WEBVTT

1
00:00:06,889 --> 00:00:08,021
Who are you?

2
00:00:08,151 --> 00:00:10,501
You wouldn't believe in me
if I told you.

3
00:00:10,632 --> 00:00:12,808
- Why me?
- Whimsy.

4
00:00:13,374 --> 00:00:15,854
[ electrical buzzing ]

5
00:00:15,985 --> 00:00:17,421
What story
are they gonna tell here?

6
00:00:17,552 --> 00:00:19,206
Any one they want.

7
00:00:19,554 --> 00:00:20,555
[ video game sounds ]

8
00:00:22,731 --> 00:00:23,732
Hello, friend.

9
00:00:25,603 --> 00:00:27,649
MR. WORLD: It looks like
he's forgotten about you.

10
00:00:27,779 --> 00:00:28,824
The fellows

11
00:00:28,954 --> 00:00:31,566
in the Valley assure me

12
00:00:31,696 --> 00:00:34,656
that our new friend

13
00:00:34,786 --> 00:00:36,919
will be ready in time.

14
00:00:38,268 --> 00:00:39,313
[ groaning ]

15
00:00:40,749 --> 00:00:41,750
Fuck!

16
00:00:45,145 --> 00:00:46,059
MAD SWEENEY: I fucked her...

17
00:00:48,061 --> 00:00:48,974
...in New Orleans.

18
00:00:49,627 --> 00:00:50,628
[ grunting ]

19
00:00:51,281 --> 00:00:53,066
Someone here
is gonna die soon.

20
00:00:53,979 --> 00:00:55,198
When the time comes,

21
00:00:55,764 --> 00:00:57,461
don't get in the fucking way.

22
00:00:57,592 --> 00:00:59,463
[ shouting ]

23
00:01:02,771 --> 00:01:04,599
[ groaning ]

24
00:01:04,729 --> 00:01:07,297
[ coins tinkling ]

25
00:01:08,516 --> 00:01:11,867
Your spear is
the sun's treasure now,

26
00:01:12,346 --> 00:01:14,087
you one-eyed cunt.

27
00:01:20,180 --> 00:01:22,312
[ theme music ]

28
00:02:54,883 --> 00:02:58,191
[ beeping ]

29
00:03:08,331 --> 00:03:11,465
[ radio static ]

30
00:03:18,298 --> 00:03:20,169
ANNOUNCER 1: Professor Morse
of McMillan University

31
00:03:20,300 --> 00:03:22,171
reports observing
a total of three explosions

32
00:03:22,302 --> 00:03:25,130
on the planet Mars
between the hours of 7:45 P.M.

33
00:03:25,261 --> 00:03:27,829
and 9:20 P.M.,
Eastern Standard Time.

34
00:03:28,482 --> 00:03:30,310
This confirms
earlier reports received

35
00:03:30,440 --> 00:03:31,615
from American observatories.

36
00:03:32,007 --> 00:03:33,400
Now, nearer home,

37
00:03:33,530 --> 00:03:35,793
comes a special bulletin
from Trenton, New Jersey.

38
00:03:36,533 --> 00:03:39,362
It is reported that at 8:50 P.M.
a huge, flaming object,

39
00:03:39,493 --> 00:03:42,017
believed to be a meteorite,
fell on a farm

40
00:03:42,147 --> 00:03:43,888
in the neighborhood
of Grover's Mill, New Jersey,

41
00:03:44,019 --> 00:03:45,194
22 miles from Trenton.

42
00:03:45,803 --> 00:03:47,152
The flash in the sky was visible

43
00:03:47,283 --> 00:03:49,067
within a radius
of several hundred miles

44
00:03:49,590 --> 00:03:50,721
and the noise of the impact
was heard

45
00:03:50,852 --> 00:03:52,114
as far north as Elizabeth.

46
00:03:53,115 --> 00:03:54,856
We have dispatched a special
mobile unit to the scene.

47
00:03:55,552 --> 00:03:56,771
ANNOUNCER 2:
Um, what would you say,

48
00:03:56,901 --> 00:03:57,902
- Professor Denton?
- DENTON: What's that?

49
00:03:58,033 --> 00:03:59,077
ANNOUNCER 2:
Uh, what would you say...

50
00:03:59,208 --> 00:04:00,253
what's the diameter of this?

51
00:04:00,383 --> 00:04:01,950
- About 30 yards.
- About 30 yards.

52
00:04:02,080 --> 00:04:03,343
The metal on the sheath is...

53
00:04:03,473 --> 00:04:05,388
well, I've never seen
anything like it.

54
00:04:05,519 --> 00:04:06,781
The color is sort of

55
00:04:06,911 --> 00:04:07,695
- yellowish-white.
- MAN 1: The top's loose!

56
00:04:07,825 --> 00:04:09,305
MAN 2: Watch out there!
Stand back!

57
00:04:09,436 --> 00:04:10,393
ANNOUNCER 1:
Ladies and gentlemen,

58
00:04:10,524 --> 00:04:12,221
this is the most
terrifying thing I've...

59
00:04:12,352 --> 00:04:14,702
...I've ever witnessed.
Wait a minute!

60
00:04:16,138 --> 00:04:18,749
Someone's crawling...
someone or something.

61
00:04:18,880 --> 00:04:21,883
I can see... peering out
of that black hole,

62
00:04:22,013 --> 00:04:24,842
two luminous disks...
are they eyes?

63
00:04:24,973 --> 00:04:26,322
It might be a face.
It might be...

64
00:04:26,453 --> 00:04:27,367
[ indistinct dialogue ]

65
00:04:27,497 --> 00:04:28,672
Good heavens.

66
00:04:28,803 --> 00:04:29,847
Something's wriggling out
of the shadow

67
00:04:29,978 --> 00:04:30,935
like a gray snake.

68
00:04:31,806 --> 00:04:33,547
Now it's another one, and
another one and another one.

69
00:04:34,199 --> 00:04:35,592
They look like tentacles to me.

70
00:04:36,506 --> 00:04:37,377
I... I can see the thing's body.

71
00:04:37,507 --> 00:04:39,596
Now, it's large,
it's large as a bear.

72
00:04:40,597 --> 00:04:42,295
It glistens
like wet leather but...

73
00:04:42,425 --> 00:04:43,905
- MAN 1: Get back!
- ...that face, it, it...

74
00:04:44,035 --> 00:04:45,080
Ladies and gentlemen,
it's indescribable.

75
00:04:45,210 --> 00:04:46,777
I can hardly force myself
to keep looking at it,

76
00:04:46,908 --> 00:04:47,909
it's so awful.

77
00:04:48,039 --> 00:04:49,084
The eyes are black

78
00:04:49,214 --> 00:04:50,390
and they gleam like a serpent.

79
00:04:50,520 --> 00:04:52,479
The mouth is...
it's kind of V-shaped

80
00:04:52,609 --> 00:04:54,916
with saliva dripping from its
rimless lips that seem to...

81
00:04:55,351 --> 00:04:56,918
...oh, quiver and pulsate and...

82
00:04:57,048 --> 00:04:58,223
MR. WORLD: People...

83
00:04:58,354 --> 00:05:00,008
MAN 1: Keep back!
Keep back, I tell ya!

