|| Batman ||
\Translate & Modify \|| Dr. Ali Talal ||
Welcome!
A dark and stormy Halloween.
Good evening and welcome to the live broadcast For JC One news at 8:00.
..our top news tonight
Recently released polls indicate ..(that the current mayor (Don Mitchell Jr. .))
And the main competition is the 28-year-old Bella Real (they are tied)
Things surely turned out ..hot last night
In the last debate before Next Tuesday's elections.
Now my young competitor here wants to .."Cancellation of the "Gotham" renewal program
Praised by the great Thomas Wayne
And stop financing vital projects ...like our sea wall
.And the security net for those who need it
The renewal program is down This city has been regenerating for 20 years.
Look where we're at Crime rates have risen dramatically.
- Murder and drug use have reached historic heights Wait now.. slow down now.
We have a masked vigilante running the streets.
..under my reign
Gotham police dealt heavy blows .for organized crime and drug smuggling.
The Salvator Maroney case was bigger A drug seizure in the history of the city.
But LSD and other drugs .still rampant. It got worse
I'm not saying there's no work to do.
But listen, I have a beautiful wife ...and a little son, okay? I will not rest.
.Welcome
Yes, I'm watching it now
Why is it still tied?
But I thought we got Support in the new "Post" survey
Well, do you know something? I can't stand watching this anymore
Call me in the morning, okay?
who still believes that everything.. In this city he can succeed.
We need a leader, sir .mitchell), not a fan)
Someone who can be honest with people.
Thursday, October 31
The streets are crowded because of the holiday
Even with the rain.
..the element of crime is hidden in the chaos
The attack is lurking like snakes.
But I'm there too.
I'm watching
Two years of nights around me .to a nocturnal animal.
I must set my goals carefully.
- Come on! give me money - All right.
Come on, give it to me! - Well, well!
It's a big city.
I can't cover every part of it.
But they don't know where I am.
Look at this guy dude.
.That's great man !that's what I am talking about
Show us your hits
.its yours
We have a sign now When they need me.
..but when the light shines in the sky
It's not just a call.
A warning.
.them
..fear
Tool
did you lose your mind? Watch where you're going, junkie!
They think I'm hiding in the shadows
But I'm the shadow.
Come on, come on.
Come on, man! Come on - Catch him!
Come on, man! What are you doing?
Help!
Someone help me
Help, help!
where are you going?
.Come on
Come on man, hit him.
Can't you move?
Now I beat him up
It's show time, man.
.come on man
Come on, do it man.
Do you see this guy?
Who the hell are you supposed to be?
I'm the rebel
Damn, that's it
Hey man! No no
Please don't hurt me
It's police work
He's with me, officer.
Are you kidding me, sir?
Will you let him in here?
Martinez, let him pass.
.eye monster
What do we know?
"No more lies"
Detective?
Sorry, Lieutenant.
It's such a shock. .tear in the head
He received many powerful blows
Is all this blood off his head?
.no
.Excuse me
Most of the blood is from his hand
.thumb cut off
Perhaps the killer took it as a souvenir.
It was alive when he cut it.
bruises
around the wound
"lies"
Security men downstairs said that his family She was busy playing 'trick or treat' outside
The mayor was alone here
Perhaps the killer entered through upper window
I said there was a card.
.Yes
From your secret friend. huh?"
Don't you have proof?"
.let's play a game. Only you and I"
What does a liar do when he dies?
There's also a blade.
Does any of this mean anything to you?
What is going on here?
I asked him to come, Pete
This is a crime scene.
For God's sake, it's Mitchell's murder!
The press is huddled below
You know, I let you down Jim, because we have a past
But this is beyond the bounds
"To Batman"
Hey
Are you involved in this? - No, he's not involved.
And how do you know that?
It's cropping! He could be a suspect!
What are you doing to me? We used to be partners
I'm trying to find the connection, Pete
.remain still
Excuse me?
.puzzle
What does a liar do when he dies? .remain still
.My God
This must be your favorite night In general, right, dude?
Happy Halloween
Excuse me, Commissioner.
The press is ready for your statement
I want it away from here
!right Now
.Come on
.Okay
His son found him
Was there anyone else? At home when you two left?
We gotta go man.
Tonight, his father's son went missing
.she lost her husband's wife
And I lost a friend.
Mayor Mitchell was a fighter ...for this city
And I won't rest until I find his killer
This was a really heinous crime
And we are following closely every thread The investigation we have
In the quest to get to know .The culprit and his overthrow
..I spoke with the governor
I wish I could say I Made a difference
But I don't know
Murders, robberies and assaults
You will rise in two years
.Now this.
The city is eating itself.
"Vote for real change"
Maybe her rescue is out of reach.
But I have to try
Press myself.
..all these nights are pushing hard.
Behind the mask
..sometimes in the morning
..forcing myself to remember
Everything happened.
Thursday, October 31
"nocturnal animal"
"Press myself"
"Notes and Views" "Project Gotham. Year 2 October"
Here's some incredible breaking news, everyone.
Again, Mayor of Gotham for four terms ..) Referee (Don Mitchell Jr.
He was found murdered last night inside his house In the posh Crest Hill.
Details not disclosed ..the minute of the crime yet
But chase level ..the city is already underway.
Where are the police and the investigation bureau The feds are looking for the ruthless killer.
..and this is definitely not the first time
Gotham City is under attack .for the murder of a political figure
Actually, by a strange coincidence 20 years ago this week
That famous generous billionaire Dr. Thomas Wayne and his wife Martha
Killed during Wayne's campaign.
It was a terrible crime that It has not been resolved to this day.
It was Don Mitchell Jr.'s career. ...political
Especially prominent on the bayonet .. fierce on drugs
When he and the city police were fired ...a large and extensive operation.
Produced by the arrest of a gangster Notorious criminal (Salvatore Maroni .)
Which is still the biggest operation to this day A drug seizure in Gotham Police history.
I assume you've heard of this?
.Yes
.Understood
Is all this blood off his head?
.Oh my God
"rotate"
There's a blade too.
Does any of this mean anything to you?
Did the killer leave this? To "Batman"?
I asked him to come over, Pete
.Seemingly
I became quite popular
Why write to you?
For God's sake, it's Mitchell's murder!
.I do not know yet
The press is huddled below
.take a shower
Our accountant friends will come in Wayne Enterprises for Breakfast
here? Why?
Because I couldn't make you .you go there
I don't have time for this.
It's getting serious, Bruce
If this continues, there will be no more Anything for you after a while
I don't care about that
- Any of that? Don't you care about your family's legacy?
What I do is for the benefit of my family's legacy
If I don't change things here
If I don't force my cosplay,
I don't care what happens to me
This is what I fear
Alfred, stop it.
You are not my father
You are well aware of this.
We should go man.
There are some fresh strawberries in there
What do you do?
It reminds me of my days in intelligence.
It's actually a very tough blade.
Where did you get those "and" letters?
Just a partial clue.
