Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Democrația e cel mai bun lucru pe care l-am avut vreodată în Germania.
Suntem cu toții egali.
Nu există superior și inferior.
Într-o democrație, poporul are puterea.
Tu, eu,
alcoolici,
drogați, pedofili,
negrii,
oameni prea proști pentru a absolvi liceul,
oameni cărora nu le pasă de țară,
cărora nu le pasă dacă se distruge totul.
Dar mie îmi pasă.
Îmi iubesc țara.
Strânge din dinți!
Aproape ai reușit.
Da. Vino aici!
Un indian nu știe ce-i durerea.
Bună treabă!
Hai să-l dăm jos!
Uite aici!
Da.
Te-ai descurcat foarte bine.
Fata mea luptătoare.
Foarte bine.
Totul se va schimba.
Este război
și totul e permis.
Dar fiecare război are victimele lui.
Și acesta.
Îngerul meu! Mulțumesc.
Aș prefera rachiul.
Trebuie să merg la serviciu. Ai nevoie de ceva?
Nu,
doar de tine.
SÂNGE ȘI ONOARE
Ce avem noi aici?
Cine naiba ești?
Ce faci aici?
Puți.
Ești un prost!
Rahat la rahat!
Faggot.
TIPĂ NAZI
Ce faci? Lasă-l, e al meu!
Ratatule! Calmează-te, fraiere!
Nenorocitule!
Hei, suntem în Vietnam?
Vrea cineva să fumeze? Nimeni nu vrea să-l cumpere pe Jing Ling!
Aici nu e Vietnam, bine? Ați înțeles?
Aici e Germania. Duceți-vă naibii!
Nenorociților! Nemernicilor!
Porcilor!
Tăceți, gălbejiți nenorociți!
Nemernicule!
Încetează!
La naiba!
Nu te uita la mine!
Nu, ești transpirată.
Nu mișca! Poliția!
- La pământ! - La naiba!
Vă ia naiba! Nemernicilor! Idioților!
Afurisiți de polițiști!
La naiba! Marisa!
INTRODUCEȚI NUMELE:
Svenja!
NUME DE UTILIZATOR: ODIOS
Svenja!
SITUAȚIA FAMILIALĂ:
ORFANĂ
POSTEAZĂ PROFIL
Svenja!
Bine, hai să aruncăm o privire.
Bine… un A la sport.
Biologie, matematică… A.
A la engleză și germană.
Nu-i rău.
Al doilea cel mai bun carnet din clasă.
Întotdeauna e loc de mai bine.
O meriți.
Vino aici!
Degetele tale.
- Nu am fumat. - Bine.
Vreau să-ți miros respirația.
Bine, ești bine.
Țigară?
Asta e ascunzătoarea ta secretă?
Da, ascunzătoarea mea secretă.
Nu ai voie să fumezi?
Nu, tu ai voie?
Sigur, sunt destul de mare.
Fumezi demult?
De când aveam 13 ani.
- Și câți ani ai acum? - 15.
15?
Tu câți ani ai?
Ghicește.
- 19? - 20.
- 20? - Da.
Trebuie să-i porți?
- Da. - De ce?
Arăți mult mai bine fără ei.
Mulțumesc.
- Ce este asta? - Asta?
Cu ce seamănă?
- Cu un tatuaj. - Exact.
Toți polițiștii sunt niște nemernici.
Am vorbit cu Sandro la telefon.
Va ieși în curând.
Când va ieși, vrem să facem un copil.
Bea, nu ești fericită? În curând vei deveni bunică.
Multe lucruri se schimbă cu un copil.
Nu crezi că aș fi o mamă bună?
Sigur.
Nu sunt multe lucruri la care te pricepi.
Nu face fața asta.
- Ce este asta? - Pastă de dinți.
Guma de mestecat nu prea funcționează.
Încă se simte mirosul.
Atunci respiră spre mine. Cum miroși?
Spune ceva.
Spune-mi ceva.
Ce anume?
