56:01,820
এখানে কেহ তাদের জন্য কাজ করা হবে.

781
00:56:01,945 --> 00:56:03,446
বিশেষ করে যদি আপনি
যে অধিকার না?

782
00:56:03,655 --> 00:56:05,657
(STRAINING)
না, না, যে হাস্যকর হবে.

783
00:56:05,824 --> 00:56:07,283
যে হাস্যকর হয়.

784
00:56:07,450 --> 00:56:10,245
আমি সরাসরি সংযোগ স্থাপনের প্রয়োজন যাচ্ছি
আপনার লাইভ ফিড

785
00:56:10,328 --> 00:56:11,371
citywide.

786
00:56:11,496 --> 00:56:14,708
এবং আমি এও দৃঢ়ভাবে সুপারিশ
আপনি কোন একটি হোল্ড রাখা

787
00:56:14,791 --> 00:56:15,959
"রক্ষণাবেক্ষণ."

788
00:56:16,126 --> 00:56:18,003
হ্যাঁ, অবশ্যই.

789
00:56:18,420 --> 00:56:20,547
আমরা আপনার সাহায্য তারিফ করা.
তাই আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

790
00:56:22,507 --> 00:56:24,718
(GRUNTS)

791
00:56:39,274 --> 00:56:41,609
STASIAK: ভাল, ভাল, ভাল.

792
00:56:41,776 --> 00:56:43,945
যে কমলা
সত্যিই আপনার চোখ পপ তোলে.

793
00:56:50,744 --> 00:56:52,495
ধন্যবাদ, fellas.

794
00:56:52,662 --> 00:56:54,289
, আমাকে একটা জিনিস বলুন
O'Conner,

795
00:56:54,539 --> 00:56:56,374
এটি আপনি রাখা হয় কিভাবে
বিশ্বের চলমান,

796
00:56:56,458 --> 00:56:57,584
প্রতি আইন ভঙ্গ
মানুষ পরিচিত,

797
00:56:57,834 --> 00:57:00,545
এবং এখনও এখানে আমি,
আপনার জন্য লাইন আমার পেশা নির্বাণ?

798
00:57:00,754 --> 00:57:03,548
আপনি অনেক ভাল বোধ করব
একবার আপনি শ নিচে গ্রহণের জন্য ঋণ পেতে.

799
00:57:04,424 --> 00:57:06,426
ওহ, আমি লুব্ধ করছি
আপনার জন্য স্থায়ীভাবে বসবাস করা.

800
00:57:07,177 --> 00:57:09,220
ওয়েল, আপনি জানেন কি
তারা, Stasiak বলে

801
00:57:09,387 --> 00:57:10,847
যদি আপনি চান
কর্মজীবনের পরিবর্তন বড় মাছ,

802
00:57:11,014 --> 00:57:12,682
আপনি রাজী হতে হবে
বড় ছেলে panties রাখতে

803
00:57:12,766 --> 00:57:14,809
এবং খুঁজে জাহাজসমূহ
গভীর জলের.

804
00:57:14,893 --> 00:57:16,353
আপনি একটি asshole করছি
আপনি কি জানেন যে?

805
00:57:21,274 --> 00:57:24,110
আমি খুব,, মানুষ আপনি ধরতে পারিনি.
আমি সত্যিই আপনি ধরতে পারিনি.

806
00:57:24,694 --> 00:57:25,737
(ENGINE শুরু হয়)

807
00:57:25,820 --> 00:57:28,656
<i> STASIAK: আমি আপনাকে VICTORVILLE ভর্তি পেয়েছিলাম
আপনি কি পেয়েছিলাম যাই হোক না কেন. </ I>

808
00:57:28,823 --> 00:57:30,408
<i> এটি একটি 24 ঘন্টা হোল্ড করে. </ I>

809
00:57:30,575 --> 00:57:32,243
<i> আপনি আউট হতে হবে
সেখানে এর 9:00 সকাল দ্বারা </ I>

810
00:57:32,410 --> 00:57:35,747
ফরেনসিক চালানো হবে যে যখন আপনার <i>
ফিঙ্গারপ্রিন্ট জাতীয় ডাটাবেস মাধ্যমে. </ I>

811
00:57:35,914 --> 00:57:37,665
<i> যে প্রোগ্রাম আপনাকে মেলে করুন </ i> হবে

812
00:57:37,832 --> 00:57:39,584
<i> এবং যখন তারা জানতে
আপনি সত্যিই যারা, </ I>

813
00:57:39,668 --> 00:57:41,378
<i> আমি সক্ষম হবে না
আপনাকে খুঁজে পেতে. </ I>

814
00:57:42,003 --> 00:57:43,588
<i> আমরা জেল জীবনের কথা বলছি. </ I>

815
00:57:51,137 --> 00:57:52,305
চতুর ছাগলছানা.

816
00:57:56,309 --> 00:58:00,814
সুতরাং, আমি Braga এর অনুষ্ঠিত হচ্ছে খুঁজে পাওয়া যায় নি
সেল ব্লক D3 মধ্যে.

817
00:58:01,064 --> 00:58:02,107
যে নির্জন না.

818
00:58:02,273 --> 00:58:04,734
আমি শুধুমাত্র পর্যাপ্ত রস ছিল
জেনারেল পপ আপনি পেতে.

819
00:58:05,110 --> 00:58:08,405
সুতরাং আপনি আছে চলুন
তার মনোযোগ পেতে কিছু করতে.

820
00:58:09,364 --> 00:58:10,407
এই বিষয়ে দুঃখিত, মানুষ.

821
00:58:10,490 --> 00:58:11,574
দুঃখিত সম্পর্কে কি?
(GRUNTS)

822
00:58:16,287 --> 00:58:17,455
(GRUNTING)

823
00:58:22,627 --> 00:58:24,129
আবার?

824
00:58:32,178 --> 00:58:34,597
বিগ ব্রাদার এর
লাইভ যেতে পারে.

825
00:58:36,266 --> 00:58:37,684
(TEJ EXHALES)

826
00:58:39,185 --> 00:58:42,188
অভিশাপ, আপনি লন্ডনে একটি booger ঝাড়া করতে পারবে না
কারো ঠাহর ছাড়া.

827
00:58:42,564 --> 00:58:43,606
(CHUCKLES)

828
00:58:43,898 --> 00:58:45,025
(EXHALES)

829
00:58:46,026 --> 00:58:48,695
আরে! যে স্পর্শ করবেন না.
যে সাথে খেলতে কিছুই, মানুষ. এর

830
00:58:48,862 --> 00:58:49,863
রোম: সমস্যা কি?

831
00:58:49,904 --> 00:58:51,948
যে উচ্চ প্রসার্য এর
টাইটানিয়াম তারের.

832
00:58:52,657 --> 00:58:53,658
এর অর্থ কি?

833
00:58:53,700 --> 00:58:55,702
যে, তারা ব্যবহার করতে কি
বাড়ী অ্যাঙ্করে এবং সেতু পর্যন্ত রাখা,

834
00:58:55,869 --> 00:58:57,871
আপনি কি জানেন সামগ্রী
কিছুই!

835
00:58:58,038 --> 00:59:00,540
,, এখন, তাদের সংস্করণ দেখুন
এটি ডাউনলোড করে কাজ করে

836
00:59:00,665 --> 00:59:03,710
কিন্তু খনি, মাষ্টারপিস.

837
00:59:03,918 --> 00:59:06,755
দেখুন, আমি, Gears বিপরীত
মোটর torqued

838
00:59:07,213 --> 00:59:09,090
এবং এই ট্যাংক এখনো যোগ করেনি
ফিরে যাও.

839
00:59:09,716 --> 00:59:10,925
এটা এমনকি sweeter করে তোলে.

840
00:59:11,051 --> 00:59:12,052
এটা আছে.

841
00:59:12,218 --> 00:59:13,428
এটা ডামি-প্রমাণ না.

842
00:59:13,595 --> 00:59:15,889
ম্যান, আমি বড় বন্দুক হ্যান্ডেল পরিচিত হয়েছে করেছি.
আরাম.

843
00:59:15,930 --> 00:59:17,807
TEJ: আপনি চলেছি
যে বড়-গাধা মাথা হ্যান্ডেল পরিচিত.

844
00:59:18,058 --> 00:59:20,727
Dom, আমি কিছু পরীক্ষা করা হয়নি
প্রায় জিজ্ঞাসা

845
00:59:20,894 --> 00:59:22,771
অবস্থান পেয়েছিলাম
রাস্তার জাতি আজ রাতে.

846
00:59:50,965 --> 00:59:52,300
(DOOR প্রচেষ্টা)

847
01:00:12,570 --> 01:00:14,447
Braga: ব্রায়ান O'Conner.

848
01:00:14,656 --> 01:00:16,783
যে বেশ একটি প্রবেশপথ ছিল.

849
01:00:22,914 --> 01:00:24,958
আপনি অনেক করা
এখানে এই পুরুষদের.

850
01:00:25,458 --> 01:00:28,294
কি?
আপনি এক চিনতে হবে মনে হয় না?

851
01:00:31,006 --> 01:00:33,842
আমি আপনার উপর ট্যাব রাখা করেছি, আপনি জানেন.

852
01:00:34,342 --> 01:00:36,678
আপনি সেখানে আউট অনেক মজার জমিদারি হয়েছে.

853
01:00:36,803 --> 01:00:40,473
খারাপ সর্বস্বান্ত ভাল পুলিস,
রিও.

854
01:00:40,724 --> 01:00:43,059
আপনি অপরাধমূলক যেতে যখন এটি উত্তেজনাপূর্ণ, এটা হয় না?

855
01:00:43,309 --> 01:00:46,354
এটা খুব খারাপ, আপনি আগে এটা করতে না,
আপনি কি আমার জন্য কাজ করতে পারে.

