ANTERIORMENTE, EN AMERICAN GODS
- Debo ir a Cairo. - Sube.
- No me dijiste tu nombre. - Sam Cuervo.
¿Dónde está Miércoles?
Hiciste estallar un bar para meterte en el loquero.
Y tu pequeño plan para sacar a Deméter...
Era mi esposa.
No durarás una semana.
Si duro una semana, me darás una noche.
Acepto la apuesta.
¿Sweeney está vivo?
No sé dónde está el genio, ni por qué se fue.
¿Por qué no me ayudas a buscar a Miércoles?
- ¿Para qué? - Para matarlo.
¿Cuáles son las noticias?
Hubo tres allanamientos más desde lo de Alison.
Un psicópata se roba la ropa interior de las mujeres...
Espera, ¡espera!
- ¿Qué diablos te pasa? - Bilquis me jodió.
Hola, extraño.
La historia de Estados Unidos tiene que ver con el destino.
El país fue liberado de la tiranía de un rey cruel y nació una república.
Para enseñarle al nuevo Estados Unidos a aplicar este nuevo poder
de manera justa y honrada, fue necesaria una supervisión divina.
¿Quién mejor que un dios de guerra para guiar a un país bautizado con sangre?
Tyr.
Que sean dos dioses de guerra,
uno era un líder más natural que el otro.
Ambos dioses sabían muy bien
que donde hay guerra...
hay dinero.
Odín, el más ambicioso de los dos,
buscaba poder e influencias.
Confía en mí, querido amigo.
Esta es solo la primera de muchas guerras por venir.
El ejército más grande en marchar a la batalla ha sido vencido
por un grupo de granjeros, comerciantes y mujeres.
El mundo debería prestar atención.
Una nación enamorada de la guerra y el dinero.
Realmente estás en casa, hermano.
En cuanto a mí,
me alegra que Cornwallis se haya rendido.
Tengo asuntos personales que resolver.
¿Una mujer?
Una diosa.
Antes de que preguntes, sí, te ayudaré a cortejarla.
Pero tras siglos de guerras y cortejos,
Odín se había acostado con muchas diosas en sus días.
Pero nada podía haberlo preparado
para cuando la vio por primera vez.
Querida diosa.
- Deméter. - Querido señor.
Diosa de la agricultura. Dadora de vida.
Diosa de la alimentación.
Pasen.
TRIÁNGULO D'AMOUR
DEMÉTER Y ODÍN
ODÍN
DEMÉTER
¿Señor Miércoles?
Hank.
No cenaste.
¿Te quedaste sin comida?
Bien, hay bocadillos abajo, en la sala.
Ya voy.
Oye, hazme un favor, lleva esto a mi habitación.
Bueno. ¿Qué es todo esto?
Mi obra maestra.
Cenar con la diosa de la agricultura es deleitarse con la divinidad en sí.
- ¿Puedo? - Sí, puedes sentarte, Ofnir.
Elsa, estuve viendo tus pinturas en el salón de arte.
Una técnica exquisita.
Me recuerdan a una joven Georgia O'Keeffe,
pero tus pinturas...
emulan mejor las flores.
¿Qué es lo que de verdad haces aquí?
Ni siquiera estás enfermo.
No debemos juzgar las aflicciones de los demás.
Algunas dolencias se ven en la superficie,
pero otras...
se esconden, como...
podredumbre en lo profundo del alma.
¿Té?
Sí, por favor. Sin azúcar.
Este lugar debe hacer maravillas por la gente.
Pero me pregunto qué pasa con las almas vibrantes
cuando se alejan de los placeres de la vida.
Creo que estás a punto de descubrirlo.
Hank.
Señor Miércoles, tenemos que hablar.
Alguien encontró contrabando en tu habitación.
¿Qué?
Continúen sin mí, señoritas.
No te preocupes por mí.
Todo está bajo control.
Sr. Miércoles,
debo creer que esto está contribuyendo a su brote psicótico.
Esa chica sigue con lo suyo, ¿no?
Técnicamente, debo registrarlo para ver si oculta algo.
Hank.
No tengo nada, solo lo normal. No tomo píldoras.
Solo necesito una o dos botellas de hidromiel.
Esto es parte de la larga tradición de Le Jeu D'Amour, ¿no?
¡Buenas noches! Señor Miércoles, quería decirle que...
- Hola, Liz. - Hank.
- Lo siento, no noté... Es decir... - Está bien.
- Hola. - Hola.