Nu știu, ce ai de gând să faci.
Nimic.
Mă gândesc la tine în fiecare zi.
Știu.
Fără tine aș înnebuni.
Mamă, vorbesc la telefon.
- Da. - Când voi ieși, va fi diferit.
Ne vom muta în județ.
Copiii noștri vor crește fără toate prostiile astea.
Imediat!
Trebuie doar să rămânem împreună.
Da, vom reuși.
Trebuie să pleci?
- Mâine din nou? - Da.
Bine. Pa!
Scuză-mă, unde e pasta de dinți?
- Nu avem pastă de dinți. - Au!
Svenja, vino și ajută-mă!
Ce avem nevoie?
Doar ce e pe listă. Caută carne tocată de vită.
- Din nou sarmale? - Lui Oliver îi plac.
- Dar ce-mi place mie? - Nu putem mânca mereu pizza cu ketchup.
Dormi? Hai să mergem!
Ce faci?
Hai să mergem, idiotule!
Leneșule!
- Nu sunt cărăușul tău. - Ia și astea.
- Jamil! - Ce?
Vreau și eu ciocolată caldă.
- În nici un caz. - Te rog, îmi place!
Nu, hai să mergem!
Ești atât de neîndemânatic.
Ridică-le!
Uite!
Femeie ciudată.
Taci!
Casa asta e deschisă sau ce?
Puteți deschide o altă casă?
Ce se întâmplă?
Eu nu-i servesc pe ăștia.
Du-te să fumezi! Ia o pauză!
Puteți să le puneți într-o pungă.
Este mai rapid.
Bună!
Uite!
Grăbește-te!
Simți?
Tu, frumusețe!
- Îl vei încărca pe YouTube? - Sigur.
Tina Toaletă, faci curățenie azi?
Taci naiba din gură!
Plângi, mori sau sari de pe un pod într-un covor rulat.
Asta a fost un rahat.
Cine sunt?
Tăceți naibii!
La ce te uiți? Întoarce-te în peștera ta!
Cărați-vă!
- Haide! - Vezi că vin.
Iată că vine bietul băiețel.
Băiețel drăguț!
Lucrurile tale sunt ude, micuțule?
Lasă-l! Nu-l atinge!
Fugiți, amărâților! Aveți o motocicletă, dați-i drumul!
Cărați-vă!
Gunoaielor!
De ce te-ai luat de ei? Nu ai simțul onoarei?
Idiotule!
Ai înnebunit de tot? Ajunge!
Stai cuminte!
Hai să mergem, măgarule!
Salut!
Eu sunt Svenja.
Ajutor!
Hai! Hai! Hai!
Hei!
Ce?
Crezi că poți sta ca o lipitoare aici?
La ce te uiți? Dispari!
- Hei… - Ia-o de aici!
- Ce s-a întâmplat? - Ia-o de aici!
- E cu mine. - Cară-te!
- Relaxează-te! Ce e? - Pleacă de aici!
- O zi proastă? - Nu am chef. Pleacă!
Sunteți amândoi nebuni. Haide să mergem!
Am greșit cu ceva?
Nu, e în regulă.
Ce mai aștepți?
Dacă nu mă mai iei cu tine, îi voi spune tatei că m-ai pipăit
și apoi vei fi concediat.
Hai, pleacă!
Băutură! Băutură! Băutură!
- Băutură! Băutură! - Da!
Până la fund! Da!
Hai! Hai! Hai!
Mai mult! Mai mult! Mai mult!
- Hai! Hai! Hai! - Mai mult, mai mult!
Haide! O poți face.
Haide!
- Poți să mă iei cu mașina? - Și să vomiți în mașina mea?
Bunicule? Bunicule!
Ești singură?
Cum ești?
Mama ta nu vrea să vină
să mă viziteze?
Ai sunat-o?
Da.
Și ea ce a spus?
Nu va veni până nu voi înceta să mai respir.
Ai făcut ceva?
Știi…
Am făcut atât de multe lucruri rele în viața mea.
