Tulevaisuus.
Synkkä, lohduton maailma.
Sotaa, kärsimystä, uhreja...
molemmilla puolilla.
Mutantit ja heitä auttaneet ihmiset...
taistelemassa voittamatonta vihollista vastaan.
Onko tämä tie kohtalomme?
Tuhota itsemme, kuten niin monet lajit ennen meitä.
Vai voimmeko kehittyä tarpeeksi nopeasti muuttaaksemme itsemme?
Kohtalomme?
Onko tulevaisuus jo määrätty?
Moskova
Ne tulivat!
Aika loppui. - Vahteja!
Sunspot!
Mentiin!
Paetkaa!
Blink! Ei!
Myöhäistä, ääliöt.
Liikkumatta, mutanttisaasta!
Maahan, kädet niskaan!
Meitä on niin vähän jäljellä.
Professori?
Löysin heidät.
Kiina
Professori!
Bobby. - Storm.
Hei, poika.
Professori, sinä selvisit.
Kun vahdit hyökkäävät, Warpath huomaa ne -
ja lähetän Piispan varoittamaan ennen sitä.
Blink tutkii seuraavan paikan -
ja häivymme, ennen kuin huomaavat käyntimme.
Koska emme käyneetkään.
Miten niin ette käyneet?
Hän projisoi Piispan ajassa taaksepäin -
varoittamaan hyökkäyksestä.
Lähettää Piispan menneisyyteen?
Vain hänen tietoisuutensa nuorempaan itseensä.
Nuorempaan kehoonsa.
Tämä voisi onnistua, Charles.
Mikä?
Tohtori Bolivar Trask kehitti vahti-ohjelman.
70-luvun alussa hän oli kuulu asesuunnittelija.
Salaa hän oli alkanut kokeilla mutanteilla -
käyttäen näiden kykyjä omaan tutkimukseensa.
Erikoista.
Yksi mutantti oli keksinyt mitä hän tekee.
Mutantti, joka pystyi muuttamaan itsensä keneksi tahansa.
Mystikko.
Tunsin hänet Ravenina.
Tapasimme lapsina, vartuimme yhdessä.
Hän oli minulle kuin sisar.
Yritin auttaa häntä, -
mutta onnistuin vain karkottamaan hänet.
Hän jahtasi Traskia ympäri maailmaa.
Pariisin rauhanneuvotteluissa 1973, Vietnamin sodan jälkeen -
hän löysi Traskin...
Ja tappoi hänet.
Tappoi ensi kerran.
Muttei viimeistä.
Mutta Traskin tapolla oli odottamaton seuraus.
Se sai valtion haluamaan hänen ohjelmaansa.
Hänet vangittiin silloin, -
kidutettiin, alistettiin kokeisiin.
Hänen dna:staan löytyi selitys hänen muuntautumiskykyynsä.
Siitä löytyi mahdollisuus -
kehittää mutanttivoimia käyttäviä aseita.
Alle 50 vuodessa -
kehitettiin koneet, jotka ovat tuhonneet -
niin monta meistä.
Se kaikki alkoi sinä päivänä 1973, -
kun hän tappoi ensi kerran.
Kun hänestä todella tuli -
Mystikko.
Haluat palata.
Jos voin estää salamurhan -
ja hänen vangitsemisensa, -
voimme estää koko vahtien synnyn.
Ja lopettaa tämän sodan ennen alkamistaan.
Voin lähettää jonkun parin viikon päähän.
Ehkä kuukauden.
Mutta vuosikymmenien päähän lähettäminen...
Aivosi ovat maailman tehokkaimmat, Professori, -
mutta mieli venyy vain tiettyyn pisteeseen.
Se repisi sinut kappaleiksi. Valitan.
Kukaan ei selviäisi sellaisesta.
Mitä jos jonkun mieli pystyisi palautumaan?
Parantumaan yhtä nopeasti kuin rikkoutuu?
Hajaantukaa.
Ottakaa asemanne.
Herään nuoremmassa kehossani, ties missä.
Ja sitten? - Sinun on etsittävä minut kotoani.
Vakuuttaa minulle tämän olevan totta.
Etkö voisi lukea ajatuksiani?
Minulla ei ollut voimiani 1973.
Sinun on tehtävä minulle se, mitä tein sinulle.
Johda minua, opasta.
Olin aivan eri ihminen silloin.
Sinun täytyy olla kärsivällinen.
Kärsivällisyys on vahvin puoleni.
Tarvitset minuakin. - Mitä?
Mystikon jätettyä Charlesin hän tuli luokseni, -
ja laitoin hänet vaaralliselle tielle.
Synkemmälle tielle.
Tämä vaatii meiltä yhteistyötä, -
aikana, jolloin olimme kaukana toisistamme.
Loistavaa.
Mistä löydän sinut?
Mutkikas juttu.
Kehosi vaipuu uneen, kun mielesi matkaa ajassa.
Kun olet siellä, mennyt ja nykyisyys pysyvät.
Mutta herättyäsi -
tekosi pysyvät ja muuttuvat historiaksi.
Meille muille se on ainoa tuntemamme historia.
Kuin viimeistä 50 vuotta ei olisi ollutkaan.
Tämä maailma ja tämä sota...
Vain sinä muistaisit ne.
Sinun täytyy -
tyhjentää mielesi ja pysyä rauhallisena.
Miksi?
Rauhaton mieli vaikeuttaa pitelyäsi -
ja voit jäädä menneen ja tulevan välille.
Jospa tulee tarve pillastua?
Ajattele tyyniä ajatuksia.
Tyyniä. Onko mitään hyviä uutisia?
Et vanhene, joten näytät aika samalta.
Aikasi menneessä on lyhyt.
Vahdit löytävät meidät.
Kuten aina.
Tällä kertaa emme pääse pakoon.
Ei pakotietä.
Viimeinen mahdollisuutemme.
Uskotko tämän onnistuvan? - Uskon häneen.
En ole huolissani hänestä, vaan meistä.