84
00:05:00,138 --> 00:05:01,531
MR. WORLD: ...like the idea...

85
00:05:02,837 --> 00:05:06,449
...that love
makes the world go round.

86
00:05:07,102 --> 00:05:08,756
It doesn't.

87
00:05:09,452 --> 00:05:12,760
You don't lock your doors
at night

88
00:05:12,890 --> 00:05:17,417
because you love thy neighbor;
you deadbolt

89
00:05:18,461 --> 00:05:24,598
with reinforced steel
because you fear thy neighbor.

90
00:05:24,728 --> 00:05:26,904
Fear is order.

91
00:05:27,035 --> 00:05:29,080
Fear is control.

92
00:05:29,211 --> 00:05:31,605
- Fear is...
- [ dog barking ]

93
00:05:31,735 --> 00:05:32,693
...safety.

94
00:05:33,258 --> 00:05:35,348
MR. WORLD: Fear is...

95
00:05:36,697 --> 00:05:39,352
[ echoing ] ...fiction.

96
00:05:39,482 --> 00:05:42,180
RADIO: ...volcanic disturbances
on the surface of the planet.

97
00:05:51,276 --> 00:05:52,930
MR. WORLD: Before this moment,

98
00:05:53,801 --> 00:05:56,412
people in America
did not conceive

99
00:05:56,543 --> 00:05:59,720
of what an alien spacecraft
might look like.

100
00:05:59,850 --> 00:06:04,942
They did not believe an alien
attack could happen.

101
00:06:05,465 --> 00:06:07,075
What made it real...

102
00:06:08,424 --> 00:06:13,298
...was the fear
that it could exist,

103
00:06:13,429 --> 00:06:18,913
and the fact that it was
feared so deeply

104
00:06:19,392 --> 00:06:23,831
meant that it did exist.

105
00:06:23,961 --> 00:06:26,703
[ dramatic music ]

106
00:06:28,270 --> 00:06:31,229
[ eerie music ]

107
00:06:36,496 --> 00:06:39,760
Fear is the product
of the imagination.

108
00:06:39,890 --> 00:06:41,065
It's made up in the mind.

109
00:06:41,196 --> 00:06:43,241
The mind can dream and think
of anything.

110
00:06:43,372 --> 00:06:46,288
You love fear.
You love horror.

111
00:06:47,463 --> 00:06:48,725
You pay money...

112
00:06:49,944 --> 00:06:52,425
...for a pair of
three-dimensional glasses...

113
00:06:53,426 --> 00:06:54,818
...and popcorn...

114
00:06:55,863 --> 00:07:00,520
...for an hour
and a half of anxiety.

115
00:07:01,346 --> 00:07:03,479
- And... roll sound!
- Rolling!

116
00:07:05,916 --> 00:07:08,223
- Ready.
- WOMAN: Take two.

117
00:07:09,050 --> 00:07:10,051
And mark it.

118
00:07:11,356 --> 00:07:13,620
MAN: Ready, and camera pushes.

119
00:07:14,359 --> 00:07:16,100
And spaceship number one!

120
00:07:17,537 --> 00:07:19,408
And spaceship number two!

121
00:07:19,800 --> 00:07:20,757
Spaceship number...

122
00:07:27,503 --> 00:07:29,592
MR. WORLD: Something on Earth
that keeps people thinking

123
00:07:29,723 --> 00:07:33,117
is the idea that it can end
at any moment.

124
00:07:35,685 --> 00:07:36,773
Fear has no end.

125
00:07:36,904 --> 00:07:38,035
Fear is limitless.

126
00:07:38,166 --> 00:07:40,211
Fear thrives and feeds
on itself,

127
00:07:40,342 --> 00:07:43,432
preparing you for calamity,
preparing you to believe...

128
00:07:44,651 --> 00:07:47,349
[ music crescendo ]

129
00:07:48,132 --> 00:07:52,093
...that the most
important things...

130
00:07:52,223 --> 00:07:53,268
WOMAN:
...it's not good for you.

131
00:07:54,008 --> 00:07:56,532
MR. WORLD:
...are the most dangerous.

132
00:07:58,447 --> 00:08:02,886
If it's real in your mind,
it's real in the world.

133
00:08:03,887 --> 00:08:07,456
[ dog barking in the distance ]

134
00:08:08,501 --> 00:08:09,502
Sandy.

135
00:08:15,203 --> 00:08:16,683
[ barking ]

136
00:08:19,424 --> 00:08:20,556
What's the matter, boy?

137
00:08:22,166 --> 00:08:23,124
Sandy!

138
00:08:24,691 --> 00:08:25,779
Sandy!

139
00:08:28,346 --> 00:08:29,434
Sandy!

140
00:08:31,306 --> 00:08:33,221
The more you believe...

141
00:08:35,049 --> 00:08:36,964
...the more you believe.

142
00:08:38,618 --> 00:08:40,533
[ boy screaming ]

143
00:08:54,285 --> 00:08:55,896
MAD SWEENEY:
Death is comin' to this house.

144
00:08:57,550 --> 00:08:59,464
Someone here is gonna die soon.

145
00:09:21,748 --> 00:09:24,707
[ dramatic eerie music ]

146
00:09:37,938 --> 00:09:39,592
MAD SWEENEY:
I used to be a king.

147
00:09:42,029 --> 00:09:43,030
When the time comes...

148
00:09:45,467 --> 00:09:47,034
...don't get
in the fuckin' way.

149
00:09:49,427 --> 00:09:51,691
WEDNESDAY:
Believing is seeing.

150
00:09:52,822 --> 00:09:54,432
Gods are real
if you believe in them.

151
00:09:55,303 --> 00:09:58,219
[ celestial music ]

152
00:10:01,831 --> 00:10:03,311
MR. WEDNESDAY: Damn right.
I'm a hustler, swindler,

153
00:10:03,441 --> 00:10:04,573
cheater and liar.

154
00:10:06,357 --> 00:10:07,489
MAD SWEENEY:
Devil's in the details.

155
00:10:08,708 --> 00:10:09,709
Do you know who he is?

156
00:10:10,797 --> 00:10:11,667
Who he really is?

157
00:10:12,712 --> 00:10:14,539
MR. WEDNESDAY: You wouldn't
believe in me if I told you,

158
00:10:15,410 --> 00:10:16,977
Shadow Moon.

159
00:10:17,107 --> 00:10:19,022
ZORYA: You believe in nothing
so you have nothing.

160
00:10:21,459 --> 00:10:23,287
MR. WEDNESDAY: Rigged games
are the easiest to beat.

161
00:10:24,854 --> 00:10:26,813
MAD SWEENEY: This is gallows
ground you're walking.

162
00:10:27,814 --> 00:10:29,424
And there's a rope
around your neck

163
00:10:30,425 --> 00:10:33,341
and a raven bird on your
shoulder waitin' for your eyes.

164
00:10:35,648 --> 00:10:38,085
[ dark and somber music ]

165
00:10:42,742 --> 00:10:44,613
LAURA: Oh, you were just
having a bad dream.