856
01:00:46,521 --> 01:00:48,148
Letty Ortiz পছন্দ?

857
01:00:50,358 --> 01:00:52,360
সুতরাং, আমাকে কিছু বলতে
আমি তার কবর কারণ.

858
01:00:52,527 --> 01:00:54,154
হ্যাঁ? আপনি কি?

859
01:00:54,195 --> 01:00:56,906
আপনি কিছু কবর
আমি এটা যারা ছিল বা কি আপনি বলতে না পারে.

860
01:00:58,283 --> 01:01:00,452
আমি সে ওয়েন শ সঙ্গে চলমান জানি.

861
01:01:01,828 --> 01:01:03,830
এখনও পুলিস খেলে, তাই না?

862
01:01:04,664 --> 01:01:07,083
আমার সম্পর্কে বিশ্বাস করুন, এই ভাবে আপনার বেতন গ্রেড উপরে থাকে.

863
01:01:07,167 --> 01:01:08,209
(CHUCKLES)

864
01:01:09,002 --> 01:01:10,211
আমার সম্পর্কে হাস্যরস, দয়া করে.

865
01:01:11,338 --> 01:01:14,841
হ্যাঁ, আপনি একটি মৃত মানুষ হাঁটা করছি,
এটা কি কোন সমস্যা?

866
01:01:16,343 --> 01:01:18,178
আমি শ জন্য সবকিছু স্থাপিত হয়.

867
01:01:18,345 --> 01:01:21,848
ড্রাগ, বন্দুক, অর্থ, নারী.

868
01:01:22,015 --> 01:01:24,851
তিনি গ্লোবাল চিন্তা সম্পর্কে শেখানো
আমি স্থানীয় ছিল.

869
01:01:25,018 --> 01:01:26,519
তিনি আমাকে একটি ধনী মানুষের তৈরি.

870
01:01:26,686 --> 01:01:28,730
এবং এই লোক ঠিক আছে কি না
কার্টেল তার জন্য কাজ করছে.

871
01:01:28,813 --> 01:01:33,443
তিনি সিআইএ, DEA ছিল,
তার পকেটে সবাই.

872
01:01:33,693 --> 01:01:35,862
তিনি কি জানতেন
তারা করেনি আগে ঘটতে যাচ্ছে.

873
01:01:35,945 --> 01:01:40,450
বস্তুত, তিনি এমনকি জানত যখন
কিছু ভেজা-পিছনে-কান FBI এজেন্ট

874
01:01:40,700 --> 01:01:43,745
<i> আমার কার্টেল কিছু informant করা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে. </ I>

875
01:01:49,209 --> 01:01:50,293
(টায়ার screeching)

876
01:01:56,883 --> 01:01:59,511
আপনি Letty undercover করা মিনিট,
সে মৃত, Bro ছিল.

877
01:02:13,608 --> 01:02:15,068
(Cocks Gun)

878
01:02:20,407 --> 01:02:22,075
(PANTING)

879
01:02:38,258 --> 01:02:39,759
কিন্তু তিনি বেঁচে গেছেন.

880
01:02:40,093 --> 01:02:41,761
যে মেয়ে এক কঠিন Bitch হয়.

881
01:02:42,429 --> 01:02:44,597
শ তার পাওয়া গেছে
দুই দিন পরে একটি হাসপাতালে.

882
01:02:44,764 --> 01:02:46,975
তিনি কাজ শেষ করতে গিয়েছিলাম.

883
01:02:47,142 --> 01:02:49,144
এবং তিনি তার হত্যা করা হয়নি. কেন?

884
01:02:49,936 --> 01:02:51,938
তিনি কোন মেমরি ছিল.

885
01:02:52,814 --> 01:02:54,566
নিখুঁত মেয়ে, তাই না?

886
01:02:56,526 --> 01:02:58,653
আপনি এই দরজা আমাদের মধ্যে এর ভাগ্যবান.

887
01:03:05,076 --> 01:03:07,412
কি Letty ঘটেছে
আপনার মাথা হয়.

888
01:03:08,455 --> 01:03:10,123
(GRUNTING)

889
01:03:34,314 --> 01:03:35,357
(GROANS)

890
01:03:42,947 --> 01:03:44,908
আমার দিকে তাকান! আমার সম্পর্কে তাকান.

891
01:03:45,033 --> 01:03:46,284
(Laughs)

892
01:03:46,326 --> 01:03:48,161
আপনি এটা করতে হবে না.

893
01:03:48,453 --> 01:03:49,496
- (GRUNTS)
- (GROANS)

894
01:03:49,829 --> 01:03:51,331
শ কি আপ?

895
01:03:51,498 --> 01:03:54,417
আপনি সে আপনার পরবর্তী পদক্ষেপ জানেন কিভাবে মনে করেন
আগে আপনি এটা করা?

896
01:03:54,668 --> 01:03:56,211
তিনি আপনার উপর চোখ আছে.

897
01:03:56,378 --> 01:03:58,004
সেটা ভাবুন.

898
01:04:02,133 --> 01:04:04,552
আপনি শ পেতে একমাত্র উপায়

899
01:04:04,803 --> 01:04:06,346
তিনি সেখানে আপনাকে চায় না.

900
01:04:48,888 --> 01:04:50,557
(Whistling)

901
01:05:50,492 --> 01:05:52,494
আপনি কিছু পেয়েছেন
গুরুতর বল, মানুষ.

902
01:05:52,869 --> 01:05:54,287
আমি বলা হয়েছে করেছি.

903
01:05:55,205 --> 01:05:57,123
আপনি কি জানেন, আপনি ভাগ্যবান আমি আমার শট ধরতে পারিনি.

904
01:05:57,957 --> 01:05:59,292
আমি আপনার চিহ্ন আঘাত মনে হয়.

905
01:05:59,459 --> 01:06:00,669
সত্যিই?

906
01:06:01,628 --> 01:06:02,712
আপনার সাথে এটা কি?

907
01:06:02,921 --> 01:06:04,756
আপনি একটি মৃত্যু পছন্দ বা কিছু আছে কি?

908
01:06:04,964 --> 01:06:06,633
এটা লাগে কি না.

909
01:06:06,716 --> 01:06:08,635
আমি জাতি চাই.

910
01:06:10,053 --> 01:06:11,513
আপনি আপনার গাড়ী হারাতে পারেন.

911
01:06:11,638 --> 01:06:13,139
(Laughs)

912
01:06:15,558 --> 01:06:17,060
চলুন শুরু করা যাক এটা করতে.

913
01:06:17,477 --> 01:06:19,312
তোমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া.

914
01:06:19,938 --> 01:06:22,148
যাত্রায় বা মনে রাখবেন, মারা যায়?

915
01:06:26,486 --> 01:06:27,987
(ভিড় CHEERING)

916
01:06:30,824 --> 01:06:31,991
আপ শুনুন!

917
01:06:32,701 --> 01:06:35,203
এখানে, আমরা ব্যবহার করছি
আমরা চাই কি পেয়ে.

918
01:06:35,370 --> 01:06:36,496
এই শিশুর, লন্ডন হয়.

919
01:06:36,579 --> 01:06:37,664
(ভিড় CHEERING)

920
01:06:38,081 --> 01:06:39,582
কিন্তু মনে রাখবেন,

921
01:06:40,333 --> 01:06:42,752
টোপ দান্ত দিয়া ফুটা করা হবে না.

922
01:06:42,919 --> 01:06:44,546
আপনি কি প্রস্তুত?

923
01:06:45,505 --> 01:06:47,048
-প্রস্তুত?
-প্রস্তুত.

924
01:06:47,173 --> 01:06:49,009
(ইঞ্জিন নাদী)

925
01:06:50,719 --> 01:06:52,053
অচপল.

926
01:06:55,682 --> 01:06:56,725
যান!

927
01:06:58,018 --> 01:06:59,102
(টায়ার লক্ষী)

928
01:07:06,192 --> 01:07:07,694
(টায়ার screeching)

929
01:07:44,731 --> 01:07:46,399
(SIRENS WAILING)

930
01:07:48,318 --> 01:07:49,652
শুধু পুরাতন বার চাই.

931
01:08:37,867 --> 01:08:38,910
এই লোক পাগল হয়.

932
01:09:18,700 --> 01:09:20,035
আপনি আমাকে নিশ্চয়ই মজা পেয়েছিলাম.

933
01:09:50,690 --> 01:09:52,192
আপনি এখনও প্রথম upshifting করছি.

934
01:09:52,359 --> 01:09:54,778
তাই আমি একটু ব্রেক যে কি.

935
01:09:55,695 --> 01:09:58,782
আপনি আকর্ষণ হারাতে
এবং ফিরে শেষে খুঁজে kicks.

936
01:09:59,699 --> 01:10:00,700
আমি লক্ষ্য করেছি.

937
01:10:02,285 --> 01:10:06,206
, আপনি কি জানেন কিভাবে আমি অশ্বারোহণে মাত্র কারণ, ভাগ্যের
আপনি আমাকে জানেন না মানে.

938
01:10:07,290 --> 01:10:09,125
আপনি তারা বলে কি জানেন
আমরা যেখানে থেকে হন?

939
01:10:10,460 --> 01:10:12,879
আপনি একটি ড্রাইভ কিভাবে আমাকে দেখান,
আমি আপনাকে যারা আপনাকে দেখাব.

940
01:10:14,881 --> 01:10:16,383
V8.

941
01:10:17,384 --> 01:10:19,886
আপনি বিরোধিতা করতে পারে না
আমেরিকান পেশী.

942
01:10:24,057 --> 01:10:25,392
চমৎকার scar.

943
01:10:30,563 --> 01:10:33,733
আপনি পারে না
হয়, কষ্টে নিজেকে খুঁজে রাখা.

944
01:10:37,237 --> 01:10:38,738
আমার সম্পর্কে আপনি কি জানেন?

