अब तक अमेरिकन गौड्स में...
हम ब्लड डेथ हैं और यह ऑल-फ़ादर को समर्पित है!
एक देवता को पुनर्जीवित करना उतना आसान नहीं है जितना तुम सोचती हो।
इसके बारे में क्या कहना है? यह ताबीज़ सैमडी ने मुझे दिया था।
क्या यह उस पर काम करेगा?
ख़ून। जिसमें प्यार मिला हुआ हो।
दो बूँद।
मैं यह वास्तविकता स्वीकार रही हूँ कि यह जगह एकदम वाहियात है।
जज ट्रेक्स ने मुझे मिस वेल्स का संरक्षक नियुक्त किया था।
हेलो, प्रिय।
आपकी पत्नी की क्षमता कम हो सकती है, लेकिन उनका पोर्टफ़ोलियो काफी मज़बूत है।
विचलित करो। गुमराह करो।
उनसे हामी भरवाओ कि हम जो कहते हैं वह महत्वपूर्ण है।
एक्सप्लोर
रोज़ा पार्क्स नागरिक अधिकार अग्रदूत
आओ मुझे ढूँढ़ लो, शैडो मून।
संस्थापकों ने एक रचनाकार में विश्वास किया,
जिसने प्रत्येक व्यक्ति को समानता और स्वतंत्रता प्रदान की।
अमेरिका की कल्पना उस सत्य के इर्द-गिर्द की गई थी
और उसकी घोषणा उस रचनाकार को दी गई एक शपथ थी,
एक सत्यनिष्ठ वचन कि यह नई सरकार
अपने नागरिकों के अधिकारों की रक्षा करेगी,
जीवन, स्वतंत्रता और ख़ुश रहने का एक मौका।
लेकिन नई सरकार कर्ज़ तले दबी हुई थी।
उग्र बहस ने महाद्वीपीय कांग्रेस को क्रोधित कर दिया।
ईश्वर के दिए हुए अधिकार बनाम भौतिकवाद।
वाणिज्य ने बहस जीती और यह युवा देश
इतिहास का सबसे धनी निगम बनने के पथ पर चल पड़ा।
इस प्रक्रिया में, अमेरिका ने रचनाकार को दी हुई अपनी शपथ तोड़ दी।
आर्थिक विकास को कोड़ों की मदद से बढ़ावा दिया गया,
और वह गुलामों के मालिकों और उनके निवेशकों के हाथों में ही रहा।
किंग कॉटन द्वारा उत्पन्न की गई संपदा हर तरफ़ थी।
राष्ट्र अब वाणिज्य पर पूरी तरह निर्भर था।
लेकिन गुलामों ने अपने आत्मसम्मान का त्याग नहीं किया,
जो अपने अफ्रीकन देवताओं, ऑरिशस, को न्यू वर्ल्ड में अपने साथ लाए थे।
पानी में उतरो
पानी में उतरो, बच्चों
पानी में उतरो
ईश्वर पानी को परेशान करने वाले हैं
पूरी सफ़ेद पोशाक पहने उस मेज़बान देख रहे हो?
ईश्वर पानी को परेशान करने वाले हैं उतरो...
मैं पितरों की भूमि के ऑरिशस को बुलाता हूँ।
लोगों को दिखाओ कि मैं, मैं नहीं हूँ! हम एक हैं!
और एकता में शक्ति है।
तुम मेरी परमप्रिय हो। मैं ओशुन हूँ।
मैं जीवन को आगे ले जाने के तुम्हारे साहस को बनाए रखूँगी।
मैं यामोजा हूँ, पानी।
जब बोझ बहुत अधिक हो जाए, तो तुम मेरी बाँहों में आराम करना।
मैं आये हूँ, तुम्हारे पैरों तले की ज़मीन।
तुम मेरा दर्द समझते हो और मैं तुम्हारा दर्द समझती हूँ।
एक वक़्त आएगा जब हम एक होकर साथ उठेंगे।
न्याय ज़रूर होगा।
परमात्मा ही सच्चाई के पथ प्रदर्शक हैं।
मालिकों की शक्ति क्षीण होगी।
हम, ग़ुलाम, ही आत्मा की वो शक्ति हैं जो मिट्टी से उत्पन्न हुई है।
कल की आशा तुम्हारे आज का आधार बने,
और हम एक हैं और एकता में शक्ति है,
और हम शक्तिहीन हो जाएंगे अगर हम अपनी एकता खो बैठें।
भगवान करे, तुम्हारे दिलों में शांति हो और ऑरिशस तुम्हारा मार्गदर्शन करे।
वन लव के आशीर्वाद के साथ...