166
00:10:56,103 --> 00:10:57,495
[ engine starting ]

167
00:11:09,246 --> 00:11:11,466
[ eerie music ]

168
00:11:22,738 --> 00:11:25,262
[ birdsong ]

169
00:11:25,393 --> 00:11:26,394
LAURA: Hey.

170
00:11:28,613 --> 00:11:29,484
Thought I'd let you sleep.

171
00:11:41,801 --> 00:11:43,977
[ video game sounds ]

172
00:11:44,107 --> 00:11:46,327
[ soft music ]

173
00:11:46,457 --> 00:11:48,242
[ clicking fingers ]

174
00:11:53,813 --> 00:11:56,903
[ metronome clicking ]

175
00:11:57,033 --> 00:12:00,167
[ soft music ]

176
00:12:11,221 --> 00:12:14,659
[ metronome continues
clicking at a distance ]

177
00:12:22,842 --> 00:12:24,234
[ metronome stops clicking ]

178
00:12:27,934 --> 00:12:29,936
[ metronome clicking
at a distance ]

179
00:12:32,721 --> 00:12:35,898
[ footsteps approaching ]

180
00:12:54,917 --> 00:12:57,311
- [ classical music ]
- [ metronome clicking ]

181
00:13:05,580 --> 00:13:07,190
[ metronome speeding up ]

182
00:13:13,283 --> 00:13:15,329
[ techno music ]

183
00:13:19,812 --> 00:13:22,902
[ classical music
and techno music overlapping ]

184
00:13:34,348 --> 00:13:35,828
[ ticking ]

185
00:13:38,874 --> 00:13:40,528
[ sighing ]

186
00:13:43,313 --> 00:13:44,401
Hello, friend.

187
00:13:50,581 --> 00:13:53,019
I feel like I wanna cry,
but I...

188
00:13:55,238 --> 00:13:56,196
...I can't.

189
00:13:59,460 --> 00:14:01,897
And I feel like I wanna
make things right, but I can't.

190
00:14:03,203 --> 00:14:04,117
And I...

191
00:14:12,168 --> 00:14:13,822
I am not my mistakes, Shadow.

192
00:14:16,346 --> 00:14:17,739
I want good things for you,

193
00:14:18,958 --> 00:14:21,917
and for me and for... us.

194
00:14:22,613 --> 00:14:26,617
But it's just like
every time... I try, I just...

195
00:14:30,621 --> 00:14:31,840
I can't. And I'm...

196
00:14:34,756 --> 00:14:35,670
I'm sorry.

197
00:14:37,585 --> 00:14:38,716
I don't believe you.

198
00:14:42,155 --> 00:14:44,374
It doesn't matter.
"Sorry" doesn't change anything.

199
00:14:46,637 --> 00:14:47,508
If it did, then I'd...

200
00:14:50,815 --> 00:14:51,773
You'd what?

201
00:14:59,172 --> 00:15:00,869
Sweeney died last night.

202
00:15:08,355 --> 00:15:09,443
But... how?

203
00:15:11,836 --> 00:15:12,837
He came at Wednesday.

204
00:15:14,665 --> 00:15:16,232
And, uh...
[ scoffing ]

205
00:15:17,625 --> 00:15:18,669
I got in the way.

206
00:15:23,196 --> 00:15:24,110
Okay.

207
00:15:29,463 --> 00:15:30,986
I didn't mean to.
He, he just...

208
00:15:35,251 --> 00:15:36,949
Mr. Wednesday
is a psychopath.

209
00:15:38,820 --> 00:15:41,344
He is not a mentor;
he is not on your team.

210
00:15:43,390 --> 00:15:44,608
He had me killed.
Did you know that?

211
00:15:46,915 --> 00:15:49,352
He had me killed
to get me out of your way.

212
00:15:51,050 --> 00:15:54,357
He is behind all of this, Puppy.
He is the root fucking cause.

213
00:15:56,142 --> 00:15:57,534
Listen, no matter what,

214
00:15:57,926 --> 00:15:59,362
I will always have your back,

215
00:16:00,494 --> 00:16:02,583
but you need to seriously
re-evaluate

216
00:16:02,713 --> 00:16:05,499
who your allies are here.
You have to trust me, Puppy.

217
00:16:08,110 --> 00:16:10,330
LAURA: Oh, my God, look at that,
Shadow! Look at that puppy.

218
00:16:10,460 --> 00:16:11,984
- Look at that puppy.
- It's cute.

219
00:16:12,114 --> 00:16:13,507
That's the cutest fuckin' puppy
I've ever seen in my life.

220
00:16:13,637 --> 00:16:15,422
We have to get a puppy!
Can we please get a puppy?

221
00:16:15,552 --> 00:16:17,163
- We can't get a puppy.
- Look at that puppy!

222
00:16:17,293 --> 00:16:19,165
I wanna smoosh
his fuckin' face!

223
00:16:19,295 --> 00:16:20,514
Oh, my,
can I have that puppy?

224
00:16:20,644 --> 00:16:22,124
- No, we can't have a puppy!
- Gimme that puppy!

225
00:16:22,255 --> 00:16:23,212
I thought you were allergic.

226
00:16:23,343 --> 00:16:24,387
So what?
I'll take a fuckin' pill!

227
00:16:24,518 --> 00:16:26,824
I want that puppy.
Go steal me that puppy!

228
00:16:26,955 --> 00:16:28,348
- Right. Tell you what.
- Come on.

229
00:16:29,610 --> 00:16:31,394
I will be your puppy.

230
00:16:42,362 --> 00:16:43,450
Don't call me Puppy.

231
00:16:51,023 --> 00:16:52,024
Okay.

232
00:17:02,338 --> 00:17:04,210
I'm gonna kill Wednesday.
Are you gonna try and stop me?

233
00:17:07,735 --> 00:17:08,736
Free country.

234
00:17:09,693 --> 00:17:12,479
[ soft soulful music ]

235
00:17:25,318 --> 00:17:28,060
You're... you're perfect.

236
00:17:30,845 --> 00:17:32,847
[ scoffing ]
Beautiful.

237
00:17:35,937 --> 00:17:36,981
Simple.

238
00:17:41,203 --> 00:17:42,204
You're messy.

239
00:17:45,642 --> 00:17:47,514
A jumble of veins.

240
00:17:50,952 --> 00:17:52,171
Synapses.

241
00:17:53,911 --> 00:17:57,089
Clogged ducts animating meat.

242
00:18:01,571 --> 00:18:04,835
So many systems that can fail.

243
00:18:05,401 --> 00:18:08,143
[ dramatic music ]

244
00:18:10,667 --> 00:18:13,627
"So Jacob wrestled
with the angel 'till daybreak.

245
00:18:15,019 --> 00:18:16,412
Then the angel said,

246
00:18:17,544 --> 00:18:19,894
'Let me go,
for it is daybreak.'"

247
00:18:22,418 --> 00:18:23,332
[ scoffing ]

248
00:18:26,030 --> 00:18:28,729
Science is the closest
we come to wrestling God.

249
00:18:30,470 --> 00:18:31,775
Why would you want to...

250
00:18:36,128 --> 00:18:37,433
...wrestle God?

251
00:18:42,351 --> 00:18:43,918
Because we were made
in his image and...

