ஷேடோ, இன்று மதியத்திற்கு பிறகு நாங்கள் உன்னை விடுதலை செய்யப் போகிறோம்.
உன் மனைவி...
இன்று விடியற்காலை இறந்துவிட்டார்.
ஒரு வாகன விபத்தில்.
உன்னை நேசிக்கிறேன், பப்பி.
நான் ஒரு லெப்ரிகான்.
என் அதிர்ஷ்ட நாணயம்.
சாத்தியமற்ற விஷயங்களை நீ நம்பமாட்டாய் என்பதைப் போல் நடிக்கிறாய்.
என் நாணயத்தை கொடு, இறந்த மனைவியே.
நான் கடவுளால் கொல்லப்பட்டேன். எந்த முட்டாள் கடவுள் அவர்?
வெட்னெஸ்டே.
அவன் நாசமாய்ப் போகட்டும்.
அவர் யாரென்று உனக்குத் தெரியுமா?
உண்மையில் அவர் யாரென்று தெரியுமா?
ஷேடோ மூன்.
இப்போதிலிருந்து நீ என்னுடைய ஆள்.
அவன் உன்னை அவசரப்படுத்துகிறான்.
ஆம், அவன் அப்படி தான்.
வணக்கம், ஷேடோ.
-நீ வெட்னெஸ்டேவிற்காக வேலை செய்கிறாய். -ஆம்.
அவனைக் கொல்லுங்கள்.
ஏதுமில்லாததிலிருந்து அனைத்திற்கும்
செல்லும் வழியில் இருக்கிறாய் நீ...
அவனுக்கு நம் உலகைப் பற்றித் தெரியாது.
நான் அவன் உள்ளே வருவதை எளிதாக்குகிறேன்.
கடவுள் என்றால் யார்?
அவர்கள் இருக்கிறார்களா என்றாவது நம்மால் தெரிந்து கொள்ள முடியுமா?
மக்கள் இந்த விஷயங்களை நம்புகிறார்கள்...
அப்படியென்றால் அவர்கள் நிஜம் என்று அர்த்தம்.
யார் முதலில் வந்தது, கடவுள்களா அல்லது அவர்கள் மீது நம்பிக்கை கொண்ட மக்களா?
உனக்கு என்னோடு இருந்த அனைத்தும் முடிந்துவிட்டது.
இப்போது, நீ கொடுக்க வேண்டிய நேரம்.
நான் அதை இப்போது கேட்கிறேன்.
திரு. வெட்னெஸ்டே
காலக்கெடு முடிந்தது.
நான் போர் என்று கேட்டேன்.
நான் தான்...
ஓடின்!
நீ போரை துவங்க விரும்பினாய்...
இப்போது போர் நடக்கிறது.
இது உண்மையா?
அது நடந்ததா?
அது இன்னமும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
வெஸ்ட் விர்ஜினியா பார் டீ
ப்ளாக் ப்ரயர்
நீங்கள் செல்ல வேண்டிய இடம் வலது பக்கமிருக்கிறது.
நான் எங்கே செல்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
உறுப்பினர்கள் மட்டும்
நண்பா.
நீ மோசமானவன்.
என்னை... அவன் கொன்றிருக்க முடியும்.
அவரிடம் காட்டு.
சவால்.
பேப்பர் கிளிப்.
திரு?
வேர்ல்ட்.
நான் திரு. வேர்ல்ட்.
ப்ளாக் ப்ரார்க்கு வரவேற்கிறேன்.
நான் அந்த கிழட்டு முட்டாளை அழித்துவிடுவேன்.
நான் அவனை அழிக்கப் போகிறேன்.
நான் அவர்கள் அனைவரையும் அழிக்கப் போகிறேன்.
வேண்டாம்.
முன்னேற்பாடு, சரியான சமயம் மற்றும் தயார்நிலையில் இல்லாமல்
நாம் எதையும் செய்ய முடியாது.
நாம் நமது படைகளை திரட்டி,
ஒவ்வொரு பழைய கோபுரங்களிலும் ஆலய கல்வெட்டுகளிலும் கோவில்களிலும் இருந்து
அவனது வம்சத்திற்கான அடையாளத்தை அழித்து அந்த மருந்து விற்பவனை முடக்குவோம்.
நேரம் வரும் பொழுது,
ஓடைகளில் கடவுளின் திரவம் நுரை போல ஓடும்,
மற்றும் பண்டக அறைகள் அவரது தூசியினால் நிறைந்து வழியும்.
இந்த நேரம்...
முன்னேற்பாட்டிற்கானது.
எனது சிறந்த போராளி இல்லாமல் என்னால் போரிட முடியாது.
நீ...
அவளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
மீடியாவைக் கண்டுபிடி.
அடச்சே!
கென்டக்கி
இல்லினாய்ஸ்
மோட்டல்
விஸ்கான்சின்
இது வேடிக்கையாக இருக்கிறதல்லவா?
எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை,
ஒரு வயதான இனிமையான மனிதனுக்கு எப்படி இத்தனை எதிரிகள் இருப்பார்கள் என்று.
ஓ, அது மிகவும் எளிதான ஒன்று தான், அன்பே. பொறாமை.
முற்றிலும் மிகக் கடுமையான பொறாமை.
என்னிடம் என்ன இருக்கிறதோ அது அவர்களுக்கு வேண்டும்.
நான் எங்கே சென்றாலும் நல்ல நேரம் தான்.
எல்லோரிடமும் இருந்த உண்மையான நல்ல நேரம் இவர் தான்.
நான் உங்களுடன் பயணம் செய்ய போகிறேன்.
நான் இந்த உலகின் அதிர்ஷ்டமான பெண்ணாக தான் இருக்க வேண்டும்.
நீ அதிர்ஷ்டசாலி தான்.
ஆனால் என் அதிர்ஷ்டத்தில் தான் நீ வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறாய், இறந்த மனைவியே.