-हम होंगे कामयाब। -हम होंगे कामयाब।
अमेरिकन गॉड्स
तुमने उसके साथ क्या किया?
मैंने कहा, तुमने उसके साथ क्या किया?
कुछ नहीं।
उस कमीनी ने मेरे साथ जो किया, मैं उसी वजह से यहाँ हूँ!
मुझे तुम पर भरोसा नहीं।
वहाँ एक फ़ोन है। नहीं, रुको!
तुम्हें हो क्या रहा है?
मैंने तुम्हें बताया न। यह सब बिल्क्विस का किया धरा है।
उसने मेरे साथ जो कुछ भी किया है, उसे ठीक करना होगा।
नहीं, रुको!
रुक जाओ!
मुझे लगता है कि मुझे पता चल गया है कि यहाँ क्या हुआ था।
तो बोलो। जल्दी।
वो आख़िरी आदमी जिसके साथ बिल्क्विस ने यहाँ संबंध बनाया, वह बिल सैंडर्स था।
हाँ, वह बिल सैंडर्स।
अगर तुम्हें झूठ बोलना ही है, तो कम से कम ढंग से बोलो।
मैं तुम्हें बता रहा हूँ। वह यहाँ था।
अरबपति परोपकारी, तकनीकी गुरु,
और लेविटेक कंप्यूटिंग सिस्टम्स का संस्थापक यहाँ बिल्क्विस से छुपकर मिल रहा था।
पर लोगों को समय-समय पर ग़ायब करना बिल्क्विस की आदत है।
वह वापस नहीं जा पाया, इसी वज़ह से
उसका फ़ोन अभी भी यहाँ है।
अभी भी यह स्पष्ट नहीं हुआ कि बिल्क्विस कहाँ है।
तुमने मुझे पूछा कि यहाँ क्या हुआ था।
मैं तुम्हें बता रहा हूँ।
कैम 1 सामने का दरवाज़ा
-मुझे फ़ोन दो। -क्या?
नहीं। मैं तुम्हारे साथ आ रहा हूँ।
मुझे ऐसा नहीं लगता। मुझे फ़ोन दो।
मैंने तुमसे कहा न, मुझे बिल्क्विस चाहिए।
तुम कमीने बेवकूफ़ हो!
उसने तुम्हारे साथ जो भी किया, तुम शायद उसके लायक़ थे।
मैं उसे ख़ुद ढूँढ़ लूँगा।
आपके पास 17 नए संदेश हैं। पहला संदेश...
हेलो, डैड। आशा है आपको मेरे संदेश मिल रहे हैं। सब ठीक है? मुझे कॉल करिए। प्लीज़।
नहीं!
एलेक्जैन्ड्रा सैंडर्स। बिल सैंडर्स की सबसे बड़ी बेटी।
कोलंबिया यूनिवर्सिटी में सहायक प्रॉफेसर, सैंडर्स की संपर्क सूची के अनुसार।
उसने दस वॉइसमेल छोड़े हैं, हर संदेश पिछले वाले से ज़्यादा चिंताजनक।
यदि सैंडर्स के पास एक सुरक्षा दल था, तो उसके वारिसों के पास भी होगा।
हाँ।
हम उसकी बेटी के किसी अंगरक्षक पर दबाव डालेंगे,
तो वे हमें बिल्क्विस देंगे।
इसके लिए तुम्हें इनाम दिया जाएगा।
यह मुझे मारने के लिए, जंगली।
मैंने उसके लिए पहले ही माफ़ी माँग ली थी।
मैंने माफ़ी स्वीकार नहीं की।
अभी नहीं। कभी नहीं।
मैं अकेली नहीं हूँ। मैं इस पर विश्वास करती हूँ।
मुझे इस पर विश्वास करना होगा।
मैं अकेली नहीं हूँ।
मैं अकेली नहीं हूँ। मैं इस पर विश्वास करती हूँ। मुझे इस पर विश्वास करना होगा।
मैं अकेली नहीं हूँ।
सैंडर्स मिलता रहता था। एक साल से अधिक समय से उसे सप्ताह में एक बार मिलता था।
सवाल यह है, वह किसके लिए काम कर रही है।
आपकी परदादी की माँ?
ओह, हाँ। वह एक प्रतिष्ठित व्यक्ति थीं।
वह लुइसियाना की पहली अश्वेत महिला वकील थीं।
यहाँ सीखने के लिए बहुत कुछ है।
हे, डेमन। तुम कहाँ जा रहे हो?