945
01:10:39,739 --> 01:10:41,241
আপনার সম্পর্কে?

946
01:10:43,702 --> 01:10:45,203
সবকিছু.

947
01:10:52,085 --> 01:10:54,254
এই scar ভালো লেগেছে.

948
01:10:54,421 --> 01:10:58,008
আপনিই প্রথম রাতে আমরা পূরণ যে পেয়েছিলাম.
আপনি 15 ছিল.

949
01:10:58,174 --> 01:11:00,427
প্রথম রাস্তায় জাতি.

950
01:11:01,261 --> 01:11:05,181
প্রদর্শন বন্ধ করার চেষ্টা করছে কিছু ছাগলছানা
তার গাড়ির নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে

951
01:11:05,348 --> 01:11:07,934
আপনি ডান পাশে অপনোদিত.

952
01:11:07,976 --> 01:11:10,311
আপনি আপনার হাত হারান না ভাগ্যবান.

953
01:11:10,603 --> 01:11:12,022
এবং, আমার অনুমান করা যাক

954
01:11:12,772 --> 01:11:14,607
আপনি আমাকে সংরক্ষিত.

955
01:11:14,774 --> 01:11:16,276
নং

956
01:11:16,943 --> 01:11:19,112
আমি দেখাচ্ছে বন্ধ ছাগলছানা.

957
01:11:22,282 --> 01:11:23,616
এবং এখানে ...

958
01:11:30,123 --> 01:11:31,958
বয়েল হাইটস.

959
01:11:32,959 --> 01:11:37,047
আপনি আমার সামান্য বোন মিয়া সঙ্গে পালিয়ে ছিল
এবং একটি প্রান্তে আটকা পড়ে আছে.

960
01:11:38,048 --> 01:11:40,467
এবং আপনি চিন্তা
এটি একটি ভাল ধারণা ছিল

961
01:11:40,633 --> 01:11:44,304
আপনার Torino কোবরা অশ্বারোহণ
একটি ধারনকারী প্রাচীর মাধ্যমে.

962
01:11:44,846 --> 01:11:46,139
(CHUCKLES)

963
01:11:46,890 --> 01:11:50,643
ঠিক আছে, কিভাবে এই এক?

964
01:11:54,314 --> 01:11:57,484
যে আমরা একসাথে ছিল শেষ সময়.

965
01:11:58,985 --> 01:12:00,987
ডিআর ইন.

966
01:12:01,988 --> 01:12:04,574
আপনি একটি রাত স্নানের জন্য যেতে চেয়েছিলেন.

967
01:12:05,825 --> 01:12:08,078
আপনি রীফ নিজেকে কাটা.

968
01:12:08,203 --> 01:12:10,163
আমি আপনার অনুসরণ করা.

969
01:12:11,998 --> 01:12:14,834
আমি এমনকি মেলে এই scar পেয়েছিলাম.

970
01:12:16,169 --> 01:12:17,212
(CHUCKLES)

971
01:12:17,337 --> 01:12:19,506
দেখুন, আমি আপনাকে এখানে এসেছি কেন জানি না

972
01:12:19,673 --> 01:12:22,509
কিন্তু আমি সত্যিই আপনার মাথা মনে.

973
01:12:30,934 --> 01:12:33,019
আমি আপনার জন্য এখানে আছি.

974
01:12:37,190 --> 01:12:39,234
আপনি মনে রাখবেন যে মেয়ে,

975
01:12:41,111 --> 01:12:42,779
এটা আমার না.

976
01:12:44,447 --> 01:12:47,075
নেই শুধু আমি দেখেছি থেকে.

977
01:12:49,285 --> 01:12:50,954
এটা পছন্দ না

978
01:12:53,123 --> 01:12:54,791
আপনি যদি এখনও একই মেয়ে আছেন.

979
01:12:58,003 --> 01:13:00,296
আমি সেখানে খুঁজে দেখেছি.

980
01:13:01,965 --> 01:13:04,134
আমি ডান এখন এটা দেখতে.

981
01:13:06,970 --> 01:13:08,013
আমি যেতে পেয়েছিলাম.

982
01:13:10,265 --> 01:13:12,142
আরে.

983
01:13:21,443 --> 01:13:24,112
এটা আপনার জন্যে.

984
01:13:31,745 --> 01:13:32,746
(CAR DOOR প্রচেষ্টা)

985
01:13:32,996 --> 01:13:34,039
(ENGINE শুরু)

986
01:13:58,646 --> 01:14:00,398
সেখানে সে যায়

987
01:14:00,440 --> 01:14:01,941
আবার যাব.

988
01:14:04,152 --> 01:14:05,987
Fickle রক্তাক্ত, যে এক.

989
01:14:07,113 --> 01:14:09,199
আপনি রক্তাক্ত করতে চান?
আমরা রক্তাক্ত করতে পারে.

990
01:14:10,450 --> 01:14:11,701
(CHUCKLES)

991
01:14:12,744 --> 01:14:14,245
রাস্তার ছাগলছানা,

992
01:14:15,246 --> 01:14:18,041
, ইস্ট L.A. মধ্যে ডিভিডি প্লেয়ার চুরি খুঁজে শুরু

993
01:14:19,709 --> 01:14:23,088
আপ রিও $ 100 মিলিয়ন heisting শেষ.

994
01:14:23,421 --> 01:14:24,923
খারাপ না, তাই না?

995
01:14:25,090 --> 01:14:27,092
এটি একটি ভাল গল্প, তাই নয় কি?

996
01:14:28,259 --> 01:14:30,095
প্রায় দীপক.

997
01:14:31,429 --> 01:14:33,890
দেখুন, আমি কি অনুধাবন করা না পারে

998
01:14:34,307 --> 01:14:36,476
কেন তিনি কোথাও একটি সৈকত উপর শক্তিহানিকর না

999
01:14:36,601 --> 01:14:39,104
যে সামান্য চতুর ব্রাজিলিয়ান নম্বর দিয়ে.

1000
01:14:40,021 --> 01:14:45,026
পরিবর্তে, তিনি সঙ্গে কাজ করছে
HOBBS মত দুই বিট সরকার হ্যাক.

1001
01:14:47,779 --> 01:14:49,572
এবং তারপর আমি বুঝতে পেরেছি

1002
01:14:52,033 --> 01:14:53,618
তিনি একটি দুর্বল স্পট আছে.

1003
01:14:55,328 --> 01:14:57,706
আমরা সমস্ত একটি দুর্বল স্পট পেয়েছিলাম.

1004
01:14:58,623 --> 01:14:59,874
আপনি কি জানেন,

1005
01:15:00,458 --> 01:15:04,546
আমি যখন ছোট ছিলেন তখন
সবসময় বলতে ব্যবহৃত আমার ভাই,

1006
01:15:04,713 --> 01:15:07,257
"প্রত্যেক মানুষের একটি কোড আছে আছে."

1007
01:15:08,216 --> 01:15:09,467
খনি?

1008
01:15:09,968 --> 01:15:11,428
যথার্থ.

1009
01:15:12,762 --> 01:15:16,641
একটি টিম আপনি বদলাতে কিন্তু টুকরা কিছুই
যতক্ষণ না খুঁজে আপনার কাজ শেষ.

1010
01:15:16,808 --> 01:15:18,059
এটা কার্যকর হবে.

1011
01:15:18,643 --> 01:15:19,936
এটি কাজ করে.

1012
01:15:20,979 --> 01:15:22,272
কিন্তু আপনি?

1013
01:15:23,690 --> 01:15:24,733
(CHUCKLES)

1014
01:15:24,816 --> 01:15:26,651
আপনি একটি ফল্ট অনুগত হন.

1015
01:15:27,360 --> 01:15:29,696
আপনার কোড পরিবার সম্পর্কে.

1016
01:15:29,904 --> 01:15:30,947
(SCOFFS)

1017
01:15:31,031 --> 01:15:34,534
এবং যে, ছুটির মধ্যে দারুণ
কিন্তু এটি আপনি আন্দাজের করে তোলে.

1018
01:15:34,659 --> 01:15:37,162
এবং কাজ আমাদের লাইন ইন,
অরক্ষিত আন্দাজের উপায়.

1019
01:15:37,328 --> 01:15:40,915
এবং যে আমি প্রসারিত করতে পারে
আমি চাই যখনই এবং আপনি ভঙ্গ করা.

1020
01:15:41,291 --> 01:15:44,127
আমি যেতে যখন অন্তত,
আমি এটা জন্য কি জানতে পারবেন.

1021
01:15:45,670 --> 01:15:47,005
ওয়েল,

1022
01:15:48,089 --> 01:15:50,008
অন্তত আপনি একটি কোড আছে.

1023
01:15:50,091 --> 01:15:51,134
(CHUCKLES)

1024
01:15:52,427 --> 01:15:53,762
অধিকাংশ পুরুষদের না.

1025
01:15:57,849 --> 01:15:59,142
সুতরাং,

1026
01:16:00,352 --> 01:16:02,145
আমি আপনাকে একটি সুযোগ দেওয়া যাচ্ছে না.

1027
01:16:03,688 --> 01:16:05,774
আপনার ক্রু এবং নিন জিতিয়া লত্তয়া.

1028
01:16:05,940 --> 01:16:08,526
একমাত্র উপায়
আপনি আপনার পরিবার নিরাপদ রাখা চলুন.

1029
01:16:11,154 --> 01:16:14,032
আপনার ভাই আপনি না বলেন না
একজন মানুষ পরিবারের হুমকি?

1030
01:16:15,867 --> 01:16:18,119
এটা একটি চমত্কার মূঢ় জিনিস.

1031
01:16:18,203 --> 01:16:19,245
(CHUCKLES)

1032
01:16:20,288 --> 01:16:22,707
কিন্তু আমি এটা আপনার জন্য সহজ হবে.