Faltan cinco minutos para la clase de alfarería.
Elizabeth enseña alfarería... aquí.
¡Sí, señor!
Estudié cerámica en Bennington.
¿En serio? No lo sabía.
En fin, sí.
- Cinco minutos. - Sí.
- Bien. - Adiós.
- Como decía, las sustancias ilegales... - Vaya...
- Por suerte para ti... - ...están...
...Cupido parece volar en círculos porque los dejó atontados.
¿De qué hablas?
¿Dos profesionales de salud mental que piensan igual
se encuentran en este loquero?
¿Cuáles son las posibilidades?
Espera. ¿Dices que...?
¿Crees que le gusto?
Cualquiera que soporte esa charlatanería con amabilidad
y una sonrisa se debe sentir atraída o es una imbécil.
Te garantizo que esa flor de mujer no es una imbécil.
Claro que no. Ya la oíste. Fue a Bennington.
No, no está a mi alcance. Apenas fui a un terciario.
No, no.
Hank...
Seré tu Cyrano.
Tu espíritu guía para salir del loquero.
Bien, señor Miércoles, si eres tan Don Juan,
¿por qué la señorita Wells te abofeteó en la cara cuando te vio?
Una reacción visceral puede expresar tanto una gran emoción como antipatía.
- Eso creo. - Hank.
El arte del amor se debe transmitir
a amantes dignos y a quienes sean dignos del amor.
¿Eres digno, Hank?
Eso creo.
Yo también.
No necesito medicina.
Yo soy la medicina.
Es mucho para comprender.
Sí, no me digas.
No moriste ni una vez.
Pero la buena noticia es que ya no hay moscas.
Cuando me veo en el espejo, ya no veo
a un miembro de la familia del esturión mirándome...
Definitivamente es una mejora.
Pero el plan es el mismo.
No te pido que me ayudes.
Solo quiero saber dónde está.
Para que puedas matarlo.
Calificaría como cómplice.
No es como si no lo mereciera.
No digo que sea un santo...
Claro. Porque sería una locura.
Pero te dan una segunda oportunidad desde el gran... lo que sea,
¿y tu prioridad es matar a Miércoles?
¿No puedes, simplemente, seguir adelante?
¿Dices que debería aceptar el hecho
de que Miércoles es responsable de toda la mierda de la historia
y debería dejarlo ir?
¿Cómo cambiarás eso con su muerte?
Para empezar, impedirá que cause más daño.
No puedo decirte dónde está.
Por Dios, Sombra,
¿qué hizo para ganarse tu lealtad?
Solo dime una cosa.
Yo...
Es mi padre.
De acuerdo...
Vaya...
Ya casi nada me sorprende,
pero debo decir que eso es extraordinario.
Complica las cosas.
Sí.
No, quiero decir...
no para mí.
Lo siento. Debe morir.
Y debe ser lo antes posible.
Así que...
supongo que...
¿Me deseas suerte?
No puedo hacerlo.
Bueno, intenta ser feliz aquí, en el extraño Lakeville.
- Eso intento. - Intenta más.
Ese lugar parece un aguantadero para un exconvicto protegido.
Vamos...
¡Mike! Regresaste.
Sí, así es. Esta...
Marguerite, esta es Laura, mi difunta esposa.
- Exesposa. - Exesposa.
- Hola. - Hola.
- Esta es Marguerite, es mi... - ¿Vecina?
Lo siento, Mike no mencionó que estuvo casado.
Eso duele.
Fue hace mucho tiempo. Muy breve.
¿Qué te trae a Lakeside?
Asuntos familiares sin resolver.
- Pero ya estamos bien. - Ni cerca.
Bueno...
Es un muy buen tipo.
Tiene buen corazón.
Se le traba la lengua cuando está enamorado o algo así.
Bien...
- Gracias por venir. - Adiós, Mike.
¿Puedes darle mi mensaje a tu papá?
Adiós.
Parece agradable.
Ayahuasca.
Psilocibina.
Peyote.
Incluso estramonio, sí.
Eso lo entiendo, pero ¿medicamentos recetados?
Qué ordinario.
El contrabando es una ofensa seria aquí.
Sí. Y solo tuve que darle un pequeño consejo
a Hank, que tiene mal de amores,
y una muestra de orina diaria.
Es un hombre con gran voluntad.
Así es.
Según mi calendario,
mañana se cumple una semana desde que llegué.
Y tendrás que darme una noche.
¿A las siete de la tarde? ¿De traje y con camisa de fuerza?
