Mạnh lên
Đánh cô ta mạnh nữa lên
Tôi sẽ quyết định đánh cô ta như thế nào
Còn tao sẽ quyết định trả bao nhiêu tiền cho mày
Vứt chúng đi
Ngay
Frank? Tôi tưởng anh gọi
Cô có biết W.C.Feels?
Có phải người đã cưới May West
Không, là người từ chối làm việc với trẻ em và động vật. Tôi là người hâm mộ ông ta
Đừng nói với tôi là anh đã mở gói hàng nhé
Ah, tôi đã nghĩ về việc đó
Đó là chú chó nhỏ đáng yêu mà
Vậy cô đã biết lâu rồi phải không?
Bình tĩnh nào Frank, tiền dễ kiếm mà
Cái này không phải tiền dễ kiếm
Chào cưng
Ah, lại đây nào cưng, nhớ cưng quá có nhớ mẹ không cưng?
Ah, chào anh ta đi nào
Bye bye.
Sói
Đưa đây cho tao
Đây là chỗ của tôi Chơi theo luật của tôi
Nếu cô ta không ở đây? Cái gì?
Anh muốn làm gì?
Đưa đây cho tao
Có ai muốn đánh tôi không nào?
NGƯỜI VẬN CHUYỂN Translate by knnam (hdvietnam) - khucngocnam@gmail.com
Ông nội
Đã có tin tức gì chưa? Họ sẽ chuyển đi hôm nay
Nó không chỉ dành cho ta
Cháu biết Nó dành cho tất cả chúng ta
Tất cả chúng ta
Vâng
Ah, thật nổi bật phải không?
Anh nghĩ sao nếu tôi nói tôi sẽ bán nó vào ngày mai
với nửa triệu euro
Anh phải ăn cắp nó trước đã
Tất nhiên chỉ là giả thuyết Tất nhiên
Tôi là Tracy
Đây là ông Voros
Kết thúc việc này thôi Để anh ta còn sớm giao hàng
Để tôi sớm nhận được tiền
Anh phải cẩn thận với nó
Anh không biết sẽ tệ thế nào đâu
Bình tĩnh nào
Món hàng, trong cốp xe Đưa nó cho tôi
Tôi không thể
Đưa nó cho tôi, ngay Tại sao?
Vì nó thuộc về tôi
Bỏ súng xuống, tôi chỉ là tài xế đi giao món hàng đó
Nó bị đánh cắp của tôi
Tại sao tôi phải tin cô? Vì tôi đang có súng
Anh còn biết món hàng trong xe của anh là gì không?
Đó không phải công việc của tôi Theo thỏa thuận sao?
theo thỏa thuận, tất nhiên
Đưa nó cho tôi
Cô nên cẩn thận với cái này chúng rất nguy hiểm đấy
Anh là là xế?
Không như tôi nghĩ
Gần như vậy
Món hàng đâu
Theo tôi
Vậy lúc nào tiến hành đấu giá?
Tài xế đã đến, thưa ngài Berber Oh, tuyệt
Tôi đã chờ nó rất lâu rồi
Cuối cùng
Tuyệt vời
Vậy, nếu công việc đã xong..... Chờ một lát
Đây là thứ tôi đã theo đuổi trong một thời gian dài
Tôi muốn có chuyên gia đánh giá lại nó
Chỉ là chắc chắn không có hư hỏng trong lúc vận chuyển thôi
Giáo sư
Vâng. Ánh sáng nhẹ
Thật tuyệt Đúng vậy
Đợi đã
Không Có gì vậy?
Có lẽ nó là một kiệt tác nhưng nó không phải bức tranh ông mua
Đó là đồ giả
Không thể nào Có lẽ vậy, nhưng tôi nghĩ tôi nhầm
Mẹ nó
Đây là điều vô cùng thất vọng Tôi chỉ chuyển món hàng
Tôi không chịu trách nhiệm với thứ bên trong
Tôi đã trả 1 triệu đô cho bức tranh này
Tôi chắc anh sẽ không ngại ở lại đây khi tôi tìm hiểu việc này
Rất yêu động vật, ông chủ của các anh đó
Tin xấu đây
Ngài giáo sư đã xác nhận bức tranh là giả
Như tôi đã nói, điều đó không liên quan đến tôi
Người thuê anh đưa bức tranh đến đây đã nói, họ giao tranh thật
Tất nhiên ông ta nói vậy ông ta còn nói gì nữa không?
