ANTERIORMENTE, EN AMERICAN GODS
Sombra, vamos a liberarte esta tarde.
Tu esposa...
murió temprano, esta mañana.
Mi moneda de la suerte.
Dame mi maldita moneda, esposa muerta.
Tú vives y yo me quedo con la moneda.
No hay trato. Me quedo con la maldita moneda.
Suelo conseguir lo que quiero.
Podría ser el Sr. Miércoles con un apretón de manos.
Un tipo como tú me sería útil.
Ahora trabajas para mí.
Cuando empieces a molestarme, me iré.
Tenemos un pacto.
Hola, Sombra.
Trabajas para Miércoles.
Sí.
¿Qué trama Miércoles?
Quieres que vayamos a la guerra.
Confía en mí, estos Nuevos Dioses no irán a ninguna parte.
Ya nos reemplazaron. Ahora, quieren destruirnos.
Tu ataque solo te perjudicará.
Será más fácil para Odín
convencer a los indecisos de unirse a su causa.
Cuida mi lanza como a mi vida.
Habrá guerras, Sombra. Tengo una gran misión para ti.
Un dios me mató. Maldita sea, ¿quién fue?
Miércoles.
Que se pudra.
Supongo que le creo. Quiero creerte a ti.
Ahora él es Miércoles.
Duele cuando toman lo que es tuyo.
El amor es el arma de guerra más poderosa.
El amor y la guerra pueden ser lados opuestos de una moneda,
pero solo para que no puedan cruzarse.
¿Qué crees que pasa cuando tocas a un dios?
¿Qué pasó con nuestro trato?
Ayuda a salvar a Sombra.
Me debes una batalla, Grimnir.
¿De verdad quieres saber por qué te escogí?
Solo dímelo.
Somos iguales.
- Cuanto más crees... - Lema: de tal palo, tal astilla.
A veces, me recuerdas a mi hijo.
¿Tu hijo? Quiero creer en ti.
Los dioses son reales si crees en ellos.
La tormenta se avecina.
Maldigo a quien haya hecho esto.
FRACASO, OBSOLETO, ELIMINAR
Maldición.
Alguien va a morir pronto.
No te metas en mi camino.
Sweeney murió anoche.
Voy a matar a Miércoles. ¿Intentarás detenerme?
Es un país libre.
Las fuerzas policiales del estado han conectado a los sospechosos.
¡Maldición!
Mi muchacho estará bien.
¿Identificación?
Somos Blood Death,
¡y esta es para el Padre de todos!
¡Prepárense para la guerra, cabrones!
¡Rómpanse todos los huesos como tributo!
¡Alabado sea el Padre de todos por bendecirnos con la muerte!
¡Que corra la sangre!
¡Odín!
Alabado sea el Padre de todos.
¡Odín!
Oye, Mike.
¿Transportaste toda esa pila de escombros antes del almuerzo?
Sí. Sí, no es nada.
Pero ¿estuviste trabajando un minuto y ya lo lograste?
Vaya, aprendes rápido.
Tengo una buena profesora.
Bueno. Bien, acepto el cumplido.
Oye, Mike, ¿tienes un minuto?
Sí, claro.
¿Nos vemos luego?
Seguro que sí.
Tenemos que jugar al dominó,
así que no pienses que te librarás de la paliza que te daré.
Lo siento, jefe.
Mike, sabes que tenemos problemas con el personal.
Conseguimos un contrato militar.
La oferta es bastante rígida.
Queremos contar con los mejores.
- Y como soy nuevo... - Te quiero en el proyecto.
Tendrás un aumento y todas las horas extra que quieras. ¿Te interesa?
Sí. Por supuesto.
No quiero abandonar al equipo.
Sadie te recomendó para el trabajo.
Es hábil para descubrir talentos,
cree que sería bueno para ti y yo también.
No sé qué decir. Gracias.
De acuerdo.
Y, como es gubernamental, investigarán tus antecedentes
para asegurarse de que no seas un espía.
Es algo de rutina. Solo...
esconde el porno cuando vayan a verte.
Sí, claro. Lo haré.
Mira, Brigitte, tu chico sacudía su pene vudú mágico
y decía que podía revivir al duende.
- Hola, Brigitte. - Hola, George.
Fue hace tres malditos meses. ¿Qué sucede?
Seré honesta, pequeña Bit. Ese gran pene es mágico de verdad.