Olimme nuoria, emme ymmärtäneet.
Nyt ymmärrämme.
Näemme pian.
Tämä voi hiukan kirpaista.
Jumaleisson...
Se toimi.
Mitä nyt?
Gwen, pukeudu. - Kuka piru olet?
En tajua.
Sinun pitäisi vartioida pomon tytärtä, ei panna.
En maannut hänen kanssaan.
Etkö? - En.
Olen maannut usein. - Jimmy!
En minä, vaan vanha minäni.
Tulin 20 sekuntia sitten.
Entä vaatteesi?
Minun...
Uskoisitteko, että tulin tulevaisuudesta?
Häivy, kultsu.
Me hoidellaan tää koomikko. - Ette.
Annatte autonavaimet ja bensarahaa -
tai heräätte sairaalassa. Tiedän systeemit.
Koska olet tulevaisuudesta? - Ei.
Vaan näiden takia.
Mitä hittoa?
Hemmetti!
Tyyniä ajatuksia.
Tarkastelemme kaikkia puolustuskuluja -
ja kaikki mustat kirjat avataan.
Emme voi tukea asetta, jonka kohteena ovat omat kansalaiset.
Jos nämä "mutantit" -
elävät jo keskuudessamme, -
he elävät rauhanomaisesti.
Yli 10 vuotta rauhassa. - Entä Kuuban tapahtumat?
Sitä ei vahvistettu.
Meillä on todellisia vihollisia, Venäjä, Kiina.
On kyse tuhannesosasta -
väestöstämme.
Sallikaa minun lukea eräs asia.
Olkaa hyvä.
Ystävämme CIA:ssa hankkivat tämän.
Tutkielma, -
jonka teki mutantti Oxfordin yliopistossa.
Siteeraan.
"Homo neanderthalensikselle -
tämän mutanttiserkku Homo sapiens," -
eli me...
"oli harhamuunnos.
Mutatoituneen Homo sapiensin ilmaantumista -
seurasi vähemmän kehittyneen sukulaisen tuho."
Nyt me olemme neanderthalinihmisiä.
Puhukaa vain itsestänne.
Kun lähetitte sotilaitamme Vietnamiin -
vailla sopivia aseita, aliarvioitte vihollisen.
Jos käy samoin tämän vihollisen kanssa, -
se ei ole kahakka maailman toisella laidalla.
Silloin taistelemme kaduistamme, -
kaupungeistamme, kodeistamme, -
ja kun näette ohjelmani tarpeellisuuden, -
on liian myöhäistä -
ja olette hävinneet kaksi sotaa elinaikanamme.
Valitamme, tohtori Trask, -
mutta vahti-ohjelmanne -
ei ota tulta.
Herra eversti? - Tulin lähettämään pojat kotiin.
Valitan, herra eversti. Karanteenialue.
Astukaa sivuun.
Se on käsky.
Huomio!
Lepo.
Mitä tämä on? - Labratuloksia, verikokeita.
Kaikki lähetetään takaisin. - Minne?
Minne hekin. Trask Industriesiin.
KOERAPORTTI
Vauhtia, herrat.
Pääsette pois paskahommista.
Lähdössä kotiin?
Ei ihan vielä.
Mitä nuo ovat? - Pehmentävät kyytiä.
Lähetämme teidät yksityislaitokseen -
lisäkokeita varten.
Miehenne eivät kuulu armeijaan.
Oma yksikkö. Meillä on lupa viedä miehet.
He menevät kotiin.
Herra everstillä ei liene käskyvaltaa asiassa.
Ikävä kyllä on, poikaseni.
Kuka olettekaan?
Kysymys kuuluu, majuri...
...kuka te olette?
Raven!
Se ei ole nimeni.
Tilanne oli hallussa. - Tiedän.
Liikkeelle, lähdetään!
Missä Erik? - Olen yksin nyt.
Kone seis!
Ei jätetä poikia tänne Jumalan selän taa.
Etkö tule mukaan?
Sotani ei ole ohi. Vihollinen on yhä vapaana.
Minne ne neljä sotamiestä menivät?
Kohti kiitorataa.
YKSITYISALUE, PÄÄSY KIELLETTY
XAVIERIN KOULU LAHJAKKAILLE NUORILLE
Niin?
Mitä koululle tapahtui?
Suljettiin vuosia sitten. Oletko isä?
Toivottavasti en. Kuka olet?
Hank. Hank McCoy.
Huolehdin talosta.
Oletko Peto?
Kehityt näköjään hitaasti.
En tajua yhtään, mutta pyydän poistumaan.
Missä Professori? - Ei ole professoria.
Olet aika vahva ruipeloksi.
Eikö tosiaan löydy pikku Petoa?
Kerro, Peto. - Ei löydy.
Petolainen. - Ei.
Koulu on kiinni.
Poistukaa. - Nähtyäni Professorin.
Ei täällä ole professoria.
Kuules, poika. Meistä tulee hyvät ystävät.
Et vain tiedä sitä vielä.
Professori!
Hank?
Mitä täällä tapahtuu?
Professori? - Älä sano siksi.
Tunnetko tyypin? - Näyttää hieman tutulta.
Pois kattokruunusta, Hank.
Pystyt kävelemään. - Tarkka huomiokyky.
Luulin Erikin...
Muttet silti huomannut kieltoamme.
Yksityisalue. Hän pyytää sinua poistumaan.
En voi tehdä sitä, koska...
panivat hakemaan sinua.
Sano heille, etten ehdi.
Hiukan hankalaa, -
sillä minut lähettänyt henkilö olit sinä.
Mitä? - 50 vuoden päästä.
50 vuoden päästä tulevaisuudesta?
Lähetin sinut tulevaisuudesta?
Kilin kellit.
Kykyjesi avulla tietäisit sen olevan totta.
Mistä tiedät ettei minulla ole...
Kuka olet? - Sanoin jo.
CIA:stako? - En.
Oletko tarkkaillut? - Tunnen sinut, Charles.