நாசமாய் போனதே!
விஸ்கான்சினின் பைனஸ்ட் அட்ராக்சான் தி ஹவுஸ் ஆன் தி ராக்
தி ஹவுஸ் ஆன் தி ராக் என்றால் என்ன?
மக்கள் வந்து பார்த்து, விளையாடி மற்றும் வியந்து போகக் கூடிய ஒரு இடம்.
டிஸ்னி வேர்ல்ட் மாதிரியா.
அன்பிற்குரிய பழைய வால்ட்.
ஒரு மேஜிக் கிங்டத்தை எந்த ஒரு மேஜிக்கும் இல்லாமல் உருவாக்கினார்.
ஆனாலும் ஃப்ளோரிடாவின் சில பகுதிகளில்
உண்மையான மேஜிக் இருக்கிறது.
ஓ, வீக்கி வாக்கி கடல் கன்னிகளை நினைவிருக்கிறதா, ஸ்வீனி?
ஆமாம்.
அங்கிருந்த போது அவர்களில் பலரைக் கொன்றோம்.
அவர்கள் அப்படிச் செய்வார்கள் என்று யாருக்கு தெரியும், இல்லையா?
அவர்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படக் கூடிய இனங்கள்.
நீ இப்போது கடல் கன்னிகளை நம்புகிறாயா?
நான் எதை நம்புகிறேன் என்று இன்னும் எனக்குத் தெரியவில்லை.
நான் நினைக்கிறேன்...
எனக்குத் தெரியவில்லை, நான்...
நான் அவரை நம்புகிறேனென்று நினைக்கிறேன்.
நான் உன்னையும் நம்ப விரும்புகிறேன்.
அறுபது வருடங்களுக்கு முன்,
அலெக்ஸ் ஜோர்டன் தனக்கு சொந்தமில்லாத
உயரமான பாறை மேல் இருக்கும் ஒரு இடத்தில் வீடு கட்ட துவங்கினார்.
அலெக்ஸ் ஜோர்டனின் தி ஹவுஸ் ஆன் தி ராக்கிற்கு 50 மைல்கள் மட்டுமே உள்ளது
மேலும்,
எதற்காக என்றும் அவர் சொல்லியிருக்க வாய்ப்பில்லை.
மற்றும் அவர் கட்டியதைப் பார்க்க மக்கள் வந்தார்கள்.
ஆர்வத்துடனும், குழப்பத்துடனும்
சிலர் இரண்டும் இல்லாமலும்,
உண்மையில் அவர்கள் ஏன் வந்தார்கள் என்று சொல்லியிருக்க வாய்ப்பில்லை.
அவர் தலைமுறையை சேர்ந்த புத்தியுள்ள ஒரு ஆண் என்ன செய்வானோ அதை தான் அவரும் செய்தார்,
அவர் அதற்கு கட்டணம் வசூலிக்க துவங்கினார்.
அதிகமாக இல்லை. ஒரு நிக்கல். ஒரு குவாட்டர்.
அவர் கட்டிடம் கட்டிக்கொண்டே இருந்தார்,
மக்களும் வந்து கொண்டே இருந்தனர்.
அவர் அந்த நிக்கலையும் குவாட்டரையும் பெற்றுக் கொண்டு
இன்னும் பெரிய மற்றும் விசித்திரமான கட்டிடத்தை உருவாக்கினார்.
அவர் வீட்டின் கீழ் மக்கள் பார்க்கும் படியான
சில விஷயங்களை வைத்து இடத்தை நிரப்பினார்.
மக்களும் வந்தார்கள்.
ஒவ்வொரு வருடமும் அவர்களின் எண்ணிக்கை மில்லியனில் இருந்தது.
கேரௌசல் அறை
மன்னியுங்கள், மேடம். பார்வை நேரம் முடிந்துவிட்டது.
நான் உங்களுக்கு வெளியே செல்லும் வழியை காட்டுகிறேன்.
நீங்கள் இங்கு சந்திப்பிற்காக வந்திருக்கிறீர்கள்.
நான் முறையாக அழைக்கப்படவில்லை.
ஹலோ.
-சலீம்? -ஹாய்.
நீ இங்கு என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
நீங்கள் இருவரும் தனியாக பேச விரும்புகிறீர்களா?
ஆர்கஸ்சின் கண்கள் வழியாக என் பக்கமிருந்து எனது எதிரிகளை பார்க்க விரும்புகிறேன்.
எனக்கான இணைப்பை ஏற்படுத்துங்கள்.
ப்ளாக் ப்ரயர் ஜனாதிபதியின் பயன்பாட்டிற்கானது.
ஜனாதிபதி வெறும் கை பொம்மை தான்.
அவரை பின்னிருந்து ஆட்டி வைக்கும் மனிதன் நான்,
பின்னிருக்கும் மனிதன்.
திட்டம் பேப்பர்கிளிப்.
தி மூன் லேண்டிங்.
ரோஸ்வெல்.
கிராம்ப்டன் கிராக் போர்.
நீ எனக்காக வேலை செய்கிறாய்.
நீ எப்போதும் எனக்காகத் தான் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறாய்.
அதனால் நான் ஆர்கஸ்சின் வழியாக பார்க்க வேண்டும் என்று,
நான் சொல்லும் போது,
நீ இணைப்பை உருவாக்கு.
நாட்டின் தலைநகரான ட்ரேசியில் இது ஒரு அழகான ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை.
இன்று கிழக்கு கடற்கரை பக்கம் குறைந்த வெப்பம் நிலவும்.
கென்டக்கியில் இருக்கும் நம் நண்பர்கள்
பல ஏக்கர் பயிர்களை நாசம் செய்த
புயலில் இருந்து மீண்டு வந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.