Pero no lo sacudió frente a ningún maldito duende.
Déjame hablar con Samedi.
Ya te lo dije, está en Hialeah, en una reunión de loas.
¿Cuándo demonios volverá?
Soy amante del Señor de la Muerte, no su secretaria.
Mira, sé que Samedi hizo lo que pudo.
Pociones, grisgrís, los nueve.
Pero no es tan fácil resucitar a un dios.
Especialmente cuando ya nadie cree en él.
¿Y si no tuvieras que revivirlo completamente?
Es decir, ¿y si solo tuviera
que ser un muerto viviente para realizar una tarea sencilla?
¿Como cuál?
Necesito algo de sus reservas. Es...
Es una venganza.
Cierto hijo de perra lo merece.
¿Dices que es tu única razón para revivir al duende?
Aunque no es asunto mío.
No, no es asunto tuyo. Pero sí.
La venganza es lo único que deseo.
Qué mala suerte, pequeña Bit.
El Barón no puede hacer nada más.
Lo bueno es que...
Sweeney está muy bien conservado.
Si no tuviera energía divina,
ya se vería como un estofado irlandés.
Es maravilloso.
Un cadáver en buen estado no alcanza.
¿Y esto? El grisgrís que me dio Samedi.
¿Funcionará con él?
La magia de esa receta secreta solo servirá contigo.
Mi maldita suerte.
¡Et voilà!
Es él.
¿En serio?
BUSCAR LANZA MATAR A ODÍN
FUNDIDORA NORTHWEST PIEZAS DE HIERRO Y MÁQUINAS
Oye, Sadie.
Estuve pensando...
Quizá debas buscar otro pasatiempo.
¿Lo del dominó?
Me cansé de quedarme con tu dinero.
¿Ahora eres experto?
Bien, mañana veremos lo que tienes, amigo.
- ¿Sí? - Sí.
- Eso espero. - Hecho.
¿Está bien?
¡Vaya! Eres un encanto.
Y fuerte también.
¿Necesita ayuda? Está resbaloso.
- Me llamo Helen. ¿Y tú? - Mike.
Como mi esposo.
Que en paz descanse. Hoy fue su funeral.
No. Lamento su pérdida.
Me recuerdas a él.
Decente, amable, compasivo.
Bien dotado.
Las manos te delatan.
También era mentiroso, embustero y un convicto,
era capaz de estafar a la gente y de una gran crueldad.
La gracia y el perdón de su familia lo transformaron.
El perdón nos permitió ver más allá de sus defectos.
Pero los pecados del hombre no pueden deshacerse.
Si mi esposo pudiera hablar,
ofrecería sus más profundas disculpas
por todo el dolor que causó.
Aunque ya está con los ángeles, puedo escucharlo decir...
Buen truco, imbécil.
Púdrete.
Hijo de perra.
Soy culpable.
Me gusta cómo te ves. Menos severo.
¿Qué haces aquí?
Vine a extraerte, preventivamente, de una situación.
No harás nada.
¿Sí? Vine a Milwaukee para comenzar de nuevo.
No estás incluido.
Debías ir a Lakeside.
¿O la dirección de la licencia del chofer
no fue clara, Mike?
Ya no trabajo para ti.
No soy tu secuaz.
No es el mejor momento para discutir el pacto, dada tu situación.
Tendrás que inventarte una estafa mejor.
No tengo nada que ver con la investigación de tus antecedentes.
¿No? Pero pareces saber todo sobre eso.
Déjame adivinar. ¿Un pajarito te lo dijo?
Dos, de hecho.
Sí.
Aléjate de mí.
Terminamos.
Su atención, por favor.
- Vaya. - Señorita Mundo. Me gusta.
- Muy ardiente. - Hoy era el día del lanzamiento,
¿no es así?
¿De los primeros componentes del proyecto SHARD?
Debían escribir tuits y publicaciones, responder comentarios, volverse virales
y volverse locos con nuestros mensajes.
Pero en lugar de dar los primeros gloriosos pasos
para conformar una Iglesia de la Mente virtual,
tenemos esto.
La combinación de piel y cuero es genial.
No podemos predecir con exactitud lo que harán los darwinianos.
- Como el calentamiento. - Ya fue cancelado.
Distráiganlos. Denles información errónea.
Hagan que lo que decimos les importe.
Su trabajo es ofrecerles la narrativa y controlarla.
