Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Demokracie je ta nejlepší věc, kterou jsme kdy v Německu měli.
Všichni jsme si rovni.
Neexistuje žádné nahoře ani dole.
V demokracii má moc lid.
Ty, já,
alkoholici,
fetky, pedofilové,
černoši,
lidé příliš hloupí, aby odmaturovali,
lidé, kteří na svou zemi kašlou,
je jim jedno, jestli všechno půjde do háje.
Ale mně to není jedno.
Svou zemi miluju.
Zatni zuby!
Skoro se ti to povedlo.
Ano. Pojď sem.
Indián nezná bolest.
Dobrá práce.
Tady, sundáme to.
Tady to je.
Ano.
Tak to se ti povedlo.
Moje bojovnice.
Opravdu dobrá.
Všechno se změní.
Je to válka
a možné je všechno.
Ale každá válka má své oběti.
Tahle taky.
Můj anděl. Děkuji.
Já bych raději šnaps.
Musím do práce. Potřebuješ něco?
Ne,
jen tebe.
KREV A ČEST
Co to tu máme?
Kdo jsi, kurva, ty?
Co tady děláš?
Smrdíš.
Jsi flákač!
Z hovna do hovna!
Buzerante.
NAZI KOČKA
Co to děláš? Nech to být, to je moje!
Chcípáku! Nashle, chcípáku!
Píčo!
Hele, my jsme ve Vietnamu?
Chce někdo cigára? Nikdo nechce koupit Jing Ling!
Tohle není Vietnam, jasný? Chápeš?
Tohle je Německo. Vypadni!
Zmrdi! Vy zmrdi!
Prasata!
Držte huby, zasraný rákosníci!
Ty hajzle!
Přestaňte!
Zasranej talián!
Nečum mě!
Ne, jsi celý zpocený.
Nehýbejte se! Policie!
- Na zem! - Jdi do prdele!
Já vás rozsekám! Zmrdi! Čuráci!
Zasraný policajti!
Kurva! Mariso!
ZADEJTE SVÉ JMÉNO:
Svenjo!
UŽIVATELDKÉ JMÉNO: NENÁVISTNÁ
Svenjo!
RODINNÝ STAV:
SIROTEK
ZVEŘEJNIT PROFIL
Svenjo!
Dobře, podíváme se.
Dobře… jednička z tělocviku.
Biologie, matematika… Jednička.
Jedničky i z angličtiny a němčiny.
To není špatné.
Druhé nejlepší vysvědčení ve třídě.
Vždy je co zlepšovat.
Zasloužíš si to.
Pojď sem.
Prsty.
- Nekouřila jsem. - Dobře.
Dýchni na mě.
Dobře, je to v pořádku.
Cigaretu?
To je tvoje tajná skrýš?
Jo, moje tajná skrýš.
Nemáš zakázaný kouřit?
Mám, a ty?
Můžu, jsem dost starý.
Kouříš už dlouho?
Od svých 13 let.
- A kolik je ti teď? - Patnáct.
Patnáct?
A kolik je tobě?
Hádej.
- Devatenáct? - Dvacet.
- Dvacet? - Jo.
Musíš je nosit?
- Jo - Proč?
Bez nich vypadáš mnohem líp.
Díky.
- Co je to? - Tohle?
Jak to vypadá?
- Jako tetování. - Přesně tak.
Všichni policajti jsou zmrdi.
Mluvila jsem se Sandrem po telefonu.
Brzy bude venku.
Až bude venku, chceme mít dítě.
Beo, nejsi šťastná? Brzy budeš babičkou.
S dítětem se spousta věcí změní.
Nemyslíš, že budu dobrá matka?
Jistě.
Není toho moc, v čem jsi opravdu dobrá.
Netvař se tak.
- Co je to? - Zubní pasta.
Žvýkačka moc nefunguje.
Pořád je to cítit.
Tak na mě dýchni. Jak voníš?
Řekni něco.
Ty mi něco řekni.
Jako co?
Nevím, třeba co máš za lubem.
Nic.