மற்ற வானிலை செய்திகள், தெற்கு விஸ்கான்சின் பகுதியில்
மோசமான வானிலை காரணமாக சில பிரச்சனைகள் எழும்புவது போல...
மோட்டல் அமெரிக்கா
டான் சின்
தி ஹவுஸ் ஆன் தி ராக்
எதற்காக தாமதமாகிறது, ஷேடோ?
நீங்கள் ஒரு கடவுள், ஆனால் உங்களால் இக்கதவைக் கூட திறக்க முடியாது.
எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.
நான் அதை திறக்கவா, ஷேடோ? என்னால் முடியும்.
என்ன?
மேட் ஸ்வீனி?
இது நீ தானா?
அல்லது நான் வெட்னெஸ்டேயின் கெட்ட வாசனையை நுகர்ந்துவிட்டேனா?
உனக்கு நல்ல நுகர்வுத்திறன் உள்ளது, திரு. பேன்ஸிபேண்ட்ஸ்.
ஆனால் உனது மோப்ப திறனால் அத்தனை சிறப்பானதில்லை.
சாலையில் அடிபட்ட ரோண்டா இங்கு இருக்கிறாள்.
நான்ஸி!
யாரை என்னிடம் அழைத்து வந்திருக்கிறாய்? ஜான் ஹென்றியா?
சூச்-சூ ட்ரெயின் இல்லையெனில் ஜான் ஹென்றி இல்லை. உனக்கு அது தெரியும்.
ஓ, விஸ்கி ஜாக்கா?
விஸ்கியும் இல்லை.
விஸ்கி ஜாக்கும் இல்லை.
முயல் கூட இல்லையா?
நீ முயல் சமுதாயத்தால் வரவேற்கப்படாத நபர் அல்லவா.
ஏன்னென்று உனக்குத் தெரியும் என நினைக்கிறேன்.
அதனால், ஈஸ்டர் என்னிடம் அவள் வரவில்லை என்று,
உன்னிடம் சொல்லச் சொன்னால்.
மோசமான முயல் இன வெறியர்களுடன்
முயல்களின் மேல் காரை ஏற்றிக் கொண்டு இருக்கிறாய்.
ஷேடோ மூன்!
சில நாட்களுக்கு முன்பு
நான் உன்னை பெஸ்போக் ஹேபர்டாஷேரி
கொண்டு துரத்தினேனா இல்லையா?
உங்களை இந்த வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம், ஆனால் நீங்கள் விருந்திற்கு அழைக்கப்படவில்லை.
ஓ, நான் என் கணவரின் மீது ஒரு கண் வைத்துக் கொள்கிறேன்.
சரி, அவனைப் பார்.
சிறையிலிருந்து விடுதலையான பொழுது அவனிடம் காணப்படாத உற்சாகம் இப்போது காணப்படுகிறது.
ஆனால் அவரது மனைவி கொலை செய்யப்பட்டார் என்பதால் இது விசித்திரமானது.
நெடுஞ்சாலைகள் மிகவும் ஆபத்தான இடங்கள்.
இது ஆறுதல் படுத்துமெனில், இறப்பு எப்படி இருக்குமென எனக்கும் தெரியும்.
நான் அறிவிற்காக ஒருமுறை என்னை இழந்தேன்.
க்தர்சில் பெரிய மரத்தில் நான் தொங்கவிடப்பட்டேன்,
இரவும் பகலுமாக 9 நாட்களுக்கு.
ஆனால் இப்போது உன்னைப் பார், உயிர்ப்பாக இருக்கிறாய்.
மேலும் நான் ஒரு மிகப் பெரிய விஷயத்தைக் கற்றுக் கொண்டேன்.
நீ எப்போதும் இறந்தவளாக இருக்கத் தேவையில்லை.
நாம் நமக்குள் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு வர முடியும் என நினைக்கிறேன்.
நீயும், உன்னுடைய கண்ணாடி கண்களும் நாசமாய் போங்கள்.
-நீ உன் நாணயத்தை கண்டுபிடித்தாயா? -எனக்கு அந்த அதிர்ஷ்டம் இல்லை.
ஆனால் நான் சில குப்பைகளை வழியில் எடுத்தேன்.
உனது பொக்கிஷத்தை திரும்பப் பெற விரும்புவாய் என நினைக்கிறேன்.
உனது அதிர்ஷ்ட நபரை கண்டுபிடித்துவிட்டாய் போல் இருக்கிறதே.
நீ புழுக்கள் நிறைந்த உள்ளாடையில் இருந்து வெளிவர போராடும்
மனிதனைப் போல் பேசுகிறாய்.
உனக்கு அதுதான் வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறாயா?
நீ விரும்பியதை செய்யவும், நீ விரும்பிய இடத்திற்கு செல்லவும்
நான் உனக்கு சுதந்திரம் கொடுத்தேன்.
நீ ஏன் இங்கு இருக்கிறாய்?
இது தான் நான் விரும்பும் இடம்.
-நான் மனம் சொல்வதை கேட்கிறேன். -நீ உன் மூளையை பயன்படுத்துவதில்லை, சலீம்.
நான் ஒரு ஜின். நீ இறந்து போகக் கூடிய ஒரு மனிதன்.
இருந்தாலும் உனக்கு நான் தேவை.
-நீ என்னை விரும்புகிறாய். -வேலையை செய்வதில் என்ன விருப்பமிருக்கிறது.
இது பாதுகாப்பான இடம் அல்ல.
இன்று இரவு இல்லை.
தயவுசெய்து, சலீம்.
போ.
நான் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுபவன் அல்ல.
ஹே, சலீம்-அல்லாத-சலீம்.
இது பார்வைக்கான நேரம்.
உன்னை எனக்குத் தெரியுமா?
ஹுபல்? மநாட்?
இல்லை, என் பெயர் சலீம். நான் அவருடன் இருக்கிறேன்.
சரி, சொல், எல்லாரும் வந்துவிட்டார்களா?