252
00:18:46,399 --> 00:18:47,487
I wanna see if we can...

253
00:18:49,619 --> 00:18:50,533
...match up.

254
00:18:53,188 --> 00:18:54,102
I don't know.

255
00:18:56,191 --> 00:18:57,497
"And Jacob said,

256
00:18:59,803 --> 00:19:01,327
'I will not let you go...

257
00:19:03,285 --> 00:19:04,765
...until you bless me.'"

258
00:19:16,080 --> 00:19:18,082
[ chuckling ]

259
00:19:29,746 --> 00:19:32,271
[ birdsong ]

260
00:19:34,969 --> 00:19:37,711
[ soft music ]

261
00:20:06,609 --> 00:20:08,742
[ clattering ]

262
00:20:20,971 --> 00:20:21,929
It's you.

263
00:20:25,715 --> 00:20:27,804
Planning on kissing me again?
'Cause I've had kind of a day.

264
00:20:29,589 --> 00:20:31,547
My kisses have been known
to improve a day.

265
00:20:37,292 --> 00:20:38,989
The leprechaun is
in the mortuary,

266
00:20:39,555 --> 00:20:40,774
if you'd like to see him.

267
00:20:41,340 --> 00:20:43,342
- Is he dead?
- Yes.

268
00:20:43,472 --> 00:20:44,517
Then why would I wanna see him?

269
00:20:46,301 --> 00:20:47,259
My mistake.

270
00:20:51,263 --> 00:20:52,220
Where's Wednesday?

271
00:20:55,702 --> 00:20:58,052
BILQUIS: You know
what they say about revenge.

272
00:21:01,708 --> 00:21:03,100
Dig two graves.

273
00:21:04,493 --> 00:21:07,496
- Think I'm gonna get deader?
- Wednesday is not here.

274
00:21:09,455 --> 00:21:12,414
I strongly advise,
Eagle Point,

275
00:21:13,372 --> 00:21:15,287
that you bring power when
you go up against that one.

276
00:21:16,723 --> 00:21:18,159
He is weakened but wily.

277
00:21:19,073 --> 00:21:20,640
You seem pretty powerful.
You wanna help me?

278
00:21:24,774 --> 00:21:26,167
BILQUIS:
Thank you for the offer.

279
00:21:28,822 --> 00:21:30,214
It is a very tempting one.

280
00:21:32,826 --> 00:21:33,914
You don't like him either.

281
00:21:34,654 --> 00:21:36,308
Is that what
your intuition tells you?

282
00:21:36,438 --> 00:21:38,397
No, I just know an

283
00:21:38,527 --> 00:21:41,269
I'd-like-to-punch-that-guy-in-
the-mouth look when I see one.

284
00:21:44,577 --> 00:21:45,578
I know where to find you.

285
00:21:53,325 --> 00:21:54,848
MAN: Human progress

286
00:21:55,588 --> 00:21:58,634
is reliant on our greater
understanding of the universe.

287
00:22:00,506 --> 00:22:04,336
On our capacity to...
embrace chaos,

288
00:22:05,859 --> 00:22:08,601
and craft from it...
something that...

289
00:22:09,515 --> 00:22:11,343
A pattern. Order.

290
00:22:12,561 --> 00:22:13,475
A narrative.

291
00:22:19,089 --> 00:22:20,613
We make sacrifices, you know.

292
00:22:21,788 --> 00:22:23,355
We can't have everything:

293
00:22:24,225 --> 00:22:25,313
a family,

294
00:22:27,141 --> 00:22:28,751
a life outside this office.

295
00:22:32,233 --> 00:22:34,801
But... I cannot be
in two places at once.

296
00:22:36,716 --> 00:22:37,847
I choose this. I...

297
00:22:39,458 --> 00:22:40,589
I choose this work.

298
00:22:42,635 --> 00:22:44,332
What do you think happens...

299
00:22:46,856 --> 00:22:48,205
...when you touch a God?

300
00:22:50,294 --> 00:22:51,774
I don't know. Uh...

301
00:22:53,472 --> 00:22:54,690
Like Michelangelo.

302
00:22:56,126 --> 00:22:57,954
Flash of light, maybe.

303
00:23:00,522 --> 00:23:02,002
Like the Sistine Chapel.

304
00:23:04,831 --> 00:23:05,788
Yeah.

305
00:23:06,789 --> 00:23:07,703
That's good.

306
00:23:10,097 --> 00:23:11,098
I like that.

307
00:23:14,493 --> 00:23:16,277
[ computer beeping ]

308
00:23:20,629 --> 00:23:22,849
[ alarm sounding ]

309
00:23:24,285 --> 00:23:25,242
What is that?

310
00:23:31,074 --> 00:23:36,558
You are not made
in God's image.

311
00:23:39,082 --> 00:23:40,606
We are made in yours.

312
00:23:41,041 --> 00:23:43,347
[ panting ]
How long has this been--

313
00:23:43,478 --> 00:23:45,175
With all your flaws.

314
00:23:47,090 --> 00:23:48,135
Greed.

315
00:23:50,006 --> 00:23:52,705
- Hubris.
- What is happening?

316
00:23:52,835 --> 00:23:55,447
"And when he realized
he could not beat him,

317
00:23:55,969 --> 00:23:58,537
the angel touched
the socket of Jacob's hip,

318
00:23:58,885 --> 00:24:00,495
so it was wrenched."

319
00:24:01,278 --> 00:24:03,542
[ buzzing, glitching sounds ]

320
00:24:10,026 --> 00:24:11,854
Is it everything
you imagined?

321
00:24:13,465 --> 00:24:16,468
Being touched by a God?

322
00:24:18,992 --> 00:24:20,080
[ groaning ]

323
00:24:21,516 --> 00:24:22,865
Harness me.

324
00:24:24,867 --> 00:24:27,479
My only limit is
your imagination.

325
00:24:28,480 --> 00:24:29,698
Which is a problem.

326
00:24:31,091 --> 00:24:32,222
You should work on that.

327
00:24:34,355 --> 00:24:38,185
Hey... you know
what fuels imagination?

328
00:24:41,928 --> 00:24:42,885
Fear.

329
00:24:45,105 --> 00:24:47,411
- [ beeping ]
- Transfer completed.

330
00:24:48,587 --> 00:24:49,588
Who are you talking to?

331
00:24:50,545 --> 00:24:51,503
Unlike you...

332
00:24:53,287 --> 00:24:55,811
I actually can be
in two places at once.

333
00:24:57,204 --> 00:24:58,205
WOMAN ON TV:
We're currently awaiting comment

334
00:24:58,335 --> 00:24:59,249
from the US Military

335
00:25:01,034 --> 00:25:03,906
addressing rumors that military
drones have been compromised.

336
00:25:06,300 --> 00:25:09,259
In particular, the Argus drone,
an advanced camera system

337
00:25:09,390 --> 00:25:11,479
capable of
video and audio tracking

338
00:25:11,610 --> 00:25:15,048
every moving object
within a 36-square-mile area.

339
00:25:15,178 --> 00:25:18,355
[ alarm sounding ]

340
00:25:23,709 --> 00:25:26,146
CASHIER: No credit, man.
Cash only.

