MAMA-JI: Ifrit, Grimnir membutuhkan Mu di Istana Jagung.
Meminta Old Iktomi.
- Ke Apa? - Gungnir.
Kau mendapatkan Mata-Api dan peri untuk mengambil tombak brengsekmu untuk mu?
SALIM: Saya tidak membayangkan Istana Jagung seperti ini.
Dalam kepala ku, itu jauh lebih kuning. Seperti jagung.
MAN: atraksi pinggir jalan adalah semua tentang hijau.
Ini adalah alat kematian.
Itu, temanku yang sangat lama, bukan urusan brengsekmu.
tombak ku?
MR. WEDNESDAY: Oke, Tuan-tuan,
Raja Kurcaci menanti kita!
Alviss, putra Vindalf.
MR. WEDNESDAY: Gungnir yang menakjubkan.
Rune membutuhkan perhatian, Alfather.
Dan ukiran Rune adalah keahlian Dvalin.
Pernahkah Kau melihat bajingan kecil itu akhir-akhir ini?
♪ I have a secret recipe
♪ Concocted with much skill
♪ And once you’ve tried my special dish ♪
♪ You’ll never get your fill
♪ Take...
♪ Ten terrific girls but only nine costumes ♪
♪ You’re cooking up something grand ♪
♪ Mix in some amber light and elegant scenery ♪
♪ Stir in a fine jazz band
♪ And add some funny men
♪ And pepper with laughter
♪ It’s tart and tasty I know ♪
♪ Then serve it piping hot
♪ And what have you got?
♪ A burlesque show
WOMEN: ♪ Take ten terrific girls but only nine costumes ♪
♪ And you’re cooking up something grand ♪
MR. WEDNESDAY: Selamat malam! Selamat datang di Regius Teater satu dan semua.
Malam ini, untuk kepuasan menonton Anda,
Kau tahu dia, Kau mencintainya, Dewa Palu,
momok Ragnarok! Donar yang Hebat!
Dia bernyanyi, ia menari, tapi jangan tertipu, guys,
dia bisa menembak biji seekor kutu pada jarak 50 yard.
Miss Columbia!
MR. WEDNESDAY: Jadi dengarkan, tetap bersama, sampel itu semua.
Ada sesuatu di sini untuk semua orang
di landasan pacu yang diterangi sukacita!
♪ A burlesque show
♪ Serve it piping hot and what have you got? ♪
♪ A burlesque
♪ A Grimnir burlesque show
Kau dan pasangan mu terlihat cantik malam ini, ya?
MAN: Swell acara, fellas!
Oh. Terima kasih banyak.
MAN: Tn Grimnir!
MR. WEDNESDAY: Botol bergelembung terbaik kami untuk meja nomor 3 di sana.
kita yang bayar.
Isi ‘sampai penuh.
Hei.
- Hei!
Itu dia.
Kau tidur nyenyak?
Hampir tidak Odinsleep, tapi ...
itu untuk melakukan tugas ke depan.
Mm. kupikr kau mungkin sudah mati.
Bermain mati yang meyakinkan adalah keterampilan yang diremehkan.
Maukah kau mengeluarkan gitarku dari bagasi, kawan?
hari ini berubah menjadi brengsek ...
Aku pergi dari sini.
maukah kau menundukan gonggonganMu, Mr. Moon?
Ini adalah lingkungan terhormat.
Ku pikir kita mencari kurcaci.
Kita. Seseorang membangun mall melalui pusat kekuasaan mereka
sehingga mereka melakukan apa yang harus mereka lakukan. Dalam hal ini, ritel.
MR. WEDNESDAY: Ini biasanya menjadi Gomora.
Gerombolan mungil-boppers,
keinginan tak terpuaskan mereka untuk mendesak ritel
dipicu oleh setiap gesekan kartu kredit Ayah mereka.
Dan sekarang? Oh!
Matilah IRM, Matilah illa,
Solvet saeclum in favilla,
Teste David cum Sibylla. Huh?
Untuk mal mati di mana-mana:
Kau mungkin membusuk di detritus dari keserakahan Mu sendiri!
Turunkan gonggongan Mu, Wednesday.
Ini adalah lingkungan yang terhormat.
MR. WEDNESDAY: Terkadang Kau mengingatkanku tentang anakku.
Anakmu?
Ya.