Hank.
¿Puedes parar?
¿Ahora qué?
Me ocupaba del jardín pacíficamente y este hombre salvaje vino, ¡y mira!
De acuerdo.
No es seguro que un loco como él ande suelto.
Fue por mi torpeza, Hank.
Vine a buscar un ramo para la encantadora Elizabeth
y rocé una maceta que rozó...
No necesito tanto detalle, limpiemos este desastre.
Dalo por hecho.
Permiso, ¿alguno tiene un basurero y una escoba?
MODO DE ANÁLISIS ACTIVADO
Yo...
estuve sintiendo cosas, sí.
Cosas que no puedo procesar bien.
¿Puedes describirlas?
Son como latidos de mi corazón, siento el rostro acalorado, yo...
¡No lo sé! ¡No lo sé, maldición!
¿Cómo describirías las emociones que acompañan esas sensaciones?
¿Emociones? ¡No!
No, ¡las sensaciones ocurren cuando me atacan! Yo...
Mira, tengo...
Ya las había sentido,
pero ahora son...
Son muy fuertes.
- Las emociones... - ¡Deja de decir "emociones"!
¿Por qué sigues usando esa palabra?
Las emociones son sensaciones intuitivas
que difieren de la razón o el conocimiento.
Sé lo que son.
Pero no las tengo.
- ¿Cómo hacen las emociones para...? - ¡Maldición!
¿Qué demonios...
me pasa? Yo...
Necesito saber qué pasa.
Para un análisis y una recuperación de datos completa, inserta el Artefacto 1.
¿Artefacto 1?
¿Qué demonios es el Artefacto 1?
INSERTAR ARTEFACTO 1
Dámelo.
...gente real que se conecta de verdad.
Es lo que todos queremos.
¿No es así, Salim?
No te aflijas por haber perdido al genio. Toma el teléfono.
Llama al 1-800-595-FAPP.
¿Me escuchas, Salim?
Necesitamos otro plan.
Sombra no nos ayudará.
El televisor... me estaba hablando.
- El televisor. - Sí. Dijo mi nombre.
Hablaban del genio.
Salim, debes superarlo, viejo.
Es hora. De verdad.
Debemos descifrar qué demonios hacer
porque Sombra era nuestra única pista.
Podríamos ir a Ohio.
Imprimí esto en el "centro de negocios".
Estuve investigando la ubicación del Padre de todos.
Lo invitaron a una vigilia en las afueras de Cleveland.
SEÑOR MIÉRCOLES VIGILIA
¿Por qué no me sorprende que haya un nórdico escondido en ese estado?
Aun si encontramos a Miércoles, no tienes la lanza.
Sí, pero podemos rastrearlo mientras ideamos un plan.
Sí. Me dará tiempo para obligarlo a darnos información sobre el genio.
O, tal vez,
te espera una nueva y emocionante aventura en el horizonte.
Debes tener la mente abierta, ¿sí?
Intenta encontrar la forma de seguir adelante.
Susan y yo no vamos a aceptar
que nuestra pequeña esté afuera, sola,
bajo la nieve, en alguna parte.
Alison no terminará así.
Tenemos fe en que Dios tiene otro plan.
Gracias.
Comprendo que son tiempos difíciles para todos.
Espero que seamos pacientes y que nos mantengamos fuertes...
Una pequeña niña desapareció, Chad.
En diciembre.
Nadie lo sabe más que yo...
Dicen que después de 48 horas,
si no las encuentran, suelen estar muertas.
POLICÍA
- ¡Bill! - Es cierto.
- ¿Por qué dices eso? - Cálmense.
Cálmense, por favor.
¿Tienen alguna pista? ¿Pueden compartirlas con nosotros?
No tenemos pistas, solo los hechos.
Desapareció y la búsqueda continúa.
¡Pasé por tu casa a las 10:43 p. m. y tu auto estaba en la entrada!
Estás en casa durmiendo
mientras la hija de los McGovern sigue perdida,
¡con un maniático sexual suelto!
Primero Alison. ¿Quién sigue?
No nos apresuremos a sacar conclusiones.
Lo que no sabemos... Por favor, cálmense. Tranquilos.
¡Conserven la compostura!
Haremos lo siguiente.
Ann-Marie, por favor...
Todos los que escucharon o vieron algo que podamos verificar
harán fila por ahí.
Los que no, quédense donde están.
Amigos, el pueblo se fundó sobre una serie de ideales
que nos hacen caminar a salvo y en la misma dirección.