Vậy, có người đang nói dối Chúng tôi sẽ tìm ra ai
Từ lúc anh mang nó đến đây tới bây giờ...
Anh thuận tay trái hay tay phải
Tôi chỉ hỏi vậy để tiết kiệm thời gian và...
để cắt từng ngón tay trên tay thuận
Lần thứ hai trong ngày tôi bị chĩa súng vào người
Tôi cần nói chuyện với ngài Akimatsu
Vâng, tôi biết lúc này Tokyo là mấy giờ, đây là việc khẩn cấp
Tôi có thể đảm bảo với ông tôi sẽ xử lý được việc này
Vâng, tôi biết được hậu quả
Tao không mong đợi lũ ngu chúng mày biết gì về nghệ thật
Tao đã thử và giải thích điều này thật cẩn thận
Bức tranh đó là một phần của bộ sưu tập
Cùng một cảnh về 4 mùa
Từng cái trong bộ 4 mùa đó
Đông, Xuân, Hè và Thu
Tao đã có 3 cái
Từng cái một, chúng có giá tới 20 triệu đô
Khi có cả bộ.... Chúng sẽ có giá gấp 5 lần
Tao đã có người đặt hàng Họ sẽ rất không vui nếu tao không có đủ
Vậy, chuyện gì đã diễn ra? Thằng ngu này đã để tên tài xế cướp súng
Tao sẽ có thể đánh chết mày bằng cái này ngay tại đây
nhưng nó sẽ làm hỏng thảm
Bắt đầu với gã tài xế
Xem hắn biết những gì rồi giết hắn
Frank!
Tôi đây Tên lái xe ma quỷ về nhà chưa? vào đi
Tại sao tôi lại làm việc này? Cậu tự trả lời đi
Vì nó đơn giản
Nhận một thứ từ điểm A Mang nó đến điểm B
Xong chuyện Chẳng có gì phức tạp cả
Cậu là người thích hài hước, Frank Chính xác
Vậy tại sao mọi việc lại như cứt vậy? Cậu cần tôn trọng điều lệ
Chiếc xe sẵn sàng chưa?
Rồi, Đã hoàn thành kiểm tra hệ thống.. Có lẽ là 60 giây nữa
Tôi có thể giúp gì cho anh?
Bức tranh là đồ giả Anh đã mở món hàng
Chuyện dài lắm. Tôi muốn tìm chủ sở hữu phòng trưng bày. - Tracy
Tôi muốn cô tìm giúp tôi một đăng ký xe máy Được thôi, còn gì nữa không?
Có, tìm cho tôi một nhiệm vụ đơn giản thôi
Anh có bao giờ nghĩ đến việc đổi nghề không?
Chỉ 3 hay 4 lần trong ngày hôm nay Chỉ cần tưởng tượng cũng biết anh chán thế nào, Frank
Cám ơn. Carla
Anh làm quái gì ở đây vậy? Tôi đến vì bức tranh
Anh sẽ tới 2 lần mỗi tuần
sẽ trả bằng tiền mặt và sẽ không bao giờ phàn nàn
dù bất cứ chuyện gì
Tôi không thích quá mạnh mẽ Tôi sẽ quyết định việc đó
không mặt nạ
Tôi không muốn vợ tôi thắc mắc điều gì
Anh thật hư đấy
Tôi đến đây để tìm chút vui vẻ Chẳng có gì nguy hiểm cả
Cô mang chúng đi
Anh biết không, những người làm ăn như anh đều giống nhau
Bề ngoài to xác bên trong như đứa bé
Tôi có việc cho cô đây Xin lỗi, Madame Cora không sẵn sàng
Đừng nói Madame Cora với tôi đến giờ làm việc rồi
Bà ấy đang bận tiếp khách Tôi sẽ báo cho bà ấy khi xong
Thôi ngay đi. Cô làm việc cho tôi Tôi là ông chủ của cô, nên hãy đến đây ngay
Ông định đi đâu vậy?
Tôi có một cuộc họp cần tham gia
Hiện tại là thời gian chơi
Tôi chỉ đến đây để giải trí nhẹ nhàng thôi mà
Lúc này
Biến đi. Trước khi ông ăn đòn
Tôi nói rồi mà, Gyver Tôi không....