நீ கேட்டுக் கொண்டதால், நான் அவர்களை கேரௌசலிடம் காண்பித்தேன்.
எத்தனை?
கிட்டத்தட்ட பன்னிரெண்டு பேர். அதற்கு மேல் இல்லை.
நெருப்பு பற்ற வைக்க அது போதுமானதாக இருக்கும்.
அழைக்கப்படாத ஒரு நபர்...
இங்கு இருக்கிறார்.
ஷேடோ.
-நாணயம் இல்லாமல் பயணிக்க முடியாது. -ஓ, சரி. எங்களுக்கு ஒரு நாணயம் கொடு.
நீயும் அவளும் என் பட்டியலில் இல்லை.
நீ செய்வது சரியில்லை.
உனக்கு என்னை தெரியும்! நான் உனது நபருக்காக வேலை செய்கிறேன்!
அவர் உன்னை பற்றி...
குறிப்பாகச் சொல்லியிருந்தார்.
அனான்சி.
நீ பழைய கடவுள்களை உன் விருந்திற்கு அழைத்திருக்கிறாயா?
அவர்கள் உனக்காக ஒரு குதிரையை வழங்கும் முன்பே
நான் பாலைவனத்திலேயே பழையவளாக இருந்தேன்.
நான் கேட்கப்படுவேன்.
நீ பயப்படாத வரை.
ராணி பில்க்விஸின் அறிவும் ஞானமும் சாலமோன் ராஜாவை வீழ்த்தியது.
எந்த ஒரு துணிச்சலான தேடலின் ஆரம்பத்திலும்,
அது நம்மை நம் வாழ்க்கை பாதையின் விதியான,
நோர்ன்ஸ் விதிகளின் படி செல்ல சொல்லும்,
உங்களுக்கு பின், அரசியே.
ஓ, அது அற்புதமானது.
அது என்ன சொல்கிறது?
ஒரு மனிதனின் அதிர்ஷ்டம் அவனை மட்டுமே சார்ந்தது, ஷேடோ.
யாரும் பகிர்ந்து கொள்ளமாட்டார்களா?
செலினாவின் தீர்க்கதரிசிகள்
"ஒவ்வொரு முடிவும் ஒரு புதிய ஆரம்பம்.
உங்களுக்கு அதிர்ஷ்ட எண் ஏதுமில்லை.
உங்கள் அதிர்ஷ்ட நிறம் மரணம்.
வாசகம், தந்தையைப் போல மகன்."
ஓ, எல்லா அதிர்ஷ்டத்தையும் போல, ஷேடோ,
வரப் போவதை காணவும் முடியாது, முடிந்ததை தவிர்க்கவும் முடியாது.
நாம் போகலாமா?
இது மெழுகுப் பொம்மையில் இருந்து வந்த முட்டாள் தனமான அதிர்ஷ்டம்.
போலி.
வெளிப்படையாக, இந்த பகுதியில் இருக்கும் இந்த வீடு
எலும்பும் தோலுமாக, வெள்ளையாக இருந்த ஃபிராங்க் லாயிட் ரைட்
என்பவரால் கட்டப்பட்டது.
சிலர் சொல்வார்கள் அவரின் மோசமான இரட்டை சகோதரனால் கட்டப்பட்டது என்று.
ஃபிராங்க் லாயிட் ராங்.
மற்றொரு எலும்பும், தோலுமான வெள்ளை நபர்.
நீ துவக்கலாம், நான்ஸி.
நான் ரேவன் உடன் உங்கள் அனைவரையும் சந்திக்கிறேன்.
உண்மையில்.
தி மியூசிக் ஆஃப் எஸ்டெர்டே
ஸோராயா வெர்சினியாயா
மாலையின் நட்சத்திரம், அஸ்தமனத்தின் பெண்.
நீ பார்ப்பதற்கு எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாய் என்று தெரியுமா?
நான் வயதானவள்.
உங்கள் நாக்கு பொல்லாத ஒன்று.
நாம் இருவருமே வயதானவர்கள்.
ஆனால் எப்போதும் யாரும் என் நாக்கை குறை சொல்லியதே இல்லை.
நீ என்ன மீண்டும் இளமையாக மாற்றுகிறாய்.
உனது முட்டாள் தனமான போரைப் பற்றி மறந்துவிடு.
வரும் நாட்கள் சிறந்ததாக இருக்கும்.
நான் உனக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்.
உங்கள் வாங்கி கொள்ளை எப்படி இருந்தது?
நான் உன்னை இங்கு அழைத்து வந்திருக்கிறேன், செர்னோபோர்க்.
மேலும் நீ இங்கே வந்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
நாம் செல்வதற்கு முன், எனக்கு உன் அறிவும் உன் சுத்தியலும் வேண்டும்.
நான் உன்னால் இங்கே வரவில்லை.
உன் ஆளிடம் நான் சதுரங்க போட்டியில் தோற்ற காரணத்தினால் தான் இங்கே வந்திருக்கிறேன்.
அங்கு என்னுடன் வருகிறாயா?
நான் எனக்கு தோன்றுகிற நேரத்தில் தான் வருவேன்.
நான் இந்த இசையை கேட்க விரும்புகிறேன்.
இது...
அருவருப்பாக இருக்கிறது.
சந்தோஷமாக இருங்கள்.
உங்களுக்கு நடனம் ஆட விருப்பம் இல்லையா?
ரேவனின் குடில்
நீ மிகவும் பெரியவன்.
செங்கற்களால் கட்டப்பட்ட வீட்டை போன்று.
இருபத்தி எட்டு அங்குல தோள்பட்டை.
நீளமான, மெலிவான கால்கள்.
ஆனால் உன் தோற்றம் நன்றாக இல்லை.
வாழ்க்கை முழுவதும் கூன் போட்டுக்கொண்டே நடக்கிறாய்.