It gives us H, E, L, I, S and T
So I'm looking for any double symbols ..to start with, try the letters
.to see where it leads
.this is interesting
Mr. Pennyworth?
Yeah, Dory?
The accountants have arrived
Escort them inside, please, Dory.
What if it's not a partial proof?
what do you mean?
What if this was a complete guide?
.Ignore symbols that we don't have letters to match
And use only characters from ...stay still and leave the rest
.emptiness. Yes I understand
But that won't solve most of the code
I don't understand how this would happen
"Leadership"
.Curse
Yes, he has a car.
I think the mayor has many blessings.
Where do we start?
Are you sure this isn't a hasty conclusion? "Leadership" can mean anything
do not you trust me?
Do you mean you trust me?
It's been two years and I don't know So who are you, man?
.there
What are we looking for?
.Flash drive port
flash drive?
What?
thumb drive
.My God
It's encrypted
.try this
This guy is funny
.surprise
This is an infringement of family values
who is she?
.I don't know
But this "penguin" Carmen Falcone's right forearm
I know who it is
What was this?
"send an email"
.Curse! CD player
He sent pictures from my account
Gotham Post, Gazette. JS One, all of them.
.My God
I'm going to be in big trouble Pete is going to explode.
"He's still lying."
about it?
.Probably
It's the Iceberg Lounge
It's under Shoreline's apartments Where is Falcon's hideout?
It cannot be entered without a warrant
.Yes
Do you know who I am?
Yes I know.
I want to meet Penguin.
I don't know what you're talking about dude.
what's the problem?
He says he wants to meet "Penguin".
"Penguin"? There is no "penguin" here. That's what I tried to tell him.
Get out of here, you monster. do you hear me?
Otherwise, this little suit will be covered in blood.
My blood or your blood?
We get it!
I saw it all.
It is there!
what is wrong with you?
you! Put the racket down, or I'll blow your head off!
Calm down, my dear.
Are you looking for me?
I see you met the twins.
They say you're an important person, right?
I think we both are.
How are you?
I (Oz).
who is she?
I don't really know her.
I happened to get out ..at the same time
But I wasn't with them.
Do not worry my dear.
The Rebel does not bite. come.
Thank you darling.
Well done hero.
I want to know who you are and what What is her connection to this murder?
Whose murder? Mayor.
Is this the mayor?
Crush, for now. Look at that.
Don't force me to hurt you.
It is good for you to pay attention. Do you know my reputation?
Yes I know, and do you know my reputation?
Hear..
I'm just the owner of the place, okay?
I mean, what do people do? This has nothing to do with me
I will tell you one thing.
Whatever it is, she's a sexy girl.
Why don't you ask Mitchell's wife? .maybe you know her
What? Too early?
Let me know if you need help .other from me
taxi!
Hi, this is me.
What's wrong, my dear?
slow down I cannot...
in the news?
Well, don't leave your place Wait for me, okay?
Wait for me, I'm coming home.
Listen darling, we're leaving From here, okay? I promise you
If we have to leave early, we'll leave tonight.
Curse.
Photos of the murdered mayor (Don Mitchell Jr.) .with a mysterious young woman.
In a shocking twist, you think ..the police take pictures
Now they are urging her to call Gotham Police...
Join us on the fifth! "From November in the elections
Bella Real, election night. (in the Garden
Crime scene, no entry.
You're so good at this.
Hey! give me this.
(Annika Kosolov)
Does it hurt her? That's why you killed him?
What? Please. give me this..
Listen, honey, you misunderstood, okay?
I didn't kill anyone. I came here for my girlfriend
She's trying to get out of here This bastard stole her passport
What do you know?
Whatever she knows is terrifying her To the point that she won't tell me about it.
She looked upset.
There in your house.
Let's go and talk to her.
that I)!
Darling!
that I)!
It's going to be cold tonight. The temperature will drop to 4.
"Final Report"
Here's more news .. urgent this hour
Where the city was rocked by a murder .second to a VIP in several nights.
This time the killer was announced ..responsibility online
God, what are they going to do to her? She's just a kid.
Damn, they took my phone.
His victim is the Gotham City Police Chief. .LONG TIME COMMISSIONER (Pete Savage)
He was found dead earlier tonight...
Inside the police halls Sports in the Trikomir region
The killer posted the following message on ..social media
And you should be warned, the video can be very disturbing.
Hello, residents of Gotham.
Here's Riddler talking.
On Halloween night
I killed your mayor because he wasn't what he was pretending to be.
But I'm not finished.
Here's another victim...
who will soon lose his face.
..I will kill again and again
Until the day of your reckoning comes...
When the truth about our city finally becomes...
Exposed.
Farewell!
Commissioner (Savage) served 30 years of Dedicated work in Gotham Police.
Damn, I saw that guy too.
In the club.
The Iceberg Lounge?
In "44 Bello".
What is that?
It's the club within the club.
The real club.
It's the resting place of the corrupt.
Where do you work?
(Selina)?
No, I work in a bar upstairs.
But I see them go in.
from?
Too many men shouldn't be around There, I can assure you this.
Various basic honest citizens
You will help me with this.
for your girlfriend.
You have a lot of cats.
I have an attraction to the lost.
You are not safe here.
I can take care of myself.
Two public figures were killed ..only the last two nights.
Just days before the elections.
Police and city officials They are looking for a killer.
Hoping to find him before To be killed again.
Wait for him at the gym.
Pete always liked to work out late At night when the hall is empty
There is a needle mark on his neck.
Inject him with arsenic.
Rat poison.
Yeah.
That seems to be his approach here.
Look at this thing.
It's a maze.
What kind of madness got this guy?
More icons.
It's another code.
He blew this after that His message has spread
The bastard kills the victim and tarnishes her reputation.
This guy is distributing drugs .in the east end
I do not understand.
Why would Pete get involved in something like this?
It seems greedy.
are you kidding me?
After all we've done to judge On the (Maronite) gang?
We foiled their whole operation and then Bowing to a mean drug dealer?
Maybe it wasn't what you thought it was.
You say it as if it's He deserves what he got
He was a policeman.
Doing illegal activities.
"To Batman"
"!I am mad at you"
Do you want to know my name?" “Look inside and see
But hey, I can't tell you." Attraction may spoil
Follow the maze until you find the rat.
Bring him to the light, and you will find my place."
what the hell?
"Bring him to the light"? "Find the rat"?
I do not know.
Hey lieutenant.
They are coming back.
We have to get out of here.
Come on.
I don't know these things.
I want to see what's going on inside It's a trap
Hey, why am I starting to feel Like I taste?
I'm just looking for Anika.
God, you're really nice.
Don't care what might happen to me There tonight, isn't it?
look at me.
Looks good. take.
Pick up your signal, can you hear me?
Yeah.
Hey, where are you going?
I am a hostess.
He's one of the men who quarrelled with them last night.
Looks like I broke his nose.
(Kenzie William)
He's an off-duty cop.