Ayolah. Mari kita cari Sindri dan Dvalin.
Perang dimulai
dan tak seorang pun melihatnya.
Badai mereda
dan tidak ada yang tahu itu.
Seorang sopir truk, di Denver,
dibunuh oleh sebuah cakar-berkepala Palu dengan pegangan karet
di rumahnya.
Sebuah komunitas sembilan petapa
mati karena karbon monoksida diracun.
Sebuah tangki lobster pecah di sebuah restoran seafood Atlanta.
serangan tunggal dapat menyalakan percikan.
Tapi...
♪ Hey, hey, hey, hey
S’up?
Mr. World: Kemenangan ...
... membutuhkan kekuatan
luasnya dan ruang lingkup.
penyembah Mu memanfaatkan kekuatan mereka.
Oh, yeah, benar-benar.
Aku bisa memainkan peranku.
Check this out.
Anansi: tambahkan selotip puting itu, Ecdysiasts.
Tak ada yang datang ke sini untuk melihat areola Mu.
Ini pengetuk moose Donar yang membawa semua anak-anak ke lapangan.
Sepatu siapa itu?
sepatu brengsek siapa ini?
Aku tak bekerja untuk Mu Crackers!
Aku tidak dipekerjakan membantu jalang ini!
Seseorang pergi untuk mematahkan leher stripper kurus mereka
pada rekening sepatu mereka brengsek!
Akhirnya kudapatkan tekananku
ratuku? Sifat pengaturan kami adalah seperti
bahwa saya mendapatkan 20 persen dari penyembahan mu.
Aku harus tersenyum dengan lebar tapi, sayangnya,
Aku tidak.
Keluarkan wajahmu dari cermin.
Dapatkan pantat Mu di atas panggung!
Aku akan menghitung sampai tujuh
dan aku memulai’ di empat!
sini, biarkan aku.
Tak membangkitkan ku, Columbia.
Jika pedang ku adalah untuk diangkat tinggi-tinggi di atas panggung ...
Kita akan disergap lagi, klub akan tutup,
kita bisa pergi ke California, tanah kesempatan!
Aku tahu kau ingin meninggalkan Chicago, tapi aku butuh lebih banyak waktu.
Aku tidak bisa meninggalkan Grimnir, tidak sekarang. Dia membutuhkan ku.
Apa yang ia butuhkan adalah kuda poni untuk pertunjukan anjing-dan-kuda poni nya, dan itu Kau, Mister.
Kami menyayikan lagu melelahkan yang sama dan menari malam demi malam,
mendapat tepuk tangan murah dari penumpang mabuk.
Tapi keluar dari barat, kita akan bebas.
Ayo, Donnie.
Apakah Kau tidak ingin keluar dari dua-bit istana yang terkelupas ini?
Siapa yang tahu jika aku bertahan di California?
perbatasan tidak persis penuh dengan Hessians dan Viking untuk membayar upeti ku.
Kau Mngemudi’ dengan Manifest Takdir, sayang.
Akulah Barat.
Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada Mu.
Aku memiliki kontrak dengan Grimnir.
Begitu juga denganmu.
Sudah 10 tahun, Donar.
Saatnya untuk melanjutkan.
Bersama.
MR. WEDNESDAY: Selamat malam, Tuan muda.
Nah, jika itu bukan pemimpin nya.
Ladies, buatlah pria ini nyaman. ayo lah.
Meringkuk!
Grimnir nama nya. Al Grimnir.
Pemilik pendirian ini baik-baik saja.
Baik?
Dengar, pak tua, aku terlihat baik-baik saja dan ini ...
tidaklah begitu?
Oh, Kau seorang pria diskriminasi rasa?
Nah, gadis, Kau harus meyakinkan dia sebaliknya.
Ini adalah Isamba
dan adiknya yang mempesona, Gfjun,
dua gadis penari paling berbakat kami.
Aku tak tahu, George
Ini Al.
baiklah, Al,
gelembung mu datar, Ceri mu Basi.
dan anak perempuan mu ... lebih murah daripada baju mu.
Oh!
Aku akan pergi.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Kau tidak bisa pergi, belum. Kau akan melewatkan atraksi terbaik kami.
Tidak, selain itu, Kau mungkin tahu kami dari nama kami yang lain.