1033
01:16:24,042 --> 01:16:27,045
তিনি দূরে পদচারনা যখন আমি দূরে পায়চারি করা.

1034
01:16:28,546 --> 01:16:29,798
ভাল, তারপর,

1035
01:16:31,883 --> 01:16:34,844
এই দীপক গল্প প্রদর্শিত
শেষ আসা হয়েছে.

1036
01:16:42,852 --> 01:16:44,521
যে পথ যদি এটি যেতে হবে.

1037
01:16:49,150 --> 01:16:50,527
(Laughs)

1038
01:16:51,611 --> 01:16:53,613
আমার সম্পর্কে অনুমান করা যাক ...

1039
01:16:54,989 --> 01:16:56,032
HOBBS.

1040
01:16:59,411 --> 01:17:01,996
গোলাম আজম আপনি পুত্র, চলো.

1041
01:17:02,664 --> 01:17:04,624
"দুই বিট সরকার হ্যাক."

1042
01:17:05,000 --> 01:17:06,751
(Laughs)

1043
01:17:12,090 --> 01:17:13,758
, Toretto আপনি চারপাশে দেখুন.

1044
01:17:13,925 --> 01:17:15,427
আপনি এটা উপর বাজি করতে পারেন.

1045
01:17:19,764 --> 01:17:21,433
- (CAR DOOR প্রচেষ্টা)
- (ENGINE শুরু হয়)

1046
01:17:30,150 --> 01:17:33,194
Riley, শ এর ছাড়ার Battersea,
দক্ষিণ - পূর্ব শিরোনাম.

1047
01:17:33,445 --> 01:17:35,113
Tej তার লাইভ ফিড তাকে ট্র্যাক আছে. এ যান.

1048
01:17:36,740 --> 01:17:37,741
আপনি জানেন কি
ঘটেছে হবে

1049
01:17:37,824 --> 01:17:40,452
আমি কি আপনার গাড়ী যে ব্যক্তি অনুসরণ করা না?

1050
01:17:42,746 --> 01:17:43,913
এই এক?

1051
01:17:46,291 --> 01:17:47,667
(উভয় CHUCKLING)

1052
01:17:51,296 --> 01:17:55,175
আপনি কি জানেন, এই মাত্র আমার সম্পর্কে পেয়েছিলাম
শ কাছাকাছি এক ধাপ.

1053
01:17:55,800 --> 01:17:57,635
এটি Toretto, মূল্য কি জন্য,

1054
01:17:58,053 --> 01:18:00,805
আমি এটা কাছাকাছি আপনি পায় আশা করি
আপনি কি চান আপনি, খুব.

1055
01:18:16,821 --> 01:18:18,656
এই ভাল এটি মূল্য হয়েছে.

1056
01:18:19,157 --> 01:18:21,117
আপনি কি কখনও জানতে পারবেন বেশী.

1057
01:18:25,288 --> 01:18:26,706
(হাতকড়া পরান ক্লিক)

1058
01:19:07,914 --> 01:19:09,124
SHAW: চমত্কার.

1059
01:19:14,004 --> 01:19:15,171
আমি পারি?

1060
01:19:26,891 --> 01:19:28,435
(Sighs)

1061
01:19:29,102 --> 01:19:31,855
আমি কি আপনাকে একটা প্রশ্ন, Letty, জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি

1062
01:19:32,605 --> 01:19:36,484
এবং আমি আপনাকে খুব কঠিন মনে করতে চান
উত্তর দেয়ার আগে.

1063
01:19:37,027 --> 01:19:39,571
আমি আপনি অর্ডার দিতে হলে

1064
01:19:39,738 --> 01:19:41,156
, Toretto খুঁজে নিতে

1065
01:19:43,742 --> 01:19:46,161
আপনার প্রথম চিন্তা কি হবে?

1066
01:19:47,996 --> 01:19:50,498
কেন আপনার চোখ আমাকে না তাকান

1067
01:19:51,541 --> 01:19:55,337
এবং আপনি কি দেখতে কি আমাকে বলবেন.

1068
01:20:00,383 --> 01:20:01,551
(CHUCKLES)

1069
01:20:04,387 --> 01:20:05,680
এটা রাখুন.

1070
01:20:15,565 --> 01:20:17,567
Tej, আমার সাথে কথা বলতে, আমরা কি পেয়েছি?

1071
01:20:17,734 --> 01:20:20,070
আমরা শ ট্র্যাক করতে সক্ষম হয়েছি
তিনি বাম পরে আপনি এবং ডোম,

1072
01:20:20,236 --> 01:20:22,864
কিন্তু এই লোক এর স্মার্ট,
তাই আমরা শুধুমাত্র এতদূর তাকে ট্র্যাক পারে.

1073
01:20:23,031 --> 01:20:25,408
তিনি সব শহরের অন্ধ দাগ জানেন বলে মনে হয়.

1074
01:20:25,575 --> 01:20:26,868
দেখুন, আমরা এখানে কোথাও তাকে হারিয়ে

1075
01:20:27,035 --> 01:20:28,203
যা তিনি যে কোন স্থানে হতে পারে মানে

1076
01:20:28,286 --> 01:20:29,996
যে অর্ধ একটি মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে.

1077
01:20:30,163 --> 01:20:33,083
আমরা হয়তো যদি মিথোনির্দেশ
ফোনের রেকর্ডের, লীজের ...

1078
01:20:33,249 --> 01:20:35,293
না, এই শ এর নাম আছে
সমস্ত এটা উপর লিখিত.

1079
01:20:35,460 --> 01:20:37,587
আমরা সুবিধাজনক পয়েন্ট পেয়েছেন
একাধিক প্রস্থান করে,

1080
01:20:37,671 --> 01:20:39,214
সাবওয়েতে, মহাসড়ক
এবং ঝড়ের নির্গমন করে.

1081
01:20:39,381 --> 01:20:40,882
খারাপ-গাধা এবং মস্তিস্ক.

1082
01:20:40,965 --> 01:20:43,009
নারী, আপনি যে রাখা
আমি একটি কাজের আউট হতে যাচ্ছি.

1083
01:20:43,426 --> 01:20:46,012
ঠিক আছে, এর গোলাম আজম যে পুত্র থাকা যান.

1084
01:21:09,828 --> 01:21:10,870
তারা আগেই চলে এসেছি.

1085
01:21:11,413 --> 01:21:13,498
কিছুই এখানে নেই.

1086
01:21:15,959 --> 01:21:17,293
(Sighs)

1087
01:21:21,589 --> 01:21:23,049
কিছুই না এর.

1088
01:21:31,141 --> 01:21:33,268
কিছু সবসময় আছে.

1089
01:21:39,566 --> 01:21:41,067
, এর যেতে বলছি চলুন শুরু করা যাক.

1090
01:21:42,777 --> 01:21:46,948
শ, সবার জায়গা হয় না.
সব কিছু পরিকল্পনা অনুযায়ী পরিবর্তন করা সম্ভব.

1091
01:21:50,160 --> 01:21:52,162
গুড. তাকে ইন পাঠান

1092
01:21:52,579 --> 01:21:54,622
(সেল ফোন ধ্বনিত)

1093
01:21:55,457 --> 01:21:57,417
Yo, এটি HOBBS এর.

1094
01:21:58,835 --> 01:22:01,087
আপনি পার্কার কী পেয়েছেন?
আমার সম্পর্কে ভাল কিছু দিন.

1095
01:22:01,254 --> 01:22:04,841
হাঁ, যে রং আপনি শ এর জায়গা থেকে পেয়েছিলাম
অত্যন্ত বিশেষায়িত হয়.

1096
01:22:05,008 --> 01:22:07,177
এন্টি তাপ কম এ IR আবরণ.

1097
01:22:07,344 --> 01:22:09,304
সামরিক.
-যথাযথভাবে.

1098
01:22:09,471 --> 01:22:12,140
আমরা ইউরোপের প্রায় ঘাঁটি একটি তালিকা পেয়েছি
এই পেইন্ট টাইপ ব্যবহার করা

1099
01:22:12,307 --> 01:22:13,475
এবং যারা নির্দিষ্ট রং.

1100
01:22:13,641 --> 01:22:14,976
ঠিক আছে,
let এর ক্রস রেফারেন্স যে

1101
01:22:15,060 --> 01:22:16,853
শ এর সব
সামরিক লক্ষ্য.

1102
01:22:17,020 --> 01:22:19,314
আমি guaran-অভিশাপ-Tee আপনি
তাদের একজন মেলে করত না.

1103
01:22:20,690 --> 01:22:24,027
Bingo.
এটা স্পেন মধ্যে একটি ন্যাটো বেস না.

1104
01:22:24,194 --> 01:22:25,653
একটি নতুন দেশে শ রাখে.

1105
01:22:26,112 --> 01:22:27,614
যে তিনি আমাদের উপর আট ঘন্টা সীসা এর পেয়েছিলাম মানে.

1106
01:22:27,781 --> 01:22:29,949
<i> HOBBS: আমরা এখন সরাতে gotta.
Tej, আমার সম্পর্কে যে তথ্য প্রদান করা. </ I>

1107
01:22:30,283 --> 01:22:32,452
Riley এবং আমি এগিয়ে যেতে হবে
এবং আমরা বেস নিচে লক করতে যাচ্ছেন.

1108
01:22:32,619 --> 01:22:34,704
আমরা রক্ষা করতে যাচ্ছেন
ব্যক্তিগতভাবে যে কম্পোনেন্ট.

1109
01:22:34,871 --> 01:22:37,582
Toretto, আমি আপনার জন্য পরিবহন ব্যবস্থা করব
এবং আপনার গাড়ির.