E suficient pentru patru oameni.
Și orice ai făcut…
nu poate fi chiar atât de rău.
Dar trebuie să plătești pentru tot, să fii responsabilă
și să repari mizeria pe care ai făcut-o.
Ce faci?
- Mamă? - Avem nevoie de spațiu.
Oprește-te!
- Te rog, nu-mi sta în cale. - Dar nu sunt lucrurile tale.
- E casa mea. - Dar… așteaptă!
Dacă se face din nou bine și se întoarce?
El nu se întoarce.
O fac eu. Oprește-te! Lasă-mă pe mine!
Bine.
Fă-o tu! Chiar te rog.
Până mâine, toate astea să dispară.
Nu e suficient. Mai ai un alt voucher?
Bine, atunci asta o anulez. Și asta.
DU-TE ACASĂ
IUBESC SUEDIA
Totul e în regulă cu iubitul tău?
Da, mulțumesc. Încă nu ne-am culcat împreună.
Nu vrei să rămâi însărcinată atât de tânără, cum am făcut eu cu tine.
Tu ești lumina vieții mele, dar chiar a fost un iad.
Da.
Nu, mulțumesc.
Doamne, ieși din bucătărie și stai cu noi!
Markus!
E chiar mai meticulos decât soția mea.
Și tu ești interesată de politică?
La fel ca Markus?
Nu, de fapt, pe mine nu mă interesează politica.
Nu înțeleg asta.
Sunt încă marxist.
- Pot să mai iau o bucată de tort? - Nu, trebuie să-i lăsăm și lui Markus.
PARTIDUL POPULAR NAȚIONAL GERMAN
„Povestea minunată a multiculturalismului”.
Chiar poți învăța ceva, nu ca la școală.
Cine este?
Pune-o deoparte.
Ce s-a întâmplat?
Haide, pune-o deoparte.
Sărută-mă, Markus! Vreau un sărut.
- Pune masca deoparte. - Haide!
Frate!
Au! Ești nebun?
Omule, m-ai tras de păr.
Singur nu poți sta aici, bine?
Și unde mă duc?
La casa de copii.
Sunt mulți alți copii ca tine. Casă nouă.
Sunt mulți copii, foarte buni.
Bine?
Eu merg în Suedia cu fratele meu.
Nu. Împachetăm acum, vine autobuzul. Bine?
E timpul, trebuie să plecăm.
Unchiul meu și familia lui sunt în Suedia.
Te ajutăm, dar nu cu Suedia.
Pot să dau un telefon?
Nu face asta. Dă-l înapoi, te rog!
Înainte de a suna, trebuie să-i scriem. Nu.
Te rog!
Bine, mulțumesc. Deci…
Poți apela doar linii fixe din Germania. Fără țară străină, fără telefoane mobile.
Înțelegi?
- Nici un apel? - Nici un apel.
Bine.
Poftim!
Asta trebuie să rămână. Trimitem poliția.
Haide!
Hei, așteaptă!
Așteaptă!
- Ce vrei? - Ai bani?
Ce? Bani?
- Da, mă ajuți? - Nu.
Nu, pleacă. Dispari! Fără bani, fără cumpărături.
Unde e prietenul tău?
Prietenul tău?
- Prietenul tău? - A plecat.
- Ce faci, nesimțitule? - Mâncare.
Bine, ia și pleacă.
Ia ce ai nevoie și apoi pleacă.
Hei, oprește-te imediat!
- Mamă! - Ce ai acolo?
Mamă, stai!
Întorci spatele o dată și ei jefuiesc tot magazinul.
Mamă!
- Așteaptă! Stai așa! - Pleacă de-aici!
- Să-ți lovești mama… O să-ți pară rău. - Îmi pare rău!
- Termin eu cu asta. Proasto! - Așteaptă! Unde te duci?
Taci, ești atât de proastă! Sun la poliție!
Într-adevăr, ești atât de proastă!