Olemme olleet ystävät vuosia.
Sait kykysi ollessasi 9.
Luulit tulevasi hulluksi -
kuullessasi äänet päässäsi.
Vasta 12-vuotiaana -
tajusit, että äänet olivat muiden päässä.
Jatkanko vielä?
En ole kertonut kellekään.
Mutta kerrot vielä.
Herätit kiinnostukseni. Mitä haluat?
Meidän on pysäytettävä Raven.
Tarvitsen apuasi.
Me tarvitsemme apuasi.
Haluaisin herätä nyt.
Mitä tekemistä Ravenilla on tässä?
Sanot siis, -
että Ravenin voimat vietiin, ja mitä?
Tekivätkö niistä aseen?
Hän on ainutlaatuinen.
Niin on, Hank.
Alussa vahtien kohteena oli vain mutantteja.
Kunnes tunnistivat geenejä ei-mutanteissa, -
jotka lopulta saisivat mutanttijälkeläisiä.
Moni ihminen yritti auttaa, seurasi teurastus.
Pahimmat ihmiset jäivät valtaan.
Olen käynyt monta sotaa.
Tällaista en ole nähnyt.
Se alkaa Ravenista. - Sanotaan vaikka...
että jos uskoisin sinua -
ja haluaisin auttaa, Raven ei kuuntele minua.
Hänen sydämensä kuuluu nyt toiselle.
Tiedän.
Siksi tarvitsemme Magneettoakin.
Erikiä?
Tiedät kai missä hän on? - Tiedän.
Siellä minne kuuluukin.
Aiotko häipyä?
Huippupisteet. Olet huomiokykyinen.
Tuntemani Professori ei kääntäisi selkäänsä -
polkunsa hukanneelle.
Etenkään rakkaalleen.
Kuules...
Taidankin muistaa sinut.
Niin. Kauan sitten pyysimme apuasi.
Sanon sen mitä sanoit meille silloin.
Painu vittuun.
Kuules, mulkku.
Olen kokenut paljon ja nähnyt monen kuolevan.
Ystävien.
Jos vaivut itsesääliin tekemättä mitään, saat nähdä saman, -
tajuatko?
Me kaikki kuolemme joskus.
Kuten sanoin, ei professoria.
Mitä hänelle tapahtui?
Hän menetti kaiken.
Erikin, Ravenin...
...jalkansa.
Rakensimme koulun, labrat...
ja heti ensimmäisen lukukauden jälkeen -
Vietnamin sota paheni.
Moni opettaja -
ja vanhempi oppilas värvättiin.
Se mursi hänet.
Hän vetäytyi kuoreensa.
Halusin auttaa, joten -
kehitin seerumin selkärangan hoitoon -
samasta kaavasta, jolla hallitsen mutaatiotani.
Otan vain sen verran että pysyn tasapainossa, -
mutta hän ottaa liikaa. Yritin toppuutella, -
mutta hän ei kestänyt sitä kipua, ääniä.
Hoito antaa hänelle kävelykyvyn, -
mutta se ei riitä.
Hän on menettänyt liikaa.
Etkö pelkää minua?
Uskoin aina, etten voi olla ainoa maailmassa.
Charles Xavier.
Raven.
Olet nälkäinen ja yksin.
Ota mitä haluat. Ruokaa riittää, ei tarvitse varastaa.
Itse asiassa...
sinun ei tarvitse varastaa enää koskaan.
Lupaan sen.
Autan etsimään hänet.
En tulevaisuussoopasi takia, vaan hänen itsensä.
Hyvä.
Mutta et tunne Erikiä.
Se mies on hirviö. Murhaaja.
Luuletko saavasi Ravenin muuttumaan? Palaamaan kotiin.
Loistavaa.
Miksi luulet voivasi muuttaa Erikin?
Koska sinä ja Erik lähetitte minut tänne.
Selli rakennettiin II maailmansodan aikana, -
kun oli teräspula.
Perusta on betonia ja hiekkaa. Ei metallia.
Hän on 100 kerrosta maan alla -
planeetan tiukimmin vartioidussa rakennuksessa.
Miksi siellä?
Unohtiko mainita?
JFK.
Tappoiko hän...
Mikä muu selittää luodin ihmekurvailut?
Erik osaa aseet.
Haluatko jatkaa? - Sinun suunnitelmasi.
Emme pääse sisään.
Tai ulos.
Vain minä ja Hank.
Tunsin tyypin.
Olisi nuori mies nyt. Varttui D.C:n liepeillä.
Hän pääsi minne vain.
En vain tiedä miten löydämme hänet.
Eikö Cerebroa voi käyttää?
Meillä on puhelinluettelo.
Ettekö valmistaudukaan matkalle?
Tulin hakemaan pari asiakirjaa.
Onko tuo uusi huivi? Nätti.
Kiitos.
ASETESTI
RUUMllNAVAUSRAPORTIT
Tohtori Trask? - Hetkinen.
Lisäsimme nimiä Pariisin-kokoukseen.
Kiitos.
Onko jokin hätänä?
Ei. Pikkujuttu.
Kirjoittaisitteko ohjelmani?
En halua jäädä paitsi mistään.
Tässä. - Missä?
Pysäytä tähän. - Selvä.
Ensi kerralla minä ajan.
Mitä hän teki? Kirjoitan shekin varastetuista.
Haluamme vain jutella.
Peter! Kytät tulivat. Taas.
Mitä haluatte?
En ole tehnyt mitään. Koko päivän kotona.
Rauhoitu, emme ole kyttiä.
Niin, koska ajatte vuokra-autolla.
Mistä tiedät? - Tsekkasin rekkarin.
Vuokrasopimuksen myös.
Ette ole paikallisia. FBI:stä?
Ette ole kyttiä. Mikä koulu?
Se on vanha kortti.
Hän on kiehtova. - Rasittava.
Telesiirtyjä? - Ei, vain nopea.
En tuntenut häntä noin nuorena.
Nuorena? Olet vain vanha.
