(《美国众神》前情回顾)
以上是来自血腥死神乐团的《牺牲》
一首将会永世流传的维京颂歌
众人都为此哀悼
因其中四名团员在康涅狄格州桥港 一间饭店房间内被人发现身亡
有个叫尤汉的怪胎狂暴战士
炸毁了一间摩托车酒吧 当时你爸就在里面
你是谁?
我知悉你 如同你知悉我
我...
就是我们
这股力量一直存在你体内
只待你重新召唤它
我们的力量
碎片计划的宗旨在于为80亿信徒 打造一间心灵教堂
下次要变身前可以先说一声吗?
-萝拉 -你们好 孩子们
萝拉
听说我们有个共同的敌人
艾莉森麦高文 昨天没去学校也没去上班
就此音讯全无
嘿 我的老天 近来可好 兄弟?
他们是在吵什么?
自从艾莉森失踪后又有三起闯入事件
某个变态一直在偷女士们的私密衣物
如果你伤了我姐的心 我会知道的
她经历过太多苦难了
所以等释放的文件下来 你愿意跟我一起离开?
明天
最快明天
那就明天见了
不
不 狄蜜特 别走
很遗憾你跟你前妻没能成功复合
如果你想找人聊聊...
那我只好继续漫无目的地往前开
直到路的尽头
或者等你恢复语言能力时
可以给个确切的时间吗?
搞什么鬼啊?
靠
他是从哪冒出来的?
喂 你说话啊
一具着火的尸体从天而降耶!
-安静 -搞什么...该死!
-上车就对了 -什么?
听着 什么烂差事我都认了 但我可不想
-和那种出人命的事扯上关系 -够了 快点上车
(血腥死神祈福守夜活动)
-(特别来宾: -YouTube明星 星期三先生)
(马萨诸塞州 半挂式卡车)
电视剧名:美国众神
(《钓具指南》)
(湖畔镇警察)
亲爱的 要再来一杯吗?
一点点就好
但别让费伦医师看见
他最近老叮嘱我要减少咖啡因的摄取
我从不八卦
早安 麦可 今天想坐桌位还是吧台?
都不用 谢谢
其实我在找德瑞克
我也很想帮你 但德瑞克今天早上没来上班
八成又睡过头了吧 要留言给他吗?
不必了 谢谢 那我晚点再去找他
至少来杯咖啡提提神吧
嗨 麦可 遇见你真是太好了
你那天打来问我溜冰鞋的事 我准备好了
现在方便顺道来我店里拿吗?
-好啊 有何不可? -好 太好了
有玛格丽特的指导 你很快就会熟悉使用内刃的技巧了
租金一天五美元 溜冰新手专属折扣
而且免收押金 当作是答谢你
因为你让那位固执的小姐 重新开始约会
没有 她...
她只同意教我溜冰
每段旅程都是从跨出第一步开始
在冰上也算
你说了算
那我就...
对 租一个星期好了
好的 一共35美元
我刚才无意间听见你在找德瑞克
对啊 我只是有个问题想请教他
可惜他今天没去上班
我原本以为有份固定工作 能让他改过向善
改过向善?
德瑞克以前是个麻烦制造机
但不是坏孩子啦 我跟你说 只是...
他很难融入大家
没什么朋友
他爸爸过世之后 妈妈得兼职两份工作养家
他在梅宝餐馆的这份工作 就是通过湖畔镇青年计划才找到的
对 有人跟我说过你...
你在为一个青年团体之类的工作?
没错 我是创办人兼五任荣誉主席
那好 也许你能给我一些建议
既然你对青少年很有一套
尽管开口
就是...
我可能看见德瑞克 做了一些不该做的事
很严重的事吗?
对
我昨晚在戈曼街上 撞见他从一户人家的窗户跳出来
基本上那算是非法入侵了
-真是的 -是啊
该死 那个笨孩子
而你却决定不向查德报案?
我看见你在警察局外踌躇不前
对 因为有可能只是个愚蠢的恶作剧
我想我辨别得出求助讯息
所以你觉得我不该报警?
当场逮到他的人不是我
我认为这是个艰难的决定
是啊
好吧 谢了
你想杀了星期三
我们想帮助你达成这个目的
你本身就握有大把资源 可以杀了星期三
何必借萝拉之手替你干脏活?