Stai acolo, te va ajuta când vine poliția.
Cară-te! Dispari!
Cum te numești?
Nume? Nume?
Rasul.
Locuiești singur?
Casă pentru solicitanții de azil?
- Oprește! Oprește! - Aici?
Oprește!
Mulțumesc, pa.
- Ce? - Pleacă!
Pleacă! Te rog, pleacă!
La naiba!
Bomboane.
Afganistan.
Ai vrut să vorbești cu mine?
Sigur. Vino aici!
Ce este?
- Ești agitată? - Nu.
Desigur că ești.
Vrei o țigară?
Nu.
- Nicotina calmează nervii. - Eu nu fumez.
Jur! Toți cei din clasa mea fumează, dar eu cred că e urât.
Ce sunt astea?
Nu sunt ale mele.
Dar erau în buzunarul pantalonilor tăi.
De ce îmi cauți prin buzunare?
Îmi pare rău!
Știi măcar de ce nu ar trebui să fumezi?
Pentru că prima ta soție a murit de cancer pulmonar.
Nu.
Pentru că nu vrem să mori de cancer pulmonar.
Dar, dacă îți place să fumezi, atunci poți să o faci.
Poftim!
Haide, ia una! Acum!
Și? E bine?
Nu.
Rămâi aici până când termini pachetul.
Este clar?
- Este clar? - Da.
Nu e de mirare că minți și înșeli.
Asta îți arată societatea în fiecare zi.
Mi-e rău! Trebuie să merg la baie.
Nu, stai aici.
Poftim, ia-o!
Pot să merg în camera mea acum?
Poftim, ultima.
O poți face.
Haide!
Așteaptă, așteaptă…
- Cine ești tu? - Svenja.
- Și ești invitată? - Da.
Atunci, intră.
Noroc!
Hei, tu! Vino aici! Vrei o gură?
Haide! Nu-ți face griji, nu te mușc.
Fi îndrăzneață!
Ia loc!
Haide, stai cu noi!
Scuipi sau înghiți?
Ce?
Scuipi sau înghiți?
Hai, capul pe spate, deschide gura, frumos și larg.
Bine…
Hopa…
Bună fată, foarte drăguță. Ce drăguță ești, nu?
- Hai, ia sticla! - Mulțumesc.
- Salut! - A venit.
Da, adolescenta.
Se droghează?
- Simți? - Da, omule.
Ești terminat.
Nu folosești gel de duș, ci soluție pentru desfundat țevi.
Taci naiba!
Lasă-o în pace acum, bine?
Ce se întâmplă acolo?
Vom lupta până când fiecare prost din acest guvern patetic
- e atârnat de un stejar bătrân german. - Da!
Iar negrii și gunoaiele străine vor face în pantaloni.
- Hei! - Hei!
Toți puteți învăța ceva în seara asta. Stinge lumina și apasă play.
Nu e de mirare că terminologia
de escroci și criminali internaționali provine din ebraică
și idiș.
Aceste fizionomii resping, în mod clar,
teoria liberalistă a egalității tuturor celor
ce poartă un chip uman.
Dar ele își schimbă aspectul
când scapă din cocina poloneză și ajung în lumea bogată din străinătate.
Pentru germani, care sunt iubitori de animale, e de neînțeles
că, până de curând, obiceiul crud al evreilor de a chinui
animale nevinovate și lipsite de apărare, a rămas nepedepsit.
Imaginile sunt dovada clară a cruzimii cu care sunt tăiate.
Ele arată și caracterul unei rase care își ascunde josnicia
sub mantia religiozității evlavioase.
Ei ar trebui să fie sacrificați.
Măcelarii evrei leagă animalele pentru a le ascunde agonia.
Deseori, obișnuiesc
să sacrifice animalele care nu sunt legate.
- Îl ții? - Da.
La naiba!
… după ce Führer-ul a preluat puterea…
O să te omor!
Drogat nenorocit!
Scoate-l pe traficantul ăla de droguri de aici! Trădătorule!