Et siis pelkää esitellä voimiasi? - Mitä voimia?
Näettekö jotain outoa?
Kukaan ei uskoisi jos kertoisitte.
Mitä haluatte?
Tarvitsemme apuasi. - Mihin?
Murtautumaan varmaan paikkaan -
hakemaan jonkun. - Vankilastako?
Se on laitonta.
Vain jos jää kiinni.
Mitä saan?
Sinä, kleptomaani, saat murtautua Pentagoniin.
Miten voin luottaa teihin?
Koska olemme kaltaisiasi.
Näytä hänelle.
Siistiä, mutta ällöä.
PUOLUSTUSMINISTERIÖ, PENTAGON
1943 rakennettu Pentagon on maailman suurin toimistorakennus, -
jossa työskentelee yli 25000 sotilasta -
550000 neliön tiloissa.
Missä on vessa? - Aina sen pitää pissiä!
Onneksi on valinnanvaraa.
El METALLIESINEITÄ
Saamme lähetyssignaalia. Miksi?
Pyytäkää huolto tänne.
VARO LASIA
...valtasivat Iwo Jiman saaren Japanilta.
Kuukauden taistelu -
oli yksi raivoisimmista Tyynellämerellä...
Kolmen sekunnin päästä -
20 vartijaa tulee ampumaan meidät.
Sitä juuri odotan. - Mitä teet?
Suojelen sinua niskavammalta. - Miltä?
Niskavammalta.
Liikkumatta!
Ei hätää, se menee ohi. Tapahtuu kaikille.
Teit varmaan jotain vakavaa. Mitä?
Mitä teit? Miksi raskas vartiointi?
Presidentin tappamisesta.
Vau. Hitsi.
Syyllistyin vain meikäläisten puolustamiseen.
Osaatko karatea?
En osaa karatea. Mutta tunnen hullut.
Hyvät naiset ja herrat, hälytystilanne päällä.
Evakuoimme kerroksen, -
jotta kollegani ja minä -
voimme turvata vankilan.
Keitä olette? - Erikoisoperaatioista, CB...
FB-CID.
Ette ehkä kuulleet, -
mutta yrittäkää tajuta -
että lukitus on päällä. Teidät pitää saada...
Anteeksi. Lopetitko?
Hallitset kuulemma metallia. - "Kuulemma"?
Äitini tunsi tyypin joka pystyi tuohon.
Valitan, väkivalta ei oikein sovi minulle.
Charles?
Kiva nähdä sinutkin, vanha kamu.
Kävelemässä. - En sinun ansiostasi.
Enpä odottanut näkeväni sinua.
Usko pois, en tullut huvikseni.
Jos vapaudut, toimimme tavallani.
Ei tappamista.
Ei kypärää. En voisi olla tottelematta.
En tule pääsi sisään enää ikinä.
Haluan sanasi, Erik.
Liikkumatta!
Seis siihen paikkaan!
Charles. - Liikkumatta!
Kädet ylös, tai ammumme!
Jähmetä heidät. - En pysty.
Kädet ylös!
Ei!
Kiitti, poitsu.
Peter, suurkiitos sinulle. Pärjäile.
Näin lentosuunnitelman. Miksi Pariisiin?
RAUHANSOPIMUS ALLEKIRJOITETAAN PARllSISSA
Kuvittele jos ne olisivat metallia.
Palauta se puolestani. Ja Peter...
Ota rauhallisesti.
Mistä sinut kaivettiin?
Tätä voi olla vaikea uskoa, -
mutta sinä lähetit minut.
Sinä ja Charles.
Tulevaisuudesta.
Miten menetit ne?
Selkärankahoitoni vaikuttaa dna:hani.
Uhrasit voimasi voidaksesi kävellä.
Uhrasin voimani voidakseni nukkua.
Mitäpä sinä siitä tiedät. - Menetin oman osani.
Kuivaa kyyneleesi.
Se ei oikeuta tekojasi.
Et tiedä teoistani. - Veit minulta tärkeimmät.
Ehkä olisi pitänyt taistella niistä.
Jos haluat...
Istu! ...voimme taistella!
Tulkoon.
Sinä hylkäsit minut!
Veit hänet pois ja hylkäsit minut!
Angel.
Azazel.
Emma.
Banshee.
Mutanttiveljiä ja -siskoja, tapettu!
Lukemattomilla muilla tehty kokeita.
Teurastettu! - Erik!
Missä olit?
Meidän piti suojella heitä.
Missä olit kun väkesi tarvitsi sinua?
Piileskelit, Hankin kanssa.
Unohtaen mikä olet.
Erik!
Sinä hylkäsit meidät kaikki.
Olet siis aina ollut mulkku.
Lienemme parhaat kamut tulevaisuudessa.
Yritin vuosikaudet voittaa sinut, heebo.
Miten se onnistui?
Olet minunlaiseni.
Selviytyjä.
Voitko siivota?
Pariisi
Herra kenraali, ehkä pitäisi jarrutella. Tärkeä päivä huomenna.
Me juhlimme. Ei sotaa voiteta joka päivä. Etenkään jenkkipiruja vastaan.
Haen uuden pullon.
Anteeksi.
Varmaan minun syyni.
Puhut vietnamia.
Olen tulkki.
Puhun monta kieltä.
Haluaisin tarjota juotavaa, -
ellet ole seurassa.
Olen yksin.
Saisinko pullon Johnnie Walkeria?
Menetkö huippukokoukseen huomenna?
Nättiä tyttöä kiinnostaa politiikka...
Ulkonäkö voi pettää.
Leidi.
Näytätkö lisää, beibi?
Vaatteet pois?
Mikä tuli, beibi? Enkö ole nätti näin?
Kutsu rauhanpalkintotilaisuuteen
Pelataanko? Siitä on aikaa.
En ole pelituulella, kiitos.
En ole ottanut kunnon paukkua 10 vuoteen.
En tappanut presidenttiä.
Luoti teki mutkan, Erik.
Koska yritin pelastaa hänet.
