1
00:00:00,056 --> 00:00:06,595
ترجمة: رامي درويش
تدقيق: أحمد الحسين
2
00:00:16,278 --> 00:00:18,913
لا مزيد من الأكاذيب
3
00:00:23,962 --> 00:00:26,399
..رسالة من صديقك السري
4
00:00:29,552 --> 00:00:31,148
من؟
5
00:00:38,501 --> 00:00:40,437
!لديه فكرة
6
00:00:40,958 --> 00:00:42,871
"أكاذيب"
7
00:00:43,022 --> 00:00:45,530
!فالنلعب مجدداً
وحدنا سوياً
8
00:00:47,123 --> 00:00:49,567
أتعني أي من هذه الأشياء
لك شيئاً؟
9
00:00:49,670 --> 00:00:51,275
إلى: الرجل الوطواط
10
00:01:01,303 --> 00:01:03,811
!وها قد ذاع صيتك
11
00:01:09,834 --> 00:01:10,866
إلى: الرجل الوطواط
12
00:01:10,937 --> 00:01:12,938
أكان هذا صواباً برآيك؟
13
00:01:19,014 --> 00:01:22,077
....إذا كنت أنت تجسيداً للعدالة
14
00:01:23,355 --> 00:01:26,101
.رجائاً، لا تكذب علي
15
00:01:27,989 --> 00:01:33,093
ما الذي سوف يجعلك
أن تتغاضى عن امرٍ ما؟
16
00:01:35,038 --> 00:01:37,498
من أنت بحق الجحيم؟
17
00:01:45,930 --> 00:01:48,295
أنا الإنتقام
18
00:01:54,025 --> 00:01:56,231
!أنهم مجانين
19
00:02:01,527 --> 00:02:05,926
الرجل الوطواط
20
00:02:07,379 --> 00:02:10,030
أنت متورط بهذه القضية أيضاً
21
00:02:11,005 --> 00:02:13,371
كيف لي أن أتورط
بهذا الأمر؟
22
00:02:14,389 --> 00:02:15,731
...سوف ترى ذلك