Kami adalah Ancient Ones. [yang kuno]
Kau tahu, yang membuka jalan sehingga Kalian bocah bisa melakukan hal-hal kalian.
Itu untukmu.
Ya...
Mantab. Mm-hmm.
Aku.
Lihat, itu sebaik dilakukan. Tidak butuh...
Yeah, aku tidak akan. Ciao.
Kamu masih di sini.
Kau tahu, kalian, Kau mendapatkan jari-jari Mu pada denyut nadi
tapi apa yang terjadi ketika orang menemukan cara baru untuk berkomunikasi,
ya, dan hal ini menjadi usang.
Tidak mungkin, kakek.
Ma Bell di sini untuk tinggal.
Oh, aku mengagumi kepercayaan diri Mu.
Tapi ketika - dan maksud ku “saat” -
hal mengkilap baru datang dan kabel ini
dan menyambung dan sampai semua tergelincir,
Kau akan membutuhkan beberapa
kekuatan nyata di sisi Mu.
Waktu untuk pergi bekerja.
MR. WEDNESDAY: Ladies and gentlemen!
Joey Alameda dan Hot Box Tujuh!
Band, ya? Ayo, guys, menunduk.
Band. Oke, itu sudah cukup.
Kami tidak ingin membuat mereka terlalu bersemangat, mereka akan menginginkan lebih banyak uang.
Sekarang, pemain kami berikutnya, oh, dia tajam seperti paku payung, kuat seperti sapi,
dan hit besar bukan hanya dengan wanita di penonton kita, Aku dengar, ya?
jadi!
Menempatkan skandal di Skandinavia sejak jaman dahulu,
mari kita berikan andil besar untuk anak ku!
Donar the Great!
Permisi, Pak, apakah Kau manajer?
Mengapa, Kau ingin membeli sebuah klub?
Tidak Rekan-rekan ku dan Aku ingin memiliki kata dengan Mu tentang orang kuat Mu.
Oh, well, katakan padaku, wh-kenapa kau memakai thwarts bergelang?
Maaf?
garis lintas dari Fylfot.
Rune di atas batu Gunnvaldr ini.
Oh, gelang ku?
Ini simbol dari organisasi kami.
The Friends of New Germany.
Oh, benar.
Aku tidak menyadari dia mendarat di pantai kita.
bernama Manfred. maukah kubelikan kau minum?
Ya.
Kenapa tidak?
Maaf, Alfather, tetapi Kau membuang-buang waktu mu.
Aku harus mencekik Alviss untuk mengirimkan mu di sini.
Dia tahu Dvalin tidak mumpuni atas apa yang Kau minta.
Aku tidak pernah berharap untuk mendengar kekalahan tersebut
dalam suara yang mereka sebut ...
... Spark-Sprayer.
Aku takut saudara raksasa ku
telah mengirimkan sini untuk mempermalukan ku, Tuanku.
Apa yang telah rusak dapat dan harus diperbaiki,
teman kurcaci ku, demi masa depan.
Apa yang mengatakan mu, Anak Ymir? Ingin mengukir Rune ku?
Alviss tidak menceritakan semuanya, Aku lihat.
MR. WEDNESDAY: Apa yang salah dengan dia?
Sindri: sialan Sama
yang salah dengan sisa jenis kami:
dia bertemu nasibnya lebih cepat daripada kebanyakan.
Dia bekerja sekarang. Mengapa dia tidak hanya mengukir tombak?
Oh, Sindri, ini adalah rekan ku, Shadow.
Shadow, Kau katakan?
Aku takut itu tidak sesederhana itu, Tuanku.
Kekuatan untuk mencukil rune perang akan membutuhkan sebuah artefak dari kekuatan hebat.
Oh, berapa hebat?
Balikkan.
kurcaci sialan.
Semua ini untuk jaket kulit?
jaket kulit Lou Reed!
Ini adalah hal yang paling kuat di seluruh mal.
Mantab.
Lihat, hanya membeli jaket,
mendapatkan Chatty kembali ke sana untuk mencukil tombak,
dan kami kembali di Kairo pada waktunya untuk makan malam.
Aku tidak menghabiskan satu sen dari uang yang susah payah kudapatkan untuk kurcaci sialan.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Tidak.
Jaga itu Baik baik.
Kami akan kembali.
Mungkin kalian tidak harus menari. Mungkin kalian hanya harus berpose.