डेमन?
यहाँ आओ इससे पहले कि तुम्हें मार पड़े।
पापा!
हर किसी का स्वागत है!
पर्गटोरी: एक नवोदित की मार्गदर्शिका आपके सभी प्रश्नों के उत्तर
वास्तविकता को स्वीकारें
तुम्हारे पास कोई सिगरेट है क्या?
-ओह, काश होती। -मैं एक दिन में तीन पैकेट पीती थी।
जब मुझे गले का कैंसर हुआ, मेरे डॉक्टर ने कहा कि मुझे मेरी जीवनशैली बदलनी होगी।
-तो, मैं मेंथॉल लेने लगी। -बढ़िया।
तो, एक बार जब हम सभी नियम पूरे कर लेते हैं,
क्या आप जानती हैं हम यहाँ से बाहर कब निकलते हैं?
मृत्यु के महान रहस्यों में से एक।
अगर मैं तुम्हारी जगह होती तो इतना समय यह पता लगाने की कोशिश में नहीं बिताती।
वर्ना तुम्हारा हाल उस बेचारे जैसा होगा।
-यह बंदा? -मैं '93 की गर्मियों में मरी थी।
वह तब भी ऐसा था। तबसे कुछ नहीं बदला।
बाप रे।
ध्यान दें। जिनके पास लाल कार्ड हैं,
प्लीज़ निर्दिष्ट क्षेत्र की ओर जाएँ।
-नहीं। -केवल लाल कार्ड धारक।
क्या आपने यहाँ एक ऐसे आदमी को देखा है,
जिसका कद लंबा, लाल बाल, बड़बोला, गुस्सैल, आयरिश?
मुझे ऐसा नहीं लगता।
लेकिन मैं लोगों को ताकने वालों में से नहीं हूँ।
ओह, अगर आपने उसे देखा होता तो याद रहता, यक़ीन मानिए।
उसे अनदेखा करना बहुत मुश्किल है।
तो, तुम्हें बुरे लड़के पसंद हैं, हैं न?
ओह, नहीं। छी। नहीं, मेरा मतलब यह नहीं था। वैसे, नहीं।
तुम बस ऐसे बात कर रही थीं मानो वह कोई बेहद ख़ास हो।
नहीं!
असल में, वह वो इंसान है जिसने मेरी हत्या की थी।
-हाँ। -ध्यान दें।
जिनके पास लाल कार्ड हैं, कृपया निर्दिष्ट क्षेत्र की ओर जाएँ।
यह हचिंसन मूर्ख सोचता है वो मुझे बेवकूफ़ बना सकता है।
मैं इतने कारनामे कर चुका हूँ जितने वो सोच भी नहीं सकता।
मैंने उसके व्यावसायिक खातों को हैक किया।
कहाँ का संरक्षक। वह तो एक पिशाच है।
बुज़ुर्गों और दुर्बलों को लूटने वाला।
एल्यूजिनियन रहस्यों को बदनाम करने की कोई परवाह नहीं।
-ठीक है। हेलो, कैमैन आइलैंड्स। -बिंगो।
हाँ, इस आदमी ने सबकुछ सोच रखा है।
दूसरे देशों में खाते, ग्राहक न्यासों से पैसे गबन हो रहे हैं...
-फ़ायरवॉल मुझे देखने नहीं दे रहा कहाँ पर। -नहीं।
अगर आप ऐसे सबूत चाहते हैं जो उसे पूरी तरह तबाह कर सके,
तो मुझे उसके कंप्यूटर तक पहुँचना होगा, मतलब असली हार्ड ड्राइव तक।
वह काफ़ी चालाक है।
अच्छा।
फिर उसके घर के कार्यालय में चोरी से घुसते हैं।
शायद बाप और बेटे दोनों को मिलकर करना पड़ेगा।
खेल शुरू।
वो वेट्रेस कहाँ है? मैं भूख से मर रहा हूँ!
ठीक है। वो रहा बेटी का ड्राइवर। और पीछा करने वाली कार।
देखा? क्या तुम ख़ुश नहीं हो कि तुम मुझे साथ लाए?