1110
01:22:37,749 --> 01:22:41,544
আপনি আপনার স্প্যানিশ, ছেলেদের উপর ব্রাশ আপ <i>.
আমি আপনাকে স্বীকারোক্তি দেখতে পাবেন EspaГ ± একটি. </ I>

1111
01:22:47,008 --> 01:22:48,301
(স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছে)

1112
01:23:04,067 --> 01:23:06,986
আপনি গোলাম আজম! আপনি এটি তৈরি! (Laughs)

1113
01:23:07,529 --> 01:23:08,863
কি আপ, মানুষ?
ভাল আপনি দেখতে.

1114
01:23:09,030 --> 01:23:11,408
আপনি দেখতে ভাল.
সুতরাং, কি এখানে হচ্ছে?

1115
01:23:11,574 --> 01:23:13,368
মূর্ত আউট তারা একটি সেনা বেস আঘাত করছি
স্পেন মধ্যে.

1116
01:23:13,535 --> 01:23:16,204
বর্ডার চৌকি ID'ed শ মেন
শেষ রাতের মাধ্যমে উত্তরণ.

1117
01:23:16,371 --> 01:23:18,456
Han: HOBBS এবং Riley গিয়েছিলাম
বেস নিচে লক করতে.

1118
01:23:18,623 --> 01:23:20,041
-They're সেখানে আমাদের দেখা যাচ্ছে.
-Brian: ডোম কোথায়?

1119
01:23:20,208 --> 01:23:21,960
তিনি আপনাকে ছাড়া যাচ্ছে না ছিল.

1120
01:23:28,174 --> 01:23:30,218
আমি Letty কি খুঁজে পাওয়া যায় নি.

1121
01:23:31,052 --> 01:23:33,096
এটা সব আমার দোষ.

1122
01:23:34,097 --> 01:23:35,223
Brian,

1123
01:23:36,141 --> 01:23:39,477
আপনি খুঁজে পাওয়া যাই হোক না কেন,
যে আপনি জন্য.

1124
01:23:40,061 --> 01:23:42,022
আমরা এখন কি করছি

1125
01:23:43,481 --> 01:23:45,316
তার জন্য.

1126
01:23:48,737 --> 01:23:50,780
ন্যাটো কমান্ডার:
আমরা overwatch নেভিগেশন চারটি দল পেয়েছেন

1127
01:23:50,947 --> 01:23:53,742
roosts মধ্যে Sniper-spotters
টার্গেট উত্তর এবং দক্ষিণ.

1128
01:23:53,908 --> 01:23:55,410
শুধু চোখ আপনার সব পুরুষদের খুঁজে রাখা.

1129
01:23:55,493 --> 01:23:56,578
তারা এখানে যে ট্রাক চালাতে হলে,

1130
01:23:56,661 --> 01:23:59,289
আমি তাদের উপর বিপর্যয় আসতে চান
জেরিকো দেয়াল ভালো লেগেছে.

1131
01:23:59,456 --> 01:24:03,960
HOBBS, আমি অক্ষম এই এক ধরা
ঘের নিরাপত্তা ব্যবস্থা.

1132
01:24:04,127 --> 01:24:06,338
-আপনার বাড়িতে আপোস করা হয়.
আপনি কি প্রস্তাব করা হয়?

1133
01:24:06,504 --> 01:24:07,547
আমি প্রস্তাব করা হয় না.

1134
01:24:07,630 --> 01:24:09,841
আমরা প্রোটোকল অনুসরণ
আমরা উপাদান খুঁজে সরাতে.

1135
01:24:10,008 --> 01:24:12,844
শ এটা এখানে মনে করে. আমরা এটা পেতে যাচ্ছেন
তিনি আসার এখানে খুঁজে আগে.

1136
01:24:13,011 --> 01:24:14,888
রহস্যময় ও গতি যাচ্ছে
আমাদের দুই ভাল বন্ধু হতে.

1137
01:24:14,971 --> 01:24:17,140
আমরা আমাদের সামান্য ডিম রক্ষা চলুন
, বড় বাক্স এটি খুঁজে সরাতে

1138
01:24:17,307 --> 01:24:20,560
তারপর আমরা অপেক্ষা করতে যাচ্ছেন
যে goddamn Fox পৌঁছা জন্য.

1139
01:24:23,646 --> 01:24:26,441
আমি শুধু শব্দ পেয়েছিলাম
তারা বেস শ মেন এক ধরা.

1140
01:24:26,608 --> 01:24:27,734
এটা সময়.

1141
01:24:27,901 --> 01:24:31,529
কিছু অধিকার নয়.
তিনি আমাদের যে লোক এটি চেয়েছিলেন.

1142
01:24:31,696 --> 01:24:34,574
সেটা ভাবুন.
Interpol, আপনি মুখোমুখি তার সঙ্গে ছিলেন.

1143
01:24:35,325 --> 01:24:36,493
DOM: ব্রায়ান,
তাই আপনি কি বলছেন?

1144
01:24:37,077 --> 01:24:42,082
Braga বলেন আপনি শ কাছাকাছি পেতে একমাত্র উপায়
তিনি আপনাকে চায় না.

1145
01:24:42,749 --> 01:24:44,542
যে উপাদান যেখানে Tej,?

1146
01:24:44,959 --> 01:24:46,544
তারা চলন্ত করছি
একটি নিরাপদ অবস্থানে.

1147
01:24:51,591 --> 01:24:53,259
শ ঐ বেস আঘাত করা হয় না.

1148
01:24:53,426 --> 01:24:54,636
তিনি কনভয় আঘাত করে.

1149
01:25:30,130 --> 01:25:31,172
এর যাওয়া যাক!

1150
01:25:32,799 --> 01:25:33,967
(টায়ার screeching)

1151
01:25:36,928 --> 01:25:37,971
(GRUNTING)

1152
01:25:41,558 --> 01:25:43,143
(উভয় GRUNTING)

1153
01:25:59,909 --> 01:26:01,995
আমরা একটি রিপোর্ট পেয়েছেন
কনভয় আক্রমণ অধীনে হয়.

1154
01:26:02,078 --> 01:26:03,121
এখন, একটি chopper পান!

1155
01:26:06,374 --> 01:26:08,251
(বন্দুক অগ্নিসংযোগ)

1156
01:26:19,763 --> 01:26:22,182
Fellas, আপনি ভাল তাড়াতাড়ি.
তারা শুধু কনভয় নেন.

1157
01:26:25,769 --> 01:26:27,103
এবং ডোম,

1158
01:26:27,354 --> 01:26:28,855
<i> Letty তাদের সঙ্গে আছে. </ I>

1159
01:26:29,606 --> 01:26:31,941
আমরা পরিকল্পনা থাকা.

1160
01:26:38,615 --> 01:26:39,657
ঠিক আছে,
আপনি মানুষ শুনেছেন.

1161
01:26:39,783 --> 01:26:40,950
এর এই দ্রুত এবং পরিষ্কার খেলা যাক.

1162
01:26:41,034 --> 01:26:42,035
জিনিস যে আপনার উপায় শিরোনাম হচ্ছে.

1163
01:26:53,546 --> 01:26:54,631
(ব্রেক screeching)

1164
01:27:12,023 --> 01:27:13,066
(GRUNTS)

1165
01:27:20,240 --> 01:27:21,408
সকল সিস্টেম যান.

1166
01:27:21,574 --> 01:27:23,576
সব স্থিতিশীল দেখাচ্ছে.

1167
01:27:24,244 --> 01:27:26,413
Uh, বলছি,
আমরা অন্য পরিকল্পনা সঙ্গে আসা পর্যন্ত gotta.

1168
01:27:29,749 --> 01:27:30,750
তারা একটি ট্যাংক পেয়েছিলাম.

1169
01:27:30,917 --> 01:27:33,336
আমি দুঃখিত, কারো শুধু "একটি ট্যাংক" বলে নি?

1170
01:27:39,592 --> 01:27:40,844
আমরা কোম্পানী, বলছি না.

1171
01:27:41,011 --> 01:27:43,263
<i> Toretto আপনি ডান আসছে. </ I>

1172
01:27:43,430 --> 01:27:46,057
ঠিক আছে. অস্ত্র গরম করুন.

1173
01:27:47,600 --> 01:27:49,602
আমার সম্পর্কে উপগ্রহ ইমেজিং দিন.

1174
01:27:59,404 --> 01:28:00,447
(টায়ার screeching)

1175
01:28:02,782 --> 01:28:03,867
(GRUNTS)

1176
01:28:23,720 --> 01:28:24,971
(বন্দুক ক্লিক করে)

1177
01:28:43,615 --> 01:28:45,408
সরাসরি এগিয়ে আমাদের.

1178
01:28:46,159 --> 01:28:47,619
আপনি আছে.

1179
01:29:02,467 --> 01:29:03,802
রোম: একটি পরিকল্পনা বি এর পেয়েছিলাম কে?

1180
01:29:03,968 --> 01:29:06,513
বি পরিকল্পনা?
আমরা একটি পরিকল্পনা সি, ডি, ই প্রয়োজন

1181
01:29:06,680 --> 01:29:07,847
আমরা আরও alphabets প্রয়োজন <i>! </ I>

1182
01:29:08,014 --> 01:29:11,142
আরে, আমরা কি
আমরা কি ভাল না.

1183
01:29:11,309 --> 01:29:12,769
আমরা সব অধিকার উপজ?

1184
01:29:29,035 --> 01:29:32,038
ঠিক আছে, Jah.
অন্য দিকে নিয়ে নিন.

1185
01:29:32,205 --> 01:29:33,540
এর কিছু মজা আছে যাক.

1186
01:29:49,389 --> 01:29:51,975
আপনার সাথে কি জাহান্নাম ভুল?
এই পরিকল্পনার অংশ নয়.

1187
01:29:58,064 --> 01:29:59,357
(GRUNTS)

1188
01:30:03,403 --> 01:30:04,404
(চিত্কার)

1189
01:30:04,696 --> 01:30:06,740
তাদের মনোযোগ নিয়ে যান
মানুষের কাছ থেকে!