-Aku mendapatkannya. Whoa! -Donar.
Tuan-tuan ini dari Friends of New Germany dengan proposisi untuk Mu,
yang aku benar-benar dukung. Manfred, ini Donar.
Ini adalah kesenangan untuk bertemu dengan Mu, Donar.
Kami benar-benar menikmati tindakan Mu.
Aku akan mendengarkan proposisi Mu.
Nah, kita ingin mensponsori seorang Amerika
untuk Angkat Berat Kejuaraan Dunia di Chicago tahun ini
dan ketika kita melihat mu di luar sana di tahap itu,
kami tahu kau orang yang kita.
Kau lihat, kami sebuah organisasi dengan nilai-nilai Amerika.
Dan kita melihat nilai-nilai tersebut di dalam kamu.
Kekuatan, kepercayaan diri, keturunan yang baik.
Donnie ... apa nama terakhir Mu?
Aku tidak memiliki satu.
- Odinson. - Finlandia?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Kau lanjutkan, Manfred, lanjutkan.
Nah, daftar dengan kami, kami akan mengurus semuanya.
Yang harus Kau lakukan adalah muncul dan membawa otot.
- Manfred: Tertarik? - MR. WEDNESDAY: Tentu saja dia tertarik.
Manfred: Mantab. Jadi, kita akan memberimu makan dan kami akan menempatkan Mu dan memberi mu
bercukur sedikit dan potong rambut. Yang harus Kau lakukan adalah hanya mengangkat benda yang berat.
Aku menerima proposisi Mu, Kawan dari Jerman.
- Teman dari Jerman.
- Teman. - Itu anakku!
Hebat.
Oh, baik, berada di alamat ini besok at 1:00
dan kami akan memulai.
Oh, kami akan berada di sana dengan lonceng di.
Oh ho! Hot Dog!
Donar Odinson. Apakah Kau tahu apa artinya ini?
Mereka ingin aku menjadi juara mereka.
Oh tidak. Ini jauh lebih dari itu.
Oh, ini ... ini adalah kebangkitan!
Orang-orang idiot jackbooted akan mengangkat Mu ke masa kejayaanmu!
Bagaimana menurutmu, sayangku, ya?
tidak bisakah kau lihat anak ku,
menjulang di Kota Windy dengan palu?
Oh, Dewa yang lebih rendah dan Dewa Baru hanya bisa bermimpi kemuliaan tersebut,
kemegahan saleh tersebut.
Kau akan meningkatkan seluruh jajaran kami.
Mengapa mereka mengenakan thwarts bergelang?
Mereka Nazi, bukan?
Mereka domba mencari seorang gembala.
Seperti dia adalah Dewa mencari pengikut.
buat Aku bangga, anakku.
Nazi Amerika
Nah, Kau mendengar Grimnir. Ini kebangkitan.
Tapi mereka menakut-nakuti ku, Donnie.
Mereka hanya laki-laki. Mereka tidak perlu takut.
Aku akan memenangkan Kejuaraan,
dan di seluruh negeri mereka akan meneriakkan nama ku.
Bahkan jauh seperti California.
California.
Aku akan menang. Dan ketika kulakukan, kita bisa pergi ke mana pun kita mau.
Donnie, jangan ya berarti itu? Apakah ya benar-benar serius?
Ku kira kau mengerti.
Sekarang, enyahlah. Aku harus berpakaian.
♪ Wildcat Kelly looking mighty pale ♪
♪ Standing by the sheriff’s side ♪
♪ And when that sheriff said, “I’m sending you to jail” ♪
♪ Wildcat raised his head and cried ♪
♪ “Oh, give me land, lots of land under starry skies above ♪
♪ Don’t fence me in
♪ Let me ride through the wide-open country that I love ♪
♪ Don’t fence me in
♪ Let me be by myself in the evening breeze ♪
♪ Listen to the murmurs of the cottonwood trees ♪
♪ Send me off forever but I ask you please ♪
♪ Don’t fence me in
♪ Just turn me loose
♪ Let me straddle my own saddle underneath the western skies ♪
♪ On my cayuse let me wander over yonder ♪
♪ ‘Til I see the mountains rise ♪
♪ I want to ride to the ridge where the west commences ♪
♪ Gaze at the moon until I lose my senses ♪
♪ Can’t look at hobbles and I can’t stand fences ♪
♪ Don’t fence me in
Don’t fence me in!
