Ok, Manny. Metti in prima pagina la foto della piovra gigante fatta da Tea
con il mio articolo sui delfini che salvano la nave dall'attacco della piovra.
- Hai sentito le ultime notizie? - Sono il mio lavoro.
Allora sai che sta sparendo il formaggio di Topazia.
Cosa? Dubito che tutto il formaggio possa sparire.
Geronimo, sta sparendo tutto il formaggio.
Cosa? Libera la prima pagina. Ti richiamo.
I ristoranti denunciano sparizioni di formaggio.
Il Bistrot, La Fattoria del Brie, Buon Formaggio, Formaggio Fuso.
- Adoro Formaggio Fuso. - Cosa succede al formaggio?
Non lo so. La gente va nel panico.
Sono fuori controllo!
- Ehi, dov'è Benjamin? - È andato a prendermi il pranzo,
Panino al doppio cheddar, con provolone e Parmigiano. Sta bene.
È terribile. Non posso guardare.
Stai bene, Benjamin?
Sì. Mi dispiace per il panino.
Per fortuna, ho tenuto da parte questo formaggino.
Che stratopica avventura Sta partendo da Topazia
Geronimo!
Lui è un topo eccezionale Ma che fifa ha di volare
Geronimo è stratopico
Go!
L'avventura non finisce mai
Sono certo che... Ok. Capisco.
E quando... Oh, non ci sarà?
Ma se... Davvero?
Favoloso. Arriviamo subito.
Il sindaco dice che non c'è da preoccuparsi.
Topazia ha una scorta di formaggio per le situazioni d'emergenza.
Questa mi sembra un'emergenza.
Cos'ha da dire riguardo alla scarsità di formaggio?
Non c'è motivo di allarmarsi. Siamo più che preparati a questa crisi.
Qui dietro c'è un magazzino pieno di formaggio.
Come vedete, abbiamo formaggio per sfamare la città per settimane.
Non va affatto bene.
Tieni duro, Trappola, arrivo.
Le riserve sono scomparse.
Convoco una riunione per organizzare un piano anti crisi.
Come può sparire così tanto formaggio?
Quattrocento tonnellate, per l'esattezza. Mi presento.
Marty Mimolette, possiedo i ristoranti Formaggio Fuso.
Piacere di conoscerla. Sono un ammiratore.
La mia attività soffre. Vorrei risolvere in fretta la questione.
Quindi ho una proposta per voi.
- Un ratto sta rubando il formaggio. - E cosa vuole che faccia?
Le sue abilità mi aiuterebbero a risolvere la questione. Se mi aiuta,
le darò l'esclusiva sull'apertura sul mio nuovo Mangia in Macchina.
- Mangia in Macchina? Forte. - Ho un carico di formaggio
- fermo in mare. - Ha una nave da trasporto?
Sì. Non la faccio attraccare per paura che rubino il formaggio.
La sua offerta è allettante. Però...
Salvatevi!
Vediamo se ci sono aggiornamenti.
Giorno. Marty mi ha scaricato qui.
Marty? Marty Mimolette?
Sì. Mi ha visto fuggire dalla folla,
mi ha preso e mi ha salvato, e ho ancora questo bocconcino.
Grazie, avevo fame.
- Ehi. - Ti ho cercato per tutta la notte.
È Marty. Abbiamo un ladro da acciuffare.
Ma non ho ancora finito il mio tè.
Pensa che sia sicuro aggirarci in questa zona?
No. Ma potremmo trovare una pista se intervistiamo il topo giusto.
Qui?
Io e Trappola aspettiamo fuori, nel caso foste nei guai.
- Potrebbero essercene? - No. Nel caso ce ne fossero.
Ok.
Ehi, dov'è il mio ordine?
Se fossi un ratto, verrei qui.
- Stiamo vicini a Marty. - Dividiamoci per non dare nell'occhio.
Siamo senza formaggio, ma forse volete prova lo speciale.
Qual è lo speciale?
Il formaggio. Ma è finito.
Zio G, possiamo andarcene? Questo posto mi dà i brividi.
Anche a me.