Pleacă naibii de aici! Îți jur că te voi omorî!
Dă-l afară!
Scapă de el!
Haide!
Nu vreau să plec încă.
Trebuie să creăm o persoană nouă.
Trebuie să oferim poporului german idei noi.
Droguri nenorocite!
Uită de rahatul ăla.
De ce?
Sunt doar cuvinte. Dă-mi-l!
Nimic decât cuvinte.
Acțiuni. Vreau să văd acțiuni.
Sunt pregătit de război.
Sunt doar două moduri în care toate astea pot continua: cu șomaj,
asistență socială, germani fără adăpost,
refugiați,
turci.
Jur, în curând bomba va exploda.
Voi avea grijă ca de data asta nu doar pleava să supraviețuiască.
Ăsta e adevărat. Walther P38,
lansat de Wehrmacht în 1938.
Bine întreținut.
- Cât costă? - 600.
Acum?
Par un evreu care îți dă împrumut?
E prea mult.
- E prea mult. - 600. Fără discuții.
- Dă-i 200. E… - Taci!
Nu o poți ține sub control?
- Nu-i da pe toți. - Taci!
Trebuie să te amesteci mereu când bărbații fac afaceri?
Știi ce s-ar fi întâmplat cu cei ca tine? Direct la gazare!
Ai părul lung pentru ca oamenii să nu creadă că ești băiat.
Nu știi când să te oprești.
E totul în regulă?
Da. Și acum du-te naibii.
Ai avut și tu cândva vârsta mea și nu te-au alungat.
Nu sunt o sinucigașă.
Data viitoare te voi arunca.
- Mai vrei să faci parte din asta? - Da!
- Și să nu fii tratată ca un copil? - Nu!
- Salut! - Salut!
Poftim!
Mulțumesc.
- Cum te numești? - Melanie.
URĂ
Bine, gata.
Du-te să te speli.
Du-te!
Îmi faci și mie unul?
88.
Chiar doare?
Puțin.
Nu începe din nou să plângi.
SIEG HEIL
E drăguț.
Dă-mi-l!
Ce-i cu zgomotul ăsta?
Ce naiba asculți?
E îngrozitor!
- Încă un fum înainte de cină? - Nu. Lasă-mă în pace!
- Ce este? - Nu.
Nu?
E o vânătaie sau…
- Nu… - Doamne, fată!
- Oh, omule! - Ești mult prea tânără.
Nu sunt. E un mesaj politic și nu ești niciodată destul de tânăr.
- Un mesaj politic? - Exact.
Este un 88.
- 89 aș înțelege, dar nu 88. - Păi, ești destul de proastă.
Ți se spală creierul ca la toți ceilalți. De aceea țara noastră e o mizerie. Pleacă!
- Ești nebună. - Ieși afară!
Vii la cină și oprești gunoiul ăla.
Alteța Sa vine la cină.
Chiar e necesar?
Oprește computerul când mâncăm.
Svenja!
- Am spus să închizi computerul… - Bine!
- Nu ți-e foame? - Nu.
E din ce în ce mai rău.
Hei!
Ai înnebunit?
Îi vei plăti din alocația ta, e clar?
- Din 15 euro pe lună? - Atunci îți vindem laptopul.
- În nici un caz. E de la tatăl meu. - Oh! Îmi pare rău!
Idiotule!
Asta pentru că m-ai făcut idiot.
Ești nebun?
Omule!
Ieși afară!
BAR ASIATIC
Nu ai onoare, stai cu oamenii ăștia? Ce naiba e cu tine?
Ce cauți aici?
Te verific. Ai dispărut.
Ce faci aici?
Vino aici, jigodie!
Asta e pentru tine, jigodie!
Ce ți s-a întâmplat?
Este în regulă.
Ce este?
În sfârșit a murit.
Cine?
Tu cine crezi?
Mamă, nu e adevărat, nu-i așa?
Lasă-mă în pace!
Nu mă atinge. Nu mă atinge.