माफ़ करना, दोस्त। योजना में कुछ बदलाव है।
अच्छा, गिल्बर्ट, यह कहानी यहीं समाप्त होती है
और उस बेचारे आदमी के अवशेष भट्ठी में जाने वाले हैं,
तो चलो यहाँ सब अच्छी तरह साफ़ करते हैं।
बेचारा आदमी।
ऐसा किसी के साथ नहीं होना चाहिए।
किसी को ईश्वर के उस बंदे के लिए प्रार्थना करनी चाहिए।
तुम ही कर लो, गिल्बर्ट।
बढ़िया! एक बेकार मशीन! और नेटवर्क भी नहीं है।
तुम जो भी ढूंढ़ रहे हो, वह तुम्हें उसमें नहीं मिलेगा।
हमें अपने फ़ोन ख़ाली और बेकार ही रखते हैं।
तुम दोनों मूर्खों की तरह।
वह कहाँ है?
बर्नर फ़ोन्स।
आसानी से फेंका जा सकने वाले। लोकेशन भी पता भी नहीं लगाया जा सकता।
मैं जानती हूँ आपको वायरलेस पसंद नहीं, लेकिन यह हमारे काम आएगा।
हम सबकी नज़रों से बचे रहेंगे,
एनएसए के गधे भी हमें ढूंढ़ नहीं पाएँगे।
और वे हर किसी पर नज़र रखते हैं, बस ऐसे ही।
मुझे नहीं लगता फ़ोन नंबरों में इतने सारे अंक होते हैं।
इक्कीस, सटीक रूप से।
नॉर्स पौराणिक कथाओं में तीन बहुत ज़रूरी संख्या है, राजस्व का प्रतीक।
सात अंक की समान महत्ता है, पूर्णता दर्शाता है। गणित लगा लो।
तीन गुणा सात है...
समझ गई।
हेलो?
तुम्हारे लिए है।
-यह एक सुरक्षित लाइन है। -ख़ैर, अब नहीं है, गधे।
अब अपना मुँह बंद कर।
हेलो?
-शैडो? -हाँ।
तुम्हारे पिता तुमसे बात करना चाहते हैं।
हेलो, मेरे बेटे।
सुनिए, मैं इस वक़्त व्यस्त हूँ।
मुझे यहाँ मैसाचुसेट्स में एक काम के लिए तुम्हारी ज़रूरत है।
यहाँ पहुँचने में तीन घंटे लगने चाहिए?
नहीं हो पाएगा।
ठीक है, मेरे बिल्क्विस को ढूँढ़ लेने के बाद हम बात करेंगे।
बात नहीं बनी?
लगता है मुझे अपनी दुल्हन को बचाने के लिए कोई और रास्ता खोजना होगा।
यहाँ दुश्मनी बढ़ाने का कोई कारण नहीं है।
तो, बस हमें वह जगह बताओ जहाँ उसे बंदी बनाकर रखा है
और तुम अपने काम पर वापस जा सकते हो।
तुम लोग कौन हो?
ठीक है, बात ऐसी है, मूर्ख।
हम जो पूछ रहे हैं उसका जवाब दो,
वरना हम तेरी खाल उतारने वाले हैं
मिट्टी के तेल की मदद से। ठीक है?
मिट्टी का तेल?
सच में?
मैं चाहता हूँ कि तुम थोड़ा सब्र से काम लो।
मैं संभाल लूँगा।
तुम्हें सच में कोई अंदाज़ा नहीं कि तुम किससे उलझ रहे हो।
तुमने कभी एलियन एजेंडा के बारे में सुना है?
नहीं? क्योंकि यह सब तुम्हारी क्षमता से इतना ऊपर है
कि तुम्हें यह तक नहीं पता तुम कितनी बड़ी मुसीबत में हो।
तुम बोलना शुरू करो
वरना तुम्हें कुछ ऐसा देखना पड़ जाएगा जिसे तुम वाक़ई अनदेखा नहीं कर पाओगे।
उसके सिर में से क्या बाहर निकल रहा था?
पता है क्या? उसे थोड़ा मज़ा चखाओ।
कभी तुम्हारे साथ पूछताछ हुई है, मार्क?
जानते हो, श्वेत, लम्बे श्वेत लोगों द्वारा दबोचा जाना,
कभी याद नहीं रहता, लेकिन...
इसकी बात और है।
हाँ, ऐसी चीज़ें कभी नहीं भूल पाओगे
चाहे तुम कितनी भी कोशिश करो।
हम प्रजनन प्रणाली के साथ शुरुआत करेंगे।
नहीं, रुको!
वह होबोकेन में है।
उसे एक इमारत में बंधक बना रखा है, पीछे...