Esto...
no es control.
GOBIERNO DE EE. UU. SOLO PARA USO OFICIAL
¡Mike Ainsel!
Te has vuelto muy corajudo. Estoy orgulloso.
Te dije que te alejaras de mí.
Todo lo que viste y oíste desde que nos conocimos
debe haber dado vueltas en tu mente estos meses
y no pudiste hablar sobre eso con nadie, ¿verdad?
Vamos a jugar a las 20 preguntas y son todas tuyas.
Comienza.
¿De verdad eres mi padre?
¿Todavía caben dudas, considerando nuestras similitudes?
Carisma, mandíbula marcada, éxito con las mujeres...
Ya me harté de estas idioteces.
Basta de acertijos y de hablar en círculos, ¿sí?
Si quieres que te perdone, necesito respuestas. Me debes eso.
- ¿Y mamá? - Mamá.
¿Otra de tus conquistas? ¿Por eso nos abandonaste?
Son dos preguntas.
Primero, tu madre.
Mi relación con ella fue un error. Ella era muy joven y yo... era yo.
¿Solo fue una aventura para ti?
Nunca conocí a nadie como ella. Tenía cierta luz a su alrededor.
Sí, pero igual la dejaste.
Se fue del país.
¿En serio? No fuiste tras ella.
Estoy atado a este lugar.
Si me fuera, dejaría de existir.
Es una de las sanciones para los dioses que vienen a Estados Unidos.
Sí, bueno, ella regresó a Estados Unidos.
Con su hijo, si es que dices la verdad.
Lo creas o no,
solo quiero salvar a los humanos de sí mismos.
Vaya, la gente se enojará mucho
cuando sepa que el Mesías que esperaba eres tú.
Recuerdo una época en que los humanos vivían en armonía con la naturaleza.
Pero ahora la tecnología es su dios.
¿Y qué les brindó? Pesticidas en el agua y la comida,
armas que pueden destruir la tierra miles de veces.
Nuevos Dioses.
Solo son parásitos.
Están aquí para facilitar que la humanidad
se entregue a sus impulsos más autodestructivos.
Hasta que el mundo desaparezca.
Y, sin seguidores, tú también lo harás.
No veo nada malo en un egoísmo iluminado.
Así que tu misión es salvar a la humanidad...
¿y vas a arrastrarme a esta guerra?
Es un ejército voluntario. No puedo hacerlo solo.
¿Quién demonios sabe si de verdad crees en lo que dijiste?
Y tú sigues deambulando sin saber quién eres en realidad.
- Terminamos. - Te quedan unas 14 preguntas.
Ya tengo las respuestas que necesitaba.
Puedes hacer lo que quieras hasta que te alcance el destino.
¿Por qué no me preguntas si te necesito?
¿Por qué?
Porque se acerca la guerra, Sombra.
Y si no tengo la lealtad de mi propio hijo,
¿cómo conseguiré el apoyo de otras personas?
Sí, te necesito, Sombra.
Además, no tenemos otros familiares.
¡Vaya!
Una nueva apariencia espectacular. Y... la entiendo.
Los blancos no están de moda. Evolucionen o mueran, ¿no?
Siéntate.
Gran idea.
Entiendan esto.
Cuanta más atención tenga Miércoles, más poderoso se volverá.
Tiene tracción. Subimos un video de gatos, la historia del vejestorio.
Sí, ¿por qué nos preocupamos por esto?
El vejestorio
solo necesita lanzar un rayo hacia la red eléctrica...
y estarán desconectados.
¿El abuelo Vikingo? Estás exagerando.
Los creé a todos con un propósito específico.
Si fallan, les pasará esto.
¿Quedó claro?
Jefa, eres genial, pero...
¿podemos hablar a solas?
Siento cierto nivel de hostilidad hacia mí, últimamente.
Estamos bien, ¿verdad?
Repasémoslo.
Convertiste una operación de inteligencia
en un acto de guerra contra Sombra.
Bueno, ya hablamos de esto.
Todavía no convenciste a Bilquis.
Hasta lograste arruinar tu propia mejora del sistema.
¿Continúo?
Está bien.
Es obvio que no cumplí con tus expectativas.
Mea culpa. Es culpa del rey Kamehameha.
Pospones lo de Bilquis. ¿Por qué?
Es una estrategia.
Dejo que absorba el hecho de que me debe un gran favor.