本次会面的主轴 在这位小姐与世界先生身上
或许你在外面大厅等候比较好
我受够在大厅等待了
你还没回答我的问题
情况有点复杂
如果我们杀了星期三 会掀起一场没人乐见的战争
然而如果由你出马
就会被视为私人恩怨
受害的一方想讨回公道
如此一来 众神之父的同胞们就没有理由
对我方大动干戈
这是双赢的局面
可是问题在于
我手边没工具能杀死那个老混蛋
就算我知道他在哪也没屁用
没有我们办不到的事
是吗?所以你有办法 从斯文尼的聚宝盆拿回奥丁的长矛?
当然没问题
那就算我一份吧
我需要跟我的当事人谈谈
德瑞克
我知道昨晚你有看见我
信不信由你 我是来帮你的
听着...
没想到你竟然是爱打小报告的人
配合一点对你比较好 德瑞克
告诉我你把艾莉森怎么了
什么...艾莉森?
艾莉森跟我之间没有过节
我绝对不会对她做出任何事 好吗?
再说她失踪的那晚
我还连值两班 好吗?
下班后我回到家 跟我妈一起看电视
我没有做任何违法的事 懂吗?
好吧 我...
是有闯入一些民宅啦
就我所知是11户人家
德瑞克 你闯入别人的住所
那是别人睡觉的地方
看在老天的份上 你偷的是别人的内衣裤
令全镇居民陷入恐惧之中
陷入恐惧?
听着 我有时候喜欢穿女装 好吗?
难道我能走进葛莱奇的店
替自己买一套 集中托高内衣和丁字裤吗?
是啊 那才会吓坏该死的小镇居民吧
看见没?这就是我说的 就是这种反应
他认为我是该死的同性恋之类的
我不在乎你到底是男孩还是女孩
又或都是 或都不是 好吗?
我不懂那些 但我也不必懂
你的所作所为就是犯罪
所以说 我的人生就这样毁掉了
就算我跟艾莉森的事半点关系也没有
查德愿意跟你谈条件
在我的国家 我是一名杰出的商人
让我代你跟他们谈判交涉
纯粹出于好奇
暗杀这回事有需要用到你的专业吗?
当然不需要
但是在阿曼 口头约定同样具有法律效力
就我刚才所见的一切 和那些旧神的交易没两样
一旦事成定局 就无法挽回了
现在不是冲动的时候
冲动?
就因为我很清楚自己想要什么?
这里不是阿曼 萨利姆
在美国 女人可以开车
我们甚至有投票权
而有些女人还懂得如何谈判
那些事情阿曼的女人也都能做
你够了解我 所以一定明白
我说的冲动是指什么事
我很重视我们的友谊
我也很关心你的安危
我不希望你最后落得 跟斯文尼或精灵同样的下场
他们把自己的灵魂卖给魔鬼
换得了什么?
好吧 知道了
-可以吗? -可以
(警察)
蔻蒂莉亚?
嘿 你怎么会跑来这里?
星期三叫我来找你 他说这里才安全
我去了你家 但是你不在
-我就来镇上了 -好 冷静 慢慢说
他为什么叫你来? 为什么这里才安全?
当我的老板宣布说他其实是神
有人正在追杀他的信徒
显然就能解释 多云偶有降人类尸块机率的现象
这他妈的是什么?
好吧
听着 我不必问他是不是疯子
我们都知道他向来异于常人
但我必须知道 他说的一切到底是不是真的
天啊
-来吧 你一定很冷 -我的天啊
-这一切都是真的 对不对? -没事了
我不过回应了一则该死的广告
桌子底下就出现一叠钞票
他老兄也从不贪图我的美色
前一刻我还试图厘清 那些公用电话都去哪了
下一秒就有具着火的尸体从天而降
他跟我说那些命案没什么大不了的
原来是因为他活了上千年 而且还会变法术
嘿 好了 我都懂
相信我 我是过来人
好吗?而且是不久之前
原本一切都很正常
突然间我的认知和人生...
就被彻底颠覆
懂吗?当时的我没有对象可以倾诉 但现在你有我
所以你到底是什么?
我不...
这点还有待厘清 行吗?他...
他在哪里?
他说他想去打听 某个狂暴战士的消息?
要我在这里等他 但我没有做出任何承诺
好 很好
先跟我来吧 我们有很多话要说
我们会告知你攻击的时间和地点
同意
不过你们必须提供 立即从现场撤退的方法
保障萝拉的人身安全
此外 一旦目标被歼灭
你及你的同盟、行使职务人及代理人
必须提供她全天候保护
避免任何仇家找上门寻仇报复
没问题
任务完成之后
我方当事人便再无进一步义务 无论是对你
你的接班人、继承人或者受让人
你们似乎不太信任我们
我方要求将以上条款及条件记录下来
以书面形式 并由双方共同签署
同意并且接受
那就这么说定了
慢着 还有一件事
保护条款必须涵盖萨利姆
还有另一个人
影月
有何不可?