Ce se întâmplă?
Alo?
Ce s-a întâmplat? De ce mă ignori?
Ce naiba e cu tine?
La naiba! Ieși afară!
Ce naiba e cu tine? Ce?
Du-te naibii, nebuno!
…la locul atâtor momente importante din istoria Germaniei,
în ajunul deciziei memorabile, a vrut să vorbească întregului popor.
Populația venea din cele mai îndepărtate sate,
bătrâni și tineri așteptau cu nerăbdare sosirea bărbatului
care le-a întruchipat toate speranțele.
Aclamații energice l-au însoțit pe Führer la Haus der Technik
și din sala uriașă a venit ultimul lui apel,
difuzat prin radio în întreaga patrie.
Acesta e bunicul meu.
A fost militar.
E tatăl mamei mele.
- Tatăl tău? - Nu, tatăl mamei mele.
Vreau să-mi fac un tatuaj.
Vreau să fac…
aici, un tatuaj cu această imagine. Aici.
Și aici Adolf Hitler.
Afganistanul e casa mea.
Și merg cu fratele meu aici.
Iran, Turcia, Grecia,
Franța, Germania.
Și unchiul meu… Mă duc acolo, Suedia.
Și aici… Germania bună?
Foarte rău. Mi-e dor de familia mea.
Oamenii de aici mă pot lua.
Eu merg în Suedia cu barca.
Barcă aici. Sună tu!
Mă poți ajuta?
Bine…
Trebuie să fac rost de bani.
Primesc banii înapoi.
Alo?
Da, Suedia.
Cât costă?
3.000? Dar…
Alo?
- Alo? - Ce este?
Bine, așteaptă.
Dă-ți jos rucsacul! Rucsacul tău.
Poți sta aici o zi sau două, dar…
Apoi trebuie să-ți găsești altceva.
Una, două zile stai aici.
- Poți dormi aici. - Să stau aici?
- Da. - Nu!
De ce ești nerecunoscător? Măcar aici e uscat.
Ai cartea poștală, suni și mergem la barcă.
Bine.
Și sus!
În poziție!
Și sus!
În poziție!
Și sus!
- Bunicul mi-a fost mereu alături. - Mișcați-vă!
Când părinții mei erau la serviciu.
Stăteam în sufragerie și făceam cuvinte încrucișate.
Sau pur și simplu nu spuneam nimic.
Mișcați-vă fundurile!
Aliniați-vă!
Uită-te la ticăloșii ăia.
O grămadă de idioți.
Fundul jos!
Încet!
Nu vreau să fiu niciodată ca mama mea.
Ea e doar un corp.
Nu are viață.
Dacă voi avea vreodată copii, îi voi crește diferit.
Nu mai poți avea copii pe lumea asta.
Eu am unul.
Da, sigur.
Întotdeauna mi-am dorit ceva care să-mi aparțină doar mie.
Dar, o jumătate de an mai târziu, mi l-au luat.
De ce?
Mișcați-vă! Sus!
Am fugit de acasă.
Dar părinții tăi?
Le-am lăsat un mesaj.
REZISTENȚA NAȚIONALĂ SIEG HEIL!
Poate asta.
- Asta merge invers. - Înțeleg.
Mulțumesc.
E cea mai bună geacă.
- Ce este asta? - Oh! E…
- Îmi dai geaca? - Da.
Am bani.
Pentru noi.
Poate că noi două chiar putem face ceva împreună.
Ceva important.
Ce faci aici?
Dacă le vei atinge din nou cu degetele tale murdare…
Ai sunat?
Mergem cu barca?
Scoate-l! Nu e al tău. Dă-mi-l!
E al bunicului meu. Dă-l jos! Ieși afară!
Mi-e foame!
Bine, îți aduc mâncare și apoi pleci.
Omule, ești prost!
- Ce faci aici? Ce? - Hei, hei, hei!
Calmează-te! Salut!
Am ceva pentru tine.
