Fine.
Finito.
- Geronimo, che cosa fai? - Stavo finendo il mio libro.
- Ho deciso di lavorare fino a tardi. - Tardi?
Zio G, è mattina.
Cosa?
Ho perso la cognizione del tempo. Ma ne è valsa la pena.
- Ho finalmente finito il mio libro. - Questa macchina è preistorica.
- Perché non hai usato il computer? - Ho scritto i miei libri con Rusty
dal primo, Vita senza formaggio? No crackers!
all'ultimo, Storia del tè, un'eccitante storia del tè nelle diverse epoche.
Wow, sembra davvero eccitante.
- Già, non vedo l'ora. - Devo solo
lasciarlo ai miei editori.
Per mille ricotte, sono in ritardo. Devo prendere il treno per Mouseport.
Tea, puoi controllare la situazione? Grazie.
Certo.
Nove e trenta, Mouseport.
Binario 11.
Ho tempo.
Cosa...?
Non è la mia valigetta.
Scusi.
Signore. Ha la mia valigetta.
- Signore! - Oh, grazie, giovanotto.
È un vero gentiluomo.
Tutti a bordo.
Ehi! Ha la mia valigetta!
Ehi!
Aspetta, c'è stato uno scambio.
Che stratopica avventura Sta partendo da Topazia
Geronimo!
Lui è un topo eccezionale Ma che fifa ha di volare
Geronimo è stratopico
Go!
L'avventura non finisce mai!
L'aggiornamento del sito? Lo mando subito.
La prima pagina di domani sarà nella tua casella tra un minuto.
Conferenza stampa? Sarò lì tra due minuti.
Non capisco perché a Zio G piace. Non riceve neanche le e-mail.
Porto questo di là. Occhio ai telefoni.
Trappola, vado di fretta.
Non andare fuori.
La pianta che ho ordinato è arrivata.
E allora? Che problema c'è?
Non sapevo che l'Addentatutto dell'Amazzonia addentasse anche i topi.
Stai esagerando. Non esiste...
Visto?
No. Aspetta. Ti prego.
Il treno, il mio manoscritto. Devo prendere quel treno.
La prima fermata è Curdleburg. Sarà lì tra 30 minuti. Lo prenda là.
Grazie.
Stazione di Curdleburg. Presto.
Può rallentare? Vorrei arrivare vivo.
Ci ho ripensato, non importa.
Non possiamo resistere a lungo.
Diventeremo cibo per piante.
Controlla se mangiano altro, a parte i topi.
Sembra che mangino di tutto.
Dagli una lampada.
Ecco una sedia.
Computer.
- Telefoni. - Fax.
Macchina da scrivere.
- Anche a lei non piace. - Forse è piena.
Quando piene, le Addentatutto tornano alla loro dieta di formaggio e topi!
Diventeremo cibo per piante.
Oh, perché devo essere così grassottello e delizioso?
Scusate.
- Permesso. - Presto, prendi il bagaglio.
Aspetta. Aspetta!
Biglietto?
- Sono mortificato, non volevo... - Biglietto.
Ecco. Sono membro del Club Passeggeri di Prima Classe.
Se ti sorprendo a causare altri problemi, ti butto giù dal treno.
Sì, signore.
Ehi.
Scusi.
Sì. Di' a Rose che sto andando dal fioraio. Ho l'articolo.
Scusi. Credo che quella valigetta mi appartenga.
- Mi hanno trovato. - Possiamo risolvere tutto...
Ehi!
- Ehi. Che cos'è successo? - Ehi.
Aspetti, posso spiegare.
Ti avevo avvertito.
Ma io... È...
Sospetto identificato. Procedo con il recupero.
Considera il tuo status di membro di prima classe annullato.
Ehi, aspetta!
Non potete lasciarmi qui così. Ehi!
Scaglie di grana.
Forse hanno un telefono.
Salve.
C'è qualcuno?
Salve.
Sì.
Pronto? Pronto?
Non funziona.
Oh, c'è campo.
Ho finito il formaggio!
Prova qualcos'altro!
Pronto, l'Eco del Roditore. Posso aiutarla?
Oh, ehi, G, siamo un po' impegnati. Aspetta.
L'orologio.
La prossima volta, non ordinare una pianta per l'ufficio. Basta una foto.
- Geronimo, stai bene? - No.