Me siento muy optimista sobre eso.
No me importa un carajo lo que sientes.
Solo hazlo.
¿Y por qué tarda tanto la financiación del proyecto SHARD?
Ambos sabemos
que una conexión digital directa con todos los cerebros
del planeta no es problema.
Pero, aunque parezca extraño,
los bancarios no están seguros de invertir 20 mil millones
en una tecnología de vanguardia que aún no fue desarrollada
que cambiará la conciencia humana para siempre.
Tu trabajo es convencerlos.
No darme excusas.
Con todo respeto...
pedirles dinero a los primates para construirla me hace sentir...
muy débil...
cuando podemos hackear el Banco Mundial y quedarnos con todo.
SHARD requiere participación humana.
Los humanos deben creer
que ellos son los creadores de la Iglesia de la Mente.
Cuando esté funcionando, la controlaremos
y los Viejos Dioses por fin serán obsoletos.
¿Más de lo que ya lo son?
No subestimes a Miércoles. Aún puede hacernos daño.
Y por eso lo dejaré fuera del juego.
¡Vamos, muchachos!
¿Qué pasó con Betty?
Esta es Betty.
¿Y esa ropa?
Estuve explorando la costa olvidada de Estados Unidos.
No tienes idea de cuántas playas nudistas hay en Redneck Riviera.
Tienen más fanáticos que la Biblia, te lo aseguro.
¿A dónde vamos?
Vamos a ver a Whiskey Jack, una deidad nativoamericana poderosa.
Tuvimos una discusión hace unos 200 años,
así que quiero ver si sigue enojado.
¿Hay alguien con quien no te hayas peleado?
Déjame pensar.
¿Estos Nuevos Dioses son dioses de verdad?
Si lo son, también lo es la plomería.
Pero son peligrosos y tienen mucho poder.
Creo que te quedan unas preguntas.
¿Quién soy?
La verdad.
Eres hijo del Padre de todos,
así que debes seguirme y la grandeza será tuya.
Entonces, ¿yo también soy un dios?
Maldición.
Miren quién llegó.
Espera. No, no. Vamos, nosotros... No.
Dios. Debí quedarme en casa.
Toma el volante.
Tú... ¿Qué haces?
Ve directo hacia ellos. Que no pase de 48 km/h.
¿Estás bromeando?
A mi señal.
Bueno, lo que sea que hagas, hazlo rápido.
¿Qué...? ¿Qué haces? No puedo ver.
- No puedo ver. No puedo. - Con fuerza, ahora.
- ¿Dónde? ¡Volcaremos! - Debes confiar en ti mismo, Sombra.
Bien hecho.
Patéticos.
Vaya.
Unas piernas larguísimas. Puras curvas.
Cielos.
No tengo tiempo para ti. Estoy esperando a alguien.
John llegará tarde.
Le di 50 dólares
para que se masturbe durante media hora y que podamos hablar.
¡Vaya!
No soy prostituta.
Cariño, todos lo somos.
Los hombres que me buscan no son como John.
Son adoradores.
Una distinción sin diferencias.
Vine por algo urgente
que tiene que ver con vous.
Parece que la aplicación que te di está dando resultados.
Mucho. Pareciera que fue ayer que dormías en la calle.
Sé que en algún momento me dirás qué es tan urgente.
Vine a cobrar.
No solo te di los medios para sobrevivir...
sino también para vivir...
a lo grande.
Me parece justo que me devuelvas el favor.
Únete a nuestra coalición
contra Miércoles y sus amigos medievales irrelevantes.
No.
Cuando vivías en extrema pobreza...
¿el Padre de todos
te ofreció siquiera
una piel de caribú para abrigarte por las noches?
¿Y tú?
Solo me ayudaste con la esperanza de ganar algo.
No me agradan Miércoles y los suyos,
pero pienso mantenerme neutral. Conozco la guerra.
No resuelve nada. Las guerras solo traen miseria y muerte.
Bueno.
Prometo que nuestra guerra ayudará a mucha gente,
o ayudará mucho a algunas personas. Como sea,
serás una de ellas.
¿Qué sabes de la guerra?
¿Alguna vez soportaste su agonía?
¿Sentiste cómo te hería y te convertía en algo cubierto de polvo?
¡No!
¿Qué demonios me hiciste?
Eso pasa cuando no llamas primero.