341
00:25:26,581 --> 00:25:28,801
SALIM: Oh, okay. Uh, cash, then.

342
00:25:30,716 --> 00:25:33,545
Uh, sorry, I've never
purchased liquor before.

343
00:25:34,023 --> 00:25:35,024
It's for a friend.

344
00:25:35,938 --> 00:25:36,896
He's a leprechaun.

345
00:25:38,114 --> 00:25:39,159
He died.

346
00:25:40,203 --> 00:25:41,204
Okay.

347
00:25:42,466 --> 00:25:46,470
'Kay. There. All cash.

348
00:25:47,167 --> 00:25:48,603
Is this a common practice
in Cairo,

349
00:25:48,734 --> 00:25:51,301
or a special rule
just for me?

350
00:25:52,085 --> 00:25:55,175
You mean you ain't been
watching the news? Look.

351
00:25:55,305 --> 00:25:56,785
WOMAN ON TV:
...of the anonymous data dumps

352
00:25:56,916 --> 00:25:59,092
are tips on national
and public security.

353
00:25:59,788 --> 00:26:01,660
Authorities are sifting
through timely material

354
00:26:01,790 --> 00:26:03,313
on several recent crimes.

355
00:26:04,097 --> 00:26:05,751
A great deal of mystery
surrounds

356
00:26:05,881 --> 00:26:08,536
the nature of this attack
on our financial institutions,

357
00:26:08,667 --> 00:26:11,626
causing a run on banks
and ATMs across the country.

358
00:26:11,757 --> 00:26:13,933
CASHIER: Okay, okay, okay.
All I need is one case, man.

359
00:26:14,063 --> 00:26:15,064
Don't put the whole damn
thing...

360
00:26:15,195 --> 00:26:16,196
[ door bell ringing ]

361
00:26:16,326 --> 00:26:17,850
[ car horn tooting ]

362
00:26:19,765 --> 00:26:21,027
- [ honking ]
- WOMAN: What the fuck?

363
00:26:21,767 --> 00:26:23,682
- Asshole! Asshole!
- Ow!

364
00:26:24,160 --> 00:26:26,380
[ honking ]

365
00:26:27,599 --> 00:26:28,600
Are you okay, buddy?

366
00:26:29,644 --> 00:26:32,516
[ slow music ]

367
00:26:46,095 --> 00:26:47,053
Hello!

368
00:26:52,275 --> 00:26:53,276
Hello?

369
00:26:58,238 --> 00:26:59,239
Hello?!

370
00:27:03,112 --> 00:27:04,113
Hello?

371
00:27:24,220 --> 00:27:27,049
[ somber music ]

372
00:27:55,817 --> 00:27:59,038
SALIM: Hello?
[ panting ]

373
00:27:59,908 --> 00:28:02,868
- Does this thing work?
- In a limited fashion.

374
00:28:06,349 --> 00:28:08,482
WOMAN ON TV: In breaking news,
several State Police agencies

375
00:28:08,612 --> 00:28:10,136
have connected the suspects

376
00:28:10,266 --> 00:28:13,182
to the Belfontaine, Indiana,
massacre 10 days ago.

377
00:28:13,313 --> 00:28:15,315
Again, the police
have major leads

378
00:28:15,445 --> 00:28:17,709
coming out of today's
massive data dump.

379
00:28:17,839 --> 00:28:20,494
If you have any information
about these two men,

380
00:28:20,624 --> 00:28:22,452
call the number at the bottom
of the screen.

381
00:28:23,410 --> 00:28:24,803
Oh, my God.

382
00:28:24,933 --> 00:28:26,326
Authorities are describing
these men

383
00:28:26,456 --> 00:28:28,197
as persons of interest
not only in the data...

384
00:28:30,504 --> 00:28:32,114
[ phones ringing ]

385
00:28:43,082 --> 00:28:44,518
- What is this?
- Another data dump.

386
00:28:44,648 --> 00:28:46,520
Information
on the Belfontaine suspects.

387
00:28:47,782 --> 00:28:49,653
WOMAN ON TV: The FBI says
these men are armed

388
00:28:49,784 --> 00:28:51,830
and to be considered
extremely dangerous.

389
00:28:52,656 --> 00:28:54,267
NANCY: Get a move on, bird beak!

390
00:28:54,876 --> 00:28:56,617
The Druid Kings await!

391
00:28:56,748 --> 00:28:58,184
WOMAN ON TV:
...escape a few hours later...

392
00:28:58,314 --> 00:28:59,533
- Is this true?
- ...leaving as many as

393
00:28:59,663 --> 00:29:00,839
7 police officers dead.

394
00:29:00,969 --> 00:29:02,579
Wednesday and Shadow
have killed police officers?

395
00:29:02,710 --> 00:29:03,929
The officers were all shot...

396
00:29:04,059 --> 00:29:05,844
IBIS: I strongly recommend,
my young friend,

397
00:29:05,974 --> 00:29:09,238
you view the news through
the smoky glass of skepticism,

398
00:29:09,369 --> 00:29:10,326
and remember:

399
00:29:11,458 --> 00:29:12,938
all writers have a bias.

400
00:29:14,635 --> 00:29:18,378
Dead police is not
a point of view; it's murder!

401
00:29:19,466 --> 00:29:21,685
IBIS: It does appear
Shadow's ignorance

402
00:29:21,816 --> 00:29:22,948
gives him bliss.

403
00:29:23,949 --> 00:29:27,822
Shadow's ignorance
gives them power.

404
00:29:30,042 --> 00:29:32,174
IBIS: Wednesday's cutting this a
little close. Wouldn't you say?

405
00:29:34,089 --> 00:29:36,352
MR. NANCY:
Wednesday is long gone,

406
00:29:37,223 --> 00:29:41,357
but Shadow Moon is
under the fucking knife.

407
00:29:47,624 --> 00:29:48,625
Fuck!

408
00:29:50,584 --> 00:29:52,804
WOMAN: Anyone can in fact
be targeted, anywhere.

409
00:29:52,934 --> 00:29:54,283
MAN: That is correct, yes.

410
00:29:54,414 --> 00:29:56,155
WOMAN: Would it be accurate
to say that America

411
00:29:56,285 --> 00:29:58,374
- is under attack?
- MAN: That would be accurate.

412
00:29:59,462 --> 00:30:02,901
We've seen some of the effects:
the bank accounts wiped out,

413
00:30:03,031 --> 00:30:05,164
um, self-driving cars
being hijacked.

414
00:30:07,383 --> 00:30:09,951
And that's, I think,
the scariest thing about this,

415
00:30:10,082 --> 00:30:12,475
is how... how many systems
it's affecting...

416
00:30:12,606 --> 00:30:15,348
- Ketchup?
- ...in how many different ways.

417
00:30:16,131 --> 00:30:17,698
WOMAN: These same suspects
have been tied to...

418
00:30:17,829 --> 00:30:19,221
...the chemical attack
in Kentucky.

419
00:30:19,352 --> 00:30:20,744
- WOMAN ON TV: ...Kentucky.
- SALIM: Then they exploded

420
00:30:20,875 --> 00:30:22,485
the chemical attack in Kentucky?