He estivät.
Miksi yritit pelastaa hänet? - Hän kuului meihin.
Pidät minua varmaan hölmönä.
Sanoimme heidän käyvän kimppuumme.
En uskonut heidän hyödyntävän Ravenin dna:ta.
Milloin viimeksi näit hänet?
Kun lähdin Dallasiin.
Miltä hän vaikutti?
Vahvalta. Tarmokkaalta.
Lojaalilta. - Millainen hän oli?
Hän oli...
Me olimme...
Tajusin miksi hän oli niin tärkeä sinulle.
Saisit olla ylpeä hänestä.
Hän taistelee asiamme puolesta. - Sinun asiasi.
Kasvattamani tyttö ei pystynyt tappamaan.
Te vain vartuitte yhdessä.
Hän ei voinut jäädä lapseksi ja lähti.
Hän lähti, koska vaikutit häneen.
Se ei kuulu voimiini.
Hän teki valinnan.
Nyt tiedämme mihin se vie, vai mitä?
Hän murhaa Traskin, hänet vangitaan -
ja meidät tuhotaan.
Ei, jos ehdimme estää.
Jos muutamme historiaa huomenna.
Olen pahoillani...
...tapahtuneesta. Vilpittömästi.
Pelaamisestani on aikaa.
Olen lempeä.
Ehkä lopulta reilu taistelu.
Siirrä ensin.
Diplomaatit kaikkialta saapuvat Hotel Royaleen.
Historiallinen päivä.
Virallinen päätös Yhdysvaltain sotatoimille Vietnamissa.
Etelä-Vietnamin ulkoministeri -
ja muita arvohenkilöitä.
Huippukokoukseen on vielä tunti.
Erikoisvieraillenne on yksityishuone.
Aikaa on tarpeeksi.
Hyvää iltapäivää kaikille. Kiitos että tulitte.
Onnittelut sodan voittamisesta.
Kättelyt ja valokuvaajat odottavat teitä, -
joten menen suoraan asiaan.
On olemassa uusi vihollinen.
Joka tekee aseistanne hyödyttömiä, -
armeijoista voimattomia ja valtioista avuttomia.
Tarvitsette uuden aseen. Sanon niitä vahdeiksi.
Muinaisten kastellien porttivahtien mukaan.
Niillä on Harrier-hävittäjän lentokyky.
Varustettu aseilla, jotka ampuvat -
2000 termokeraamista patruunaa minuutissa.
Kokoa, voimaa, nopeutta -
löytyy Lockheedilta tai Boeingilta.
Vahdeista tekee erityisen -
niiden kyky löytää mutantti X-geeni.
Geneettinen ohjausjärjestelmä lukittuu kohteeseen 800 metristä.
Se ei hyökkää ennen kohteen tunnistusta.
Tällä aseella vältetään sivulliset uhrit.
Järjestelmä ei edes käynnistyisi täällä.
Ilman mutantin läsnäoloa.
Tässä täytyy olla jonkinlainen virhe.
Laitteeni eivät erehdy.
Mikä olet?
Voin vakuuttaa...
Älkää ampuko.
Vakuutan, etten tiedä mistä puhutte.
Raven!
Raven?
Charles?
Erik ja minä tulimme hakemaan sinua.
Yhdessä.
En uskonut näkeväni sinua enää.
Lupasin kauan sitten suojella sinua.
Suojelen sinua.
En anna sinua heille.
Erik?
Erik? Mitä sinä teet?
Turvaan tulevaisuutemme.
Anna anteeksi, Mystikko.
Sinun eläessäsi emme ole turvassa.
Erik...
Käytä voimiasi, pysäytä hänet.
Hän ei pysty.
Hän lipsuu takaisin. Menetän hänet.
Stryker!
Joku vie loppuun työmme, Wolverine!
Jonain päivänä.
Pitele häntä.
Erik!
Missä olen?
Miten päädyin tänne?
Tulit luoksemme.
Kuka olet? - Charles.
Charles Xavier! - En tunne sinua.
Mikä tuo on?
Hoidan tämän, mene vain.
Pysäytä Erik!
Erik, älä... - Olen pahoillani.
Erik...
Logan, hän on Hank McCoy, minä Charles Xavier.
Olet ollut pari päivää kanssamme.
Olet tripillä.
Joku antoi tosi huonoa LSD:tä.
Pysy kuosissa, selviämme tästä yhdessä.
Voi taivas, Kitty.
Hän haavoittui pahasti.
Tavoitin hänet.
Professori? - Mitä sinulle tapahtui?
Näin erään, joka panee minut vielä kärsimään.
Missä Raven?
Poissa.
Meidän täytyy häipyä.
Haluamme tietää liittyykö tämä...
Pariisin rauhankokoukseen -
ilmestyi tunnistamattomia hyökkääjiä, -
jollaisia ei ole ennen nähty.
Joukkohysteria tarttui ihmisiin ja kysytään -
mistä he tulivat, palaavatko he.
Ja ovatko he ystäviä vai vihollisia.
Kirjeenvaihtajamme Toby Elliot -
raportoi Pariisin rauhankokouksesta.
Mistä hitosta on kyse? Epävirallisesti.
Kaksi päivää sitten tämä mies, Erik Lehnsherr -
pakeni Pentagonissa olevasta turvavankilasta.
Uskomme tämän naisen olevan hänen entinen kumppaninsa.
Olivat yhdessä Kuubassa kriisin aikoihin -62.
Mies yhdistettiin myös Kennedyn salamurhaan.
Entä tuo otus? - Emme tiedä mikä se on.
Emme tiedä mikä mikään niistä on.
Kyllä, kyllä tiedämme.
Ne ovat mutantteja.
Hänellä on kyky hallita metallia.
Useimmat aseenne taitavat olla tehty siitä.
Ja hän voi muuntua keneksi tahansa.
Kenraaliksi, salaisen palvelun mieheksi.
Jopa presidentiksi. Hän voisi tulla tänne -
ja määrätä ydiniskun, jos sattuisi huvittamaan.