MAN: Take it all off!
♪ Just turn me loose
♪ Let me straddle my own saddle underneath the western skies ♪
♪ On my cayuse let me wander over yonder ♪
♪’Til I see the mountains rise ♪
♪ I want to ride to the ridge
♪ Where the west commences
♪ Gaze at the moon ‘til I lose my senses ♪
♪ Can’t look at hobbles and I can’t stand fences ♪
♪ Don’t fence me in
♪ Woke up to the sound of pouring rain ♪
♪ The wind would whisper and I’d think of you... ♪
MR. WEDNESDAY: Dia adalah seorang anak Yahudi murung dari Long Island.
Sebuah destruktif,
jenius obat-kacau yang didefinisikan era
oleh pengerukan kedalaman jiwanya
dan menetapkan mereka untuk musik gitar buruk disetel.
bahu Oh, jaket ini telah digosok dengan David Bowie,
Grace Jones, Iggy Pop, Patty Smith.
Wow!
Dan itu hanya harus menjadi milikku.
Apa? Tidak mungkin. Kamu adalah...
- Uskup? - Yeah!
Tukang tempa.
Melaju sepanjang jalan naik dari Lincoln
hanya untuk melihatnya secara langsung.
Sekarang Kau tahu namaku dan gairahku yang lain, Carl.
CARL: Yah, aku akan. Aku hanya ... Aku tidak pernah berpikir akan menjual Lou dengan seorang pria dari kain.
- Yah ... - Kau seorang penggemar super, ya?
Oh ya.
Oh, aku sudah mengalami masa-masa liar, meskipun, di masa lalu.
rock and roll hebat, seperti iman,
dapat pernah benar-benar terguncang dari jeroan dari jiwa seseorang. Hah?
Ya, ceritakan tentang hal itu. Saya penggemar cabai sendiri.
Aku mencintai ‘mreka di sekolah tinggi; Aku mencintai mereka sekarang.
band saya membawakan cover lagu “Otherside.” yang keren
Ya bung.
Ini dia.
Sebuah jaket yang dikenakan dan ditandatangani oleh Lou Reed sendiri.
Semua untuk penerbangan murah eceran $ 7.500.
Cash atau tagihan?
Cash?
Cash Baik.
Wow. Kau ingin mencoba anak anjing ini?
Apakah Lutheran sebuah Martin Luther?
Iya nih?
- Aku tidak punya ide.
- Mari kita lakukan hal ini. - Baiklah.
CARL: Delapan, sembilan, sepuluh tujuh,
dan satu, dua, tiga, empat, lima membuat kita impas.
Aku hanya akan memeriksa ini beberapa tagihan terakhir
dan Aku akan menulis tanda terima, oke?
MR. WEDNESDAY: Katakan padaku, apakah kalian bekerja pada komisi?
Tidak Takut tidak.
Mungkin Kau akan menerima ini sebagai tip, kemudian.
Aku benar-benar tidak harus.
Tapi ya, memberkati Mu, Uskup.
Tidak, memberkati Mu, Carl.
Angkat tangan, Al.
Oh, sobat! Apa yang sedang kamu lakukan?
Orang ini adalah seorang uskup!
Ya, dan aku Beyonce.
Borgol dia, boys.
Menghargai itu. Aku Agen Andy Haddock.
Secret Service Amerika Serikat.
Apa yang orang ini ingin untuk?
Pemalsuan.
Di sini beredar uang palsu di seluruh Midwest.
Nah, aku memeriksa tagihan dan mereka nyata.
Kau menggunakan pena yodium?
Ya.
Nah, itu masalah Mu.
Al inilah menggunakan kertas berbasis serat untuk tagihan palsu
jadi pena tidak menangkap ‘mreka. Dapatkah Aku memeriksa beberapa tagihan di sini?
Ya.
Terima kasih.
Ini adalah baik.
Ini semakin nyata ...
Kau mendapati ini baik sekali, ya kan, Al?
Tapi, eh, ya, biar lihat.
Di sini Kau pergi.
Lihat di mana ia mata air untuk kertas ...
... skimps pada tinta.
Yah, aku akan.
semuanya ini?
Uh, yeah.
Ya itu dia.