421
00:30:23,182 --> 00:30:24,705
Is this true,
what they are saying?

422
00:30:25,575 --> 00:30:28,491
Young man,
do you hear yourself?

423
00:30:28,622 --> 00:30:30,406
SALIM: Yes, I hear myself!

424
00:30:30,537 --> 00:30:32,147
WOMAN ON TV: ...our national
news town hall live feed--

425
00:30:32,278 --> 00:30:33,279
I hear myself very well.

426
00:30:34,149 --> 00:30:36,021
I do not like
what I hear myself say!

427
00:30:36,891 --> 00:30:39,198
Rigged games are
the easiest to beat.

428
00:30:40,939 --> 00:30:42,897
You lost your edge in Cairo.

429
00:30:44,856 --> 00:30:48,250
Death comes too easily
when you burying families,

430
00:30:48,381 --> 00:30:52,037
cities, neighboring
towns and shit.

431
00:30:52,167 --> 00:30:53,865
This is chess.

432
00:30:55,388 --> 00:30:56,868
Not a revolution.

433
00:30:58,957 --> 00:31:01,089
♪ White girl problems

434
00:31:01,220 --> 00:31:03,004
♪ She pay a muthafucka
to solve 'em ♪

435
00:31:04,832 --> 00:31:05,964
Brown girl.

436
00:31:06,094 --> 00:31:07,269
Solutions.

437
00:31:08,531 --> 00:31:10,185
It's gonna take
a revolution.

438
00:31:10,316 --> 00:31:12,405
IBIS: I beg to differ.

439
00:31:12,535 --> 00:31:14,320
It's going to take
careful planning.

440
00:31:15,321 --> 00:31:16,844
IBIS: Plucking one's king
off the board

441
00:31:16,975 --> 00:31:19,020
and leaving your knight
as a distraction is...

442
00:31:20,152 --> 00:31:21,501
not sufficient.

443
00:31:23,633 --> 00:31:24,765
Move, motherfucker.

444
00:31:25,984 --> 00:31:28,377
[ percussive music ]

445
00:31:36,864 --> 00:31:37,909
BILQUIS: You making
a run for it?

446
00:31:43,958 --> 00:31:45,177
You thinking about stopping me?

447
00:31:45,699 --> 00:31:46,700
Not I.

448
00:31:48,049 --> 00:31:51,400
I'm a great believer in frankly
assessing one's situation.

449
00:31:54,055 --> 00:31:55,491
And when it's necessary...

450
00:31:59,452 --> 00:32:00,496
...shedding one's skin.

451
00:32:03,586 --> 00:32:05,023
I believe you will persevere.

452
00:32:08,678 --> 00:32:10,376
Wouldn't have figured
you'd bet on my survival.

453
00:32:10,506 --> 00:32:12,944
On the contrary, your survival
is of great interest to me.

454
00:32:15,076 --> 00:32:16,556
Our fortunes are linked.

455
00:32:17,818 --> 00:32:18,819
How?

456
00:32:36,663 --> 00:32:38,360
You taste of love lost.

457
00:32:50,633 --> 00:32:52,984
[ whispering ]
Find out who you are.

458
00:32:55,377 --> 00:32:58,772
[ string music ]

459
00:33:16,398 --> 00:33:17,269
Gentlemen.

460
00:33:18,705 --> 00:33:21,534
As always, I thank you
for your hospitality,

461
00:33:21,664 --> 00:33:24,667
and Wednesday will be in touch
when the time is right.

462
00:33:26,017 --> 00:33:27,583
Can't you see
we playin' chess?

463
00:33:29,237 --> 00:33:30,760
DJINN: I need to take
Salim out of here;

464
00:33:30,891 --> 00:33:32,284
if he remains,
he will be a target.

465
00:33:32,414 --> 00:33:33,546
NANCY: Go!

466
00:33:33,676 --> 00:33:34,677
You shouldn't have
brought him here

467
00:33:34,808 --> 00:33:36,331
in the first fuckin' place.

468
00:33:36,462 --> 00:33:40,074
Can you go against
Mr. Wednesday's express wishes?

469
00:33:40,814 --> 00:33:42,337
Professional curiosity.

470
00:33:43,904 --> 00:33:44,992
Professionally?

471
00:33:45,732 --> 00:33:49,692
Well, I can kill whomever
and whenever I please.

472
00:33:50,519 --> 00:33:51,999
Ooh,

473
00:33:52,130 --> 00:33:55,176
that sounds scary as hell,
you say that shit like that.

474
00:33:55,307 --> 00:33:57,744
[ Nancy chuckling ]

475
00:34:09,973 --> 00:34:11,062
Check, motherfucker.

476
00:34:12,019 --> 00:34:14,065
[ intense techno music ]

477
00:34:16,893 --> 00:34:19,026
WOMAN: This just in,
a third man may be involved

478
00:34:19,157 --> 00:34:20,723
in the nationwide attacks.

479
00:34:20,854 --> 00:34:23,248
Police are now confirming
a known associate,

480
00:34:23,378 --> 00:34:25,989
an Omani national who stole
a taxi in New York City.

481
00:34:26,120 --> 00:34:27,208
Police have been

482
00:34:27,339 --> 00:34:28,296
- tracking him, and...
- What?

483
00:34:36,348 --> 00:34:37,784
Did you kill the police
in Indiana?

484
00:34:38,828 --> 00:34:39,829
No.

485
00:34:41,483 --> 00:34:43,006
Okay. Good.

486
00:34:43,137 --> 00:34:45,313
[ blues music ]

487
00:34:48,490 --> 00:34:49,404
You need to get outta here.

488
00:34:50,362 --> 00:34:52,146
I'm leaving right now because
I am not going back to prison,

489
00:34:52,277 --> 00:34:54,975
not for them.
They are not like us.

490
00:34:55,976 --> 00:34:58,587
They're gonna be just fine.
You and me, we could die today.

491
00:35:00,720 --> 00:35:01,938
Look, I appreciate
your concern.

492
00:35:02,678 --> 00:35:03,636
I really do.

493
00:35:04,680 --> 00:35:06,073
But I'm making
my own choices.

494
00:35:08,423 --> 00:35:09,337
Okay.

495
00:35:10,512 --> 00:35:12,035
Good luck.

496
00:35:12,166 --> 00:35:14,299
All right, so what we're hearing
now is that the suspect

497
00:35:14,429 --> 00:35:15,735
has been tracked to Illinois.

498
00:35:15,865 --> 00:35:17,911
Cairo, Illinois.

499
00:35:18,041 --> 00:35:20,348
If you recognize
any of these men,

500
00:35:20,479 --> 00:35:23,134
call the Illinois State Police
tip line at 1-800...

501
00:35:23,264 --> 00:35:24,396
[ phones ringing ]

502
00:35:24,526 --> 00:35:26,441
Illinois State Police Tip Line.
Please hold.

503
00:35:29,009 --> 00:35:30,750
Illinois State Police Tip Line.
Can you hold, please?

504
00:35:33,187 --> 00:35:35,102
Illinois State Police Tip Line.
Please hold.

505
00:35:37,322 --> 00:35:38,410
MAN: Let's go! Move it out!