Un uomo ha rubato la mia valigetta con il manoscritto.
Lo sto seguendo.
- Non hai una copia di riserva? - No. È la sola copia.
- Avresti dovuto usare il computer. - Dov'è andato?
Non lo so.
Aspetta. Ho sentito che parlava di un fioraio a una donna di nome Rose.
- Proveremo a rintracciarla. - Ci proveremo.
Di' a Trappola di venirmi a prendere alla torre idrica.
Vado.
Sta arrivando.
Wow, questa cosa non consuma niente.
Grazie.
Aspetta, torna indietro. Voglio vedere dove quel tizio è saltato giù dal treno.
Ok, cugino. Prima la sicurezza.
Allacciati la cintura.
Ci sono 375 Rose nell'elenco telefonico di Topazia.
- Ok, ora dammi la buona notizia. - È verde.
Questo è il punto dove quell'uomo è saltato giù.
- Sarà dura trovare indizi. - Trappola, dove hai preso quel cappello?
- L'ho trovato. Chi lo trova se lo tiene. - È il cappello di quel tizio.
- Devo restituirglielo? - È andato da quella parte.
E ora?
Dobbiamo ponderare in modo scientifico. Ambarabaciccicoccò.
Sembra che abbia ricevuto un passaggio.
Non sono pneumatici comuni.
Appartengono a una macchina sportiva molto costosa.
Dalle impronte sembrerebbe una Maseratti.
Presto, ci stiamo avvicinando.
Quale Rose dobbiamo cercare?
Non so, ma dobbiamo cominciare da qualche parte.
Oh, salve, signora.
- Cerchiamo... - Oh, ho la pianta per voi.
No, grazie.
Avevi ragione. Ecco la macchina.
Il mio manoscritto non è qui.
Eccolo.
E io che pensavo che oggi sarebbe stata una giornata noiosa.
Ragazzi, che fame.
Magari c'è qualcosa qui. Ehi, sembra roba da spie.
Forte.
Veloce, G. Sta scappando.
Questa è la numero 216.
Salve. C'è una donna di nome Rose che vive qui?
Niente Rose qui. Mi chiamo Tulipano. Posso aiutarvi?
Ehi, cugino, guardami, sono una spia.
Trappola, metti via quella roba.
Chi trova, tiene.
- Non guardare. Ci seguono. - Cosa? Chi può essere?
Fammi vedere da vicino.
Non ci segue più.
Eccolo.
Ci siamo, Trappola. Rose.
- Non è una persona. È un dirigibile. - Oh, sempre meglio.
Questa è l'ultima.
Che c'è, Geronimo?
Un dirigibile? Dobbiamo andare all'aeroporto.
Vieni, vieni, mia piccola Rose.
Finalmente.
Stavo cercando di prenderti.
Non ci siamo presentati. Sono...
Molto sgarbato.
- Allora, riproviamo. - Aspetta, cugino.
Ci penso io.
- Attento, lui... - Il mio orecchio. Il mio piede.
La mia coda.
L'ho preso.
Troppo alto. Aiuto!
Sto scivolando!
Ehi, attenzione, non strapparlo.
Non resisto.
Eccoli.
Ci siamo persi il divertimento. Almeno sono salvi.
Fortissimo.
- Ehi, a cosa serve questo pulsante? - No.
Mi spiace che tu non abbia riavuto il tuo manoscritto.
Perso per sempre.
Dovrò ricominciare la mia Storia del tè. Stavolta userò il computer.
- Wow, guarda questa roba. - Non è roba nostra.
- Sembrano formule matematiche. - Proprio così.
- È lui. - Agente Grey. Lavoro per il governo.
Ti seguo dalla stazione.
Ci dispiace per la barca.
Era a noleggio. Grazie per averla tenuta lontano dalla THREAT,
una malvagia organizzazione di spionaggio.
- Allora, che cos'è quella formula? - Top-secret.
Top-secret.
Darjeeling, camomilla,
rosa canina e un tocco di menta.
Non dimenticarti del limone.
È combustibile per razzi?
Il suo paese la ringrazia per l'aiuto.
Non scriva di questa storia.
Sono esausto.
Voglio rilassarmi nella mia biblioteca con un libro e una tazza di tè.
No!
Trappola!
Sottotitoli: Valentino Visentini