ஒரு மனிதனின் அளவை எடுத்தால்,
அவன் வாழ்க்கை முழுவதற்கான செலவும் என்னவென்று தெரிந்துவிடும்.
சிறிய ஷேடோ மூன் முன்னர் மிகவும் சிறிய குழந்தையை போல் இருந்தான்.
எதுவரை நீ உன்னை மறுபடியும் மறுபடியும் வளர்த்துக்கொண்டாய்?
பதினான்கு வயதில், நீ இரண்டு அடி அறுபது பவுண்டுகள் இருந்தாய் தானே?
பதினைந்து.
மனதளவில் நீ இன்னும் பதினைந்து வயது பையன் தான், அப்படித்தானே?
உனக்கு தெரியுமா, எனக்கு ஒரு மகன் இருந்தான்,
முட்டாள்தனத்தை இரண்டு மடங்கு வாங்கிக்கொண்ட முட்டாள் போன்று ஒருவன்.
நீ எனக்கு அவனை நினைவுபடுத்துகிறாய்.
உங்களுக்கு பிரச்சனை இல்லை என்றால், நான் இதை எனக்கான பாராட்டாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
உன்னை தரக் குறைவாக பேசுவது
உனக்கு பாராட்டு போல் தெரிகிறதா?
உங்கள் குடும்பத்தில் ஒருவனோடு ஒப்பிடுவதைக் கூறினேன்.
வயதான ஒற்றை கண்ணன் தேர்ந்தெடுத்தவர்களில் நீ மோசமானவன் இல்லை, புரிந்துகொள்.
ஹே, எனக்கும் ஒரு அதிர்ஷ்டம் வேண்டும்.
உங்கள் முதலாளியின் இடத்திற்கு வரும் அனைத்து மக்களும் ஏற்கனவே வந்துவிட்டார்கள்.
-எனக்கு ஒரு நாணயம் கொடு. -தரமுடியாது.
-உங்கள் இருவரையும் வெளியே போகச்சொன்னேன். -நான் அவள் மனதை கஷ்டப்படுத்த விரும்பவில்லை
அவளால் என்ன செய்யமுடியும் என்று நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
உண்மை என்னவென்றால், நீ இன்னும் சிறிதளவு கூட பார்க்கவில்லை...
அந்த பிணத்திற்கு ஒரு நாணயம் கொடுத்துத் தொலை.
இது உடைந்திருக்கிறது.
ஒரு உடைந்த அதிர்ஷ்டமா?
இதில் எதுவுமே இல்லை.
நீ இறந்துபோனதால் அப்படி இருக்கலாம். உனக்கு இதற்கு மேல் எவ்வித அதிர்ஷ்டமும் இல்லை.
நான் உனக்கு எழுதி கொடுக்கிறேன்.
வருங்காலத்தில் கூடிய சீக்கிரத்தில்,
லெப்ரிகானிடம் அவன் நாணயத்தை கொடுத்துவிட்டு கீழே படுத்து, அழுகிவிடுவாய்.
நீ உன் அதிர்ஷ்டத்தை பார்க்க விரும்புகிறாயா?
என் அதிர்ஷ்டம் உன்னிடம் உள்ளது, இறந்த மனைவியே.
அதை பற்றி படிக்கவேண்டாம். அந்த முட்டாள் இயந்திரத்தை உடைத்துவிடுங்கள்.
எனவே, காலம் காலமாக, வெவ்வேறு நாடுகளில் இருக்கும் மக்கள்
சக்தியின் இடத்திற்கு அழைக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தார்கள்.
அங்கே ஒரு வலிமை இருந்ததாக உணர்ந்தார்கள், ஒரு முக்கிய புள்ளி, ஒரு இடம்.
கடவுளிடம் செல்வதற்கான ஒரு ஜன்னல்.
பின்னர் அவர்கள் ஆலயம் கட்டினார்கள், தேவாலயங்கள், அல்லது அவர்கள்...
அவர்கள் ஒரு கல் வட்டத்தை நிறுவினார்கள். இப்பொழுது உனக்கு புரிந்திருக்கும்.
ஆமாம், ஆனால் நாடு முழுவதும் ஆலயங்கள் இருக்கின்றன.
இல்லை, பழைய அமெரிக்காவில்,
இன்னும் மக்கள் கடந்துபோன வெற்றிடங்களில் இருந்து வரும் அழைப்பை கவனிக்கிறார்கள்,
ஆனால் அவர்கள் அதற்கு மறுமொழியாக அவர்கள் கண்டிராத இடங்களில் இருந்து கொண்டுவரப்பட்ட
மதுபான குப்பிகளால் ஒரு மாதிரி கட்டுகிறார்கள்,
அல்லது நாட்டின் ஏதோ ஒரு பகுதியில் வௌவால்கள் வராத ஒரு இடத்தை
தேர்ந்தெடுத்து, அங்கே ஒரு பெரிய வௌவால் வீடு காட்டுகிறார்கள்.
அல்லது மேலாடை அல்லது ஹாட்டாக்ஸ் விற்கிறார்கள்.
சாலையோர ஈர்ப்புகள்.
அங்கே தான் அவர்கள் அந்த ஹாட்டாக் மற்றும் மேலாடையை வாங்குகிறார்கள்.
பிறகு, அவர்களால் விவரிக்கமுடியாத அளவிற்கு முழு திருப்தியுடன்
அவர்கள் சுற்றி வருகிறார்கள், மேலும்...
அந்த நிலைக்கு கீழ் அவர்கள் ஆழ்ந்த அதிருப்தி அடைகிறார்கள்.
உங்களிடம் நிறைய பொருத்தமற்ற கொள்கைகள் இருக்கிறது.
இதில் எவ்வித கோட்பாடும் இல்லை, இந்த நேரத்திற்கு உனக்கு தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
சவாரி செய்வதற்கான... நேரம்.