¡No somos anarquistas!
Somos ciudadanos de Lakeside.
- Debemos tener fe en los demás... - ¿Estás bien?
¿Sabías que aquí la delincuencia es un 97 % menor
que en otras municipalidades del estado
y que no hubo crímenes graves desde 1981?
...si tienen una pista, asegúrense de ser escépticos.
Tienen derecho a estar enojados.
Mi trabajo es mantenerlos a salvo.
Quiero decir que desapareció sin rastros.
Creamos un algoritmo no paramétrico para desenmascarar un túnel de VPN y...
El Chico Técnico desapareció.
SHARD creará una iglesia de la mente para 8000 millones de fieles.
- Exacto. - No es como lanzar un sitio web.
Una vía de información en 8000 millones de mentes.
Podremos ver los pensamientos.
¿Puedes avisarme antes de hacer eso?
Te pedí que buscaras al Chico Técnico.
¿Dónde demonios está?
Tal vez no quiere que lo encuentren.
Tuvo su momento, avancemos.
Te creé con un propósito.
Y quizás ya no tengas razón de ser.
Hola a todos. ¿Qué tal?
LA HISTORIA COMIENZA AL FINAL DE UNA GUERRA.
- Thomas está con el piano... - Sí.
- Elsa con las luces... - Bien.
Y tú, Hank, con los truenos.
Tenemos que hacerlo bien para producir el efecto deseado.
Bueno. Parece mucho trabajo.
El cortejo lleva trabajo, Hank.
Es la expresión de emociones tan profundas que afectan la gravedad
y hacen que su corazón se una al tuyo.
Mira, no me malinterpretes. Algunas cosas son muy buenas.
Sobre todo por ser títeres.
No son títeres, es teatro de sombras.
Una de las formas más antiguas de arte narrativo.
Perdón. Teatro de sombras.
¿Por qué sospecho que es una autobiografía?
¿Es muy obvio?
Supongo que eres el valiente guerrero Tyr
y que la señorita Wells es la diosa Deméter.
Pero ¿quién es Odín?
Parece un perfecto idiota.
Todos critican.
¡Maldición!
¡Mierda!
Sigue riéndote, sonrisitas.
¿La mujer de la escopeta piensa que es gracioso asustar a la gente?
El volumen está al máximo y tu puerta está abierta de par en par.
Y esto parece un horno.
¿Dónde conseguiste esto?
Te sorprenderías, jovencita.
Encontré la cinta en la biblioteca.
Sí, entre la obra completa de Alvin y las ardillas.
¿Y el estéreo?
De Hinzelmann.
Pensé que era una ganga, pero luego me di cuenta
de que es muy costoso porque lleva como 400 baterías.
Hablando de eso, ¿le pediste permiso para pintar?
Sabes que es dueña de esto.
Y de alrededor de seis edificios más, incluida la oficina del periódico.
Vaya, controla muchas cosas.
Sí, y para Hinzelmann solo hay tres colores aprobados.
Estoy segura de que ese rosa no lo está.
Es salmón.
Pareces esforzarte mucho
para alguien que no se quedará mucho tiempo.
Sí, aún no defino mis planes.
Pero, definitivamente, me quedaré más de lo planeado.
Así que pensé en mejorar este lugar.
De hecho, ¿por qué no me haces el honor
y te conviertes en mi primera invitada a cenar?
Por suerte, ya tengo planes.
Pero podrías venir a mi casa.
No puedo ofrecerte una intoxicación de pintura,
pero mi estofado es legendario
y podrás conocer a mi hermana.
Sí, me gustaría. Gracias.
DJ Mike estará en la casa.
Sí, no. Deja el estéreo aquí.
Nos vemos.
La guerra con los Viejos Dioses podría comenzar en cualquier momento.
SHARD está en un momento crítico de su desarrollo.
Y ahora decides desaparecer
para encontrarte a ti mismo.
Púdrete.
¿Qué te importa?
¿Cuántas veces me amenazaste con reemplazarme?
Primero, con la nueva Mediática, y ahora con este grupo de tarados.
O sea, maldición.
Me sorprende...
Me sorprende que notaras que no estaba.
¿Qué pasa contigo?
Quizás me infectó un malware.
Se puede solucionar con un software antivirus y...
una sopa de pollo para los receptores internos.
No.
¿Qué te pasa?
¡Nada!
¡Estoy bien!
Genial.
Intenté ejecutar el diagnóstico, pero algo salió mal. No lo sé.