Tôi không biết gì về bức tranh
Hãy tìm tên môi giới tên hắn là Tracy
Nếu có ai biết gì về việc này....
Oh, chúng ta đang nói về hắn đừng lo về việc đó
nhưng còn điều này, ông Voros
Chúng tôi muốn tim ai đang giữ bức tranh thật
và chúng tôi không tin là ông không biết gì về chuyện này
Tôi muốn ông nghĩ thật kỹ
và chắc chắn
Tôi không biết
Ông biết những gì cần biết Kích thích một chút nhé. Nói tôi biết....
Ông thuận tay trái hay tay phải?
Cô làm gì vậy? Không
Khôngggggg
Anh không nên đột nhập vào nhà Cô không nên đuổi theo ô tô bằng xe máy
Tôi biết có vài người có thể làm điều đó cô không phải loại đó
Oh, vâng Vậy tôi thuộc loại nào?
Cô gái Do thái xinh đẹp từ ngoại ô nước Mỹ
Bức tranh
Một cái chỗ cô và quý ông trong bộ vest
Ông nội tôi
Đó là đồ giả
Chuyên gia của khách hàng tôi không thèm nhìn Ông ta chắc chắn vậy
Khi anh biết sự thật anh biết thế nào là đúng
Đó là bản chất mà không ai nắm bắt được
Nhưng cô nghĩ tôi có bức tranh thật
Tôi nghe nói ban đầu nó ở Berlin
Kiber muốn nó và Tracy mang nó cho anh ta
Tôi xin lỗi vì cái chảo
Tôi chỉ muốn những thứ thuộc về tôi
Điều gì làm cô nghĩ nó xứng đáng là của cô
Ảnh gia đình à?
Đây là bà nội của bà nội tôi
Thấy không? Tôi đang xem gì đây? Trên tương sau lừng bà ấy
Một bức Pissaro.
Nó bị được treo ở nhà của bà ở Warsaw giữa những năm 1930
Vậy?
Mẹ của bà nội tôi nữa với bố của bà
Thấy người có bộ râu chứ? Cụ nội của ông nội tôi
Camille Pisarro?
Phần còn lại của giấy khai sinh
những thứ khác vậy chuyện gì đã xảy ra?
Ubergruffenführer Paul Hauser.
Nó biết mất từ lúc chiến tranh
và cô chỉ muốn lấy lại bức tranh cho gia đình mình
tôi đã hứa với một người
Cô biết Voros ở đâu khi hắn tới Berlin không?
Tại sao tôi phải nói với anh?
Nếu cô muốn thấy bức tranh lần nữa Tôi là sự lựa chọn tốt nhất của cô
Hãy xem, tôi làm rất chuyên nghiệp đấy
Tôi nghĩ anh đang bị săn đuổi Cô cũng vậy mà
Tôi chắc cô đã tìm hiểu một thời gian rồi
Điều tra xung quanh, đặt câu hỏi Chúng cũng đã tìm hiểu
Voros sử dụng một căn hộ ở Dalham
Nó tất nhiên thuộc về một trong các công ti của cha hắn
Đi thôi
Ehm, chậm đã. Tôi muốn lây áo khoác
Buông tôi ra
Để tôi đi
Điện thoại của hắn Hey, đi thôi
Gorn, Kyber đây Bức tranh của tôi đâu?
Tranh của cô Hey, nghe đây ông là thằng khốn
Cô cũng nghe đây, bức tranh là của tôi Tôi đếch cần quan tâm cô từ đâu đến
Tôi sẽ tìm cô và nếu dám cản đường tôi sẽ giết cô, hiểu chứ
Như tôi nói đó. chúng ta cùng bị săn đuổi mà
Vâng
Nghe đây thằng ngu Đi tìm con đó mau
Nếu mày không tìm được nó mày sẽ được gửi đến chỗ Madame Cora, rõ chứ?
Được rồi
Có lẽ cô nên đợi ở đây Không thương lượng
Đây là gã ở cuộc triển lãm
Đây không phải dấu hiệu tốt Ôi chúa ơi
Hắn ta bị cắt hết ngón tay
Có nghĩa là hắn đã nói đến lúc chết hắn ta đã nói thật
Hắn ta chẳng còn gì để làm với nó
Cô ổn chứ Vâng
Chờ tôi một chút, xem xung quanh xem
Tôi nghĩ hắn đã chết Tôi sẽ lấy nó, sẽ có tác dụng sau này
Tốt nhất chúng ta nên chuồn thôi
Giờ thì sao?