Are you sure no one can see These lenses in my eyes?
do not worry. I'm watching you.
Don't look away so quickly I want some time to establish identities
Wonderful.
These guys have a little problem In eye contact, right?
It looks good, doesn't it?
Yes, my dear. It looks great.
God, I hate addicts.
truly?
Because when I first saw you, it was like you You deal drugs for the penguin
You don't know what you're talking about. ..can't we?
Can't we do this now?
Wait. who was that?
I have seen him.
Look back.
If you look back, He'll come after me
I want to see his face.
earned him.
He's the attorney general.
(Gail Coulson).
And it's coming. Are you satisfied now?
Talk to him.
Hello, how are you?
Welcome.
I (Gail).
Hello, aren't you the attorney general?
Yeah.
Wow, I saw you on TV.
Is this true?
I've never seen you here before.
It is very difficult to be there New girl here
Because people are all nervous.
My dear, I'm living a life .bus with hardships
Is this true? I like that.
Do you want to come? - Of course
This is Travis. Hello
Do you want to sit there?
Ritchie, Glenn. Welcome.
It's half of the prosecutor's office.
You know Carla here, right?
.Welcome
This is Sherry. don't care about her, She's just taking a break.
We get drunk to forget our sorrows.
Do you want some drugs?
No I do not want. But I enjoy.
I hope you don't mind.
I suffer from many burdens Because of that psychopath on the loose.
He screwed up.
impossible.
I like this girl.
I like you too!
I mean, this is Riddler chasing .The window people in the city
He knows a lot.
He doesn't know anything, man.
What are you talking about? Yeah he knows! ..what about that snitch
Hey Gale, right.
I think you may have taken too much. - "The Tell-Tale - Rat".
Slown down. Ask him about the snitch.
What's wrong with the snitch?
..I mean
There was a snitch. We had a detective
We received important information About (Salvatore Maroney)
And so we were able to overthrow His drug business
He's talking about the Maroni case.
But if this man knew, Names will be revealed
And when that happens, This whole city will collapse.
Well, I don't want to hear that.
It's kind of a secret talk that .cause that Russian girl disappeared.
What do you know about it?
Does anyone want a drink?
I want a drink.
Make him keep talking.
Hey, where are you going?
She knows Anika.
No, stay with the attorney general.
I told you I'm looking for my girlfriend.
Where is Anika? - Get away from me. I don't know you.
Yes, but you know her. Who kidnapped her?
What did you hear? Is she OK? Oh, my God, lower your voice.
What, do you want to die?
Hey, what's the problem, ladies?
no problem. It's just girls' talk.
Stick to the party atmosphere here, okay?
Certainly, Oz.
Welcome.
It's been so long since I've seen you down here.
How are you?
Yes, I am fine.
I was just...
I was heading upstairs.
Okay...
Do not prolong your absence.
You know Carmen Falcone. -I told you it's a rotten place.
You didn't tell me you had an affair with him.
I don't have a relationship with him, okay?
But it didn't seem like that. forget that.
Wait, what are you doing?
Listen, I can't do this anymore. no! no!
taxi!
Hey!
I lost track of you there. Yes, I have to go.
Do you need a connection?
My car is there.
taxi!
I do not want.
hopefull...
I'll see you later.
Don't move.
What do you know about the detective? The secret about Maroni's case?
Yes, sure, there was an informant.
It's the snitch we're looking for.
Riddler somehow knows his identity.
If we find the snitch, he might lead us to him.
Where did you know this?
I have a source talk to The attorney general tonight
(Gail) So nervous.
I think the killer is targeting People close to that case
I worked on that case.
Riddler's not after you.
How did you know that?
Because you are not corrupt.
Is Coulson corrupt?
Probably..
I will go after him. Press it to give me the snitch.
This is very dangerous. They made a secret deal with this informant.
Who knows how many people are involved.
Politicians, policemen, judges.
It could tear the entire city apart.
God, it's a powder keg.
And the Riddler is a match.
You know Carmen Falcone.
I told you it's a rotten place.
You didn't tell me that you had an affair with him.
I don't have a relationship...
You didn't tell me that you had an affair with him.
I don't have a relationship with him, okay?
You know Carmen Falcone.
I told you it's a rotten place.
You didn't tell me that you had an affair with him.
I don't have a relationship with him, okay?
beautiful.
Is she a new friend?
I'm not entirely sure.
Looks like you bothered her.
Do I take this as a good sign?
What?
Your clothes.
Does Bruce Wayne care about his appearance?
There's a public memorial service for Mayor Mitchell.
Serial killers love to follow .Reactions to their crimes
Riddler may not be able to resist this.
Speaking of which, I remembered.
I took my freedom to work .on this last blade
That's from Rat's Labyrinth.
I'm afraid his Spanish isn't perfect...
But I'm sure it translates to "Ank El Rata Alada"
Rata Alada?
"Winged Rat"?
It's a slang term for "penguin." Does this mean anything to you?
.Yes
Confidential Detective.
Where are the cufflinks?
I did not find them.
Well, you can't go out like that.
Alfred, I don't want your cufflinks.
You have to maintain your appearance. You are still a Wayne
what about you? Are you a Wayne family?
Your father gave them to me.
Enough lies! Enough lies!
Mr. Wayne. Well you can Go straight there.
Is this Bruce Wayne?
Mr. Wayne! Mr. Wayne!
Slown down.
Are you guys okay?
Fine.
Our situation is safe, Mr. Falcone.
my lord?
Hey!
Can you give us enough distance, you shrew?
Watch out guys.
You are talking to the city lord.
What an occasion, right?
Which brought out the man the most Solitude from me in the city.
I thought you'd never leave Shoreline.
Not afraid to be fired Someone shot you?
Why? Because your father is no longer around?
Oz, do you know Bruce Wayne?
Wow, is this true?
His father saved my life.
I got hit in my chest. here.
I could not go to the hospital, So we went to his house.
The surgery was done On the dining room table.
The child saw it all, The top of the stairs looks down.
I remember your face.
Don't you think what he did meant something?
This means that he adhered to the "Hippocratic Oath".
Hippocratic Oath.
This is a good answer.
Excuse me.
Yeah.
Ladies and gentlemen, thank you all For your attendance at the memorial ceremony today...
To our beloved Mayor Don Mitchell Jr.
Our ceremony will start shortly.
As a reminder, his family asked for those who wish In memory of the mayor...
Donate to a cause dear to his heart...
Gotham Renewal Fund.
Our city's safety net.
What is the use of a safety net? Not hunting anyone?
Didn't help my daughter when she needed it, I can assure you that.
The man was just another wealthy scum.
He got his reward.
Do you know what I mean?
Hey, shall I know you?
(Bruce Wayne).
Why didn't you call me back?
Excuse me?
I'm Bella Real. The candidate for mayor.
I wouldn't bother you here, but your men They always tell me you're not available.
Will you accompany me?
Mr. Wayne.
You know, you can submit More for this city.