Ho avuto una soffiata. Una nave sospetta è uscita dal porto.
E la nave si chiamava Broken Crow.
- È la nave di Al Rattone. - È uno dei più grandi
criminali mondiali. Dev'esserci lui dietro ai furti.
Che strano. Ho cercato informazioni, ma non c'è niente.
Non mi sorprende. Quel topo cambia spesso identità.
Chi lo ha visto dice che ha una giacca e un berretto.
Provo a cercare altre informazioni.
Tea e Trappola. Andiamo.
Tiratemi fuori!
Al Rattone.
- Dobbiamo inseguirlo. - Io...
Non penso sia una buona idea.
Guarda.
- Cosa? - È un osso di pollo.
Per il cheddar.
Nessuno può dire che hai paura di bagnarti le zampe.
Parlavo di Geronimo. Non farmi del male.
Cos'è successo?
C'era quel tipo con una cassa di formaggio.
- Lo abbiamo interrogato. - E ci ha attaccati.
- Era uno degli uomini di Al Rattone. - È scappato.
- Ma è in fuga. - E perché è una buona cosa?
Mentre scappa, la nave può attraccare e recuperiamo il formaggio.
E posso riaprire il ristorante.
Potrò mangiare del formaggio fuso?
Due porzioni.
Tre?
Non esageri.
È fantastico. Leggerò senz'altro il servizio.
Zio G, penso che ci abbia mollati.
Sì, hai ragione.
Dopo una carenza di formaggio, Marty Mimolette e Geronimo Stilton
hanno scoperto il colpevole, Al Rattone. Le autorità lo stanno cercando.
I ristoranti Formaggio Fuso hanno riaperto e sfamano i cittadini affamati.
- Rallenti, non c'è fretta. - Lo dica al mio stomaco.
Scusi.
Tranquillo. Ecco un affetta formaggi.
- Li do a tutti i clienti molto grossi. - Grazie.
Ehi.
Qualcosa non va, zio?
Anche se Al Rattone è in libertà,
Marty non sembra preoccupato.
Perché dovrebbe? Ha ripreso gli affari.
Forse hai ragione.
Quel cameriere sembra quello dell'altro ristorante.
Infatti è lo stesso. Perché lavora in entrambi i posti?
Non sarebbe strano se Marty e Al Rattone lavorassero insieme?
Sì. E dov'era Marty mentre inseguivamo Al Rattone?
Ho avuto un'intuizione. Andiamo.
- Cosa ci facciamo qui? - Controlliamo la nave di Marty.
- Quella piena di formaggio? - Così dice lui.
Le cose non sono come sembrano.
Come pensavo. Niente formaggio.
Ovviamente non ce n'è. Lo ha già scaricato.
Quello che sta servendo al ristorante.
Mi spiace dissentire, ma qui non ce n'è mai stato. Era un diversivo.
- Perché? - Non ne sono sicuro.
- E dove ha preso quello che usa? - Penso lo abbia rubato.
Marty e Al Rattone lavorano assieme.
Avevo ragione.
Dev'esserci un collegamento tra questo e quello rubato al magazzino.
Ma erano tonnellate di formaggio.
Correzione, tonnellate di delizioso formaggio.
Come lo ha rubato senza farsi notare?
Controlliamo il magazzino.
State attenti. Al Rattone o i suoi potrebbero essere qui.
Per tutti i ratti.
- Cosa? - Ratti. Laggiù.
Interessante.
- Cos'hai trovato? - Formaggio. Datemi una mano.
Sembra un tunnel.
- Sembra ce ne siano tanti qui sotto. - Quindi pensi che...
Il formaggio è passato da qui.
- Lo hanno rubato così. - Ma dov'è finito?
C'è solo un modo per scoprirlo.
Io ho le mappe.
Non allontanatevi. Io e Trappola faremo la guardia.
- Ci sono segni d'acqua sui lati. - Dev'essere il vecchio sistema idrico.
Quello... è fango?
Non è fango, è...
- Formaggio munster. - È dappertutto
Zio G aveva ragione. È passato da qui
Torniamo indietro.
È chiuso.
E bloccato.
Ehi! Fateci uscire!