1190
01:30:18,209 --> 01:30:19,586
(চিত্কার)

1191
01:30:19,919 --> 01:30:21,713
শ, আপনি এই কাজ করতে হবে না.

1192
01:30:28,094 --> 01:30:29,220
(HONKING)

1193
01:30:32,766 --> 01:30:34,434
আমরা ঠিক
আমাদের সামনে.

1194
01:30:34,768 --> 01:30:35,852
পরিস্ফুটন.

1195
01:30:37,729 --> 01:30:38,772
ওহ, বিষ্ঠা!

1196
01:30:39,272 --> 01:30:40,440
- (ব্রেক screeching)
- (GRUNTS)

1197
01:30:46,071 --> 01:30:47,447
আপনি ভাগ্যবান বাস্টার্ডও.

1198
01:30:48,573 --> 01:30:50,200
রোমান, আপনি সেখানে স্তব্ধ হয়ে যেতে পারে.

1199
01:30:50,367 --> 01:30:51,951
<i>, সেখানে মানুষ Hang! </ I>

1200
01:30:55,372 --> 01:30:59,042
কারো ভালো কিছু করতে!
আমি আমার গাধা নেভিগেশন একটি ট্যাংক পেয়েছিলাম!

1201
01:31:01,378 --> 01:31:02,962
হতে আছে gotta এর
একটি এগিয়ে ভেঙ্গে দেয়.

1202
01:31:07,467 --> 01:31:08,593
ওহ,, তাকান

1203
01:31:09,594 --> 01:31:10,637
একটি সেতু.

1204
01:31:27,779 --> 01:31:28,822
(EXHALES)

1205
01:31:40,792 --> 01:31:41,835
এটি যৌনসঙ্গম.

1206
01:31:47,841 --> 01:31:48,842
(GRUNTS)

1207
01:31:53,304 --> 01:31:54,597
(CAR HONKING)

1208
01:32:03,648 --> 01:32:04,691
(চিত্কার করলো)

1209
01:32:12,991 --> 01:32:14,617
-হ্যাঁ!
- (Laughs)

1210
01:32:18,038 --> 01:32:19,873
আমরা আমাদের পিছনে একটি গাড়ী টেনে করছি.

1211
01:32:21,332 --> 01:32:24,002
Brian, যে আমেরিকার বন্য ঘোড়াবিশেষ হবে
একটা চমৎকার নোঙ্গর করা.

1212
01:32:24,169 --> 01:32:25,337
হ্যাঁ, আমি এটা না.

1213
01:32:36,389 --> 01:32:38,224
(অস্ফুট চিত্কার)

1214
01:32:50,570 --> 01:32:51,571
অভিশাপ!

1215
01:32:51,738 --> 01:32:53,490
শ, আমরা পেয়েছিলাম করেছি
যে গাড়ির পরিত্রাণ পেতে.

1216
01:32:53,656 --> 01:32:56,201
Letty, যত্ন নিতে যান
তারের.

1217
01:33:11,758 --> 01:33:12,842
হ্যাঁ!

1218
01:33:15,595 --> 01:33:16,930
সে কি করছে?

1219
01:33:17,097 --> 01:33:18,264
বিষ্ঠা!

1220
01:33:19,140 --> 01:33:20,600
ঠিক আছে, Toretto.

1221
01:33:23,395 --> 01:33:24,437
এখানে আপনার মেয়ে ...

1222
01:33:27,565 --> 01:33:29,150
এবং আপনার খুশি পরিসমাপ্তিতে.

1223
01:33:29,317 --> 01:33:30,485
Letty!

1224
01:33:45,792 --> 01:33:46,835
(GRUNTS)

1225
01:33:48,503 --> 01:33:50,338
(PANTING)

1226
01:34:05,812 --> 01:34:08,314
যিশুখ্রিষ্ট.

1227
01:34:15,697 --> 01:34:17,824
আমি তারা বিশ্বাস করতে পারি না
একটি 70 টন ট্যাংক চুরি

1228
01:34:17,991 --> 01:34:19,284
একটি তিন আউন্স জন্য
কম্পিউটার চিপ.

1229
01:34:19,451 --> 01:34:23,329
যে 3 আউন্স কম্পিউটার চিপ
যারা ট্যাংক 1,000 চেয়ে আরো মারাত্মক হয়.

1230
01:34:26,875 --> 01:34:28,501
তার সম্পর্কে কি?

1231
01:34:29,002 --> 01:34:30,670
নেই তার.

1232
01:34:30,837 --> 01:34:32,297
তিনি শ সঙ্গে কাজ ছিল.

1233
01:34:32,464 --> 01:34:33,548
ছিল,

1234
01:34:35,675 --> 01:34:37,677
কিন্তু তিনি সর্বদা
আমাদের একজন ছিলেন.

1235
01:34:40,680 --> 01:34:42,640
এর তাদের একটি মিনিট দিতে.

1236
01:34:56,571 --> 01:34:58,531
এর প্রক্রিয়া শ এবং তার ক্রু যান.

1237
01:34:58,698 --> 01:35:01,868
আমি আরো এগিয়ে লাগছিল না করেছি
আমার জীবনে paperwork ভর্তি.

1238
01:35:18,593 --> 01:35:19,886
Brian: আরে.

1239
01:35:23,223 --> 01:35:26,559
দেখুন, আমি জানি না
আপনি এই বলে, কিভাবে

1240
01:35:31,272 --> 01:35:33,566
কিন্তু এখানে সবকিছু ঘটেছে যে
আমার সম্পর্কে কারণ হয়.

1241
01:35:34,234 --> 01:35:35,568
আমি আপনাকে undercover করা যে এক না ...

1242
01:35:35,735 --> 01:35:37,404
বন্ধ করুন.

1243
01:35:38,405 --> 01:35:40,073
আমি কিছু মনে নাও হতে পারে

1244
01:35:41,324 --> 01:35:44,077
কিন্তু আমি নিজেকে সম্পর্কে এক জিনিস না.

1245
01:35:44,411 --> 01:35:47,622
কেউ আমাকে কিছু করতে তোলে
আমি চাই না.

1246
01:36:00,051 --> 01:36:03,179
সুতরাং, এই পরে আমাদের পরবর্তী দু: সাহসিক কাজ কি?

1247
01:36:05,140 --> 01:36:08,810
কিভাবে আমরা এক জায়গায় থাকার?

1248
01:36:09,644 --> 01:36:10,812
কোথায় আপনি চিন্তা করা হয়?

1249
01:36:11,021 --> 01:36:12,522
টোকিও.

1250
01:36:13,231 --> 01:36:15,608
আমরা সবসময় টোকিও সম্পর্কে কথা বলুন.

1251
01:36:16,860 --> 01:36:19,279
টোকিও এটা.

1252
01:36:19,446 --> 01:36:20,655
(CHUCKLES)

1253
01:36:25,744 --> 01:36:28,455
আমি আপনাকে কিছু বলতে পারেন?

1254
01:36:36,379 --> 01:36:40,633
আপনি কিভাবে আছে যে জানেন
আমাদের পড়ে বিরতি আছে একটি গাড়ী হতে?

1255
01:36:41,468 --> 01:36:42,969
আমি না.

1256
01:36:46,931 --> 01:36:50,518
আপনি শুধু কিছু জিনিস
বিশ্বাসের উপর নিতে হবে.

1257
01:36:52,187 --> 01:36:53,605
আরে, Toretto!

1258
01:36:53,772 --> 01:36:55,482
আপনি এই শুনতে হবে.

1259
01:37:09,329 --> 01:37:12,332
আপনি বলছি সত্যিই
আপনি জিতেছে করেছি মনে.

1260
01:37:13,333 --> 01:37:14,959
আপনার দ্বারা বাস এই কোড,

1261
01:37:15,835 --> 01:37:19,005
এটা খুবই কারণে
কেন আপনি এমনকি খেলা ছিল না.

1262
01:37:21,675 --> 01:37:25,011
আমি কি করত ছিল ঠিক কি আপনাকে বলেছে
আপনি দূরে পদব্রজে ভ্রমণ না করে থাকেন, তাহলে Toretto.

1263
01:37:26,054 --> 01:37:27,138
যান!

1264
01:37:27,972 --> 01:37:29,516
কিন্তু আপনি শুনতে না.

1265
01:37:30,350 --> 01:37:34,562
<i> আমি খুঁজে পৌঁছতে পারে আপনাকে বলেছে
আমি চাই যখনই এবং আপনি ভঙ্গ করা. </ I>

1266
01:37:37,148 --> 01:37:38,817
এবং আমি আছে.

1267
01:37:38,858 --> 01:37:39,984
উপর আসা.

1268
01:37:43,029 --> 01:37:44,239
-এ যান.
কোন!

1269
01:37:44,406 --> 01:37:46,574
হয়তো আপনি মিয়া ডাকা উচিত.

1270
01:37:51,996 --> 01:37:53,206
(PANTING)

1271
01:37:53,331 --> 01:37:54,708
(Screams)

1272
01:37:58,545 --> 01:37:59,713
(সেল ফোন ধ্বনিত)

1273
01:38:00,255 --> 01:38:01,756
-মিয়া?
-ব্রায়ান!

1274
01:38:03,049 --> 01:38:04,384
(GRUNTS)

1275
01:38:05,218 --> 01:38:06,553
আমার সম্পর্কে যাওয়া যাক!

1276
01:38:13,768 --> 01:38:15,061
(Spits)

1277
01:38:17,897 --> 01:38:19,065
(CHUCKLES)

1278
01:38:19,858 --> 01:38:22,569
সুতরাং, এই নিচে যেতে করত কিভাবে হয়.

1279
01:38:23,111 --> 01:38:25,071
আপনি এই cuffs থেকে আমাকে আলগা কাটা করত করছি

1280
01:38:25,530 --> 01:38:26,781
আপনি আমার সম্পর্কে চিপ হাতে করত করছি

1281
01:38:26,948 --> 01:38:28,950
আমি এখানে খুঁজে পায়চারি করত না
এবং আপনি অনুসরণ করত না.