Your family history is full ..in charitable work
As far as I know, You are not a contributor to it.
If they elect me, I will change that.
Thanks.
My God.
I'll go to mourn. will you wait for me?
I want to complete our story.
Excuse me.
I am so sorry for your injury.
Thanks.
Excuse me, chief. Can i talk with you?
Gail Coulson is missing.
What?
No news from him since last night.
Oh, my God, not again?
Welcome. Mr. Wayne.
Have you commissioned men to search About him, Jim?
I sent two men to his house. Nothing found.
What did his wife say?
You haven't heard any news from him.
Get out of the car!
Get out of the car and show us your hands!
get off!
Lift them up!
get off! Show them!
Oh my gosh, it's Coulson.
There is a bomb around his neck!
Let's clear this place now!
We must vacate this place!
"To Batman"
"No more lies"
you guys. here we are.
We don't know if he was involved.
What is he looking at?
crush.
are you kidding me?
What the hell is he doing?
Gordon!
Your man will kill himself there.
Please.
He forced me to do this. .I'm so sorry
Tell me if I don't do what he said Exactly it will kill me.
I'm so sorry.
It looks like a code lock.
Can we just break the lock?
Not if you want your head.
"..in these tough times never forget"
"I'm just making a phone call, reply!"
"Unidentified caller"
.that you came
Who are you?
Me?
.I'm nobody
I'm just a way..
To reveal the truth about this The sink we call a city.
a statement"?
Yeah.
Let's do it together, okay?
I have been trying to reach you.
You are part of this too.
How am I part of this?
.You will see
Chief, you should check this out.
Welcome my followers.
We are on a live broadcast.
They are here to witness our little experience.
in this moment...
The man before you, Mr. Coulson...
Die.
God, can we summon someone here? This psycho is going to kill me!
But take a moment...
silent! You deserve to die for what you did!
do you hear me?
Okay.
I give you a chance.
Nobody gave me a chance.
right Now..
Since I was a kid...
I've always liked little puzzles.
She is my sanctuary...
From the horrors of our world.
Maybe she can give you some Rest, too, Mr. Coulson.
Do you want me to solve the puzzle?
Three puzzles in two minutes.
If you give me their answers, I'll give you the lock code.
do you understand? Yes.
Well, so I just...
you want me to...
The first puzzle...
It can be cruel ...or poetic or blind
But when you deny it, you will find it violent."
wait wait! Can you repeat it?
"Cruel"? "Poetic"?
Justice". what?
The answer is "justice".
Justice? - Yeah!
- Oh my God! Justice!
You were supposed to be The arm of justice in this city...
With the departed mayor and police commissioner...
Aren't you, Mr. Coulson?
Of course, of course.
The second puzzle.
"If you are an enforcer of justice, Please don't lie
“What is the price for you to turn a blind eye?”
The price"? - "Bribes".
My God. "bribes"?
He asks you for the price of your indifference.
58 seconds left!
What is the price? no thing!
What is the price? Ten thousand a month.
I get paid monthly To overlook some issues.
any issues?
He didn't ask me that! Your right! ten thousands.
-This is my answer. It's ten thousand! - Well, well
Don't lose your head, Mr. Coulson.
There is only a puzzle left One before your time runs out.
The last puzzle.
"Since your justice is selective...
“Please tell us who the vermin is who bribes you in exchange for his protection."
- "What vermin"? -"The Rat - the snitch".
The detective you're protecting from The Salvatore Maroni case.
how do you know that? What is his name?
twenty seconds.
no. - He will kill you.
I'm a dead man either way. You're talking to a dead man, okay?
If you keep silent, I'm the only one who faces the consequences
But if you reveal his name, I have a family and I love them.
- He'll kill them too. from?
-People are watching. - What people?
It is much bigger than you can imagine.
- It's the whole system! - Five
four!
Your kindness, my God three!
Goodbye!
Who is behind the mask in your opinion? Slown down.
I want to see.
What is this thing? leather?
What is in his eyes?
who cares? I want to see his face.
What are we doing here? To remove the mask...
Hey!
Hey! Hey!
Calm down, damn it!
Are you protecting this guy, Jim?
It's a serious hostage situation.
His hands are stained with Coulson's blood.
Your hands may be stained with his blood.
What did you say?
He would rather die than not speak.
Who was he afraid of?
From you?
You whore.
Do you realize the predicament that involved in it?
You could be a partner in crime.
We don't play games...
Catch him! Come on!
Back off! Back off!
Awesome, now you set it up Assault an officer!
- You made me assault three. - Hey!
what is wrong with you? This is not how things work!
And you now?
Let me take care of that, Chief. Just give me a moment.
Would you risk your life? For that scum, Jim?
Just give me a moment. I'll make him cooperate
Well, give him a room.
You have two minutes.
Listen to.
I have to get you out of here.
All you have to do is piss me off
Punch me in the face.
Take this key.
And exit through that door. behave The entrance is to the stairs that lead you to the roof.
What the hell is going on here?
Hey, what's going on?
Who has a mustache with a broken nose?
It is (Kenzi). From the Narcotics Control Department.
He's one of the men who quarrelled With them in the "Iceberg" lounge.
what do you say? Kenzi works for Penguin?
Or he works as a policeman.
- Oh my God! Move!
Someone stop him!
there he is! Stop!
It could have been your punch less powerful man
Yes.
circulated (book) reporting you to all patrols Do you think he was involved in this?
I don't trust them. what about you?
I only trust you.
What does a policeman have to do with the combat department? Drugs on Falcone's right forearm?
"The cops protect the snitch," Coulson said. Kenzi may be involved in this.
Do you think "Penguin" is a snitch?
His club meets the needs of the corrupt. Practically Maroney was living there.
'Penguin' was familiar with Lots of dirty work.
The prosecutor was a customer Regular at the club too
Maybe "Penguin" got him in trouble A deal was his lifeline.
Rata Alada
What?
The latest Riddler puzzle.
Razor in the maze.
It means "winged rat". Like a detective.
The penguin has wings, too.
It's time to have another conversation with him.
What about Riddler? He will kill again.
Everything is connected to each other. Like it or not, it's his game now.
If you want to find Riddler, We have to find that snitch.
(Kenzi) And the twins are coming.
Here comes the Penguin.
I wonder about the contents of the bags.
Do you want to attack?
.follow him
They stopped at Waterfront Street. Waste recycling plant.
.I'm here
How are you doing? Fine, and you, how are you?
Fine. Let's get away from this rain.
It's a drug lab. "LSD"
It is a purchase.
Looks like they're back in operation (Maroni) again.
Or they didn't stop at all.
What are you saying?
The largest drug seizure in history Gotham police were a scam?
It got complicated.
What you mean?
Hey! What happened?
are you OK?
You are stealing from a dangerous group.
My God.
Is that how you enjoy, my dear?
Sneak up on girls in the dark?
Is that why you worked at the club?
Was it all for theft?