Quédate cerca. Puedes perderte aquí.
Vamos. Miércoles.
¡Miércoles!
Te estaba esperando, Sombra.
¿Dónde está Miércoles?
Tomó el camino incorrecto.
¿Sabes? A pesar de esta mierda, tiene razón sobre algo:
el ocaso de los dioses y el fin de la humanidad se acercan.
Y tienes un destino que cumplir, así que no lo arruines.
O todo terminará.
¿Qué destino?
¿Cómo diablos lo sabría? No puedo verlo.
Pero hay ciertas personas que pueden guiarte.
¿Quiénes son?
Cuando tu mente y tu corazón se alineen,
tendrás las respuestas.
Sigue el Enaemaehkiw.
Woutan, no eres bienvenido aquí.
Wisakedjak.
Ahí estás.
No quiero meter el dedo en la llaga, pero...
vivimos en tiempos peligrosos.
Sí, sí. Sé todo sobre la guerra.
Entonces, también sabes que los Nuevos Dioses no se detendrán
hasta que los recuerdos de las viejas costumbres desaparezcan.
Tú sí que sabes sobre borrar la historia, ¿no?
Tus seguidores masacraron a mi pueblo y robaron nuestras tierras.
¿Y tú? No hiciste nada más que alimentarte de su adoración.
Vengo en aras del perdón para acabar con nuestra disputa.
Solo vienes cuando te conviene.
Así se manejan los tuyos.
Así que vete al demonio. No te ayudaré.
Entonces, morirás como un cobarde.
Cuidado con lo que dices, Woutan.
Oye, creo que debemos irnos.
Saldremos por nuestra cuenta.
Terra firma, Dakota del Norte.
La nación Spirit Lake de los lakota sioux, para ser exacto.
Dime, ¿de qué hablaban tú y ese vejestorio
antes de mi llegada?
De nada.
¿De nada?
No.
Nada.
¿Eres tú?
Justo a tiempo.
En realidad, llego dos horas tarde.
El universo siempre llega a tiempo.
Además, ¿puntualidad? La virtud de los aburridos.
¿Quién es ella?
Evelyn Waugh.
- ¿Quién? - La cita, Evelyn Waugh.
Este ser radiante es mi prometida.
Cordelia, te presento a mi hijo, Sombra.
Prometida.
¿Qué hay?
Tardé cinco días en llegar aquí.
Pasé Navidad en una parada de camioneros por ti.
De todas formas, es una fiesta inventada.
Se avecina una ventisca.
Si queremos llegar a Utah pronto, debemos partir.
¿A Utah?
Vamos a ver a otro viejo amigo mío:
Tklehoai.
Los navajos lo llaman "Portador de la noche".
¿Hola? ¿Qué? ¿No quieres hacerlo?
¿Quieres que te dejemos aquí, solo?
No puedo regresar a Milwaukee ahora.
Tendré que encontrar un lugar para descansar.
- Decidir qué hacer después. - Bueno, ¿qué hay de Lakeside?
¿Qué tienes con Lakeside?
Primero, nadie te buscará ahí.
Tienes un departamento
con seis meses de alquiler pagados por adelantado.
Las cosas que hacemos por nuestros hijos desagradecidos.
Estoy bien.
Me va mejor cuando yo decido.
Como quieras.
El libre albedrío del hombre es su recurso más valioso.
Te llevaremos a la estación de autobuses más cercana.
Las llaves del departamento de Lakeside, por si cambias de parecer.
El contrato está a nombre de Emerson Borson.
No, gracias.
Sigue siendo Betty, ¿no?
La misma alma, chasis diferente.
Oye, Mike. ¡Mike!
Mi prometida no quiere que te resfríes.
Mantente en contacto.
Tienes suerte. Estaba por cerrar la tienda.
Viene una ventisca. La tormenta del siglo, eso dicen.
- ¿A dónde vas? - A Chicago, por favor. Solo ida.
Bien, de acuerdo.
CANCELADO
Lo siento. El autobús se canceló.
De acuerdo.
¿Y a Kansas?
Bien.
CANCELADO
También se canceló.
¿Springfield?
Y Springfield... también se canceló.
¿Columbus?
No.
Todo se canceló por la tormenta.
Espera.
Tengo uno.
EN HORARIO
Va a Lakeside, Wisconsin.
Debería llegar en 15 minutos.
Sí. Eso... está bien. Lo compraré.