- Pentru cine sunt sandvișurile? - Oh… Sunt pentru mine.
Aleg lucrurile bunicului meu.
100% GERMAN
URA ATACĂ
Trăiască Hitler!
Ne salută!
Da!
Sieg heil!
Trăiască Hitler!
- Ce vrei? - Să vă ia naiba, golanilor!
- Fanii nazismului! - Cărați-vă!
Sunteți ridicoli.
Vă omor pe toți!
Uite! Ce e asta?
- Ce faci? - Taci naibii din gură!
Plec.
- Uită-te la tine! - Plec.
Ce?
- Stai aici! - Lasă-mă să trec!
Vei rămâne!
Dacă părăsești această casă, nu mai pui piciorul în ea.
Nu vei mai fi fiica mea. Înțelegi?
Niciodată.
Nu mă poți lăsa singură acum.
Te rog, nu mă lăsa singură acum.
Habar nu ai prin ce am trecut. Nu ai idee ce mi-a făcut.
Bunicul tău iubit!
M-a tratat ca pe un gunoi.
Ca pe un gunoi.
Când a aflat că sunt însărcinată,
m-a luat de păr și m-a târât pe scări până în jos.
Apoi m-a lovit cu cizmele în stomac până când m-am înnegrit.
Dar, după ce te-ai născut, totul a fost în regulă. Mica lui prințesă.
- Nu. - Stai aici! Nu pleca!
Stând împreună, împreună
Steagul nostru se înalță
Stând împreună, împreună
Victoria finală e aproape
Împotriva evreilor și negrilor
Și a parlamentarismului
Există un singur antidot
Socialismul Național
Vom avea grijă de ei
Într-o cameră de gazare din Berlin
Sieg heil! Sieg heil!
Stând împreună, împreună
Vino cu mine!
Ce se întâmplă?
Intră!
Cine este?
La naiba!
La naiba! La naiba!
Te omor!
Deschide ușa, curvă!
La naiba!
Am pe cineva care vrea să meargă în Suedia.
Vrea să meargă în… Alo?
Da. Unu.
Și atunci când?
Mai ai banii aia?
Da.
Dă-mi-i!
Îți promit că vei primi totul înapoi, bine?
Poftim!
- Plecăm cu barca? - Da.
Am crezut că plecăm.
Svenja, ai 15 ani.
Nu înțelegi? În curând, polițiștii vor veni peste noi.
Stai cu mine câteva zile, apoi te pun într-un tren spre casă.
Alo!
Unde ești?
Îmi pare rău pentru fratele tău.
E mort?
Nu.
- De ce? - Din cauza mea? L-am omorât.
Nu, dacă-mi omori fratele, eu te omor.
Mergem la spital.
Problemă cu actele.
Și vine poliția, îl arestează…
și-l trimite înapoi.
Acum e în Pakistan.
- Ce? - Ai adormit?
Nu, vin.
- Poftim, vrei și tu unul? - Oh, mulțumesc.
Le-ai cumpărat cu banii mei?
Bună ziua!
El merge?
Cine are banii?
Ești la fel ca mine.
Mereu m-am gândit…
că asta trebuie să se schimbe sau asta trebuie să se întâmple
și atunci pot începe cu adevărat să trăiesc.
Între timp, viața ne scapă printre degete.
- Îmi e frig. - Bine. Vin imediat.
Poți să vii cu mine la școală luni?
- De ce? - Predau un raport.
Despre perioada ta.
Despre Hitler, lagărele de concentrare…
și cât de rău a fost totul.
Se vorbește atât de mult despre perioada aceea.
Trebuie să fii foarte atentă pe cine crezi.
Sunt mai puternici ca niciodată.
Și încă își răspândesc minciunile și otrava.
Cine?
Evreii.
Democrația e cel mai bun lucru pe care l-am avut vreodată în Germania.
Suntem cu toții egali.
Nu există inferior și superior.
Totul se va schimba.
Și toți deținem controlul.
Subtitrarea: Toropu Elena Delia