He ovat vain kaksi heistä.
Onko meillä mitään vastatoimia?
Odotin, että kysytte tuota.
Ohjelma on kokeellinen. Täysin epävirallinen.
Mutantit siis riehuvat maailmalla -
ja voimme puolustautua jättiroboteilla?
Moni mutantti näyttää meiltä.
Vahtini tunnistavat heidät.
Kahdeksan prototyyppiä on valmiina.
Ne on tehty polymeeristä ilman metallia.
Haluan näyttää, -
että voimme suojella maailmaa.
Miten ne saa toimintaan?
Kongressi tietää.
Ikävä kyllä eväsivät kehittelyn.
Maksaa hiukan enemmän jatkaa taas.
Mitä vain tarvitsette. - Vielä eräs asia.
Jos onnistumme nappaamaan heidät, haluan hänet.
Tutkimustarkoituksiin, tietysti.
Kauhea juttu.
Mikä?
Syntyä tuollaiseksi.
Onko?
Voitteko kuvitella, -
jos tuollainen tuijottaisi teitä peilistä?
Voin kyllä.
Mistä hän mahtaa tulla?
Onkohan hänellä perhettä?
Kyllä... hänellä on.
Jos näen ruuvinkaan liikkuvan, työnnän tämän kurkkuusi.
Miten löysit minut?
Opetit minut hyvin.
Näin lähekkäin emme ole olleet aikoihin.
Olen kaivannut.
Yritit tappaa minut.
Jotta me muut voisimme elää.
Miten niin?
Saimme viestin tulevaisuudesta.
Älä valehtele minulle.
Minä en valehtele.
Ihmiset kehittävät geeniesi avulla aseen, joka tuhoaa meidät kaikki.
Yritin vain turvata tulevaisuutemme.
Mikä estää tappamasta sinua omaksi turvakseni?
Ei mikään.
Sillä ei ole väliä enää.
Heillä on dna:tasi. Vertasi oli kadulla.
Kenen syy se oli?
Minun.
Näin suunnitelmat. He kehittävät asetta.
Nyt he voivat viedä sen pitemmälle.
On iskettävä nyt, kun olemme etulyöntiasemassa.
Olen nähnyt liian monen ystävän kuolevan.
En halua sotaa. Haluan vain miehen, joka murhasi heidät.
Olemme sodassa.
Mitä sinulle tapahtui?
Eksyitkö tieltä ollessani poissa?
Oletko yhä Charlesin Raven?
Vai oletko Mystikko?
Trask on vihollinen.
Yhden miehen tappaminen ei riitä.
Ei sinulle.
Hyvästi, Erik.
Mitä nyt?
Pystyykö kävelemään? - Tarvitsee hoitoaan.
Kuulen ne.
Saatko loppumaan? - Haen sen.
Hei. Ryhdistäydy.
Tämä jatkuu yhä.
Et usko sitä.
Miten tiedät? - Kun nämä heikkenevät...
...tämä palaa.
He kaikki palaavat.
Kuule. Olen yhä tässä...
Ja hän yhä vapaana.
Tarvitsemme apuasi, Charles.
Tarvitsen sinua.
Emme löydä Ravenia ilman kykyjäsi.
Lisäsin sitä, koska annos jäi väliin.
Charles.
Hank, tee palvelus.
Auttaisitko minut työhuoneeseeni?
Mennään.
Oletko varma tästä?
Ehdottomasti en.
Tämä olio on ihmeellinen.
Hänen geeninsä voivat olla avain mutaatioon.
Tarvitsen lisää. - Enempää ei saatu Pariisista.
Muuta kuin verta. Tarvitsen aivokudosta, -
selkäydinnestettä, luuydintä.
Kuvittele...
Miksi tahansa kohteeksi muuttuva vahti.
Jos vain saisin hänet käsiini.
Tämä tyttö edistäisi ohjelmaa vuosilla, -
vuosikymmenillä.
Miten vanha poikasi on?
Jason?
Täyttää 10, kuvitella. - 8 vuotta taisteluikään.
Montako poikaamme tuli kotiin ruumissäkeissä?
Ehkä 50 - 55000? Ja montako vastapuolella?
Koskaan ennen -
ihmisen historian aikana -
ei ole ollut asiaa, joka yhdistäisi meidät lajina.
Ennen kuin nyt.
Te todella vihaatte mutantteja.
Päinvastoin, pikemminkin ihailen.
Mihin ne pystyvätkään.
Näen mutantit pelastuksenamme.
Yhteinen vihollinen.
Yhteinen taistelu lopullista vihollista vastaan.
Sukupuuttoa.
Uudet ystävämme ohjaavat meidät uuteen aikaan.
Aikaan, jossa aito -
ja pitkäaikainen rauha vallitsee.
Huomio, kuljetus lähtee kahden tunnin päästä.
Kuljetus lähtee kahden tunnin päästä.
Milloin viimeksi olit täällä?
Kun haimme oppilaita. - Ikuisuus sitten.
Tervetuloa, Professori.
Raven haavoittui, ei liiku nopeasti.
Näitä lihaksia en ole venytellyt aikoihin.
Charles!
Charles? Ei hätää.
Tarkistan generaattorin.
Ei johdu laitteista.
En pysty tähän. Mieleni... - Pystyt.
Ei kestä. - Olet ruosteessa.
Ei ole kyse siitä. Voin kääntää nappuloita, -
mutta voimani tulee täältä. Se tulee...
Ja se on särkynyt.
Oloni on kuin oppilaallani. Avuton.
Oli virhe tulla tänne. Oli virhe vapauttaa Erik.
Koko juttu on ollut virhe.
Valitan Logan, mutta lähettivät väärän miehen.
Olet oikeassa.
Niin olenkin.
Piti lähettää sinut.
Mutta vain minä pystyin matkaan fyysisesti.
En tiedä kauanko viivyn.
Mutta tiedän, että kauan sitten...
Siis kaukana nykyhetkestä -
minä olin avuttomin oppilaasi.