Myslím na tebe každý den.
Já vím.
Bez tebe bych se zbláznil.
Mami, telefonuju.
- Ano. - Až budu venku, bude to jiné.
Přestěhujeme se na venkov.
Naše děti vyrostou bez všech těchhle blbostí.
Jen minutku!
Musíme prostě držet při sobě.
Ano, zvládneme to.
Musíš už jít?
- Zítra zase? - Jo.
Dobře. Ahoj.
Promiňte, kde je zubní pasta?
- Zubní pastu nemáne. - Au!
Svenjo, pojď sem a pomoz mi.
Co potřebujeme?
Jen to, co je na seznamu. Najdi mleté hovězí.
- Zase plněnej zelnej list? - Oliver ho miluje.
- Co takhle něco, co mám ráda já? - Nemůžeme pořád jíst pizzu s kečupem.
Spíš? Jdeme na to.
Co děláš?
Jdeme, ty idiote.
Lazybones.
- Nejsem tvoje tažná mula. - Vezmi si i tohle.
- Jamile! - Co?
Já chci taky kakao.
- V žádným případě. - Prosím, mám ho rád.
Ne, pojďme.
Ty jsi takový nemehlo.
Zvedni to.
Koukej.
Podivná žena.
Zmlkni.
Je tahle pokladna otevřená, nebo co?
Nebo byste mohli otevřít další pokladnu?
Co se děje?
Takový typy neobsluhuju.
Jdi si na cigáro. Dej si pauzu.
Můžete to už dávat do tašky.
Je to rychlejší.
Dobrý den!
Koukej!
Pospěšte si.
Cítíte to?
Kkrásko.
- Nahraješ to na YouTube? - Jasně.
Tak co, záchodová Tino, uklízíš dneska?
Zmlkni, kurva.
Plakat, zemřít nebo skočit z mostu ve srolovaným koberci.
To byla sračka.
Kdo je to?
Drž kurva hubu!
Na co čumíš? Vrať se do jeskyně!
Vypadni!
- Jdi na to! - Vidíš, tady to je.
A tady je pasáček velblludů.
Roztomilý chlapeček!
Máš ty věci úplně mokrý, prcku?
Nechej ho! Nešahej na něho!
Utíkejte, velblouďáci! Máte moped, tak jeďte.
Vypadněte!
Sráči!
Proč sis snima začínal? To nemáš smysl pro čest?
Idiote!
Už jsi ho úplně ztratil? Do toho!
Hlavně si nech ruce pro sebe.
Jedeme, ty osle.
Ahoj.
Já jsem Svenja.
Pomoc!
Jeď, jeď, jeď!
Ahoj!
Co?
Myslíš, že tady můžeš být jen pijavice?
Na co koukáš? Vypadni!
- Hej… - Vyžeňte ji odsud.
- Co je za problém? - Vyžeňte ji odsud.
- Je se mnou. - Vypadni!
- Klid! Co se děje? - Vypadni odsud!
- Špatnej den? - Nemám náladu. Běž!
Obě jste se zbláznily. Pojď, jdeme.
Udělala jsem něco špatně?
Ne, to je v pořádku.
Na co čekáš?
Jestli mě zase nevezmeš s sebou, řeknu tátovi, žes mě osahával
a pak dostaneš padáka.
No tak, vystup.
Pij! Pij! Pij!
- Pij! Pij! - Jo!
Dej to na ex. Jo!
Jeď! Jeď!
Další! Víc! Víc!
- Jeď! Jeď! Jeď! - Víc, víc, víc!
No tak. Ty to zvládneš.
No tak!
- Můžeš mě svézt? - A nechat tě zvracet v mým autě?
Dědečku? Dědečku!
Jsi sama?
A ty?
Nechce tvoje máma přijít
na návštěvu?
Volal jsi jí?
Volal.
A co řekla?
Nepřijde, dokud nepřestanu dýchat.
Máš něco za lubem?
Víš…
V životě jsem udělal tolik špatných věcí.
Dost pro čtyři lidi.