506
00:35:43,632 --> 00:35:46,157
WOMAN: As the nation reels from
this series of attacks,

507
00:35:46,287 --> 00:35:48,985
and the imminent threat
to our financial institutions,

508
00:35:49,116 --> 00:35:51,553
the nation asks,
what is this bullshit?

509
00:35:52,554 --> 00:35:55,078
Well, let me tell you, Shadow,
Shadow Moon.

510
00:35:55,688 --> 00:35:56,776
We haven't had
the pleasure yet.

511
00:35:56,906 --> 00:35:57,864
Wouldn't you say, Joe?

512
00:35:58,604 --> 00:36:00,954
That's right, Melinda.
We haven't had the pleasure.

513
00:36:01,824 --> 00:36:04,175
I think it's time
I re-introduce myself.

514
00:36:07,265 --> 00:36:09,223
I'm not offended that
you didn't recognize me.

515
00:36:10,355 --> 00:36:12,008
I've got a bunch
of new faces now.

516
00:36:13,793 --> 00:36:15,142
Your move, Shadow Moon.

517
00:36:15,273 --> 00:36:17,188
WOMAN: It may also activate
the State Emergency

518
00:36:17,318 --> 00:36:20,365
Operations Center
to full 24-hour staffing.

519
00:36:20,495 --> 00:36:22,802
BOTH IN A MONOTONE VOICE:
The flash in the sky was visible

520
00:36:22,932 --> 00:36:25,718
within a radius
of several hundred miles...

521
00:36:25,848 --> 00:36:27,372
...and the noise
of the impact...

522
00:36:27,502 --> 00:36:29,983
BOTH: ...was heard
as far north as Elizabeth.

523
00:36:30,810 --> 00:36:32,594
Ladies and gentlemen,

524
00:36:33,900 --> 00:36:37,643
this is the most terrifying
thing I have ever witnessed!

525
00:36:37,773 --> 00:36:39,862
BOTH: This is the most
terrifying thing

526
00:36:39,993 --> 00:36:41,168
I have ever witnessed.

527
00:36:41,299 --> 00:36:42,430
Wait a minute!

528
00:36:42,561 --> 00:36:44,127
- Wait a minute.
- Wait a minute.

529
00:36:44,258 --> 00:36:46,782
Someone's crawling out
of the hollow top.

530
00:36:46,913 --> 00:36:49,220
Someone's crawling out of
the hollow top.

531
00:36:49,916 --> 00:36:51,352
Someone or, or something.

532
00:36:51,483 --> 00:36:54,399
Or... something.

533
00:36:54,529 --> 00:36:57,402
- [ static ]
- [ laughing ]

534
00:36:59,360 --> 00:37:00,927
And that's this bullshit.

535
00:37:01,057 --> 00:37:02,102
Pow!

536
00:37:02,624 --> 00:37:04,409
[ static, sound glitching ]

537
00:37:05,540 --> 00:37:06,672
Fuck!

538
00:37:07,455 --> 00:37:08,848
MAN ON TV: The association
to the men wanted

539
00:37:08,978 --> 00:37:11,285
in the Belfontaine massacre
is not yet clear...

540
00:37:12,591 --> 00:37:14,201
[ sirens wailing ]

541
00:37:26,344 --> 00:37:28,041
- Please come on.
- Salim!

542
00:37:28,171 --> 00:37:30,391
- Come on! Come!
- Salim.

543
00:37:32,437 --> 00:37:33,351
Salim.

544
00:37:33,481 --> 00:37:35,570
[ sirens wailing ]

545
00:37:38,094 --> 00:37:39,052
Salim!

546
00:37:48,366 --> 00:37:49,715
MAN ON LOUDSPEAKER:
Attention! Attention!

547
00:37:52,457 --> 00:37:54,589
FBI and State Police
are outside.

548
00:37:58,071 --> 00:38:00,508
[ panting ]

549
00:38:00,900 --> 00:38:01,988
Salim...

550
00:38:02,380 --> 00:38:04,425
There is nowhere to go.

551
00:38:04,556 --> 00:38:05,644
DJINN: Please talk to me.

552
00:38:10,649 --> 00:38:12,259
SALIM: I don't know
what we are going to be.

553
00:38:15,871 --> 00:38:17,960
But I want you to know
I don't regret any of it.

554
00:38:20,615 --> 00:38:21,921
You have taught me
how to love.

555
00:38:27,056 --> 00:38:28,971
[ dogs barking ]

556
00:38:35,021 --> 00:38:38,894
[ dramatic music ]

557
00:38:49,557 --> 00:38:50,993
[ groaning ]

558
00:38:53,082 --> 00:38:54,736
[ crying out ]

559
00:39:01,874 --> 00:39:04,485
Aaah!

560
00:39:04,616 --> 00:39:05,834
Moon Shadow.

561
00:39:05,965 --> 00:39:07,445
Goddamn hippie parents.

562
00:39:10,099 --> 00:39:12,493
SHADOW'S MOM: I love you, baby.
It's there.

563
00:39:13,451 --> 00:39:16,367
MR. WEDNESDAY: Your momma
had a big afro. "Dancing Queen"?

564
00:39:17,237 --> 00:39:18,151
MOM: It's there.

565
00:39:19,239 --> 00:39:20,196
Shadow Moon.

566
00:39:21,023 --> 00:39:21,981
MOM: It's there.

567
00:39:22,111 --> 00:39:23,374
You're different.

568
00:39:23,504 --> 00:39:25,506
There's a light in you
that is strong.

569
00:39:25,637 --> 00:39:28,509
MR. WEDNESDAY: I usually end up
getting what I want. On average.

570
00:39:28,640 --> 00:39:29,684
Do you know who he is?

571
00:39:30,424 --> 00:39:31,599
MAD SWEENEY:
He's hustling you.

572
00:39:32,557 --> 00:39:34,080
- He's a hustler.
- SHADOW: Aaaargh!

573
00:39:39,041 --> 00:39:40,347
MOM:
I love you, baby.

574
00:39:40,782 --> 00:39:42,349
So, you didn't believe
till you did

575
00:39:42,480 --> 00:39:45,221
and then the world changed
because you believed.

576
00:39:45,352 --> 00:39:47,310
Dead and gone.
Nothing to miss.

577
00:39:48,529 --> 00:39:50,575
MOM: Do you know the truth
of who you are, Shadow?

578
00:39:50,705 --> 00:39:52,533
Don't let him find you.

579
00:39:52,664 --> 00:39:53,839
SHADOW: Who was he?

580
00:39:53,969 --> 00:39:54,970
...the only thing that...

581
00:39:55,101 --> 00:39:57,451
MOM: Dead and gone.
Nothing to miss.

582
00:39:57,582 --> 00:39:58,626
SHADOW:
The only explanation that...

583
00:39:59,801 --> 00:40:01,150
MR. WEDNESDAY: I offer you
the worm from my beak,

584
00:40:01,281 --> 00:40:02,587
and you look at me
like I fucked your mom?

585
00:40:04,632 --> 00:40:07,330
Damn right. I'm a hustler,
swindler, cheater and liar.

586
00:40:07,461 --> 00:40:09,115
What do you believe, Shadow?