1282
01:38:29,117 --> 01:38:31,286
ন্যাটো কমান্ডার:
আপনি joking করা আবশ্যক.

1283
01:38:35,290 --> 01:38:36,541
তার মুখ তাকান.

1284
01:38:40,545 --> 01:38:41,921
আমি joking করছি তাকে জিজ্ঞাসা করুন.

1285
01:38:42,088 --> 01:38:46,801
এক জিম্মি গুরুত্বে অতিক্রম করা না
লক্ষ লক্ষ হুমকি.

1286
01:38:47,886 --> 01:38:51,639
আমি দুঃখিত
কিন্তু এই পরিবর্তন কিছুই.

1287
01:38:54,434 --> 01:38:55,769
(বন্দুক খাড়া)

1288
01:38:56,728 --> 01:38:58,063
সবকিছু পরিবর্তন.

1289
01:38:59,439 --> 01:39:02,150
আপনি আপনার পুরুষদের নিচে দাঁড়ানো বলুন.

1290
01:39:04,944 --> 01:39:06,780
নিচে দাঁড়ানো.

1291
01:39:09,074 --> 01:39:10,116
HOBBS: Toretto,

1292
01:39:11,117 --> 01:39:12,327
আমি আপনাকে জানতে হবে,

1293
01:39:12,619 --> 01:39:16,081
আমরা তাকে দেওয়া মুহূর্ত
যে চিপ সঙ্গে যে দরজা ধর্মঘট

1294
01:39:16,247 --> 01:39:19,292
"বলেছে এ্যামনেস্টি" এবং "ক্ষমা" মত শব্দ

1295
01:39:19,459 --> 01:39:21,127
তাকে সঙ্গে পায়চারি করা.

1296
01:39:26,800 --> 01:39:30,637
যারা শব্দের গিয়েছিলাম আউট
দিন আমরা জন্ম হয়.

1297
01:39:38,812 --> 01:39:40,105
(হাতকড়া ক্লিক করুন)

1298
01:40:00,000 --> 01:40:01,668
Babe, আসছে?

1299
01:40:07,173 --> 01:40:08,508
অবশ্যই.

1300
01:40:10,343 --> 01:40:12,012
আমি বিশ্বের জন্য এটা মিস করবেন না.

1301
01:40:15,765 --> 01:40:17,434
SHAW: আমি বলেন, ভালো লেগেছে,

1302
01:40:18,935 --> 01:40:21,271
আপনি খেলা হত না.

1303
01:40:22,063 --> 01:40:26,151
আমি দিগন্ত উপর যদি আপনি দেখেন,
আমি কল করতে পারবেন এবং মেয়ে মৃত.

1304
01:40:32,240 --> 01:40:33,700
(টায়ার screeching)

1305
01:40:39,372 --> 01:40:41,458
সুতরাং, কি Toretto বোন সম্পর্কে?

1306
01:40:41,583 --> 01:40:43,209
(সেল ফোন beeps)

1307
01:40:43,293 --> 01:40:45,045
আর তার জন্য কোন প্রয়োজন নেই.

1308
01:40:45,712 --> 01:40:47,547
(দেয়া হল যা)

1309
01:40:50,550 --> 01:40:53,470
আমি প্রতি সংকেত jammed
আপ এবং ডাউন বর্ণালী.

1310
01:40:55,722 --> 01:40:57,390
এর সরানো যাক.

1311
01:40:57,557 --> 01:40:59,893
আমি আপনার সাথে আসছে না.

1312
01:41:33,009 --> 01:41:34,928
জাহান্নাম এই Dude আছে কোথায়
তিনি যাচ্ছে মনে হচ্ছে?

1313
01:41:35,095 --> 01:41:36,930
আমরা একটি সেনা বেস করছি
তিনি আটকা পড়ে আছে.

1314
01:41:45,438 --> 01:41:47,691
বাহ, আপনি ঠিক ছিল
আপনার মুখ খুলতে.

1315
01:41:47,982 --> 01:41:49,984
এখন আমরা মোকাবেলা করার একটি বড়-গাধা সমতল পেয়েছিলাম.

1316
01:41:50,151 --> 01:41:52,320
যে একটি সমতল নয়. একটি গ্রহের.

1317
01:41:54,030 --> 01:41:55,615
(টায়ার screeching)

1318
01:41:57,325 --> 01:41:58,660
(রাশিয়ান কথা বলছে)

1319
01:42:09,295 --> 01:42:13,133
সে মৃত হিসাবে হিসাবে ভাল
শ যে প্লেনে দূরে পায় যদি.

1320
01:42:16,886 --> 01:42:18,805
তারপর আমরা তাকে দূরে পেতে দেবেন না.

1321
01:42:26,479 --> 01:42:28,648
এর এই জিনিস শেষ করা যাক.

1322
01:42:37,198 --> 01:42:38,450
যাত্রায় বা মারা যায়.

1323
01:42:39,534 --> 01:42:40,618
যাত্রায় বা মারা যায়.

1324
01:43:09,314 --> 01:43:10,648
(টায়ার screeching)

1325
01:43:12,650 --> 01:43:13,985
(GRUNTS)

1326
01:43:26,373 --> 01:43:28,041
(GRUNTS)

1327
01:43:33,004 --> 01:43:34,047
(টায়ার লক্ষী)

1328
01:43:46,893 --> 01:43:48,019
(GRUNTING)

1329
01:43:50,772 --> 01:43:51,940
(GUNSHOT)

1330
01:44:06,246 --> 01:44:07,622
বন্ধ করা তাদের বলুন!

1331
01:44:09,749 --> 01:44:13,586
(রাশিয়ান কথা বলছে)

1332
01:44:18,466 --> 01:44:19,759
Babe, গরূৎ অধীনে সম্পর্কে পেতে.

1333
01:44:19,926 --> 01:44:22,429
আমি যে পক্ষবিধুনন আঘাত করতে পারেন,
আমরা নির্মোচন থেকে এটা রাখতে পারেন.

1334
01:44:27,434 --> 01:44:28,601
আপনি সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক.

1335
01:44:29,602 --> 01:44:31,438
এই আমরা কারা হয়.

1336
01:44:43,616 --> 01:44:44,617
বিষ্ঠা!

1337
01:44:44,993 --> 01:44:46,119
(রাশিয়ান কথা বলছে)

1338
01:44:48,288 --> 01:44:49,289
চাকা দখল!

1339
01:44:57,130 --> 01:44:58,465
(GRUNTS)

1340
01:45:04,596 --> 01:45:05,680
(GRUNTING)

1341
01:45:17,942 --> 01:45:19,527
(GRUNTING)

1342
01:45:39,005 --> 01:45:40,048
Dom!

1343
01:45:47,389 --> 01:45:48,473
যান!

1344
01:45:48,682 --> 01:45:49,974
উপর আসা. এর যাওয়া যাক.

1345
01:45:58,817 --> 01:46:00,360
(উভয় GRUNTING)

1346
01:46:06,199 --> 01:46:07,325
গাড়ী পেতে.

1347
01:46:55,540 --> 01:46:57,208
(উভয় GRUNTING)

1348
01:47:38,124 --> 01:47:39,125
Whoo!

1349
01:47:55,684 --> 01:47:57,310
(রাশিয়ান কথা বলছে)

1350
01:49:09,424 --> 01:49:11,009
কি হয়েছিল?
আপনি পক্ষবিধুনন আঘাত করেছেন?

1351
01:49:11,551 --> 01:49:12,594
Uh ...

1352
01:49:13,386 --> 01:49:14,763
আপনি এখন আপ বক্ল করা উচিত.

1353
01:49:14,888 --> 01:49:15,930
কি?

1354
01:49:22,228 --> 01:49:23,855
(শ্বাসরোধ)

1355
01:49:31,780 --> 01:49:32,864
HOBBS: আরে!

1356
01:49:36,951 --> 01:49:38,078
ভুল দল, Bitch.

1357
01:49:40,747 --> 01:49:42,415
(Screams)

1358
01:50:21,413 --> 01:50:22,455
Brian: Shit.

1359
01:50:43,476 --> 01:50:44,477
হ্যাঁ!

1360
01:50:47,480 --> 01:50:48,565
(GRUNTS)

1361
01:51:00,827 --> 01:51:02,162
আমি আপনাকে পেয়েছিলাম.

1362
01:51:10,420 --> 01:51:11,504
(Screams)

1363
01:51:23,767 --> 01:51:24,851
(GRUNTS)

1364
01:51:28,855 --> 01:51:31,775
(রাশিয়ান কথা বলছে)

1365
01:52:01,304 --> 01:52:03,390
(রাশিয়ান কথা বলছে)

1366
01:52:10,480 --> 01:52:11,564
Tej!

1367
01:52:11,981 --> 01:52:13,066
তার অটল রাখুন!

1368
01:52:13,733 --> 01:52:15,652
আমরা পদক্ষেপ gotta, এটি নিচে যাচ্ছে!
-এ যান!

1369
01:52:18,071 --> 01:52:19,155
(GRUNTS)

1370
01:52:20,365 --> 01:52:22,075
এখন, যান!

1371
01:52:25,370 --> 01:52:27,330
চলো, সরানো, সরানো, এর সরানো যাক!

1372
01:52:33,586 --> 01:52:34,587
চলো!

1373
01:52:38,675 --> 01:52:40,010
Dom!

1374
01:52:49,436 --> 01:52:50,770
(GRUNTS)

1375
01:53:16,463 --> 01:53:17,630
(চিত্কার করলো)

1376
01:53:18,715 --> 01:53:19,799
(প্যান্ট)

1377
01:53:56,169 --> 01:53:57,671
(টায়ার লক্ষী)

1378
01:55:45,111 --> 01:55:46,738
Gisele কোথায়?