- MR. WEDNESDAY: Bolehkah Aaa ku-- - Apakah Kau diam?
Gentle-gentlemenmen, bisa- kah kau memberi ku beberapa ruang?
Aku menghargai itu.
Oh, ah, bagaimana dengan jaket?
Maaf, tapi itu-itu bukti sekarang.
Nyatanya, Kau harus ke kantor polisi setempat.
Mereka akan memberitahu Mu ketika Kau mendapatkan ini semua kembali.
Kau mendapatkan masalah ...
... Kau hanya memberi mereka nama ku.
Baik.
- Dan Carl? - Ya.
Kau melakukannya baik sekali hari ini.
Atas nama Pemerintah Amerika Serikat,
Kau telah melayani negara Mu.
Tidak yakin bagaimana Game Uskup itu akan bermain ke kerumunan yang modern
tapi itu tidak setengah buruk, ya?
No Kami hanya akan bersembunyi di sini sampai mal menutup.
Ya. Kemudian kita akan mengambil jaket untuk Dvalin.
Mungkin ku katakan betapa hebatnya kau kembali ke sana, Agen Haddock?
Sekarang, kau akan lepaskan borgolku, silakan?
Bagaimana kalau pertama tama kau ceritakan tentang anak mu?
Ini interogasi?
Ya. Mungkin.
Menjawab pertanyaan.
Mantan anak.
Dia meninggal.
Dari apa yang ku baca, Thor adalah anak dari Odin.
Donar adalah ... diambil namanya. Jerman untuk guntur.
Dan, ya, Kau mengingatkan ku tentang dia.
mirip saja.
Tidak, tidak.
Banyak, banyak nuansa ringan
tetapi Kau berbagi banyak ... karakteristik yang sama.
Aku tidak mengerti. A-aku tak mengerti ... bagaimana Thor mati?
Zorya, Aku mengerti.
Dia-dia tidak punya orang percaya yang tersisa, itu masuk akal. Tapi Thor?
Thor? Semua orang tahu siapa Thor adalah.
Mengapa ia tidak kembali?
Ada kematian tertentu jenis kita tidak bisa kembali darinya.
Jenis Kematiannya Adalah?
interogasi ini berakhir.
MAN: Seberapa tinggi dia akan bangkit?
anak emas Amerika tidak lagi.
- Donar beraksi lagi! orang terkuat -di dunia!
kebanggaan Amerika.
Donnie Odinson, yang mewakili Amerika!
Manfred: ku harap Kau akan mempertimbangkan proposal Aku sangat hati-hati, Mr. Odinson.
Aku tidak ingin Kau, atau teman Mu, untuk menyesalinya.
Selamat siang.
Anansi: Ini membantu jika Kau bernapas dalam yang lambat, seperti ini ...
Dan kemudian bernapas keluar, sangat lambat,
melalui mulut Mu.
Juga membantu untuk menghitung:
satu dua tiga...
Kau bisa tertawa, berteriak, menangis,
mengambil palumu dan menghancurkan kepala seseorang hingga terbuka lebar sampai putih putih nya keluar .
Kau punya banyak pilihan.
Tapi pertama-tama, kau harus menahan dirimu sendiri .
Ini Manfred.
Dia menuntut ku untuk kalah dari kontestan Jerman.
Dia ingin aku membiarkan Jerman menang.
Maaf, Doner.
Maafkan Aku.
Mengapa?
Kau tahu mengapa.
Aku lebih kuat dari Jerman; semua orang tahu itu!
Mengapa mereka mensponsori ku hanya untuk kekalahan ku?
Biarkan ku memberitahu Mu sebuah cerita ...
... tentang mengapa mereka ingin Kau untuk menjadi Zarathustra mereka.
Sekali waktu, ada seorang anak dewa kecil
lahir ke dunia wanita, di mana dewa laki-laki tidak bisa memerintah.
Dewi semua dewi mencintai anak dewa kecil.
Dia disukai dia tapi, masih, dia tidak bisa memerintah.
Anak itu tidak menerima nasibnya.
Ia melakukan perjalanan melalui waktu
untuk sebuah dunia di mana orang-orang yang bertanggung jawab, sehingga ia bisa memerintah.
Dia membuat kesepakatan dengan pria
untuk mencuri tombak api dari para dewa.
Orang yang mengambil api ...