கேரௌசல் அறை
சக்தியை உணரு, ஷேடோ.
சக்தியை திரட்டிக்கொண்டு, பிரார்த்தனை சக்கரம்
சுற்றிக்கொண்டே இருப்பது போல்.
நம்பிக்கையுள்ளவர்களால் பார்க்கப்பட்டு.
விதிகள் கேரௌசலில் சவாரி செய்யக்கூடாது
அந்த விதிகளை நீ பின்பற்றினால், உன்னால் எவ்வித சந்தோஷத்தையும் அனுபவிக்க முடியாது.
எங்களுடன் சேரமாட்டாயா, ஷேடோ?
நான் உன்னை பாதுகாத்துக்கொள்வேன்.
இன்னும் சந்தோசத்தை உணரவில்லையா, ஷேடோ?
வேகமாக்கு நான்ஸி.
நான் இப்பொழுது எங்கே இருக்கிறேன்?
ஹே.
எவ்வளவு நேரமாக நான் இங்கிருக்கிறேன்?
நான் கனவு கண்டுக்கொண்டிருக்கிறேன்.
அது உண்மையானது.
நாம் பின்புறத்தில் இருக்கிறோம், அவ்வளவு தான்.
றெக்கைகளில் காத்துக்கொண்டிருக்கிறோம்.
வெட்னெஸ்டேவின் நினைவுகளுக்குள் இருக்கிறோம்.
சரி, நீங்கள் சொல்வது என்னவென்றால், நாம் அவர் தலைக்குள் இருக்கிறோமா?
கிட்டத்தட்ட அவ்வாறு தான்.
இருங்கள்! என்னால் குளிரை உணரமுடிகிறது. காற்றின் வாசனையை அறிய முடிகிறது.
கண்டிப்பாக முடியும்.
இந்த சந்திப்பு என் தலையில் நடந்திருந்தால்,
அது இளஞ்சூடானதாக இருக்கும்.
நறுமண சந்தையில் இருந்து வரும் தென்றல் போதையேற்றுவதாக இருக்கும்.
அங்கே தொங்கும் தோட்டங்கள் மற்றும் தங்க கோவில்கள் இருக்கும்.
மேலும் உறவு கொள்ள பட்டாடை படுக்கை இருக்கும்.
இது கதை சொல்வதற்கான நேரம்!
ஏனென்றால் சிலநேரங்களில்,
மக்களுக்கு காரியங்களை நினைவுபடுத்த வேண்டியிருக்கிறது.
நாம் சண்டை போட்டுக்கொண்டிருந்தோம்,
போர்டுகீஸே, கோல்ட் கோஸ்ட் ஆப் கானாவை கைப்பற்றியது முதலிருந்தே!
நாம் போரில் இருக்கிறோம்.
நாம் கொஞ்சம் பேராக இருப்பதாலும்,
அவர்கள் நிறைய பேர் இருப்பதாலும்,
அது நாம் தோற்றுவிட்டோம் என்று
அர்த்தம் அல்ல.
ஓடின்.
மக்கள் முதன் முதலில் அமெரிக்கா வந்தபொழுது,
அவர்களுடன் எங்களையும் அழைத்து வந்தார்கள்.
நான், லோக்கி, தோர்,
நான்ஸி...
தி லயன் கடவுள், உங்களெல்லோரையும்.
நாங்கள் அவர்கள் மனதில் உள்ளே சென்று வேரூன்றி நின்றோம்.
ஆனால் பிற்காலத்தில், வேறு ஒரு நல்ல சலுகைக்காக எங்களைக் கைவிட்டுவிட்டார்கள்.
ஒரு புதிய இடத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை.
எங்களது விசுவாசிகள் இறந்துவிட்டார்கள் அல்லது நம்புவதை நிறுத்திவிட்டார்கள்.
எங்களை நாங்களே தற்காத்துக்கொள்ள விட்டுவிட்டார்கள்,
அவ்வப்பொழுது கிடைத்த சிறிய நம்பிக்கை
அல்லது பிரார்த்தனை மூலமாக.
அப்படி தான் எங்கள் வரலாறு முடிந்தது, நாங்கள் கடந்துசென்றோம்.
இந்த சமுதாயத்தில் இருக்கும் விரிசல்களில் நாங்கள் இருக்கிறோம்.
பழைய, மறக்கப்பட்ட கடவுள்கள்...
கடவுள்கள் இல்லாத இந்த நிலத்தில்.
ஆனால் அமெரிக்காவில் புது கடவுள்கள் வளர்கின்றனர்.
அவர்கள் ஏற்கனவே எங்கள் இடத்தை எடுத்துக்கொண்டார்கள்.
இப்பொழுது, அவர்கள் எங்களை அழிக்க விரும்புகிறார்கள், முழுவதுமாக,
இப்பொழுது நீ வேறு மாதிரி யோசித்தால்,
நீ உன்னையே ஏமாற்றிக்கொண்டிருக்கிறாய்.
உங்களுக்கு நாங்கள் போருக்கு சொல்லவேண்டுமா?
இந்த முட்டாள்தனத்திற்காக தான்
எல்லோரையும் இங்கே அழைத்தீர்களா?
எங்களில் அநேகர் இந்த நாட்டில் அதிக நேரம் நிம்மதியாக இருந்திருக்கிறோம்.
புதிய கடவுள்கள் எழுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
அவர்கள் வீழ்வதையும் நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
-நாம் காத்திருக்கலாம் என்று சொல்கிறேன். -செர்னோபோர்க் நம்முடன் இருக்கிறார்.
அவர் அவரின் சுத்தியலை இந்த போருக்காக கொண்டு வந்திருக்கிறார்.
ஆமாம், நேரம் கூடிவரும் பொழுது, என் சுத்தியல் சண்டையிடும்.
நமக்கு அது தேவைப்படும்.