लकड़ी की फैक्ट्री के पीछे।
चलो चलें।
एस. एच. ए. आर. डी. के प्रारंभिक घटक हमारे पास अब भी नहीं हैं। क्यों?
यह हमारा दोष नहीं। हम बेसलाइन एल्गोरिद्म के अल्फा टेस्ट के लिए तैयार हैं।
क्या यह तुम्हारी आरोपों से बचने की तैयारी है?
हमारे सॉफ्टवेयर आपूर्तिकर्ता, लेविटेक के साथ एक समस्या है।
किस तरह की समस्या?
बोर्डरूम में अफ़रा तफ़री मची हुई है।
वे इसे छिपाने की पूरी कोशिश कर रहे हैं,
लेकिन हमने थोड़ी छानबीन की और पता चला विलियम सैंडर्स गुमशुदा है।
निवेशकों को भनक लगी, तो डाउ बर्बाद हो जाएगा।
इस धर्ती के सबसे शक्तिशाली लोगों में से एक आदमी कैसे गुमशुदा हो सकता है?
मैनहैट्टन की एक कॉल गर्ल के अपार्टमेंट से, पता लगा है।
-कैसे, मैं अटकलें नहीं लगाना चाहूँगा। -जहाँ तक आकस्मिकता...
-बाहर निकल जाओ। -ठीक है।
मुझे लेविटेक सर्वर फ़ार्म नंबर 37 दिखाओ। होबोकेन, न्यू जर्सी।
ओह, कमबख़्त।
मुझे पता होना चाहिए था।
आई. एन. टी. कक्ष
साली सनकी।
कातिलाना अंदाज़ है।
तुम्हारी आत्मा को शांति मिले।
प्रिय बच्ची, क्या तुम थोड़ा धीरे गुनगुनाओगी?
क्या आप जानती हैं यह कौन-सा गाना है? यह ऐसे है...
कोई भी? क्या कोई भी जानता है यह कौन-सा गाना है? प्लीज़? यह ऐसे है...
कोई मुझे प्लीज़ बताओ यह कौन-सा गाना है?
-यह श्वाइगर का "रेक्वीएम ऑफ़ बाल्डेर" है। -आप यहाँ क्या कर रहे हैं?
कॉफ़ी। यहाँ कोई भी कभी ताज़ी कॉफ़ी नहीं बनाता है।
क्या आप मुझे बता सकते हैं यह कौन-सा गाना है जो पूरे समय पीछे बज रहा था
उस मूवी वाली चीज़ में जब मैं एक बच्ची थी?
-इसका ज़रूर कुछ मतलब होना चाहिए। -जैसे कि क्या?
-पता नहीं। आप पर्गटोरी मार्गदर्शक हैं। -मार्गदर्शक।
-मैं प्पर्गटोरी मार्गदर्शक हूँ। -ठीक है, अच्छा।
अगर तुम इतनी अकड़ू न होकर,
और शायद थोड़ा और समय बिताती,
तुम्हें ज़्यादा बातें पता चल गई होतीं।
-जैसे कि क्या? -तुम्हार भविष्य बहुत शक्तिशाली है।
कुछ समझ नहीं आया।
इसका मतलब है तुम शक्तिशाली दुश्मनों को आकर्षित करती हो।
अच्छा, हाँ। मेरा मतलब, मुझे एक युद्ध के देवता ने मारा था।
वह वाक़ई बहुत ही शक्तिशाली दुश्मन है।
ठीक है।
ठीक है, अच्छा, इसका गाने से क्या लेना-देना है?
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं।
अच्छा, यह उसके थीम गाने या किसी और चीज़ जैसा है?
जैसे युद्ध के देवता का लड़ाई वाला गाना?
क्या किसी और ने वो देखा?
हेलो।
वहाँ पाइप में एक मोड़ था, और...
आप कहाँ से... आप कहाँ से आईं?
पर्गटोरी?
-आपको ठंड लग रही होगी। -हाँ।
हाँ।
धत्। मैं ज़िंदा हूँ।
हाँ, मैम। आप ज़िंदा ही हैं।
-क्या यह मेरा है? -नहीं।
या हो सकता है।
मैं ठीक से बता नहीं सकता।
मुझे लगता है यह उस लाश का है जो यहाँ थी।
-ओह, लंबा आदमी? लाल बाल? -हाँ।
ओह, वह स्वीनी है।
क्या आप जानते हैं वह कहाँ गया?