A ať jsi ty udělala cokoliv…
nemůže to být tak špatné.
Ale za všechno se musí platit, přijmout odpovědnost,
a uklidit ten nepořádek, co jsi nadělala.
Co děláš?
- Mami? - Potřebujeme prostor.
Přestaň.
- Nepřekážej mi. - Ale to nejsou tvoje věci.
- Ale je to můj dům. - Ale… Počkej!
Co když se zase uzdraví a vrátí se?
Už se nevrátí.
Udělám to. Přestaň! Přestaň, nech mě to udělat.
Dobře.
Tak to udělej. Posluž si.
Do zítřka to všechno zmizí.
To nestačí. Máte jiný poukaz?
Dobře, tak tohle se vrací zpátky. A tohle.
VYPADNĚTE
MILUJU ŠVÉDSKO
Je s tvým přítelem všechno v pořádku?
Ano, díky. Ještě jsme se spolu nevyspali.
To poslední, co chceš, je otěhotnět tak brzy jako já s tebou.
Jsi světlo mého života, ale bylo to opravdu peklo.
Jo.
Ne, díky.
Panebože, vypadni z kuchyně a pojď za náma!
Markusi!
Je ještě důkladnější než moje žena.
Taky jsi tak politická?
Stejně jako Markus?
No, ne, já vlastně nejsem až tak politická.
Já tomu nerozumím.
Já jsem pořád marxista.
- Mohla bych dostat ještě kousek dortu? - Ne, musíme nechat trochu pro Markuse.
NĚMECKÁ NÁRODNÍ LIDOVÁ STRANA
„Neuvěřitelná pohádka o multikulturalismu.“
Opravdu se něco dozvíš, ne jako ve škole.
Kdo je to?
Dej to pryč.
Co se děje?
No tak, dej to pryč.
Polib mě, Markusi. Chci pusu.
- Odlož tu masku. - No tak.
Člověče!
Au! Zbláznil ses?
Člověče, tys mě tahal za vlasy.
Sám tu zůstat nemůžeš, jasný?
A kam půjdu?
Dětský domov.
Je mnoho dalších dětí, jako jsi ty. Nový domov.
Je tam hodně dětí, je to dobré.
Dobře?
Pojedu do Švédska se svým bratrem.
Ne, ne. Balíme teď, autobus přijíždí. Dobře?
Je čas, musíme jít.
Můj strýc a jeho rodina jsou ve Švédsku.
Pomůžeme ti, ale žádné Švédsko.
Můžu si zavolat?
To nepůjde. Vrať to, prosím.
Ať chceš volat komukoli, musíme mu napsat. Ne.
Prosím.
Dobře, děkuji. Takže…
Můžeš volat jen na pevné linky v Německu. Žádná cizina, žádné mobily.
Rozumíš?
- Žádný hovor? - Žádný hovor.
Dobře.
Tam.
To musí zůstat. Pošleme tam policii.
No tak.
Hej, počkej!
Počkej!
- Co chceš? - Máš peníze?
Co? Peníze?
- Ano, pomůžeš mi? - Ne!
Ne, běž. Zmiz. Žádné peníze, žádné nákupy!
Kde je tvůj přítel?
Tvůj přítel?
- Tvůj přítel? - Je pryč.
- Co to děláš, ty blbečku? - Jídlo!
Dobře, vem si to a běž!
Vezmi si, co potřebuješ, a pak běž.
Hej, hned stůj!
- Mami! - Co to tam máš?
Mami, počkej!
Jednou se otočíš zády a vykradou ti celý obchod!
Mami!
- Počkej! Vydrž! - Vypadni odsud!
- Udeřit svou matku… Budeš litovat. - Mrzí mě to.
- S tímhle skončím. Hloupá holka! - Počkej! Kam jdeš?
Drž hubu, jsi tak hloupá! Volám policii!
Opravdu jsi takový idiot.
Prostě tam zůstaň stát, to pomůže, až přijede policie.
Vypadni! Zmiz!
Jak se jmenuješ?
Jméno? Jméno?
Rasul.
A ty žiješ sám?