Chúng ta vẫn còn bức tranh giả
Sao anh vẫn giữ nó?
Nó không vẽ bằng những con số
Không nhiều người có thể làm những bức tranh như thế
Chúng ta tìm tên làm tranh giả hắn sẽ dẫn chúng ta đến bức thật
Tôi có một người bạn biết những thứ này
Anh ta tên là Ivan Tôi sẽ gọi cho anh ta
Gorn đã tìm thấy tên lái xe Hắn đi cùng cô gái ở căn hộ của cô ta
và chúng đã mất dấu lần nữa
Cô vẫn làm tôi thất vọng đấy, Vera
Tôi đã có dấu vết của tên môi giới Tracy Hắn có một buổi triển lãm tên là Culture Factory
Sẽ có vài sự kiện ở đó tối nay
Tôi thích biểu diễn nghệ thuật
Xin chào
Chào, Ivan. Tôi có một bức tranh Tôi cần anh chứng thực
Eh.
Mang nó đến buổi triển lãm, tôi sẽ xem cho cô
Được rồi, gặp lại anh sau cám ơn
Anh ta đang chuẩn bị cho buổi diễn tối nay Chúng ta sẽ gặp anh ta tại đó
Anh đã làm việc này bao lâu rồi? Một thời gian
Không vợ? Không gia đình?
Tôi thích sống đơn giản
Nghe thật cô đơn
Cô không thể xác định bức tranh của Voros với một tìm kiếm đơn giản trên mạng
Tôi ước. Ba năm của đời tôi...
dành cho các kho lưu trữ khắp Châu Âu
Khi bắt đầu, tôi tự nói với mình đây là vì ông nội tôi
Đôi khi, tôi tự hỏi, vì sao mình không bỏ cuộc Vì sao?
Có lẽ vì tôi làm vì tôi đã làm việc này từ rất lâu rồi, tôi không biết nữa
Anh hiểu chứ? Tôi có ý này
Những thứ được sắp xếp này Nó được gọi là Sức mạnh của Thiên thần
Tự nhiên Không chắc lắm. tôi đoán vậy
Tôi sẽ quay lại nếu tôi tìm được Ivan Cố gắng tránh xa rắc rối nhé
Rất mạnh mẽ và cân đối, phải không
Mặc dù phải thừa nhận tôi thích thể loại trừu tượng của Nga trước đây hơn
Khi 9 tuổi lần đầu tiên tôi đã....
Cương cứng vì một bức của Kandinsky Tôi sẽ để anh làm thế với nó
Cô ấy làm gì vậy?
Để sau. Đi với tôi
Frank, đây là Ivan
Đi vào phía sau cho tôi xe anh có gì
Đi vào, bắt Tracy Mang hắn lên xe
Chúng ta sẽ chờ phía sau
Cô đã tìm được rồi
Thật sao
Anh nghĩ nó là đồ giả? Tôi đã nói vậy mà
Bức tranh này đã mất tích gần 70 năm
Nói xem anh thấy gì
Họa sỹ sao chép nó từ bản gốc không nhiều người
có thể làm điều này
Đây là bức được sao chép số một
Nếu để tôi đoán, tôi sẽ nói.... Markov
Anton Markov.
Anh ta là người giỏi nhất
Anh ta là một tên điên nhưng nếu có ai có thể làm vậy thì chỉ có anh ta
Làm thế nào để tìm anh ta? Oh, anh ta sống ẩn dật, nhưng....
Tôi có thể hỏi nếu cô cần
Vào sự kiện chính thôi xin mời
Gã đó là ai? Đó là Tracy. Ông chủ tôi
Hey!
Đi đâu vậy? Theo tôi
Đi
Được rồi Vào trong ngay Cúi xuống. coi chừng tóc tôi
Đủ người bất đồng ý kiến với anh chưa?
Chúng đã bắt Tracy Cảnh sát đang đến
Anh không muốn cảnh sát thấy anh ở đây thì tốt nhất hãy đi mau
Anh biết chỗ ông chủ anh sống chứ?