You know, I want to keep up with you You "Batman"...
But those bastards will return.
My God!
You rebel!
Do you think you can take my money?
(Kenzi)! Take the money!
Hey! what...
Come on! Come on!
This guy is really crazy!
Come on! Hey!
Move on!
Get out of the way!
Come on!
Get out of the way!
I managed you!
You deserve it, you idiot!
I managed you!
"Translation by Dr. Ali Talal"
what the hell? joint questioning?
Who is Riddler? - (Ridler)? May I know?
Let's make it easy for you, Oz.
The police caught you in the act, they were They will cut off your business and put you in prison
So you sacrificed the leader .in order to save your life
That you slandered Salvatore Maroney.
His drug operation.
But the police and officials The city, the mayor, the attorney general...
They got greedy, right? They were not satisfied with a large drug seizure
So they wanted to run a business Drugs too...
But they needed someone Less influential like you to manage it.
That you don't work for Carmen Falcone. Not only do they work for themselves.
Is that why you killed the girl?
I didn't kill any girl!
We know she was working with you In the club "44 Bello".
But she came too close, right?
I found out from (Mitchell) that you I was the snitch, so you killed her.
And somehow Riddler found out, too.
He knows a lot about you.
You must know him, too. Who is he?
What an annoying duo.
Why don't you coordinate your work?
There's only one problem with your story, okay?
I'm not a snitch!
Do you know what he would do to me? (Carmen Falcone) If he hears this?
You don't want to talk about the tipper, do you?
Maybe we can talk about They did it to my partner's face.
Oh my God, what are you showing me?
That was around his head! Right!
open your eyes!
Are you "El Rata Alada"?
El Rata Alada?
Yes, the "winged rat". Secret detective.
Isn't that you? The icons in the maze are here.
It says that you are "El Rata Alada".
Are you El Rata? Is this what is written?
Why, do you have anything to tell us?
yes!
She's the worst Spanish I've ever heard. what?
."it is not
La Rata
What, is Riddler stupid or something?
My God! Reflect on yours.
The greatest detectives in the world!
Am I the only one here who Know the difference between "l" and "no"?
My God!
You guys don't speak Spanish?
Do me a favour, you idiot and shut up!
Do you think he made a mistake?
He doesn't make mistakes.
Winged rat?
Do you know what this looks like to me?
A damned bat! Have you ever thought about that?
You are El Rata.
you"...
."The"
Maybe it was a mistake.
Maybe he's not smart about... wait.
Is this the?
"do you find it?"
Curse.
El Rata Alada?
."Yes"
"Maybe. Is the penguin a winged rat?"
."Fascinating"
You miss the minute details.
what does that mean? Is it or not?
I want to show you more to understand.
My next victim is bigger." Puzzle pieces so far
"victim?"
"Is he dead?"
"He will die soon."
Here's the guide where you can find it.
It arose from a seed, hard as grass.
"But in a palace, in a slum...
“I will never know where you come from.
"Do you know who I am?"
do you know?
Yeah.
He is an orphan.
"orphan?"
."Goodbye"
A mansion in a poor neighborhood.
- He talks about the old orphanage. The orphanage that burned?
It was part of Wayne's estate.
They donated it after they built the tower.
Let's go.
Do you realize I'm still here?
Will you break my bond?
How am I supposed to get out of here?
Hey!
You bastards!
"Edit By Hossam Koko"
"Hello"
no weapons.
Yeah man, it's your favorite skill.
addicts.
what the hell?
"Where It All Began"
thank you. Thanks a lot.
Isn't that beautiful?
thank you all. Thanks.
Thank you for coming today.
I believe in Gotham.
I believe in her promise.
But it was abandoned ..a lot for a long time
That is why I am here today.
To announce my candidacy Just for mayor.
but also create a fund Funding for Gotham's renewal.
win or lose..
The Wayne Foundation pledges By donating a billion dollars...
To start the charitable grant .for public business
\"Renewal is just a lie" I want to get past the political deadlock, I save money for people and projects...
who need it now...
Like those kids behind me.
"Father's Sins".
Renewal is growth. It's like planting a seed...
...and the renewal of Gotham's promises.
He wants to punish the son.
God, his next victim is Bruce Wayne.
Hey!
Contacting Alfred.
For Bruce Wayne's eyes only.
"For Batman"
"fireproof"
Welcome? Cyclic)! I want to talk to Alfred!
Mr. Wayne... - Listen to me!
Something terrible will happen!
I'm afraid it really happened, sir.
about an hour ago.
I'm so sorry.
I have tried to reach you.
The parcel was directed at you
It was a C4 explosive sent In a postal envelope. We found this too
"See you in Hell"
We drugged him.
Hoping his condition stabilizes.
You should go home, Mr. Wayne. Get some sleep.
Is there anyone else we can tell?
A relative?
no.
just me.
\ "These are my father's sins?" \"No more lies. (Coulson" \"wild" \"?" \"The renewal is just a lie" \"(Mitchell)"
"These are my father's sins?"
“Renewal is just a lie.”
"renewal"
(Selina)?
can you see me
-Yes, I can see you. - I have to talk to you.
Where can we meet?
Is the thief cat seeking another robbery?
what? I wasn't sure I'd see you again.
Yes, well, things were It's hard for me, so...
How could they do that to her?
That dirty cop Kenzi.
Her body was in his car.
I'll find him and I'll make him pay. Will you help me?
I help you?
Yeah. I thought you were the "Rebel".
Your girlfriend got involved with the wrong people.
She was ignorant of them. Maybe you should have advised her.
What the hell does that mean?
It means that your choices have consequences.
earned him. "Options"?
You know, no matter who you are, It is clear that you grew up rich.
- Was it worth it? what?
Risking your life for money?
What do you have to do? To complete that robbery?
How related are you to "Penguin"? With a Falcon?
You don't know what you're talking about. Falcon owes me that money.
I owe you? -Yes, and more money as well.
truly? Why? you know what? I can't even talk to you.
no! I want to know why he owes You have a man like Falcone.
Because he is my father!
My mother worked at 44 Bellow.
Just like Annie.
She used to take me to There when I was a kid.
To the club?
Yeah.
I was hiding in a room Change clothes while working.
I used to see it there.
It was scaring me.
I never understood why it was He looks at me differently
Then one night, she told me .mom it's dad
When I was seven, my mother was murdered.
suffocate.
They did not know the killer. Maybe a villain from the club.
Anyway, office took me Welfare was not opposed.
He didn't even look at me.
He owes me this money.
I'm sorry.
for what I said.
It's not your fault.
You misjudge people.
Which, well...
Maybe we're not that different after all.
Who are you behind this mask?
What are you hiding?
Do you have..
ugly scars?
Yeah.
listen to me.
If we don't defend Anika, no one will.
All that matters to everyone in this city are These white bastards are privileged.
Mayor, Commissioner and Prosecutor.
Now Thomas and Bruce Wayne.
I mean, I'm starting to believe it's a psycho Right to kill these bastards.