என்னை நம்புங்கள், இந்த புது கடவுள்கள் எங்கேயும் போகப்போவது இல்லை.
போரின் கடவுளான ஒருவரிடம் இருந்து இன்னொருவரிடம்,
நான் என் சாளரங்களின் வழியே பார்க்கையில், எந்த ஒரு போர்க்களமும் தெரியவில்லை.
யுத்த அழுகை கேட்பதில்லை.
அப்படியெனில் நீங்கள் உண்ணிப்பாக பார்க்கவில்லை, மாமா-ஜி.
ஓடின் சொல்வது சரியானது.
இந்த புது கடவுள்களுக்கு நிறைய பின்பற்றுபவர்கள் இருக்கிறார்கள்,
நிறைய கவனிப்பு,
நிறைய சக்திகள்
நமக்கு இதுவரை இருந்ததை விட அதிகமாக இருக்கிறது.
அவர் எங்கே தவறு செய்கிறார் என்றால்,
இது தவறான விஷயம் என்று நினைப்பதில் தான்.
அவர்கள் சக்திகளை எவ்வாறு பயன்படுத்த வேண்டும் என்று என்னிடம் காண்பித்தார்கள்.
இப்பொழுது நான் என் செய்தியை என் மக்களுக்கு நேரடியாக கொண்டுசெல்ல முடியும்.
நான் என் பிரார்த்தனையை ஏற்றுக்கொள்கிறேன், என் வழியில்.
மேலும் நான் என் சக்தியில் வளருகிறேன்.
நீங்கள் உங்களுக்கு விருப்பமானதை தேர்ந்தெடுங்கள்.
வளருங்கள்...
இல்லையென்றால் இறந்துபோங்கள்.
நான் அவரை நம்புகிறேன்.
நான் எல்லோரையும் இழந்துவிட்டேன்.
எல்லோரையும்...
நான் அக்கறை கொண்ட எல்லோரையும்.
எனக்கு தெரிந்த அனைத்து விஷயங்களையும்.
கடைசியாக...
நான் யாரென்று நானே மறந்து விட்டேன்.
என் வெளிச்சத்தை இழந்தேன்.
இதை தான் என் தாயும் சொல்லிருப்பார்கள்.
ஆனால் வெட்னெஸ்டே...
ஓடின்...
நான் எல்லாவற்றையும் நினைத்து பார்க்க உதவுகிறார்.
எனக்கு வாய்ப்பு கொடுகிறார்,
என் தாய் என் மேல் வைத்திருந்த அந்த விலகாத பற்று மற்றும் நம்பிக்கைக்கு
நான் தகுதியுள்ளவனாக. மேலும்...
அவர் உங்களுக்கும் இதே விஷயத்தை தான் கொடுக்கிறார் என்பது போல் தெரிகிறது.
எனவே, நீங்கள் ஏன் அவரை உங்களுக்கு உதவிசெய்ய அனுமதிக்கக்கூடாது?
அவருக்கு உதவி செய்யுங்கள்.
நீங்கள் யாரென்று மக்களுக்கு நினைவுபடுத்த அவருக்கு உதவி செய்யுங்கள்.
உங்களை உருவாக்கினவரின் நம்பிக்கையை திரும்பவும் உயிர்ப்பித்து
அந்த வாய்ப்பை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
அவர்களின் நம்பிக்கைக்கு தகுதியுள்ளவர்களாக
மாறும் வாய்ப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
ஷேடோ மூன்.
இதை நாம் நிஜ உலகம் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் தொடருவோம்.
சிறிது மதுபானம்?
வின்ஸ்கான்ஸினிற்கு வரவேற்கிறோம்
மோட்டல் அமெரிக்கா
நாம் அவர்களை ஜெயிக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.
நீ எனக்கு மிக அருகில் இருப்பாய்.
அது நடந்ததா?
எது நடந்தது?
நாம் அந்த கேரௌசல்லில் சவாரி செய்தோமா?
எந்த கேரௌசல்?
உண்மையாகவே உங்களுக்கு கேன்சர் குறித்து கவலை இல்லையா?
நான் தான் கேன்சர்.
உனக்கு தெரியுமா?
எனக்கு சிகரெட் பிடிக்கும் ஏனென்றால் அது எனக்கு அவர்கள் மரியாதைக்காக
கொடுத்த தகன பலிகளை ஞாபகப்படுத்தும்.
இந்த புகை...
என் அங்கீகாரத்துக்காக, என் தயவிற்காக அவர்கள் வேண்டும் பொழுது
வானத்தை நோக்கி மேலே எழும்பும்.
எனவே, இங்கே இருக்கும் அனைவரும் கடவுள் தானா?
-கடவுளா? -ஆமாம்.
இவர்கள் எல்லோரும் முட்டாள்கள்.
நான் இங்கே இருப்பதற்கு காரணம், நான் உன்னிடம் சதுரங்கபோட்டியில் தோற்றது தான்.
ஹே, சொல்வதை கேள்...
நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்...
நன்றாக யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்.
நாம் மூவரும் சண்டையிட்டு
நம்முள் சிறந்தவரை முடிவு செய்யக்கூடாது?
நீ என்ன சொல்கிறாய்?
அப்பொழுது, நான் உன்னை கொன்றுவிடுவேன். வீட்டிற்கு சொல்லுவேன். நல்லது தானே.
உங்கள் சவாரி வந்துகொண்டிருக்கிறது
சரி, உன் கதை என்ன?
எனக்கு ஒரு கதை இருக்கு என்று உன்னை நினைக்க வைப்பது எது?
நீ எதையும் உண்பதும் இல்லை குடிப்பதும் இல்லை.
வெட்னெஸ்டேவிற்கு உன்னால் எந்த பயனும் இல்லை.
-இல்லை, நான் வெறும்... -நான் பார்த்ததில் மிகவும் அழகான ஒன்று.