उसे ले गए। थोड़ी देर पहले।
मतलब, उसका जो भी बचा था। वे अवशेषों का अंतिम संस्कार कर रहे हैं।
अच्छा। तो वह मर चुका है।
मतलब, सच में मर गया। पूरी तरह से मृत।
और यह मेरी ग़लती है।
नहीं। मैंने उसे नहीं मारा।
बस उसे वापस ज़िंदा नहीं कर सकी।
जो कि मुझे कर लेना चाहिए था, पर मैं नहीं कर पाई। लंबी कहानी है।
वैसे, मैं आपको दोष नहीं देता।
जैसा कि किताब में लिखा है, जन्म लेने और मरने का एक समय होता है।
सही। लेकिन बस इसलिए कि किसी ने इसे एक किताब में लिखा, अर्थ यह नहीं कि यह सच है।
यह भी सही है।
मुझे लगता है कि मैं वो इंसान हूँ जिसका यह मानना है कि वह जहाँ भी है,
यही उसकी नियति थी।
-क्या है बे, गधे? -मैं गधा हूँ?
साले, तुम हो।
इस घर में घुसना है पर निवासियों को आतंकित करने का कोई इरादा नहीं है।
हालांकि मुझे बुरा नहीं लगेगा अगर उस बुज़दिल कायर पति की
थोड़ी पिटाई हो जाए।
उसके सामने उसकी दुनिया उजाड़ दो और मुझे उसका कंप्यूटर ला दो।
-तुम्हारे साथ समस्या क्या है? -यह!
-तुम सुन रहे हो? -हाँ।
हाँ, तुम्हें वो 24 घंटे में मिल जाएगा।
-अच्छा है। -लेकिन, भाई, मुझे एक मदद चाहिए।
अच्छा, बोलो।
जब भी यह घटिया योहैन यहाँ आता है, वह कोई न कोई समस्या खड़ी कर देता है।
मैं चाहता हूँ वह यहाँ कभी न आए वरना वह नहीं बचेगा।
मैं संभाल लूँगा।
तो, यह कौन है?
मशहूर है।
उसने '78 के बर्फ़ीले तूफ़ान में व्हाइटफेस माउंटेन पर एक '61 फ्लैटहेड की सवारी की।
एक सौ मील प्रति घंटा की हवाएँ, बर्फ़ की चादर, तीन फ़ीट मोटी।
चलो, आओ!
आज तक कोई इस कारनामे के आसपास भी नहीं पहुंचा।
बैंड के नए सदस्यों का ऑडिशन ले रहे हो, योहैन?
वे कहते हैं यह संभव नहीं है,
लेकिन वेडनेसडे पर नियम लागू नहीं होते।
आओ! आ जाओ!
यह सब बस एक बड़ी ग़लतफ़हमी है, है न, योहैन?
तुम्हारा मंशा ग़लत नहीं थी, है न?
-नहीं। -नहीं, इसकी मंशा ग़लत नहीं है।
ख़ैर, जहाँ तक मैं जानता हूँ, क्या ऐसा नहीं है कि पार्टी तब तक शुरू नहीं होती
जब तक कि थोड़ा ख़ून न बहे, हाँ?
यह बेहतर है। आओ, योहैन!
बारटेंडर, सबके लिए ड्रिंक्स लाओ, हाँ?
ओह, हाँ!
मुसीबत से दूर रहो, मेरे बच्चे। हाँ?
इनकी चापलूसी ही हमारे काम आएगी।
नर्क में स्वागत है
मैं कभी-कभी नियम भूल जाता हूँ, ठीक है?
मैं समझता हूँ।
तुम अभी भी अपने बैंड के साथियों के लिए दुखी हो।
वे मेरे भाई, मेरा परिवार थे।
और मैं उनके कातिलों का पता लगा के उन्हें कड़ी सज़ा दूँगा।
क्या तुमने उन्हें मारा?
नहीं, मैं... आपने मुझसे यह क्यों पूछा? नहीं!
ओह, मेरे नम्र, मधुर, ख़ून पीनेवाले, गुस्सैल भालू।
असलियत यह है, तुम्हारा दिमाग़ अक्सर ख़राब हो जाता है
और ऐसी दशा में, तुम्हें याद नहीं रहता कि तुम क्या कर बैठते हो।
वह एक दुर्घटना भी हो सकती है। कोई भी अपने साथियों को मार सकता है।
बहुत-से मारना चाहते हैं। लेकिन, याद रखो...
हमें उन सभी अनुयायियों की ज़रूरत है जितने तुम्हारा संगीत जुटा सकता है।
तो, तुम्हें एक नया बैंड बनाना चाहिए।
मैंने उन्हें नहीं मारा!