I think you will support him.
What do you mean by "Thomas and Bruce Wayne"?
What, do you live in the cave?
The last Riddler puzzle. It was about the Waynes.
Listen, if you can find ..(that bastard (Kenzie .)
Will you help me?
Please.
Come on, rebel.
Don't act without my knowledge, okay?
The situation is more dangerous than you realize.
I told you, my dear.
I can take care of myself.
I'm Thomas Wayne, and I'm I confirm this message.
Since I was young, my family And Martha's family, the Arkhams...
...They instilled in us the principle of giving Not just a commitment...
It's a passion.
This is our family legacy.
The Waynes and Arkhams.
The founding families of Gotham.
But what is their true legacy?
20 years ago, a reporter embarked on In revealing the dark truth.
He found shocking family secrets.
How, when Martha was a child, Her mother brutally murdered her father...
Then she committed suicide...
How did the Arkhams use their power And their money to cover up the incident.
How was Martha in and out? From clinics for years...
And they didn't want anyone to know about it.
Thomas Wayne tried to force This enthusiastic reporter..
Accepting a financial transaction in exchange for secrecy to save his mayoral campaign.
But when the reporter rejected the deal,
...Wayne has taken refuge with his partner The Secret (Carmine Falcone)..
And kill him!
The Waynes and Arkhams..
Gotham's legacy of lies and murder.
I hope you'll listen, Bruce Wayne.
This is your legacy too.
Gotham needs answers from you.
For your father's sins.
Farewell.
do you know who I am?
You are Bruce Wayne.
I want to meet Carmine Falcone.
do you see?
Who was the man who invented the ball?
He must have made a fortune.
If you think about it, in its concept
Brisco, do you know The price of this jacket?
No, chief.
It's $1,183.
Do you know why communism failed?
No, chief.
due to austerity.
Okay. Okay.
Look at that. Perfect shot.
You won't get lucky again.
Hi, Johnny Slick.
what are you doing here?
Give us a moment guys.
Come on.
See you later, champ.
Come on dear.
Please take a seat.
I thought I might hear from you.
That bastard Riddler.
Really stirs things up, doesn't it?
Is it true? what?
The issue of that reporter?
What do you want to know, boy?
Did you kill him? for my father?
Listen, your dad was in trouble.
That reporter had horrible secrets
VERY PERSONAL SECRET ABOUT YOUR MOM
and her family history.
They were involved in cases Dirty money laundering
But your father didn't want disclosures about it, especially before the elections.
Your father tried to bribe the reporter, But he refused.
So..
Your father turned to me.
I've never seen him in this condition.
He said, "(Carmen)...
"I want you to terrorize this man."
And when fear didn't work for him..
Your father asked me to It's me when I was called
You have managed.
I know.
You thought your father was good.
But you will be surprised...
What a good man like him can do To do it in the appropriate situation
Do me a favor.
Do not disturb the elite of your mind.
This reporter...
He was mean.
He was getting money from Maroni.
- (Maroni)? Yes.
He couldn't stand your father and I relationship.
And after what happened with that reporter, Maroni was worried...
Who is your father ..under my control
forever.
He would do anything...
To prevent him from becoming mayor.
do you understand?
Are you saying that Salvatore Maroney killed my father?
Shall I confirm the fact of that?
I'm just guessing, sure That it seemed to me that way
Is this what you wanted?
This little conversation?
it has been a long time.
I mean, you're not a kid anymore.
you were lying to me..
all my life.
I spoke to Carmen Falcone.
He told me of the service he did for my father.
About Salvatore Maroni.
Did I tell you that Salvator Maroney...
My father was killed.
Why didn't you tell me all this?
All those years that Her cause I'm fighting for...
Thinking he was a good man.
He was a good man.
Listen to.
Your father was a good man.
-He made a mistake. Error".
He killed a man.
Why?
To protect his family's image?
His political aspirations?
Not for the sake of protecting an image family, and no one was killed.
He was protecting your mother.
He didn't care about his image or his campaign Electoral College, any of that.
I took care of her...
and you..
And in a moment of weakness, he turned to Falcon.
But he never thought that Falcon is going to kill that guy.
Your father should have known That Falcon would do anything.
to get something Against your father to blackmail him
This is the reality of Falcon.
This was your father's fault.
But when Falcone told him, What he did, your father was amazed.
Tell Falcon he's going ..to the police
And he admits everything.
And on that night...
Your father and mother...
were killed.
Was Falcone the perpetrator?
I wish I knew.
Or maybe he was just a killer random street...
who lacked money, I freaked out and pulled the trigger quickly.
If you don't think I spent all A day searching for that answer...
It was my duty to protect them. do you understand?
I know you always blame yourself.
I was just a boy, Bruce.
I can see the fear in your eyes...
But I didn't know how to help you.
I can teach you to fight..
But I wasn't equipped to take care of you.
You need a father.
And all that's left is me.
I'm sorry.
Don't be sorry, Alfred.
earned him.
I never thought I'd be afraid So again.
I thought I mastered all of that.
I mean...
I am not afraid of death.
I now realize that there is something...
I didn't get over it.
It is the fear of facing None of that again
Fear of losing someone I care about.
Welcome.
I saw the sign. Wasn't it you who launched it?
I thought it was you.
I found it! I see.
My things and my phone are in his possession.
She left a message tonight ..that they kidnapped. called me
Gordon! Help me man!
They grabbed my pistol!
silent! Put the gun down.
I assure you, damn it! She called me!
take. Listen.
Hey! Come back here!
Where are you going? Come back here!
Wait, what are you doing, Kenzi?
You're scaring her.
Sorry, Mr. Falcone.
Please, please, please. Please don't hurt me.
Don't hide. Come here.
Now let me ask you again.
-What did Mitchell tell you? no thing. It's..
Don loved to talk. I know that.
Especially with pretty girls like you.
That's why I asked him to take ..your passport
So we can make This little talk.
All I want to do is Get out of here, okay?
You'll never see me, he won't see me anybody. Please..
We'll get you out of here, I promise.
But first I have to know...
What did I tell you?
He said they made a deal with you.
Did I tell you that?
He said you provided some information About a drug operation..
Deal. He said you provided some information About a drug operation..
So he became mayor.
He said you are a very important man.
Right.
Okay.
Calm down.
God, he's suffocating her.
Calm down.
Rata Alada.
The "falcon - falcon" also has wings.
(Falcon) is the snitch?
Does Falcon work for you?
Mayor? prosecutor?
no.
We work for him.
Everyone works for himself.
How do?
through renewal.
Renovation is everything.
Renewal Fund? yes.
After Thomas Wayne's death, they sought... All behind the box like greedy.
The Mayor, Falcone, and Maroni. Everyone is involved in it.
It was perfect to earn Bribery and money laundering.
A huge charitable fund without oversight. Everyone got a share of it.
But Falcone greed for more.
So he plotted to take down Maroney.
He reported his drug operation.