1379
01:55:50,742 --> 01:55:52,577
Gisele কোথায়?

1380
01:56:21,648 --> 01:56:24,734
তাই এই মূল্য বিলিয়ান হয়, তাই না?

1381
01:56:28,029 --> 01:56:29,072
(EXHALES)

1382
01:56:29,239 --> 01:56:30,657
হ্যাঁ, এটা.

1383
01:56:35,453 --> 01:56:36,746
আপনার মূল্য, ডোম নাম.

1384
01:56:41,668 --> 01:56:44,129
1327.

1385
01:57:10,113 --> 01:57:11,865
এই সময় বার্ন করবেন না. দয়া করে?

1386
01:57:12,032 --> 01:57:14,367
আমি যেতে এবং এটি বার্ন, মানুষ না.

1387
01:57:16,536 --> 01:57:18,121
ভালো খাবার.

1388
01:57:18,621 --> 01:57:22,792
এখানে বায়ুর গুণমান পরিপূর্ণ হয়, ট্রাফিক, খারাপ

1389
01:57:23,543 --> 01:57:25,211
কিন্তু আমি আপনাকে পছন্দ করেন এই জাগা আপনি শিখতে পারবেন না.

1390
01:57:25,378 --> 01:57:27,881
হ্যাঁ, এবং এখানে আপনি করেছেন
আপনার নিজস্ব গ্যারেজ আছে

1391
01:57:28,006 --> 01:57:30,008
তাই আপনি ড্যাডি সঙ্গে একটি গাড়ী নির্মাণ করতে পারেন.

1392
01:57:30,050 --> 01:57:31,176
আমরা একটি গাড়ি নির্মাণ করা হবে?

1393
01:57:31,217 --> 01:57:33,720
প্রথম গাড়ী ভালো, জ্যাক একটি করে চার্জার হতে.

1394
01:57:34,721 --> 01:57:36,014
আপনি Skyline মানে.

1395
01:57:36,056 --> 01:57:37,182
(Laughs)

1396
01:57:37,223 --> 01:57:39,392
আমি চাই, তিনি একটি Toretto এর.

1397
01:57:39,726 --> 01:57:41,061
আপনি ছাগলছানা বিভ্রান্তিকর করছি.

1398
01:57:41,227 --> 01:57:42,395
মিয়া, আপনি তাকে যাক করত করছি
এই সঙ্গে পাঠাইয়া?

1399
01:57:42,562 --> 01:57:43,980
আপনি সত্যিই এটা করতে যাচ্ছেন?

1400
01:57:44,814 --> 01:57:45,857
টোকিও.

1401
01:57:47,067 --> 01:57:49,736
হ্যাঁ, এটা ঠিক আমি gotta কিছু করতে হবে.

1402
01:57:49,903 --> 01:57:53,239
আপনি আমরা আপনার ফিরে পেয়েছিলাম জানেন
আপনি কি আমাদের চাহিদা.

1403
01:57:57,327 --> 01:57:59,746
মিয়া, আরে, আপনি ভাল আপনার শিশুকে তেল লুকান.

1404
01:57:59,829 --> 01:58:00,872
আমি খেলার করছি.

1405
01:58:00,914 --> 01:58:02,582
-আপনি ভাল যে বড়-গাধা কপাল লুকান.
- (Laughs)

1406
01:58:02,749 --> 01:58:04,000
আমি শুধু joking, কিন্তু যাই হোক না কেন ছিল.

1407
01:58:04,501 --> 01:58:05,919
স্পষ্টভাবে না মজার যে.

1408
01:58:06,086 --> 01:58:07,754
এটা অফিসিয়াল না.

1409
01:58:07,921 --> 01:58:09,089
আপনি সব ফ্রি আছেন.

1410
01:58:09,172 --> 01:58:10,548
-Mmm.
-Mmm.

1411
01:58:13,093 --> 01:58:15,595
এটা, অর্ধেক খারাপ ছিল না
আপনি কি আমার জন্য কাজ করে না.

1412
01:58:15,720 --> 01:58:16,930
(Laughs)

1413
01:58:17,931 --> 01:58:20,266
আমরা সব আপনি HOBBS, আমার জন্য কাজ ছিল না.

1414
01:58:20,934 --> 01:58:23,228
অসম্মতি সম্মত হন. (CHUCKLES)

1415
01:58:23,395 --> 01:58:24,437
আপনাকে ধন্যবাদ.

1416
01:58:25,397 --> 01:58:26,606
গুড লাক.

1417
01:58:28,274 --> 01:58:29,275
Elena?

1418
01:58:29,442 --> 01:58:30,527
Letty.

1419
01:58:30,610 --> 01:58:32,612
এটা অস্বস্তিকর হতে করত না.

1420
01:58:33,113 --> 01:58:35,281
কিন্তু জাহান্নাম হিসাবে সেক্সি.
জাহান্নাম হিসাবে-সেক্সি.

1421
01:58:35,949 --> 01:58:38,952
আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চেয়েছিলেন
সব কিছুর জন্য আপনি তার জন্য কাজ করেছি.

1422
01:58:39,411 --> 01:58:40,745
আমাদের জন্য.

1423
01:58:41,287 --> 01:58:43,289
এটি একটি বিস্ময়কর নারী লাগে.

1424
01:58:45,250 --> 01:58:46,793
তিনি একটি বিস্ময়কর লোক.

1425
01:58:47,460 --> 01:58:48,962
হ্যাঁ, তিনি.

1426
01:58:50,463 --> 01:58:52,757
কষ্টে তাকে খুঁজে রাখার চেষ্টা করুন, তাই না?

1427
01:58:52,966 --> 01:58:54,050
(Laughs)

1428
01:58:54,134 --> 01:58:56,720
এখন, আপনি ঘটতে না করত জানি যে.

1429
01:58:57,637 --> 01:58:58,805
আমি জানি.

1430
01:59:01,766 --> 01:59:04,102
একটি পুলিস জন্য খারাপ.

1431
01:59:11,693 --> 01:59:14,529
আমি একটি অপরাধমূলক বিশ্বাস চাই না.

1432
01:59:17,198 --> 01:59:18,950
পরবর্তী সময় পর্যন্ত.

1433
01:59:19,534 --> 01:59:22,287
পরবর্তী সময় পর্যন্ত.

1434
01:59:28,710 --> 01:59:29,753
Elena.

1435
01:59:38,636 --> 01:59:40,055
আপনি যেতে হবে না জানি.

1436
01:59:43,058 --> 01:59:46,519
এই ... এটি আপনার পরিবার.

1437
01:59:47,562 --> 01:59:49,397
এটা আপনি কে এর.

1438
01:59:49,814 --> 01:59:51,733
এটা আমার পরিবার.

1439
01:59:54,027 --> 01:59:55,862
এই আমি কে.

1440
02:00:14,089 --> 02:00:15,340
TEJ: ঠিক আছে, সবাই, এর খাওয়া যাক.

1441
02:00:15,757 --> 02:00:16,800
LETTY: যে কিছু সাহায্য চান?

1442
02:00:17,008 --> 02:00:18,551
এটা সব এখানে, এটা করা হচ্ছে.

1443
02:00:19,386 --> 02:00:21,721
চলো, মানুষ, এর সঙ্গে এটি পেতে.

1444
02:00:24,599 --> 02:00:26,267
কামড় প্রথমত, তিনি চারুতা এর পেয়েছিলাম.

1445
02:00:26,434 --> 02:00:28,103
হাউস নিয়ম, মানুষ. হাউস নিয়ম.

1446
02:00:30,522 --> 02:00:33,108
এই কোন পরিচিত আপনি মনে করেন?

1447
02:00:37,237 --> 02:00:38,780
নং

1448
02:00:41,408 --> 02:00:43,535
কিন্তু এটা হোম ভালো মনে.

1449
02:00:44,369 --> 02:00:45,704
যে আমার জন্য যথেষ্ট ভাল.

1450
02:00:46,496 --> 02:00:48,998
রোম: ঠিক আছে, y'all.
চলো, এই কাজ করতে দিন.

1451
02:00:49,874 --> 02:00:51,584
-ঠিক আছে, রোমান,
- (Sighs)

1452
02:00:53,294 --> 02:00:55,088
আমাদের টেবিল আশীর্বাদ.

1453
02:01:00,719 --> 02:01:03,972
পিতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
বন্ধুরা সংগ্রহের.

1454
02:01:04,139 --> 02:01:06,933
পিতা, আমরা ধন্যবাদ দিতে
আমরা তৈরি করেছি সব পছন্দ জন্য,

1455
02:01:07,100 --> 02:01:09,686
যে কারণ কি
আমরা যারা আমাদের করে তোলে.

1456
02:01:09,853 --> 02:01:13,565
আমাদের সব সময় প্রিয়জনের লালন চলুন শুরু করা যাক
আমরা পথ বরাবর হারিয়ে ফেলেছি.

1457
02:01:13,732 --> 02:01:15,275
, সামান্য দেবদূত করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

1458
02:01:15,358 --> 02:01:17,318
আমাদের পরিবার থেকে নতুন ছাড়াও.

1459
02:01:17,485 --> 02:01:19,320
Letty বাড়িতে আনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1460
02:01:19,487 --> 02:01:23,158
এবং সব সবচেয়ে দ্রুত গাড়ির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1461
02:01:45,680 --> 02:01:49,559
(জাপানি কথা বলছে)

1462
02:02:00,362 --> 02:02:03,198
(জাপানি কথা বলছে)

1463
02:02:56,042 --> 02:02:57,752
(ধ্বনিত)

1464
02:02:57,836 --> 02:03:00,088
Dominic Toretto.

1465
02:03:00,255 --> 02:03:01,464
আপনি আমাকে জানেন না