मेरी बात सुनो! घर जाओ। और सो जाओ।
और फिर, वो करो जो मैं कहता हूँ। ठीक है?
जी, ऑल-फ़ादर।
मैं अपने ईश्वर को पुकारता हूँ, लेकिन उनका सिंहासन ख़ाली है!
उस ईश्वर के नाम जिसकी छत्रछाया में हम हैं!
-ओडिन की जय हो! -ओडिन की जय हो!
जाने-पहचाने चेहरे।
मेरी लेविटेक के साथ क़रीबी रणनीतिक भागीदारी है,
और मैंने माना कि तुम
मिस्टर सैंडर्स की उपासना स्वीकार कर सकती थी
इस प्रावधान के साथ कि तुम उसके बलिदान को संभव नहीं बनाओगी।
मेरे और मेरे उपासकों के बीच जो भी होता है उससे तुम्हारा कोई मतलब नहीं।
तो फिर, अतीत को पीछे छोड़कर आगे बढ़ते हैं।
तुम और मैं।
नया देवता और पुरानी देवी।
अगर तुम पूरी तरह से नये देवताओं के लिए प्रतिबद्ध होती हो,
तुम्हारा उदाहरण पुराने गठबंधन में कई लोगों को सहमत कर लेगा
हम सब पर मंडराते हुए इस युद्ध को अस्वीकार करने के लिए!
वेडनेसडे अकेला तो युद्ध नहीं कर सकता।
तुम हमेशा यही भाषण देते हो।
मैं माफ़ी चाहता हूँ।
हमारी तकनीक परमात्मा के साथ
मनुष्य के संबंधों में क्रांति लाएगी।
नए देवताओं और पुराने देवताओं का हमारे उपासकों के मनों के साथ
सीधा संबंध होगा।
मैं तुम पर विश्वास नहीं करती।
तुम यहाँ से बाहर नहीं निकल पाओगी
जब तक कि बिल सैंडर्स अचानक प्रकट होकर इस ग़लतफ़हमी को दूर न कर दे।
हम दोनों जानते हैं यह नहीं होने वाला है।
मैं तुम्हारी जान बचाने की कोशिश कर रहा हूँ।
मैं अकेली नहीं हूँ। मेरे पास प्रेम है।
क्या तुम्हारा अंतिम समय नहीं आ गया है?
मेरे पास प्रेम है।
मैं आशा करता हूँ कि यह ज़्यादा दर्दनाक नहीं होगा।
अगला कदम?
अगर वह अभी भी सैंडर्स का अता-पता बताने से मना करती है,
तो हम उसे ज़िंदा रखने का ख़तरा मोल नहीं ले सकते।
वलहैला पूर्व
प्रेस्ड रैट और वॉर्टहॉग अपनी दुकान बंद कर चुके हैं
वे ऐसा नहीं चाहते थे, उनके पास बस यही रास्ता था
एटोनल सेब, प्रवर्धित ताप
और प्रेस्ड रैट का कुत्ते की टांग और पंजों का संग्रह बेचना
सुनो!
रुको!
रास्ते से हटो, गधे!
-घिनौने गंदे बूढ़े आदमी! -बढ़िया लिंग, गधे!
पापा फ़ोन कर रहे हैं।
स्वयं-सेवा
-हेलो? -ओह, शैडो, शुक्र है।
रुको। तुम ठीक हो?
मैं ठीक हूँ, लेकिन किसी योहैन नाम के पागल सिरफिरे ने
बाइकर बार को उड़ा दिया जब तुम्हारे पिता उसके अंदर थे।
-क्या वह... -अफ़सोस, वे चले गए।
-वह ठीक हैं। -अलविदा।
वह ठीक नहीं हैं। शारीरिक रूप से ठीक हैं लेकिन मानसिक तौर पर नहीं।
-वॉर्टहॉग एक धारी वाली टाई। -हम उन्हें अभी अस्पताल ले जा रहे हैं।
यह एक विशेष तरह का अस्पताल जैसा है। एक मानसिक अस्पताल।
काफ़ी पहले ले जाना चाहिए था, था ना?
-मामला गंभीर है! -उनके बीच,
-उन्होंने तीन टांगों वाला बोरा ढोया। -ठीक है, चलो...
-तुम ठीक हो? -लगभग, लेकिन...
ठीक है, अच्छा, सुनो, मैं...
मुझे यहाँ एक समस्या से निपटना है, लेकिन...