- Aprite! - Aiuto!
- C'è nessuno? - Ehi!
Tea, non si aprirà.
- Hai un'idea migliore? - Li chiamo.
Nessun segnale.
Forse possiamo trovare un'altra uscita.
Non abbiamo scelta.
Geronimo, sei tu?
Certo che sono io.
- Dove siamo? - Come faccio a saperlo? Sono bendato.
Ehi, io ti conosco.
Mi hai infilato nella spazzatura. Ha davvero infastidito Geronimo.
Quando si libererà, vi concerà per le feste.
Si sta arrabbiando.
Non farlo irritare.
Silenzio.
- Al Rattone. - Al Rattone.
Non dire niente.
Stavamo solo aiutando Marty, ci hanno inseguito.
C'erano una nave, i pesci, ho trovato un osso di pollo...
Basta.
Al Rattone. O dovrei chiamarti, Marty?
Bravo. Quando lo hai scoperto?
Eri mancino, come Marty.
E portate lo stesso braccialetto al polso.
Il formaggio sul risvolto ti ha tradito.
- Quindi sono fratelli? - No, sono uguali.
Oh, sono fratelli gemelli.
Il suo piano era di rubare il formaggio, controllarlo e far salire i prezzi.
- Allora non sono gemelli? - Già.
E devo ringraziare Geronimo Stilton per averlo reso possibile.
C'era qualcosa di strano
quando sei sparito mentre è apparso Al Rattone.
Te l'avevo detto.
Oh, aspetta, no. Come non detto.
Nel caso ve lo chiediate, questo è il serbatoio del formaggio.
Non vedo formaggio.
Era prevedibile.
Gli Stilton non hanno più alcuna utilità. Perciò ora vi dico addio.
Devo sbrigarmi. Incontrerò il sindaco. Vuole ringraziarmi per la mia offerta
di diventare fornitore di formaggio di Topazia.
Se non amassi il formaggio, sarei più spaventato.
Ci serve una via d'uscita.
Stiamo girando in tondo.
Siamo vicini.
Questo sembra uno dei ristoranti di Marty.
Ispettori del formaggio. Non badate a noi.
Marty usa il vecchio sistema idrico
per rifornire il ristorante con il formaggio rubato, perché?
È veloce e discreto.
Nessuno lo ha visto farlo.
C'è di nuovo segnale.
Non ci arrivo. Svelto, prendilo.
Preso. Vuoi ignorare la chiamata?
No, dammelo.
Aiuto. Siamo nel vecchio acquedotto...
Dove sono?
Sono nel vecchio acquedotto.
È nella Vecchia Topazia. Andiamo.
Da un lato, ho molta paura, dall'altro, adoro tutto questo formaggio.
È così sbagliato?
Trappola, dobbiamo riuscire a tagliare le corde.
Ehi, ho un affetta formaggio nella tasca. Dovrai prenderlo.
Sì, non lì.
Fa il solletico.
Al portello.
È bloccato.
Continua a provare.
Spero non sia troppo tardi.
Al tre.
Uno, due, tre!
-Tea? - Lo vedo.
Sono lieto di nominare Marty Mimolette
il nuovo fornitore ufficiale di formaggio di Topazia.
Marty Mimolette e Al Rattone, stesso topo, stesso crimine.
Il piano di Marty è stato sventato dalla famiglia Stilton.
Marty passerà un lungo periodo dietro le sbarre
appena lui e i suoi scagnozzi avranno pulito Topazia dal formaggio.
Per l'Eco del Roditore, sono Geronimo Stilton.
Il suo panino al doppio cheddar, con i complimenti del suo negozio preferito.
Dopo questa storia, per un po' ne ho abbastanza di formaggio.
Spiegamelo. Non è suo fratello.
No, Trappola.
- È suo nipote? - No, Trappola.
- Un cugino molto alla lontana? - No.
Aspetta, ci sono. Non sono parenti.
Sono solo buoni amici.
Oh, lo so, sono coinquilini.
Oh, hanno avuto lo stesso cane.
Uno ha visto l'altro in un negozio.
Sottotitoli: Federico Gianusso