Achieving the goals of everyone who pursued it
Then he controlled them all like puppets.
Do you think these elections matter?
So (Falcon) is the mayor in the first place.
He's been mayor for 20 years.
Come on, rebel.
Let's kill this bastard.
- It sucks, too. Let's finish this. My God!
no!
We will get it.
- But not like that. - There is no other way!
He owns the city!
If you cross the line...
You will be just like him.
Listen to me.
Don't waste your life.
Don't worry, my dear.
I got nine of them.
No, you don't! Hey!
My God!
She will not survive.
If you kill Falcon, We'll never find Riddler.
I have to stop it.
Don't you mean "we"?
I have to do it my way.
so what?
We do what Riddler said.
"We bring the rat into the light."
Can you tell Mr. Falcone? That I would like to go up to it?
He won't see anyone tonight.
Tell him it belongs to Anika.
Welcome!
Look who's here.
I'm sorry for bothering you. You don't have to, beautiful.
I just wanted to talk you for a moment?
Absolutely.
alone together?
you!
I'm just so worried.
I don't know where it is.
And I know you are a very important man.
I was hoping that maybe you can Help me find it...
Because it has been hidden for a while Long, I started...
I'm sorry.
decent.
I'm so sorry. I understand. take.
No, it's okay, I have a napkin.
Mr. Falcone?
Vinnie! Didn't I tell you?
I'm sorry, Mr. Falcone. I think you'll want to see this.
I'm sorry, beautiful.
I will meet you immediately.
Curse.
This recording has been submitted .." to "GC One" network
By a Gotham Police Lieutenant (James Gordon)
We must warn you, Its contents are very harsh.
Some of you may find it annoying.
He said they made a deal with you.
Did I tell you that?
Deal.
He said you provided some information About a drug operation..
So he became mayor.
He said you are a very important man.
Right.
Okay.
Uncovering the secret role ..(for Mr. Falcone
As a mafia informant...
Hello Dad.
What?
I am the daughter of Maria Kyle.
Do you remember her?
Yeah.
Put the gun down, my dear.
This is for my mom.
I see it!
Don't you think this hurts me?
from my crucifixion.
You forced me to do this.
Just like your mother.
Have to pay the price!
You don't have to pay for him.
You have paid enough.
My God.
Think about yourself, man. what do you think about this?
Do you think you will scare me With that mask and robe?
I'll start crying all of a sudden Reveal a big secret?
Let me tell you something.
Whatever I know...
Whatever you did...
All will accompany me.
to my grave.
What, are you with Zorro?
Don't you know that you are the police? Do you work for me?
I guess we don't all work for you.
You have the right to remain silent.
Anything you say can It is used against you in court.
You have the right to a lawyer.
If you can't afford it, Gotham City will provide you with a lawyer.
Are you aware of these rights?
do you understand?
Yeah.
I'll see you when I go out.
With an understanding of these rights, is there any Another thing you'd like to tell...
You damned snitch.
What did you say?
Enjoy your night in prison Black Gate, Carmen.
It might be your last night.
So you're the big guy now, Oz?
Maybe me too.
Really, Oz?
Because for me, you've always been Just a goof that lacks substance.
I will crush your ass!
What are you doing? it was not me!
I did not shoot!
Get your hands off me!
"Bring him to the light.
And you will find my place.
there!
Shots were fired from there!
It's a Riddler.
(Gage), come with me.
Martinez, take over the successor. Nobody gets in or out of here!
He left.
It has been here the whole time.
- Lieutenant. It's Martinez. yes?
Lieutenant, we have a witness here...
She says she saw someone come down from Fire ladder after the shooting.
She said he went to the restaurant in the corner.
The man is sitting alone On the table now.
the police! raise your hand!
He said, put your hands up, you motherfucker.
I just ordered a slice .of pumpkin pie
Don't move!
right Now!
which one are you
You told me.
Let's go, you idiot.
Get this out of here!
Where the mayor's wife and son The murdered Don Mitchell Jr.
They met in a touching scene for the unity of the city.
Our reporter (Dan O'Neill) reports the event Straight from Real Headquarters now...
Hey.
What are all these diaries?
They are just records of accounts. He has thousands of them
He scribbled them all. Nonsense, ciphers and codes.
I found something that belongs to an identity
(Edward Nashton). Works In "KTM J".
Judicial accountant. Accountant?
Lieutenant! Do you mind this?
What about keeping evidence?
You should check this out.
He is wearing gloves.
Friday, July 16.
“My life has been a mystery Too bad I couldn't solve it.
“It chokes my mind, it's inevitable.
“But then, today, I saw this.
'Word in the ledger It was on the table next to me.
'Regeneration'.
The empty promise they made me When I was a child in an orphanage.
I looked at it and finally realized.”
“My whole life has been preparing me for this.
“The moment when I will know the truth.
And when I finally got the blow back Likewise, expose their lies.
"If you want to People really understand...
“You can't just give them the answers.
“You have to confront them and torture them With terrifying questions...
“As they tortured me.
Now I understand what I have to become."
My God.
I don't think the rat impresses you, man.
It's not a rat.
What is that?
To Batman
Is it a digging tool?
Is it mowed?
It's a murder weapon.
He killed Mitchell with it.
The edge will match the traces The mayor's office floor plank.
"for you"
"my confession"
My confession?
What will he confess? He actually told us he killed Mitchell.
It's not over yet.
God, he was posting shapes Online bullshit
He has around 500 followers. Really extremist people.
"The Truth About Gotham"
His last post was last night.
It was a video, it got views Many, but it is password protected.
- Can you pass? - I'm copying his disc now.
it will take some time, But we will unlock the code
"Who is the Batman?"
"I know the truth about you"
"Your truth"
Show me the post. he is here.
"The Revealed Truth".
I think I'm his last target.
you?
Perhaps all this is about to end.
What is the?
Batman".
yes?
Okay.
Riddler wants to see you at Arkham Asylum
You are a good cop.
I told you I would see you in Hell.
what do you want from me?
I want"?"
If you knew what time I was waiting for this day.
this moment.
I've been in hiding my whole life.
I guess I won't be anymore, right?
They will remember me now.
They will remember us both.
(Bruce)
(Wayne).
(Bruce)
(Wayne).
You know, I was there that day.
The day Thomas Wayne announced Great nomination for mayor..
And all those promises.
A week after his death, We forget everyone.
All they do is talk About poor Bruce Wayne.
(Bruce Wayne) orphan.
orphan;
who lives in a tower Above the park is no longer an orphan.
looks down on Everyone with all that money.
Don't tell me the truth.
Do you know what an orphan is?
It's 30 kids in one room.
Just 12 year olds getting hooked Drugs to ease their pain
They wake up screaming From rats that bite their fingers
And every winter someone dies.
Because it's very cold.
but not.
Let's talk about the billionaire The liar, your dead father.
Because the least money will ease this easily.
is not it?
(Bruce)
(Wayne).