Ubytovna pro žadatele o azyl?
- Zastav! Zastav! - Tady?
Zastav!
Díky, ahoj.
- Co? - Jeď!
Jeď! Prosím, jeď!
Do prdele.
Cukroví.
Afghánistán.
Chtěl jsi se mnou mluvit?
Určitě. Pojď sem.
Co je to?
- Jsi nervózní? - Ne.
Samozřejmě, že jsi.
Chceš cigaretu?
Ne.
- Nikotin uklidňuje nervy, víš. - Já nekouřím.
Přísahám. Všichni v mé třídě kouří, ale já si myslím, že je to hnusné.
Co je tohle?
Ty nejsou moje.
Ale mělas je v kapse u kalhot.
Proč se mi hrabeš v kapsách?
Omlouvám se.
Víš vůbec, proč bys neměla kouřit?
Protože tvoje první žena zemřela na rakovinu plic.
Ne.
Protože tebe nechceme nechat zemřít na rakovinu plic.
Ale pokud kouříš ráda, tak můžeš.
Tady.
Jen do toho, vezmi si. Hned!
A? Dobrý?
Ne.
Zůstaneš tady, dokud ta krabička nebude vykouřená.
Je to jasné?
- Je to jasné? - Ano.
Není divu, že lžeš a podvádíš.
To ti společnost ukazuje každý den.
Je mi špatně. Musím na záchod.
Ne, zůstaň tady.
Tady, vezmi si tohle.
Můžu už jít do svýho pokoje?
Tady je poslední.
Zvládneš to.
No tak.
Počkej, počkej…
- Kdo jsi? - Svenja.
- A jsi pozvaná? - Ano.
Tak pojď dál.
Na zdraví!
Hej! Hej, ty! Pojď sem. Chceš si loknout?
No tak. Neboj se, nekoušu.
Buď odvážná.
Posaď se.
Pojď k nám, přidej se.
Pliveš, nebo polykáš?
Co?
Pliveš, nebo polykáš?
No tak, zakloň hlavu, otevři pusu pěkně dokořán.
Dobře…
Jejda…
Hodná holka, moc pěkná. Jak jsi krásná, co?
- Dobře, tak si vezmi tu láhev. - Díky.
- Ahoj! - Tady je.
Jo, ta mladá.
Sjíždíte se?
- Cítíš to? - Jo, chlape.
Ty jsi ale v prdeli.
Ty npoužíváš sprchovej gel, ale čistič odpadů.
Drž hubu.
Nech ji teď na pokoji, jo?
Co se to tam děje?
Budeme bojovat, dokud každý hlupák v téhle ubohé vládě nebude viset
- na starém dobrém německém dubu! - Jo!
A negři a cizí šmejdi si nadělají do kalhot!
- Hej! - Hej!
Takže se dnes všichni můžete něco naučit. Zhasněte světlo a stiskněte tlačítko play.
Není divu, že terminologie
mezinárodních podvodníků a zločinců pochází z hebrejštiny
a jidiš.
Tyto fyziognomie jasně vyvracejí
liberalistickou teorii o rovnosti všech
s lidskou tváří.
Ale oni změní svůj vzhled,
když utečou z polského chlívku do bohatého světa v cizině.
Pro Němce, kteří jsou známí jako milovníci zvířat, je nepochopitelné,
že až donedávna židovské kruté praktiky mučení
nevinných a bezbranných zvířat zůstaly nepotrestány.
Tyto obrázky jsou jasným důkazem krutosti košer řeznictví.
Také ukazují charakter rasy, která skrývá svou nízkost
pod pláštíkem hluboké zbožnosti.
Měli by být podříznuti!
Židovští řezníci zvířata svazují, aby jejich agónie zůstala skrytá.
Někdy je dokonce běžné
zabíjett zvířata, která nejsou svázaná.
- Ddržíš to? - Ano.
Do prdele.
…poté, co se Vůdce chopil moci…
Já tě zabiju!
Zasranej feťák.
Odveďte toho dealera pryč! Ty zrádče!