जानती हूँ तुम्हारे और तुम्हारे पिता के बीच अनबन है पर मैंने उन्हें ऐसे कभी नहीं देखा।
तुम्हें आना ही होगा।
-प्लीज़। -सुनो!
टंकी भर गई है।
-देखो, वह अभी सुरक्षित हैं, हैं न? -हाँ, शायद जब वे उन्हें बांध लेंगे
-किसी स्ट्रेटजैकेट या किसी चीज़ में। -प्रेस्ड रैट और वॉर्टहॉग
-दुकान वापस खोल चुके हैं... -मैं जानता हूँ। तुम जो कर सकती हो करो।
-उन्हें सुरक्षित रखो। हम कल बात करेंगे। -मुझे वाक़ई लगता है तुम्हें...
स्वयं-सेवा नियमित 349.0 डीज़ल
मुझे जाना होगा। ठीक है?
जितना ज़ल्दी हो सकेगा, हम बात करेंगे। अलविदा।
एक बंदर ने मेरी पतलून गंदी कर दी।
सब ठीक हो जाएगा।
-तुम अति सुंदर हो। अत्यंत आकर्षक। -तुम्हारी भूरी त्वचा।
-तुम्हारी सम्मोहक निगाहें। -हाँ। मुझे और बताओ।
रहस्यमयी। अनोखी।
तुम मुझे लुभाती हो, तुम मुझे निगल लेती हो। तुम दुष्ट सुंदरी।
-मुझे तुम्हें पाना है, तुममें समाना है। -तुममें समाने है।
-मेरी पूजा करो। -तुम्हें मेरे लिए बनाया गया है, मेरी देवी।
तुम्हें मेरे लिए बनाया गया है।
चुप हो जाओ!
मैं वो नहीं हूँ जो तुम कहते हो।
तुम्हें मेरे लिए बनाया गया है। मैं शिव से पहले आई हूँ,
मैं एफ़्रोडाइट से पहले आई, सबसे पहले आई हूँ।
मैं अकेली नहीं हूँ! मैं जानती थी और जानी जाती थी। मैं थी...
मेरा नाम था...
तुम कौन हो?
मैं तुम्हें जानती हूँ जैसे तुम मुझे जानती हो।
हम एक हैं।
ओशुन।
ख़ुद को देखो।
अपने मधुर, वास्तविक स्वरूप को देखो।
अपनी सच्चाई को देखो, और जो तुम हमेशा से रही हो।
-मैं अकेली नहीं हूँ। -तुम मेरी परमप्रिय हो।
मैं जीवन को आगे ले जाने के तुम्हारे साहस को बनाए रखूँगी।
तुम वो नहीं हो जो वे कहते हैं कि तुम हो। तुम वो हो जो कुछ भी तुम बनना चाहती हो।
मैं हमेशा से यही हूँ।
लगता है हमने उसे पागल कर दिया।
हे, भगवान।
स्वाद चखना कितना बढ़िया लगता है।
आप जानती हैं, यह करना ग़लत है।
-तो, यह उसके अवशेष हैं? -हाँ, मैम।
सबकुछ इसमें आ गया।
जानती हैं, आशा करता हूँ आप ग़लत नहीं समझेंगी,
लेकिन आप जैसी किसी इंसान से मिलकर एक आदमी के दिल में विश्वास जागता है।
किस में, मैं निश्चित रूप से नहीं कह सकता।
हाँ, मैं भी नहीं।
पता है, मुझे लगता है यह बस ऐसी बात में विश्वास करना है जिसे हम देख नहीं सकते
क्योंकि हम जानते हैं कि यह सच में है।
यही बात हमें आगे बढ़ने की हिम्मत देती है।
शायद ऐसा ही है।
अच्छा, धन्यवाद। मुझे जाना होगा।
पूछ सकता हूँ कहाँ, अगर आप बुरा न मानें?
पता नहीं, लेकिन मुझे एक आदमी से एक गाने के बारे में पूछना है।
-अच्छा, गुड लक। -गुड लक।
वह कह रहा है हम यहाँ से वापस मुड़ेंगे। आप उत्तर की ओर जाएँगी, हैं ना?
हाँ। मुझे लगता है, उत्तर की ओर जाउंगी। ठीक है।
-मिस, सावधान रहें। -आप भी। शुक्रिया।
ट्रक स्टॉप डाइनर
सुनो!
तुम उत्तर की ओर जा रही हो?
-निश्चित रूप से। तुम्हें कहाँ जाना है? -कैरो, इलनॉय।
अंदर आ जाओ।