然而若你无法坚持到底完成任务
你会死 你的朋友们也得跟着陪葬
我接受
-你不能答应 -萨利姆
我不会搞砸的
我们终于达成协议了
这支手机的卫星定位系统 会带你前往第一个地点
到达之后你会收到指示 引导你取得长矛
相关花费呢?
那只手机可以移动支付
好吧
祝你成功
去含老二吧
你平安无事 真要感谢诸神 对吧?
话说 蔻蒂莉亚人呢?
她在洗澡
你突然坦承一切
把她吓得六神无主 怎么回事?
某个嗜血的狂暴战士 曾经誓言要守护我
现在失去了对现实的最后一丝掌控
不知道他是嗑了药、得了脑膜炎
还是受到傅满洲的诅咒 天晓得?
最近他开始大肆屠杀我的信徒
不要紧 我不是你的信徒
你当然不是 你是我儿子
所以你必须跟我们一起走 直到这个问题解决
好吧 听着 我...
我不认为蔻蒂莉亚会是个好旅伴
好吗?更不可能抛下这里的一切
再次跟你上路
因为你爱上了这里的某个人
我不晓得你的小鸟们跟你说了什么
我学到的...
是残酷的命运只给我们少许机会
能与另一个灵魂完全结合
蔻蒂莉亚有跟我说 你和狄蜜特的事并不顺利
很遗憾 没错
可惜了
如果你真的要留下 答应我 你会时时保持警惕?
好
你自己不也身陷危险之中吗?
我都活了几千年 当然自有一套生存法则
听着 假如你...
假如你需要我 我是指真的需要我的时候...
就打给我
蔻蒂莉亚 亲爱的
我知道近期的事态发展
带出了一些令人不安的事实...
“令人不安的事实”
你不觉得那样说 有点太轻描淡写了吗?
轻描淡写正是他的专长
-一时之间很难接受 -确实
我挑人的眼光鲜少出错
但有鉴于这次的情况
我在此解除你合约上的所有义务
你可能需要...
是你把我扯进这场恶梦
-现在却要开除我? -不
我是在给你一个选择
如果我选择留下呢?
慢着 什么?
这才是我的好女孩
你去换衣服 我到车上等你 好吗?
至于你?
注意安全 知道吗?
等一下
你没有欠他任何东西
而且我跟你说 过程只会变得更危险
那又怎样?
难道我就该回去过从前的生活
明知道神就在我们身边吗?
我办不到
就像你也没办法
算了
贝葵丝以完整神灵之姿降临这片大地
她是示巴的化身 是女王 也是爱的女神
真的是如此吗?
至少崇拜者是这么告诉她的
尽管他们交流的 只是他们想要她成为的形象
后来 通过奥里沙诸神的代祷
我们这位神灵姐妹 终于认清了自己不是什么
但是在迎向真理的光芒之前
首先必须确定那个真理是什么
“君往何处去?” 正如罗马人所说的那样
你要去哪里?为何要去?
姐妹们
让我们的精神 指引我占卜出正确的行动
言行一致地传播知识
众人集结的力量 合而为一成为爱的力量
你可以的
就是这样 来吧 头抬起来 快点
可是我在书上读过 冰层比水泥更坚硬
别想着冰层
想着弯曲膝盖 把重心保持在正中间
肩膀放松
好的 刚才发生什么事?
怎么了?我明明很专注在放松上
少点专注 多点放松
还有试着别摔个狗吃屎
谢谢喔
好 我们来试试这样
做得很好 跟着我
我想问你 你想不想...
稳住
待会一起吃个晚餐
当作是谢谢你教我溜冰
当然了 是请你和利昂一起吃饭
利昂今晚要去同学家参加睡衣派对
你会介意只有跟我吃饭吗?
-没事 -我扶住你了
好啊 我当然没问题
我们来试试看放手吧?
好 但我觉得...可能还不行
你可以的
挺简单的嘛
麦可安索 你真是冰上奇迹
麦可?
你还真的摔了个狗吃屎
你有看见那枚硬币吗?
嘿 你还好吗?
是不是撞到头了?
没有 我没事
我想你还是先休息一下比较好
再来杯热可可 包你恢复精神
你好啊 欢迎参加派对
-我叫梅乐蒂 -我叫...
贝葵丝
我...
我想我应该跟某个人在这里碰面
这里有很多人呢 所以...