¿Sabes algo de Lakeside?
Imagino que debe tener un lago.
DAKOTA DEL NORTE
WALL DRUG DINOSAURIO DE 24 METROS
ALEJANDRÍA CUNA DE AMÉRICA
BIENVENIDOS A LAKESIDE
HOGAR DE LOS MEJORES PASTELES
ALMACÉN HINZELMANN
Díselo.
Está justo ahí. ¡Vamos! Te reto.
- Te reto. - Te reto.
Bien. Voy a... ¡Alison!
- No. - ¡Señor!
- No. - Lo siento. Mi amiga, Alison...
- Se va. Y, sí... - ...piensa que eres muy atractivo.
- Eres... - ¡Piensa que eres ardiente!
- Solo... Intentaba decirlo... - Adiós.
Nos vamos, porque...
¡Me gusta tu gorro!
Y me estás avergonzando.
- ¿Qué? - Basta.
- Bien... - ¡Lo hiciste en el autobús!
- No es cierto. - Tuve que seguir el juego. ¡Chicos!
Hola.
POLICÍA
ALMACÉN HINZELMANN
¿Hola?
Cielos. ¿Qué haces afuera
con este clima sin un buen abrigo?
Creo que estamos a dos grados bajo cero.
Acabo de llegar. No creí que haría tanto frío.
Aquí, en los Bosques del Norte, es un verano tardío.
Enero es frío.
Te daré una taza de café. ¿Te parece bien?
¿Crees que te calentará un poco?
Sí, eso me gustaría. Gracias.
¿Sabes si la calle Gorman
está cerca de aquí?
Sí, pero me temo que morirías congelado
antes de llegar a la mitad del camino.
Bien.
¿Hay alguna compañía de taxis a la que pueda llamar?
Sí. Hay una.
Chad, un caballero necesita ir a la calle Gorman.
Eres un encanto. Bien, genial.
Nos vemos en un minuto. Adiós.
Nuestro taxista se fue por las fiestas.
Abner viaja al mar de Cortés
para pescar marlines todos los años.
Tengo un amigo que te llevará.
Ann-Marie Hinzelmann.
Mike Ainsel.
Mike Ainsel. Mike. Qué lindo nombre.
- Gracias. - Sí.
Bien,
es lindo tener compañía. La tienda puede ser muy tranquila.
Qué gran colección que tienes.
Lo sé. Me enorgullece mucho.
¿Hay mucha demanda de videos estos días?
Sí, cuando vives en un pueblo con Internet de mala calidad.
Y ni hablar de la telefonía celular.
Pero no me quejo. Los ingresos extra ayudan a mantener...
No lo sé, el cuerpo y el alma unidos, o algo así.
¿Tú necesitas un aventón?
Chad Mulligan, te presento a Mike Ainsel.
Sí.
Chad es la ley en esta zona.
Y taxista temporario en estas épocas.
Bueno, estacioné al frente.
Bien, dame la taza de café.
- Gracias. - De nada.
- Después de ti. - Cuídate.
Y cómprate un buen abrigo, por Dios.
Lo que la mayoría no sabe es que los primeros colonos,
Lloyd y Martha Pruitt, eran leales a la corona británica,
algo que tuvieron que mantener en secreto
para poder conseguir una propiedad.
De día, es uno de los lugares más bonitos de la zona,
si me permites decirlo.
¿Cuánto tiempo planeas quedarte?
No lo sé. Quizá unos días.
Bueno, no tenemos muchos turistas en esta época del año.
Hace demasiado frío.
No es un pueblo al que te mudas de pronto
porque no hay casas disponibles.
Ni siquiera puedes construir una letrina con todas las restricciones que hay.
- Creo que tuve suerte. - ¿Sí?
Sí. Mi tío... alquiló un departamento hace unos meses.
Decidí ir a verlo.
Tu vecina en este lugar es...
una vieja amiga mía, Marguerite Olsen.
Pero tendrás que cuidar tus modales. Ella dirige el periódico local,
así que nunca sabes si lo que dices terminará impreso.
Bien. Gracias por la advertencia.
De acuerdo. Ya llegamos.
Es genial. Gracias por traerme.
Te lo agradezco.
Si necesitas algo, llámame.
Lo haré.
Debes probar el restaurante de Mabel. Los mejores pasteles del mundo.
Será mi prioridad.
¡No!