It's the only one we couldn't.
But we managed the rest, right?
All these fake corrupt bastards.
earned him.
Reflect on your condition.
Your mask is amazing.
I wish you had seen me in my mask.
Isn't that strange?
All everyone wants is a reveal The mask is about you, but they don't understand the point.
We both know...
I'm looking at your truth now.
My mask allowed me to .just be myself
shamelessly..
And no limits.
Why were you writing to me?
What you mean?
All those cards.
I told you...
We were doing this together. You are part of this.
.- We didn't do anything together indeed.
What did we just do?
I asked you to bring it To the light, I did it.
We are a good team.
We are not a team.
I couldn't get him out of there.
I am not physically strong. My mind is my strength
I mean, I had all the evidence. I had the answers.
But I didn't know how Make them listen to me
You are the one who gave me that.
I didn't give you anything.
You showed me what was possible.
You showed me that all it takes It is fear and some focused violence.
You inspired me.
.You're crazy
What?
It's just an illusion. You're sick, insane.
How can you say that?
Do you think you will be remembered?
You're just a pathetic psycho
He's trying to get attention - No
- You'll die alone in Arkham no.
!No no
!nobody
!no
It's not how it's supposed to be!
You have everything planned!
We will be safe here.
We can watch everything together.
We watch what?
everything!
It was all there.
Do you mean you didn't know that?
You're not really as smart as I imagined.
I think I gave you a lot of credit.
what did you do?
Who is covered with bruises And shattered in the depths?
you.
If you think you can .stop what's coming
what did you do?
Peace be upon you, Mary.
what did you do?
"O full of grace"
what did you do?
."Mariam"
"O full of grace"
you!
what are you doing here?
Oh man, I don't think it's You must touch it.
God, this guy is really crazy.
Because he killed Mitchell with a rug
My uncle is a carpet maker.
You know, it's... you know.
It is a punch tool.
wait wait! What are you doing?
What are you doing?
'real change'
.Hello guys
Thanks for all your comments..
And a special thanks to everyone for Lightning tips.
detonators?
I would say this will be another I posted for a while and...
What does this community mean to me?
These weeks, these months...
To say none of us...
Alone anymore. Okay?
My God.
Election day is tomorrow.
And Bella Real will win.
It promised real change.
But we know the truth, don't we?
You've seen the real Gotham now.
We revealed it together.
It is rotten and deformed.
Starr renovation disguised.
But revealing the mask is not enough.
The day of reckoning is finally upon us.
Now it's time...
the vigilante.
I parked 7 trucks...
Along the city's sea wall.
And on the big night...
They will explode.
When the trucks explode.
The flood will be fast To the point where it is difficult to evacuate the city
Those who won't get carried away...
They will run in terror through the streets.
Call Gordon.
Yes Yes Yes.
When the breaking news hits the crowd At the top of "Garden Square Gotham"...
...the celebrations will turn into panic...
Where the site becomes The city's last sanctuary.
This is where you all come in.
What size? What caliber?
'Good guns'
Don't forget your plastic wrap
Now when the time comes, I will be really exposed.
Pigs will trap me...
But that's okay.
Because then it will be your turn.
You will wait there.
It's time to end the lies.
False promises of renewal?
Change?
We're going to give them a real makeover now.
We've spent our lives in This miserable place...
We suffer!
We ask, "Why us?"
Now they will have their moments The last question...
Why are they?
I can not reach him! Fonts are disabled.
"Garden Square Gotham"
Hey! Road closed!
I'm just trying to get out of town, man!
Ma'am, there are bombs going off. The whole city is overflowing.
You will have to go to Inside the "Garden" with everyone.
Lieutenant, who is in charge? I really do not know.
We are trying to deal with The situation is here, sir
Okay. Listen! calm!
We have a serious problem.
We have to comb the building for explosives And get the mayor-elect out of here now.
where is she? - I can take you there.
let's go!
If we don't close the doors... Major Crimes Division
...we will have big problems.
- The water is already starting to penetrate. - I thought this was a last resort.
Yes, against hurricanes, not If the whole sea wall collapsed.
I will not let these people die there.
Well, I'll calm the crowd down for you We can get everyone in.
It's not safe here for you. We need to get you out, Mrs. Real.
- I'm not going anywhere. We are under attack, madam.
exactly! This is the city's problem.
Everyone is afraid to hold out and do Right thing, but I'm not.
Sorry. my lady..
Everyone, if I could .to pay your attention
Please! I need your attention!
You are fine!
you! How do I get up there?
Follow me sir.
No no. decent.
decent.
It's over now. It's all over.
is over.
Hey!
Hey man, calm down!
just chill.
My God.
Who the hell are you?
me?
I am the rebel.
Wednesday, November 6th.
The city is under water.
The National Guard is coming.
Martial law is in effect...
But the criminal element never sleeps.
Looting and chaos will spread...
In parts of the city no Anyone can access it.
I can see that ...things are getting worse.
Before you get better.
And some will seize the opportunity To seize everything they can.
We will rebuild.
Not just our city.
We must rebuild people's faith...
in our institutions,
In our elected officials,
And in some of us.
Together we will learn faith In Gotham again.
I'm starting to see now.
You made an impression here...
But not the effect I meant.
Revenge will not change the past...
Neither my past nor the past of others.
I have to become more than that.
People need hope.
And to know that there Someone's out for them.
The city is angry.
Wounded..
Like me.
Our wounds can destroy us.
Even after the physical wounds have healed.
But if we survive it..
She can transform us.
She can give us strength...
To endure...
And the strength to keep fighting.
We're live. As you can see...
The masked sniffer is on top Gotham's Garden Square..
Help save The lives of hundreds of victims.
And now while the responders are scrambling desperately to help the wounded...
A mysterious masked man appeared...
Draw the victims like My heroic through that illuminator..
Isn't that terrible?
Is it..
spoil your happiness like this?
what are they saying?
"One day you will be at the top...
And the other day...
be a clown."
Okay..
Let me tell you that there is Worse things could happen.
Hey, don't be sad.
You have done well.
and learn..
Gotham loves comeback stories.
Who are you?
Well, that is the question...
is not it?
Solve this puzzle for me.
"You have the least...
Most of them deserve it.
the friend.
(Martha Kyle) From 1976 to 2004
You will leave.
My God.
Never say hello?
where are you going?
I don't know. to the north.
To Bloodhaven perhaps.
Why?
Are you asking me to stay?
You know this place will never change.
With Carmine gone, Misfortunes will increase upon you
There will be a power grab.
It will be bloody feuds.
I know.
But the city can change.
will not change.
I have to try.
It will kill you in the end. Learn this.
Listen.
Why don't you come with me?
Let's have some rebellious adventures.
They take over managers' hedge funds .executives. It will be fun
The bat and the cat.
We'll be a great duo.
Who am I kidding?
You really made your decision.
you have to go.
(Selina)
take care of yourself.
\Translate & Modify \|| Dr. Ali Talal ||