... dan berkobar jalan ke dunia perempuan
di mana anak itu berasal.
Mereka diperkosa.
Mereka membunuh.
Mereka berusaha menghancurkan tanah airnya.
Aku anak itu.
tanah air ku masih ada.
Tapi tidak bagi ku.
Aku mengerti, tapi jika kumenangkan kejuaraan ...
Kau tidak ingin memenangkan kejuaraan!
Itu tidak benar.
Rumor mengatakan...
... Kau bahkan tidak ingin membawa palu di atas panggung.
Sekarang Kau ingin menjadi juara di permainan yang curang?
Tidak ada kehormatan dalam hal itu.
hentikan memberikan Penyembahan Mu, boy.
Kau tidak menyukai mereka.
Kamu berbeda.
Kamu cantik.
Hmm?
WANITA: Donar.
Selamat malam, Nancy.
Baiklah sekarang.
Dvalin, putra Ymir.
Biarlah ini memberikan kekuatan Mu.
♪ Vicious
♪ You hit me with a flower
♪ You do it every hour
♪ Oh baby you’re so vicious
♪ Vicious ...
She’s ready to be healed.
♪ You’re so vicious
♪ You’re just so vicious
Ayunan Ku.
Kau memulai perang pertama.
Kau akan menyelesaikan yang terakhir.
Satu langkah lagi.
Dengan Mu, Aku tidak akan gagal.
♪ Vicious
OMG, mungkin ini lagi analog?
♪ But baby you’re so vicious
Apa F itu?
Rune telah terukir.
Hal-hal yang terjadi lebih cepat dari jadwal.
Oh.
Jadi, seperti ... berapa banyak lagi?
Karena aku akan membutuhkan lebih banyak dukungan teknologi
jika Kau ingin live-streaming sebelum tanggal peluncuran.
Kemudian Kau akan memilikinya.
Rekan-rekan di Lembah meyakinkan ku
bahwa teman baru kami ...
... akan siap pada waktunya.
Mr. WORLD: Angin membangkitkan cabang-cabang di pohon-pohon.
Badai datang.
Kau melewatkan atraksi ku.
Aku diperlukan untuk menghapus kepalaku.
Apa yang terjadi, Donar?
Kita harus pergi ke California.
- Sekarang. Malam ini. - Oh, Donnie! Apakah kamu serius?
Ini akan menjadi petualangan seumur hidup.
Kami akan naik bus dan bangun di jalan terbuka.
temukanku di pintu belakang panggung setelah pertunjukan terakhir.
Aku berjanji diri kepada Mu, Columbia.
Dan Aku Kau, Donar.
- Columbia, sayang.
Eh, satu menit, Al!
Masuklah.
Aku ingin memperkenalkan Mu kepada seorang temanku. Dia juga penggemar berat Mu.
Aku sudah mencari hal yang di mana-mana!
- Kau anak nakal, Kau. - Columbia,
kesenangan adalah milikku.
Apakah kamu?
Masa depan.
Masa depanmu.
MR. WEDNESDAY: Dia punya tawaran untukmu,
yang aku benar-benar dukung.
Negara ini, karena Kau mungkin tahu,
adalah di ambang perang lain.
Apakah itu? Aku sudah keluar dari loop.
Amerika membutuhkan seorang dewi zat untuk membawa kita ke pertarungan.
rekan ku dan Aku tahu semua tentang Mu.
Hoo, boy.
Kau melakukannya dengan hebat
sampai Mademoiselle Liberty datang dan mencuri guntur Mu.
Kau hidup ... untuk saat ini.
Berkat Al sini.
Tapi segera, orang-orang akan melupakan
dan tidak ada jumlah payet akan berhenti
rak yang fantastis dari Mu
dari pergi jalan dodo.
Dia Roman, sebenarnya.
Apa?
Libertas.
Dibangkitkan oleh Perancis sebagai hadiah ke Amerika.
Lucu dunia lama.
Hm. Roman, Perancis ...
Terserah.
Ini adalah cara hidup Amerika kita khawatir tentang.
Dan kami percaya Kau memiliki kekuatan untuk menyimpannya.
Dengan sss- sedikit kurang ...
Buffalo Bill ...
Dan sedikit lagi Nyonya kami dari usaha Perang.
Aku perlu satu menit untuk berpikir tentang hal itu.