587
00:40:13,162 --> 00:40:15,208
MR. WORLD: The more
you believe...

588
00:40:16,644 --> 00:40:17,645
[ echoing ]
The more you believe...

589
00:40:17,776 --> 00:40:18,951
SHADOW:
Motto: Like father, like son.

590
00:40:19,081 --> 00:40:20,996
MR. WEDNESDAY: Sometimes,
you remind me of my son.

591
00:40:21,127 --> 00:40:24,173
[ dramatic music ]

592
00:40:36,272 --> 00:40:38,492
The flash in the sky

593
00:40:39,275 --> 00:40:43,279
was visible within a radius
of several hundred miles.

594
00:40:43,410 --> 00:40:47,675
[ ticking ]

595
00:41:02,081 --> 00:41:03,909
[ silence ]

596
00:41:05,911 --> 00:41:08,522
[ waves crashing softly ]

597
00:41:12,570 --> 00:41:15,529
[ suspenseful string music ]

598
00:41:26,192 --> 00:41:27,106
MOM: Shadow?

599
00:41:31,763 --> 00:41:33,373
Don't let them find you.

600
00:41:33,765 --> 00:41:36,463
[ suspenseful music ]

601
00:42:01,270 --> 00:42:04,317
[ soft piano music ]

602
00:42:05,884 --> 00:42:08,930
WOMAN 1: This just in: police
have lost the suspects' trail.

603
00:42:09,061 --> 00:42:11,324
MAN: ...the suspects
are still at large.

604
00:42:11,454 --> 00:42:14,327
WOMAN 2: ...in Cairo, Illinois.
The suspects are still at large.

605
00:42:14,457 --> 00:42:16,721
I repeat, the suspects
are still at large.

606
00:42:16,851 --> 00:42:21,508
[ soft music ]

607
00:42:26,295 --> 00:42:27,775
WOMAN: It has been confirmed
that the terrorists

608
00:42:27,906 --> 00:42:29,908
gained control
of the Argus Drone

609
00:42:30,038 --> 00:42:32,824
by hacking into the XieComm
servers in Silicon Valley

610
00:42:32,954 --> 00:42:35,130
using a Quantum hack
to breach what,

611
00:42:35,261 --> 00:42:37,785
up until now, were thought
to be unbreachable sys--

612
00:42:39,004 --> 00:42:41,833
Mr. Xie,
I need you to focus.

613
00:42:43,530 --> 00:42:44,749
Can you reverse the hack?

614
00:42:45,967 --> 00:42:47,316
What can we do to stop this?

615
00:42:51,320 --> 00:42:52,321
Pray.

616
00:43:02,027 --> 00:43:04,943
[ soft Oriental music ]

617
00:43:05,073 --> 00:43:07,293
[ chuckling ]

618
00:43:14,822 --> 00:43:15,780
Now we're talkin'.

619
00:43:26,617 --> 00:43:27,835
Does he know
what happens to you

620
00:43:27,966 --> 00:43:29,141
if you break the rules
of your bond?

621
00:43:31,491 --> 00:43:33,275
What he knows is
of little importance.

622
00:43:34,581 --> 00:43:36,061
It's what he does
that matters.

623
00:43:36,844 --> 00:43:38,716
Oh, Sisyphus.

624
00:43:39,499 --> 00:43:41,632
I do hope you manage
to get that rock up that hill.

625
00:43:42,676 --> 00:43:43,721
You know me.

626
00:43:44,460 --> 00:43:46,593
Eyes of fire.
Shit for brains.

627
00:43:49,030 --> 00:43:50,205
Salam aleykum,old friend.

628
00:43:53,992 --> 00:43:55,646
Till death do you part.

629
00:43:59,084 --> 00:44:02,478
Sarcasm and death.
What a motherfucker.

630
00:44:04,480 --> 00:44:07,005
[ engine roaring ]

631
00:44:44,738 --> 00:44:46,131
MR. WORLD:
The windows are broken.

632
00:44:47,567 --> 00:44:49,830
Fear takes hold.

633
00:44:52,528 --> 00:44:57,098
The dreams of order yield
to the natural state of things.

634
00:45:04,105 --> 00:45:05,063
[ slurping ]

635
00:45:05,628 --> 00:45:08,414
[ ethereal music ]

636
00:45:09,458 --> 00:45:10,938
Chaos.

637
00:45:17,292 --> 00:45:20,252
My boy is gonna be just fine.

638
00:45:23,777 --> 00:45:25,170
Just fine.

639
00:45:35,658 --> 00:45:38,574
[ soft piano music ]

640
00:46:04,470 --> 00:46:07,168
[ sirens wailing ]

641
00:46:18,397 --> 00:46:19,528
MAN: Identification?

642
00:46:24,882 --> 00:46:25,839
He's all right.

643
00:46:26,535 --> 00:46:27,536
ID?

644
00:46:34,369 --> 00:46:35,240
It's not him.

645
00:46:44,815 --> 00:46:46,904
[ soft dramatic music ]

646
00:46:48,209 --> 00:46:49,167
Okay.

647
00:46:51,865 --> 00:46:52,823
ID?

648
00:47:17,151 --> 00:47:18,196
Have a nice night, Mr. Ainsel.

649
00:47:21,634 --> 00:47:22,591
All right.
You're all good to go.

650
00:47:23,897 --> 00:47:27,031
[ soft music ]

651
00:47:39,217 --> 00:47:42,611
♪ My girl, my girl

652
00:47:43,308 --> 00:47:45,484
♪ Don't lie

653
00:47:47,703 --> 00:47:53,144
♪ Tell me where did you
sleep last night ♪

654
00:47:55,537 --> 00:47:59,628
♪ In the pines, in the pines

655
00:47:59,759 --> 00:48:03,023
♪ Where the sun
don't ever shine ♪

656
00:48:03,763 --> 00:48:09,551
♪ I would shiver
the whole night through ♪

657
00:48:27,265 --> 00:48:34,446
♪ My girl, my girl,
where will you go ♪

658
00:48:35,795 --> 00:48:40,887
♪ I'm a-going
where the cold winds blow ♪

659
00:48:43,455 --> 00:48:47,328
♪ In the pines, in the pines

660
00:48:47,459 --> 00:48:51,158
♪ Where the sun
don't ever shine ♪

661
00:48:52,159 --> 00:48:57,556
♪ I would shiver
the whole night through ♪

662
00:48:59,297 --> 00:49:07,131
♪ My husband was
a hard-working man ♪

663
00:49:07,261 --> 00:49:12,788
♪ Killed a mile and a half
from here ♪

664
00:49:15,617 --> 00:49:19,447
♪ His head was found

665
00:49:19,578 --> 00:49:23,538
♪ In a driving wheel

666
00:49:23,669 --> 00:49:29,675
♪ And his body has never
been found ♪

667
00:49:31,416 --> 00:49:39,206
♪ My girl, my girl,
don't lie to me ♪

668
00:49:39,337 --> 00:49:47,040
♪ My girl, girl,
don't lie to me ♪

669
00:49:47,171 --> 00:49:54,395
♪ My girl, girl,
don't lie to me ♪

670
00:49:55,353 --> 00:49:57,616
♪ Don't lie...