¿Cuáles fueron los resultados?
El sistema me pidió algo llamado...
Artefacto 1.
¿Tienes idea de qué es eso?
Escúchame.
De todos mis hijos, tú,
Chico Técnico,
eres el que más me importa.
Sé que fui duro contigo,
pero SHARD es fundamental para nuestra supervivencia
y nuestro futuro.
Tú eres fundamental para SHARD.
Sin ti, solo hay datos
privados de un principio organizador.
La sinapsis funciona,
pero sin una inteligencia que le aporte significado.
Siempre noté algo especial en ti.
En los momentos difíciles, no estás solo.
Yo estoy aquí.
Y no importa cuál sea el problema,
podemos solucionarlo juntos.
Pequeña complicación.
Sí.
El Chico Técnico se volvió loco.
Podría ser un problema técnico o algo peor.
No. Está aquí. Lo tengo.
Está a salvo.
Lo llevaré a un silo a tres kilómetros bajo tierra.
Él ni siquiera sabe que existe.
¿Cómo voy a saberlo? Ella... apareció de la nada.
Retrocedan... ahora...
mismo.
Sí, y no quiero arruinarte más el día,
pero Laura Moon volvió a aparecer.
Me dijeron...
que intentan avivar el fuego.
¿Cómo quieres encargarte de ella?
Pensé lo mismo.
Has cumplido, hermosa diosa.
Acabemos con esto.
Tenemos un lugar especial para ti.
Qué bien.
Damas y caballeros, compañeros pacientes.
Esta noche, les presentamos un teatro de sombras de un acto.
Es una tragedia de amor y pérdida,
cobardía y, quizás, redención.
Que lo disfruten.
La historia comienza al final de una guerra.
Un pequeño grupo de rebeldes venció
la tiranía de un cruel rey.
El conflicto atrajo mercenarios de toda clase.
Entre ellos, a Odín y Tyr.
La paz los dejó sin rumbo.
Vamos, muéstrenlas. Veamos lo que tenemos.
Vamos. Muéstrenlas. ¡Sí!
Odín se emborrachaba y se jactaba de las batallas ganadas,
mientras que Tyr se enfocó en una diosa,
de la cual se había enamorado perdidamente.
Los dos guerreros fueron a ver a la diosa.
Deméter.
Una de las deidades más sagradas.
Diosa de la agricultura, dadora de vida,
diosa de la tierra y los alimentos.
Era más hermosa de lo que pudieran imaginar.
Tyr, el pretendiente más digno,
la cortejó con una convicción nacida del amor y la amabilidad.
Pero Odín se enamoró de ella a primera vista.
No fue fácil cortejarla.
Pero el encanto y la pasión de Odín
aceleraron su pulso de una forma que Tyr no pudo emular.
Tras un cortejo breve, pero apasionado,
Deméter eligió a Odín
y se casaron.
Por su parte,
Tyr enterró el dolor del amor perdido muy profundamente,
para no arruinar la felicidad de Deméter.
Esta es la parte más oscura de la historia.
El sufrimiento y la aflicción.
Cuando fue necesario ser fuerte y demostrar entereza,
Odín sucumbió a la cobardía,
fue débil,
y se entregó al temor.
Así que Tyr estuvo con Deméter en los momentos difíciles,
mientras Odín se fue a otras guerras
con el corazón marcado para siempre por su cobardía.
Así termina nuestra historia.
En la obra, tú eres Odín.
Gracias, gracias por venir.
Cuando dijiste que era una emergencia,
debí saber que Miércoles estaría involucrado.
Después de todos estos años, todavía puede afectarme,
a pesar de todo.
Me pidió dinero.
A pesar de no estar de acuerdo, fui por mi chequera.
Ambos lo amábamos,
a pesar de odiar admitirlo.
¡Pasaron 250 años y sigues celoso!
Ella me eligió a mí.
- Admite que quieres su dinero. - Y aún me ama.
Eso te molesta.
Creo que te equivocaste, Ofnir.
Tú me amas,
pero no puedes admitirlo
porque contigo todo es un juego o puro teatro.
Pero él no tiene una pizca de falsedad.
Hubo una vez que fuiste un guerrero.
Ahora eres un conserje de salud dental.
Nunca me avergonzaron mis decisiones.
¿Tú puedes afirmar lo mismo?
Es obvio que te pidió que vinieras. ¿Por qué?
Bueno, no me cuenta todo lo que piensa, pero...
supongo que le resulta difícil creer que no la quieres solo por su dinero
o por la emoción que te da la victoria.