Luangkan waktu sebanyak yang Kau butuhkan.
Aku perlu berbicara dengan Donar.
Dia pergi dengan orang orang Jerman. tidakkah ia berbicara dengan mu?
Pergi?
kapal anak itu datang.
ku kira dia sibuk membangun keabadiannya.
Itulah yang harus Kau lakukan, juga.
Mewujudkan takdir Mu sendiri.
kemana mana Kau pergi?
Aku akan ke California dengan Columbia.
Bagaimana kejuaraan?
Aku tidak akan menjadi boneka mereka.
Manusia melayani kita, bukan sebaliknya.
Jangan bodoh, Donar; penyembahan adalah penyembahan.
Tidak!
Aku akan menempa jalan ku sendiri dengan wanita yang kucintai
dan anak-anak kita akan mengisi tanah barat.
Aku ... aku tidak tahu bagaimana untuk mengatakan ini, tapi, um ...
dia tidak datang.
Maksud kamu apa?
Tentu saja dia.
Columbia telah memutuskan
untuk mencari peluang lain.
Kamu melakukan ini. Kau menggunakan Mantra mu pada dirinya!
Aku berharap bahwa Aku memiliki, anakku, maka Aku bisa membalikkan mereka.
Tapi lihat sisi baiknya:
pembebasan telah memungkinkan kau untuk memenuhi takdir Mu.
Bertanding. Mengamankan penyembahan!
Tidak, Ayah.
Tidak?
Tidak? Oh ya.
Kau akan melakukan hal ini.
Jika tidak, tidak ada tempat di teater untuk Mu.
Kau pikir Kau memiliki acara tanpa aku?
Ini aku mereka datang untuk melihat.
Aku! Donar the Great!
Jangan tidak menghormati ku, anak.
Lepaskan Mantra Mu dari Columbia.
Mantra tidak bekerja pada jenis kita sendiri.
Columbia telah memilih untuk membuat sesuatu dari hidupnya,
tidak seperti anak laki laki pengecut ku
Atau seorang ayah yang gagal!
kekuatan seperti ...
hanya sebagian kecil dari apa yang akan datang.
Oh, anakku,
kekuatan seperti ini Kau tidak bisa lari darinya!
Selamat tinggal, Ayah.
Tidak!!!
SHADOW: Jika Aku eh ...
Jika ku membuatmu marah tadi ...
Itu bukan kau.
Hantu dari masa lalu.
Apa yang terjadi dengan Donar?
Pengorbanan adalah satu-satunya tindakan mulia.
Sebagai dewa, itu rezeki dan mata uang kita.
Aku tidak menyesali apapun.
MR. WEDNESDAY: Dia diperiksa ..
1942.
Suatu tempat di luar Philadelphia.
Jadi aku mendengar.
SHADOW: Bunuh Diri.
Bunuh diri: itulah jenis kematian
yang Dewa tidak bisa bangkitkan kembali.
Apakah Valkyrie memberikan perjalanan yang aman?
Secara jujur?
Aku tidak punya ide.
MR. WEDNESDAY: ♪ Once I built a railroad made it run ♪
♪ Made it race against time
♪ Once I built a railroad now it’s done ♪
♪ Brother can you spare a dime? ♪
♪ Once I built a tower to the sun ♪
♪ Brick and rivet and lime
♪ Once I built a tower now it’s done ♪
♪ Brother can you spare a dime? ♪
♪ Once in khaki suits Gee, we looked swell ♪
♪ Full of that Yankee doodly dum ♪
♪ Half a million boots went sloggin’ through hell ♪
♪ But I was the kid with the drum ♪
♪ Say, don’t you remember
♪ You called me Al
♪ It was Al all the time
♪ Say, don’t you remember
♪ I’m your pal
♪ Buddy can you spare a dime? ♪
♪ All your two-bit psychiatrist are giving you electro shock ♪
♪ They say, they let you live at home with mom and dad ♪
♪ Instead of mental hospitals
♪ But everytime you tried to read a book ♪
♪ You couldn’t get to page 17
♪ ‘Cause you forgot where you were ♪
♪ So you couldn’t even read
♪ Don’t you know they’re gonna kill your sons ♪
♪ Don’t you know they’re gonna kill kill your sons ♪
♪ They’re gonna kill kill your sons ♪
♪ Until they run run run run
♪ Run run run away