நீ யார்?
ஹங்கேரிய இறப்பின் கடவுளா?
நான் ஈகிள் பாய்ண்ட், இண்டியானாவிலிருந்து வருகிறேன்.
கேட்கிறது அருமையாக இருக்கிறது.
உன் பெயர் என்ன, ஈகிள் பாய்ண்ட்?
லாரா.
லாரா மூன்.
பாதுகாவலரின் அதே பெயர்.
ஆம், அவர் என் கணவர்.
நீ அவரை காயப்படுத்தினால், நான் உன்னை கொன்றுவிடுவேன்.
உனக்காக நான் அவர்களை பின்தொடர்ந்திருப்பேன்.
அவளும் இதற்கு உடந்தையாக இருக்கிறாள் என்பதை அவளுக்கு உணரவைக்கவேண்டும்.
ஏன் இப்படி உளறுகிறாய். அவர்களை பிடி.
அந்த பெட்டியை திரும்ப பெற்றுக்கொள்.
இது மிகவும் விசித்திரமாக இருக்கிறது.
ஆமாம்.
நான்...
நான் அந்த கனவிலிருந்து வெளியே வந்து உன்னை பார்ப்பேன் என்று நான் நினைக்கவேயில்லை.
என்னால் எப்பொழுதும் உன்னை பார்க்கமுடியும்.
என் கண்களை கட்டி, கடலில் தூக்கியெறிந்தாலும்
நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்
பின்புறத்தில் என்ன நடந்தது?
எனக்கு தெரியவில்லை. அதாவது...
அதாவது, நாங்கள் எங்கேயோ சென்றோம்,
அங்கே இவர்கள் சண்டையிட விரும்பாத போருக்கு
இவர்களை சம்மதிக்க வைத்தோம்.
இங்கே ஏதோ விசேஷமாக ஒன்று நடக்கிறது,
எனக்கும் அதில் பங்கிருப்பதாக உணருகிறேன்.
அவன் மிகவும் ஆபத்தானவன்.
-லாரா, நீ... -நீ அதை நம்ப விரும்புகிறேன்.
நீ நம்மை நம்ப வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
ஹே, ஷாடோ!
நீ இங்கே வந்து, மாமா-ஜியை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.
ராஞ்சிப்பூரில் இருக்கும் பெரிய, கொடூரமான அரக்கனை கொல்பவர்கள்.
ஷாடோ.
நான் வந்து விடுகிறேன்.
நாம் அனைவரும் நமக்கேற்ற தேர்வுகளை தேர்ந்தெடுப்போம் என்று நினைக்கிறன்.
அவன் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. இது என் பப்பி அல்ல.
என் பப்பி ஒன்பது முதல் ஐந்து மணிவரை உடற்பயிற்சியில் இருப்பார்
மற்றும் ஞாயிறுகளில் என்னுடன் படுக்கையில் இருப்பார்.
உன் பப்பி சென்றுவிட்டது.
அவன் இப்பொழுது வெட்னெஸ்டேயுடையவன்.
இல்லை, அவன் இன்னும் என்னுடையவன்.
உன்னுடையதான ஒன்றை யாரேனும் எடுத்துக்கொண்டால், அது மிகவும் வலிக்கும்.
வலிக்கிறது தானே?
130-7925
வளாகத்தின் கட்டுப்பாடு மற்றும் மேற்பார்வை
மிஸ்டர் வேர்ல்டிலிருந்து மிஸ்டர் டவுனிற்கு
ஸ்ட்ரைக் பேக்கேஜ் விண்ணப்பம். இலக்கை நிறைவேற்றுங்கள்.
நான் இதை சொன்னேன் என்று எப்பொழுதும் யாரிடமும் சொல்லவேண்டாம்.
ஆனால், சிலநேரம்...
பழைய முறைகளே சிறந்தவை.
முழு ஆற்றலுடன் வேலை முடிய,
பின்னால் வாளை வைப்பதை விட சிறந்தது எதுவும் இல்லை.
நான், என்னை பயப்படும் பயத்தை
சில பழைய கடவுள்களுக்குள் போடவேண்டும்.
அவர்கள் அதிர்ச்சியும் வியப்பும் அடையட்டும்.
வலி மற்றும் துயரம்.
உண்மையான தியாகம் என்றால் என்னவென்று...
அவர்கள் தெரிந்துகொள்ளட்டும்.
கடவுள் இறந்துவிட்டார்
லாரா, கீழே படுத்துக்கொள்!
விஸ்கான்சினிற்கு வரவேற்கிறோம் மோட்டல் அமெரிக்கா
இல்லை!
நீங்கள் ஒரு...
கெட்ட நல்ல மனிதன்.
நான்...
பிரியாவிடை சொல்ல...
விரும்பவில்லை.
இதை யார் செய்திருந்தாலும்,
நான் சாபம் விடுகிறேன்.
உன்னை சபிக்கிறேன்!
செர்னோபோர்க் சாபத்தால் உன்னை சபிக்கிறேன்.
உன்னை சபிக்கிறேன், உன் தாயை சபிக்கிறேன்,
நீ ஓட்டிக்கொண்டு வந்த அந்த குதிரையையும் சபிக்கிறேன்.
நீ போரில் கூட இறக்கமாட்டாய்.
எந்த ஒரு வீரனும் உன் இரத்தத்தை அனுபவிப்பதில்லை.
உயிரோடிருக்கும் யாரும் உன்னை கொல்லமுடியாது
அவள் உன்னை கண்டுபிடிப்பாள்...
உன் உதட்டின் மேல் ஒரு அழகான முத்தத்துடன் நீ இறந்துபோவாய்,
மேலும் உன் ஆன்மாவில் என்றென்றும் இருட்டு சூழ்ந்திருக்கும்.
இது தான் அதற்கான விலையா?
இதுதான் அதற்கான விலையா?
அடச்சே!