Vypadni kurva odsud! Přísahám, že tě zabiju!
Vykopněte ho!
Zbavte se ho!
No tak!
Ještě nechci jít.
Musíme přivést nového člověka!
Musí se nám podařit dát německému lidu nové myšlenky!
Zasraný drogy!
Zapomeň na tyhle sračky.
Proč?
Jsou to jen slova. Dej mi to.
Nic než slova.
Akce. Já chci vidět akce.
Jsem připravenej na válku.
Jsou jen dvě možnosti, jak to všechno může pokračovat: nezaměstnanost,
sociální dávky, Němci bez domova,
uprchlíci,
Turci.
Přísahám, že brzy vybuchne bomba.
Dám si pozor, aby tentokrát nepřežila jen spodina.
Tahle je opravdová. Walther P38,
zavedl ji Wehrmacht v roce 1938.
Udržovaná podle návodu.
- Kolik? - 600.
Teď?
Vypadám jako Žid, kterej ti dá půjčku?
Je to moc.
- Je to moc. - 600. Bez diskuse.
- Dej mu 200. On je… - Zmlkni.
Nemůžeš ji mít pod kontrolou?
- Nedávej mu všechno. - Zmlkni!
Musíš se vždycky plést chlapům do obchodů?
Víš, co by se stalo s lidma jako ty? Rovnou do plynu!
Máš prostě dlouhý vlasy, aby si lidi nemysleli, že jsi kluk.
Ty prostě nevíš, kdy přestat.
Všechno v pořádku?
Jo. A teď jdi do prdele.
Kdysi jsi byla taky v mém věku, a neposlali tě pryč.
Nejsem křeček.
Příště tě přetlačím.
- Tak co, pořád se toho chceš účastnit? - Jo!
- A nebýt za dítě? - Ne!
- Ahoj. - Ahoj.
Tady.
Díky.
- Jak se jmenuješ? - Melanie.
NENÁVIST
Dobře, hotovo.
Běž se umýt.
Běž.
Uděláš mi taky jednu?
88.
Opravdu to bolí?
Trochu.
Nezačínej zase brečet.
SIEG HEIL
Je roztomilý.
Dej mi to.
Co je to za hluka?
Co to proboha posloucháš?
To je strašný!
- Ještě cigaretu před večeří? - Ne, nech mě být.
- Co to je? - Nech mě!
Nech mě?
To je modřina, nebo…
- Ne… - Panebože, děvče!
- Člověče! - Jsi moc mladá!
Ne, nejsem. Je to politické prohlášení, a nikdy nejsi dost mladá.
- Politické prohlášení? - Tak to je.
Je to 88.
- 89 bych pochopila, ale ne 88. - No, jsi pěkně hloupá.
Máš vymytej mozek jako všichni ostatní. Proto je v naší zemi takovej bordel. Běž!
- Jsi blázen. - Vypadni!
Přijdeš na večeři a vypneš tuhle blbost.
Její Výsost přichází na večeři.
Je to nutné?
Vypni ten počítač, když jíme.
Svenjo.
- Řekl jsem, že máš vypnout ten počítač… - Dobře!
- Ty nemáš hlad? - Ne.
Je to čím dál horší.
Hej!
Přišlas o rozum?
To ti strhnu z kapesnýho, je to jasný?
- Z 15 eur měsíčně? - Tak prodáme ten tvůj laptop.
- V žádným případě. Je to od mýho táty. - Aha. To mě mrzí.
Debile.
To je za toho debila.
Zbláznil ses?
Člověče!
Vypadni!
ASIJSKÉ OBČERSTVENÍ
To nemáš žádnou čest, když se poflakuješ s těmahle lidma? Co je s tebou?
Co tady chceš?
Já tě kontroluju. Právě jsi zmizel.
Co tady děláš?
Pojď sem, ty píčo!
Tohle je pro tebe, ty píčo!
Co se ti stalo?
To je v pořádku.
Co to je?
Konečně je mrtvý.
Kdo?
Kdo myslíš?
Mami, to není pravda, že ne?