Ja sinä vapautit mieleni.
Sinä näytit minulle mikä olen.
Mikä voisin olla.
En tiedä miten tekisin sen sinulle. Se on totta.
Mutta tunnen erään joka voisi.
Katso mieleeni.
Näit mitä tein Cerebrolle. Et halua sitä.
Et voi tehdä vahinkoa, jota ei jo olisi tehty.
Hei.
Hei, Logan. - Hei, Jean.
Tapa minut. - Rakastan sinua.
Voi sinua... miesparkaa.
Katso ohitseni. - En halua kärsimystäsi.
En halua tulevaisuuttasi!
Katso tulevaisuuteni ohi.
Etsi omaa tulevaisuuttasi.
Hyvä.
Charles...
Charles.
Tähänkö siis päädymme?
Erik oli oikeassa.
Ihmiskunta tekee tämän meille.
Ei, jos näytämme paremman tien.
Uskotko yhä?
Vaikka joku kompuroi ja eksyy, -
hän ei ole eksyksissä ikuisesti.
Joskus me kaikki kaipaamme hieman apua.
En ole entiseni.
Kun avaan mieleni...
se lähes musertaa minut.
Sinä pelkäät, ja Cerebro tietää sen.
Kaikki ne äänet...
Niin paljon tuskaa.
Et pelkää heidän tuskaansa.
Vaan omaasi, Charles.
Vaikka onkin pelottavaa, -
se tuska vahvistaa sinua.
Jos antaudut sille tunteelle, -
otat sen vastaan...
se tekee sinusta voimakkaamman kuin olet koskaan kuvitellut.
On suurin lahjamme -
kestää heidän tuskansa murtumatta.
Ja se syntyy -
kaikkein inhimillisimmästä voimasta.
Toivosta.
Minä pyydän, Charles...
Sinun täytyy toivoa taas.
Löysitkö etsimäsi?
Virta palasi. - Niin.
Niin palasi.
Hän menetti liikaa verta. Ei voi jatkaa näin.
Emme voi muuta.
Voimme herättää hänet. - Ei!
He tarvitsevat lisää aikaa. Minä näin...
vilauksen menneisyydestä. Herättämällä Loganin -
voimme saattaa kohtalomme synkemmälle kurssille.
He tarvitsevat lisää aikaa.
Raven, pysähdy.
Lopeta pakeneminen.
Charles?
Missä olet? - Talossa...
...missä sinunkin tulisi olla.
Sinun pitää tulla kotiin.
Tiedän mitä pitää tehdä.
Traskin tappo luo lukemattomia hänenlaisiaan.
Tapan heidätkin. - Erikin sanoja, ei sinun.
Tyttö jonka kanssa vartuin ei voinut tappaa.
Hän oli hyvä, reilu, myötätuntoinen.
Olen myötätuntoinen.
Mutten Traskia kohtaan. Hän tappoi liikaa meitä.
Pysäytä hänet.
Hän ei päästä sisään.
En ole vielä tarpeeksi vahva.
Tiedän mitä Trask on tehnyt, -
mutta hänen tappamisensa ei herätä heitä.
Joutuisit polulle josta ei ole paluuta.
Loputon tappamisen kehä.
Meitä ja heitä, kunnes mitään ei ole jäljellä.
Mutta voimme estää sen nyt, sinä ja minä.
Sinun täytyy vain tulla kotiin.
Minun täytyy?
Et ole muuttunut.
Kuten sanoin, -
tiedän tasan mitä pitää tehdä.
Missä hän on? - Nousemassa koneeseen.
Koneeseen minne?
Washington D.C:hen.
Kundit, minun täytyy näyttää jotain teille.
Palaamme takaisin ajassa.
Kehittämäni systeemi -
tallentaa uutiset kolmelta pääkanavalta -
ja PBS:ltä.
Kaikilta kolmelta? Vau. - Ja PBS:ltä.
Katsokaas tätä.
Presidentti antaa lausuntonsa huomenna.
Seuranaan puolustusministeri Laird -
ja maineikas tiedemies Bolivar Trask, -
erityisavustaja mutanttikysymyksessä.
Valkoinen talo...
Raven ei tajua, että jos hän tappaa Traskin -
koko maailman katsellessa...
Niin tulin kaukaa tyhjän takia.
Lisää huonoja uutisia. Hänen vertaan löytyi.
Heillä on siis jo hänen dna:taan, -
jonka avulla... - Kehittävät vahdit.
Kvanttifysiikan mukaan aika on muuttumaton.
Jos heittää kiven jokeen, -
virta korjaa aina pinnan väreet.
Vaikka tekisi mitä, joki jatkaa kulkuaan.
Mitä yrität sanoa? - Sitä, että -
mitä jos sota on väistämätön?
Jos hänen onkin tarkoitus tappaa Trask.
Mitä jos hän vain on sellainen?
Vaikka joku kompuroi ja eksyy...
hän ei ole eksyksissä ikuisesti.
En usko tuota teoriaa, Hank.
En usko, että hän on sellainen.
Kone valmiiksi. Lähdemme Washingtoniin.
PUOLUSTUSMINISTERIÖ, PENTAGON
Oletko kunnossa? - Pikkuhiljaa.
Mitä tapahtuukin, saat luvata jotain.
Olet nähnyt mielessäni paljon pahaa, -
mutta myös hyvää.
X-Menit...
Lupaa etsiä meidät.
Käytä voimaasi, tuo meidät yhteen.
Opasta meitä, johda meitä.
Storm. Scott.
Jean.
Muista nuo nimet.
Meitä on niin monta.
Tarvitsemme sinua, Professori.
Minä teen parhaani.
Se riittää.
Usko pois.
12 alusta tulossa, 15 km!
Löysivät meidät.
Tuhansia ihmisiä ympäri maailman on tullut -
todistamaan historiaa, samoin uutisryhmiä -
ainakin 50 maasta.
Kiitos.
Saanko nähdä kutsunne?