Ông ta sống với bạn gái Cho tôi địa chỉ
Xin hãy nghe tôi Tôi chẳng làm gì với nó cả
Ông Voros không nói vậy đâu Tất cả tôi đã làm là ....
Tôi chỉ khuyên anh ta....
là nếu anh ta muốn bán bức tranh tôi có thể cho anh ta giá tốt
và tên chuyển hàng đó...
là ý của tôi. Tôi có thể tự mang bức tranh tới
Câm mồm Tao sẽ làm việc với tên vận chuyển đó sau
Bây giờ tao chỉ muốn biết một chuyện
Bức tranh thật đâu? Tôi không biết
Tốt lắm. Bây giờ
Lara.
Anh thuận tay trái hay tay phải?
Nhà bạn gái hắn. Chúng ta vào xem
Này, trước khi vào trong đó tôi muốn nói một chuyện
Dù có chuyện gì xảy ra trong đó tôi cũng muốn anh biết rằng....
Việc gì?
Chúng ta sẽ tiếp tục sau
Nó sẽ không hoạt động đâu
Cái gì? Khẩu súng, cô vừa lấy trong túi tôi
Tôi đã tháo đạn rồi
Tôi sẽ vào trong đó
Cô chỉ cần đi đến và gõ cửa
Chúng ta làm điều đó như thế nào?
Cô đã bị tấn công Cái gì?
Giúp tôi với! Giúp tôi! Chuyện quái gì vậy?
Xin hãy giúp tôi
Giúp tôi với, gã đó... Cám ơn cô
Cô có thể đợi ở đây
Chúng ta phải nhanh lên Tôi sẽ kiểm tra tầng hầm
Nó ở đâu? Nó trong tầng hầm
Lấy nó
Tôi thích....
đánh ai đó theo kiểu của tôi
Có lợi cho anh cũng như cho tôi, đùng không?
Dạo đầu lâu quá
Cháy rồi! Đừng bận tâm, bức tranh của tôi đâu?
Nó ở đó, nhưng... Lấy nó đi
Đừng chạy Câm mồm! Lấy bức tranh đi
Tiếp theo hắn sẽ giết luôn ông và tôi đấy
Câm mồm, tao sẽ giết con điếm này ngay
Bức tranh của tôi Quá muộn rồi
Bức tranh của tôi
Buông tôi ra Cô phải đi mau
Xin anh
Các tác phẩm nghệ thuật dưới này có giá ít nhất 50 triệu đô
Oh, cứt thật
Gọi cứu hỏa đi
Nói với họ cô cần nơi ở lại đêm nay. Đi thôi
Lara, tôi không đi được
Lara, cứu tôi! Tôi không thở được
Chân tôi Lara, cứu tôi!
Xin chào, hãy để lại lời nhắn của bạn Juliet De Bois, đây là Người vận chuyển
Tôi có thông tin cho ông liên quan đến cái chết của Max Kiber Gọi lại cho tôi
Vậy cô nợ tôi một việc
Tôi không thể tin được bức tranh đã cháy mất
Sau từng ấy thời gian tôi thực sự nghĩ rằng tôi sẽ lấy lại được nó
Hey, chúng ta vẫn còn sống mà
Mọi chuyện có khác không nếu bức tranh không bị hủy?
Anh nói gì vậy?
Tôi đã tráo chúng
Nó là bức thật phải không? Nó đây
Tôi có thể xem không?
Anh biết đấy, tối qua....
tôi đã muốn anh ném tôi khỏi xe và giữ bức tranh cho riêng mình
Cô không biết nhiều về tôi rồi
Có lẽ đó là lý do chúng ta có thể làm việc cùng nhau
Tôi sẽ rời khỏi đây ngày mai
Công việc khác? Brussels.
Tôi biết một chỗ làm bánh quế ngon tuyệt
Mọi người Nó là đồ thật
Này cưng, muốn đi chơi không? Với anh?
Lên đi chứ?
Một mình anh thôi sao? Không nếu cưng đi cùng
Muốn xem cô nhỏ của tôi không?
Những tên khốn đó cho phép nó tới
Nơi làm bánh quế ở Brussels
Có lẽ tôi sẽ gặp anh ở đó Có lẽ vậy
Cám ơn anh
Ông nội
Cháu đã tìm được nó
Bây giờ tất cả đã về nhà
Cám ơn