Dej mi poloj.
Nesahej na mě. Nesahej na mě.
Co se děje?
Haló?
Co se děje? Proč mi neopětuješ lásku?
Co je s tebou?
Jdi do prdele. Vypadni, kurva!
Co je s tebou? Co?
Jdi do prdele, píčo!
…na místě tolika důležitých momentů v dějinách Německa,
v předvečer osudového rozhodnutí, chtěl promluvit k celému lidu.
Lidé proudili z nejvzdálenějších vesnic,
staří i mladí netrpělivě očekávali příchod muže,
který ztělesňoval všechny jejich naděje.
Nadšený jásot doprovázel vůdce do Domu techiky
a z obřího sálu přišla jeho poslední výzva,
rozhlasové vysílání po celé vlasti.
Tohle je můj dědeček.
Byl voják.
Tohle je otec mé matky.
- Tvůj otec? - Ne, otec mé matky.
Chci si dát udělat tetování.
Chci si udělat…
tady, vytetovaný ten obrázek. Tady.
A tady Adolfa Hitlera.
Afghánistán je můj domov.
A sem jedu se svým bratrem.
Írán, Turecko, Řecko,
Francie, Německo.
A můj strýc… jedu tam, do Švédska.
A tady… Německo dobré?
Velmi špatné. Moc mi chybí moje rodina.
Tihle lidi mě můžou vzít.
Pojedu do Švédska na lodi.
Loď tady. Ty zavoláš.
Můžeš mi pomoc?
No…
Musím sehnat peníze.
Dostanu peníze zpátky.
Haló?
Ano, Švédsko.
Kolik?
Tři tisíce? Ale…
Haló?
- Haló? - Co je to?
Dobře, počkej.
Sundej si batoh. Ten batoh.
Dobře, můžeš tady zůstat jeden nebo dva dny, ale…
pak si musíš najít něco jiného.
Jeden, dva dny tady zůstaneš.
- Můžeš spát tady. - Zůstat tady?
- Ano. - Ne!
Proč jsi tak nevděčný? Aspoň je tady sucho.
Máš pohlednici, zavoláš a jdeme na loď.
Dobře.
A vztyk!
Na místa!
A vztyk!
Na místa!
A vztyk!
- Děda tu pro mě vždycky byl. - Pohyb!
Když byli rodiče v práci.
Seděli jsme v obýváku a luštili křížovky.
Nebo prostě nic neříkali.
Hejbněte kostrou!
Seřadit!
Podívej se na ty blbce.
Banda idiotů.
Drž se při zemi!
Pomalu!
Nikdy nechci být jako moje matka.
Je to jen skořápka.
Nemá žádný život.
Jestli někdy budu mít děti, budu je vychovávat úplně jinak.
V tomhle světě už nemůžeš mít děti.
Já jedno mám.
Jo, jasně.
Vždycky jsem chtěla něco, co by patřilo jen mně.
Ale pak, po půl roce, mi ho vzali.
Proč?
Pohyb! Vstaňte!
Utekla jsem z domova.
A co tvoji rodiče?
Nechala jsem jim vzkaz.
NÁRODNÍ ODPOR SIEG HEIL!
Možná tohle.
- Je to obráceně. - Chápu.
Díky.
Tohle je ta nejlepší bunda.
- Co je to? - Oh. To je…
- Můžu s vzít tu bundu? - Jo.
Mám peníze.
Pro nás.
Možná můžeme opravdu něco udělat společně.
Něco velkého.
Co tady děláš?
Jestli na to ještě jědnou sáhneš těma špinavýma prstama…
Zavolalas?
Jdeme na loď?
Sundej si to! Není to tvoje. Dej mi to!
Je to mýho dědečka. Sundej si to. Vypadni!
Mám hlad!
Dobře, přinesu ti jídlo a pak půjdeš.
Člověče, ty jsi ale blbej!
- Co tady děláš? Co? - Hej, hej, hej!
Hele, uklidni se. Hej!
Něco pro tebe mám.
- Pro koho jsou ty sendviče? - Ehm… Pro mě.