Una mente de primera como la de ella
notaría que esas contradicciones podrían ser reales.
Si quieres demostrar que me equivoco, ¡pregúntale qué quiere!
¡Y escucha su respuesta!
Podrías recordar el dios que solías ser.
Maldita hada de los dientes.
¿Sombra?
Qué bueno verte.
Mike, ella es mi hermana.
Hermana.
Media hermana: mismo padre, distinta madre.
Sam Cuervo, este es Mike Ainsel.
¿Mike?
Vamos, entra. Abramos las botellas de vino.
¿Cómo estuvo el viaje, hermana?
Largo.
Me alegra que vinieras.
Esto se ve bien.
Gracias.
Oye, Marguerite, ¿dónde pongo el vino?
En la mesa. ¿Ves el abridor?
Sí.
Estás muy arreglado.
¿Hace mucho que estás en Lakeside, Mike?
No...
Tampoco sé cuánto me quedaré.
Comenzó a pintar su departamento.
- Hola, mamá. - ¡No, no!
- Llévalos afuera. - Vamos...
Harán apestar la casa.
Hola, Leon.
Hola.
La temporada de hockey y sus olores se avecinan.
¿Patinas, señor Ainsel?
No. Nunca aprendí.
¿En serio? Tenía tres cuando mi mamá me enseñó.
Marguerite nos enseñó a todos.
Si tienes suerte, tal vez te enseñe a ti también.
Cuando pasó, cuando la perdimos...
sentí que me había emboscado un enemigo desconocido.
Hui avergonzado, cuando debí quedarme a consolarte.
Pudimos enfrentarlo juntos. Yo...
debí quedarme.
Pues...
Sí.
Para mí fue más fácil...
odiarte...
que llorar por nuestra hija.
Aunque te lo merecías.
Y no tenía... adónde ir.
Y...
Y debo dejar de esconderme aquí.
Tienes razón sobre eso.
Quiero unirme al mundo otra vez.
Yo...
necesito volver a participar...
de su danza salvaje.
Yo...
Entonces, ¿vendrás conmigo cuando lleguen los papeles de alta?
Ya llegaron.
Llegaron hoy.
Entonces...
Mañana.
Mañana está bien.
Debo despedirme de mis amigos.
Así es.
¿Sabes...
que nunca...
pude llorar por nuestra hija como se debe?
Lloraremos juntos, Deméter,
y luego llevaremos a los Viejos Dioses a la victoria.
Ese eres tú.
Ese es el Ofnir que conocí.
Hasta mañana, entonces.
Gracias por no revelar mi identidad.
Y, por lo que valga, mis intenciones son honestas.
Cuando te conocí, timabas por 20 dólares al empleado de la gasolinera
y aun así te dejé subir a mi camión.
Es cierto.
Con algunas personas, tienes un presentimiento.
Siempre supe que te volvería a ver.
¿Eres clarividente?
Solo digo que, si lastimas a mi hermana, lo sabré.
Ya pasó por muchas cosas.
¿Con su ex?
Con su hijo, Sandy, que se fue de casa.
Le rompió el corazón.
El mayor.
Dijo que estaba en Florida.
Eso esperamos.
Yo soy casi de la misma edad que Sandy.
Técnicamente, es mi sobrino, pero fue como un hermano gemelo.
Le escribí, le mandé mensajes y lo llamé durante años.
Nunca me respondió.
Si estuviera con su papá en Florida,
me habría dicho algo.
Bueno, cuídate, señor Sombra.
Te estaré vigilando.
¡Oye!
¿Derek? ¡Derek!
PASTELES CASEROS DE MABEL
¿Cancelado?
¡Maldición!
¿Qué hacemos ahora?
No sé. Podríamos regresar al motel de hace tres estados
y preguntarle al maldito televisor.
Laura.
Hola, chicos. Laura.
Creo que tenemos un enemigo en común.
Hank.
Siempre te consideraré
más un amigo que un simple proveedor de baños.
Gracias.
Saluda a tu encantadora Elizabeth.
Lo haré. Cuídate.
Elsa,
sé que es triste, pero...
esto también pasará.
En cuanto a ti, Cordelia, tienes un gran ojo para la moda.
- ¿Sí? - Sí.
¿Te divertiste haciendo el Número 37 con Sombra?
Vestirse bien, actuar.
Buscaré a Deméter. Nos vemos en el auto.
Acabo de verla afuera.
No.
No, Deméter, no te vayas.