就是她
尤吉妮雅?
人人都爱尤吉妮雅
尽管她很难搞 尤其是自从她生病之后
尤吉妮雅
恕我失陪 好吗?
你可能要温柔一点
尤吉妮雅?
我相信你和我有些话要聊聊
那还真是不错
现在把我的盘子还我
-我来此是为了... -我知道你为什么而来
我再把我跟詹金斯牧师说的话 跟你说一遍
我知道我快死了
叫他别再派教会的女士们来找我
满脸笑容地催促我离开去找上帝领赏
我不是...
我很感激教会为这个社区所做的一切
即便我从没买过你们卖的任何东西
但我这辈子还没过完呢
所以给我滚一边凉快去
但首先把我的盘子还来!
奥湘?
要邀请一个人参与某件事并非易事
除非你自己先参与其中
我试着警告过你了
尤吉妮雅说话向来直接 但是最近...
简直像疯狗一样见人就乱咬
跟我阿姨比起来 她还算是温柔的小猫呢
要是被我阿姨咬到 最好赶紧去检查有没有感染狂犬病
来吧 我们去拿蛋糕吃
如果这个叫尤汉的家伙这么危险
你怎么会觉得跟他讲理有用?
我可能不会跟他讲理 应该会直接宰了他
快跟上
是啊
邓克!
邓克 你在这里啊?
格瓦尔德
好久不见
确实许久未见了
我们上次见面
你榨干了一名寡妇身上的最后一分钱
还吃掉她的山羊
是啊 要不是太饱了 我还会连她的孩子一起吃掉
“孩子”指的是山羊宝宝吗?
是啊 一个圆滚滚的男孩
那些比较肥的小孩
尝起来总是格外美味
不叙旧了 我来找你的房客
在这里等着
记住 碰了任何东西 你就得注射破伤风疫苗了
规定就是规定 众神之父
-就连你也不例外 -当然
有规定就该遵守 请说
它能使人乱性 亦能令人解放...
答案是不是酒?
邓克 你得再加把劲啊
谢谢你
老天 我们都需要来一杯
尤汉不在楼上
对啊 他出去一段时间了
而你却没想到要在我上楼前说一声?
我喜欢猜谜语嘛
知道他去了哪里吗?
不知道 他只有提到要去看牙医
蔻蒂莉亚 我们该走了
嘿 如果他猜不出谜语会怎么样?
那我就只好切掉他的舌头
尤汉
不 你不会想这么做的
转过身去 离开这里
真不敢相信我刚才竟然没认出你
我必须向你展现我是谁
我还没准备好结束这一生呢
去别处收取灵魂吧
那时候你也在
你在影月的身边
是的 没错
是我把他接生到这个世界上
由母神叶玛亚指引我的双手
他的父亲内心充满愤怒
因为受制于海岸线
我也不忍心拆散一个家庭 但是他会毁了那个男孩
影月长大成人了
但他仍需要我们的帮助
你的帮助
只有你有能力找到另一半
另一半?
影月只是其中一半
他无法独自带领众人 带领我们
你必须找出另一半
若你不这么做 众人的心就永远无法凝聚
我们也将走向末日
可惜没下雪
泡在这里面暖烘烘地 伴着雪花飘落 会更舒服
那种感觉就仿佛置身于雪花球里
那样一定很棒吧?
就好像是你让天空下雪的
这是我学到的一点小花招
有人吗?
是谁在那里?
嘿!这边!嘿!
所以说 为什么一个牙医 需要这么大一间办公大楼?
为了自我感觉良好 因为他深知自己是个失败者
-我们走吧 -不 等等
我了解这家伙
这会需要一点时间
所以我要你先回饭店去
泡个澡、喝杯酒
入侵网络 做你擅长的那些事
我再跟你联络
门都没有
我这辈子从来没有参与过任何事 现在好不容易有机会了
虽然我根本搞不清楚状况
不行 这部分与你无关
接下来我处理就好 我会回饭店和你一起吃晚餐
因为到时候我会他妈的超饿 好吗?
对了 这个拿去
我可以用电脑追踪这支手机
如果你没回来 我才知道要去哪里找你
拜托
谢谢你在乎我
(提瑞尔联合牙医诊所)
谢天谢地 你在这里
我是你父亲的朋友 你父亲派我来找你
他需要你的帮助 发生了紧急事件
我的车子就停在外头
(奥丁 来狼窟找我)
(带上你最亲爱的儿子)
再会了 我的小火熊
(凶手仍在逃 摇滚巡回以命案告终)