Kyllä saatte.
Nämä kaksi ovat kanssani. - Menkää vain.
Logan!
Tänne päin.
Yritän löytää hänet.
Yhdysvaltain presidentti.
Kansalaiset.
Vastassamme on historiamme suurin uhka, -
mutantit.
Olemme varautuneet tähän uhkaan.
Robert Oppenheimerin kuolemattomin sanoin...
"Katsokaa.
Maailma ei tule olemaan entisensä."
Voinko auttaa?
Ette.
Ne tulevat.
Tämä on teille, veljet ja sisaret.
Raven?
Sain hänet. - Päästä minut, Charles.
Tuolla. Näettekö? Salaisen palvelun mies.
Lavasta vasempaan. - Selvä.
Mitä hittoa? En käskenyt käynnistää niitä.
En käynnistänyt.
Raven, kuuntele.
Saimme uuden mahdollisuuden näyttää maailmalle.
Älä tee tätä.
Ei pitemmälle.
Emme voi pysäyttää noin monta.
Emme, mutta voimme hidastaa niitä.
Erik!
Storm!
Hälytystila 3. - Hätätilanne.
Ilmapuolustusvalmius? - Kaikki valmista.
Mitä tapahtui? - Korjaan asian.
Vanha virsi. Halusin antaa lausunnon.
Nyt koko maailma tietää avuttomuudestamme.
Korjaan asian. - Paras olisi.
Charles!
Ovatko kaikki kunnossa?
Ei!
Takanasi!
Nyt!
Ei kai pitäisi kysyä tällaista, -
mutta selviänkö tulevaisuudessa?
Et.
Mutta voimme muuttaa sen. Vai mitä?
Tee tehtäväsi.
Missä olet?
Hoidan tämän. Mene!
Hyvä Jumala, ei.
Et olekaan selviytyjä.
Yksi niistä on täällä.
Ei! Älkää tappako sitä. Tarvitsen sen elävänä.
Mitä tapahtui?
Rakensitte aseet tuhotaksenne meidät. Miksi?
Koska pelkäätte kykyjämme.
Koska olemme erilaisia.
Ihminen on aina pelännyt erilaista.
Tulin kertomaan teille -
ja maailmalle...
että meitä kannattaakin pelätä.
Me olemme tulevaisuus.
Me perimme tämän maan.
Se joka vastustaa meitä -
saa kärsiä kuten nämä miehet tässä.
Teidän piti esitellä voimaanne tänään.
Mutta näytänkin teille osan -
siitä tuhosta, jonka voimme kohdistaa teihin.
Olkoon tämä varoitus maailmalle.
Mutanttiveljilleni ja -siskoilleni -
sanon tämän...
Ei enää piileskelyä.
Ei enää kärsimystä.
Olette eläneet varjoissa, häpeässä -
ja pelossa liian kauan. Tulkaa esiin.
Tulkaa mukaan -
taistelemaan veljeydessä kanssamme.
Uusi huominen, -
joka alkaa tänään.
Kaikki ne vuodet hukattu -
taistelussa toisiamme vastaan.
Jotta saisimme muutaman heistä takaisin...
Laskekaa aseet. Aseet pois!
Haluatko esittää kantasi? Tapa minut.
Mutta säästä kaikki muut.
Sankarillista, herra presidentti.
Mutta ette aikonut säästää ketään meistä.
Lajimme tulevaisuus alkaa nyt.
MUTANTTI
Olit ennen parempi ampuja. - Olen yhä.
Ulos päästäni, Charles! - Raven.
Älä tee meistä vihollista.
Katso ympärillesi. Olemme jo.
Emme kaikki.
Olet tähän asti vain -
pelastanut nämä ihmiset.
Voit näyttää paremman tien.
Estä häntä.
Olen yrittänyt hallita sinua alusta asti...
ja katso mihin se johti.
Kaikki mitä tapahtuu nyt...
on sinun käsissäsi.
Minä luotan sinuun, Raven.
Pidä hyvänäsi, Charles.
Jos luovutat minut, olen vainaa.
Tiedät sen.
Niin.
Hyvästi, vanha ystävä.
Hyvästi, Erik.
Pitäisikö heidät päästää?
Kyllä.
Elän toivossa.
Jonain päivänä olemme kaikki yhdessä, Hank.
Entä Logan?
Buckminster Fuller on esimerkki arkkitehdista, -
jolla oli utopistisia ideoita.
Huomenta, Logan. Aloitat myöhään.
Hyvin tehty.
Storm...
Jean...
Hei, Logan.
Jean.
Voitko hyvin?
Olet täällä.
Missä muualla olisin?
Rauhallisesti, kaveri.
Jotkin asiat eivät muutu.
Hyvä nähdä, Scott.
Nähdään, Jean.
Professori...
Logan, onko kaikki hyvin?
On.
Luulen, että on.
Teit sen.
Minkä? Logan, eikö tuntisi ala juuri?
Tuntini?
Historian tunti. - Historian?
Apu kelpaisi sen suhteen. - Minkä?
Kaiken vuoden 1973 jälkeen.
Tuntemani historia on hiukan erilainen.
Tervetuloa takaisin.
Mukava nähdä, Charles.
Mukava nähdä kaikki.
No... minun täytyi pitää lupaukseni.
Meillä on paljon puhuttavaa.
Niin.
Mikä on viimeinen muistamasi asia?
Hukkuminen.
Menneisyys.
Uusi ja epävarma maailma.
Loputtomien mahdollisuuksien maailma.
MUTANTTI PELASTI PRESIDENTIN
Ja rajattomien seurausten.
Ei voi olla totta. - Hän elää!
Loputtomat valinnat määrittävät kohtalomme.
Jokainen valinta, jokainen hetki -
on väre ajan joessa.
Mitä tehdään, majuri Stryker?
Riittävä määrä väreitä muuttaa virtauksen.
Minä jatkan tästä.
Sillä tulevaisuus ei ole täysin määrätty.
Tekstitys: Timo Porri