Procházím dědovy věci.
100% NĚMEC
NENÁVISTNÝ ÚTOK
Heil Hitler!
Pozdravuje tě!
Jo!
Sieg heil!
Heil Hitler!
- Co chceš? - Jděte do prdele, grázlové!
- Náckovský štětky! - Vypadněte!
Jste prostě směšný.
Všechny vás zabiju!
Koukejte. Co to je?
- Co to děláš? - Zmlkni, sakra!
Odcházím.
- Podívej se na sebe. - Odcházím.
Cože?
- Zůstaň tady! - Nech mě jít.
Zůstaneš tady!
Jestli z tohohle domu odejdeš, už do něj nevkročíš.
Už nebudeš moje dcera. Rozumíš?
Už nikdy.
Teď mě nemůžeš nechat samotnou.
Prosím, nenechávej mě teď samotnou.
Nemáš ani ponětí, čím jsem si prošla. Nemáš ani ponětí, co mi udělal.
Tvůj milovaný dědeček!
Choval se ke mně jako ke špíně.
Jako špíně.
Když zjistil, že jsem těhotná,
Stáhl mě za vlasy ze schodů, až dolů!
Pak mě kopl botou do břicha, až jsem omdlela.
Ale jak ses narodila, všechno bylo v pořádku. Jeho malá princezna.
- Ne. - Zůstaň daty! Neodejdeš!
Stojíme při sobě, společně
náš prapor vlaje vysoko
stojíme při sobě, společně
konečné vítězství je blízko
proti židům a negrům
a parlamentarismu
je jen jeden protijed
Národní socialismus!
Postaráme se o ně
v plynové komoře v Berlíně
Sieg heil! Sieg heil!
Stojíme při sobě, společně
Pojď se mnou!
Co se děje?
Nastup!
Kdo je to?
Do prdele!
Kurva.
Do prdele. Do prdele.
Já tě zabiju!
Otevři ty dveře, ty děvko!
Kurva!
Mám tu někoho, kdo chce do Švédska.
Chce do… Haló?
Ano. Jeden.
A kdy?
Máš ještě ty peníze?
Ano.
Dej mi je.
Slibuju, že to všechno vrátím, jo?
Tady.
- Jdeme na loď? - Ano.
Já myslela, že jedeme pryč.
Svenjo, je ti 15 let.
Nerozumíš tomu? Policajti se na nás vrhnou co nevidět.
Na pár dní se přidáš, pak tě posadím na vlak domů.
Ahoj.
Kde jsi?
Tvého bratra je mi líto.
Je mrtvý?
Ne.
- Proč? - Kvůli mně? Zabila jsem ho.
Ne, když zabiješ mého bratra, já zabiju tebe.
Jedeme do nemocnice.
Problémy s papíry.
A přijede policie a zatkne ho….
a pošlete ho zpátky.
Teď je v Pákistánu.
- Cože? - Tys usnula?
Ne, už jdu.
- Tady, chceš taky jednu? - Oh, díky.
Koupilas je za moje peníze?
Ahoj.
On jede?
Kdo má ty peníze?
Jsi stejná jako já.
Vždycky jsem si myslela, že…
tohle se musí změnit, nebo tamto se musí stát
a pak můžu začít opravdu žít.
Mezitím ti život proklouzne mezi prsty.
- Je mi zima. - OK. Hned tam budu.
Můžeš jít se mnou v pondělí do školy?
- Proč? - Mám referát.
O vaší době.
O Hitlerovi, koncentračních táborech…
a jak to všechno bylo špatné.
O té době se tolik mluví.
Musíš být opravdu opatrná, komu věříš.
Jsou silnější než kdy jindy.
A stále šíří své lži a svůj jed.
Kdo?
Židi.
Demokracie jeta nejlepší věc, jakou jsme kdy v Německu měli.
Všichni jsme si rovni.
Neexistuje žádné nahoře ani dole.
Všechno se změní.
A my všichni to máme pod kontrolou.
Překlad titulků: Jakub Skřebský