- Il suo drink, signore. - Grazie mille.
Questa è una rapina! Dateci i vostri oggetti di valore!
Oh, santo cielo!
Mai e poi mai.
Ok.
No, non i miei capelli.
Grazie per gli ottimi affari.
Quando è iniziato? Quanti pompieri?
- Ehi, G, vuoi pranzare? - Ti richiamo.
Scusate, non ho tempo. Un incendio alla fabbrica di formaggio svizzero.
- C'è fonduta su tutta Main Street. - Wow, notizia interessante.
- Main Street, eh? Ci si vede. - Devi mangiare anche tu.
Già.
Un altro pranzo alla scrivania?
- Il dovere chiama. - Il dovere chiama sempre.
Non ti dimenticare che devi intervistare Chester K. Cheddarton, fondatore del...
Dell'agenzia di appuntamenti CompagnoTopo. Lo so.
- Geronimo Stilton. - Geronimo?
Nonno. Come va la crociera? Tranquilla e rilassante?
Non proprio. Siamo appena stati derubati da pirati mascherati.
Terribile. Posso fare qualcosa?
No. Per quello ti sto chiamando, sì.
Puoi smettere di parlare e raccontare questa grossa notizia. E velocemente.
Sissignore. Appena finisco di raccontare dell'incendio.
Ai miei tempi avrei dato il mio baffo sinistro per una storia come questa.
Una storia che Sally Rasmaussen non avrà mai.
La racconterò prima che Sally lo venga a sapere.
Troppo tardi, Stilton.
Sally saprà di quella storia prima che tu possa finire quel panino.
Che stratopica avventura Sta partendo da Topazia
Geronimo!
Lui è un topo eccezionale Ma che fifa ha di volare
Geronimo è stratopico
Go!
L'avventura non finisce mai!
Incantevole? Stupenda?
No, no, no. Meravigliosa.
Preparati a ringraziarmi.
- Non bussi mai? - Non quando io...
Cioè, noi...
Stai per rubare un super scoop a Stilton.
- Che cosa stai blaterando? - Dei pirati hanno derubato una nave.
Il vecchio Torquato Travolgiratti è sulla nave, ha chiamato da lì.
- Come fai a saperlo? - Quella microcamera che ho preso.
L'ho fatta recapitare insieme al panino al formaggio di Stilton.
- Ottimo lavoro. - Grazie...
- A me stessa per aver rubato la storia. - È stata mia l'dea della microcamera.
Ma sarei felice di condividere i meriti.
Ho detto condividere? Intendevo dire che è stata una tua idea.
Molto meglio. Demolirò l'Eco del Roditore.
- Ora vai. - Sì, capo.
Oh, che cosa cerchi in un compagno topo?
Qualcuno che condivida i miei interessi in cene raffinate, musica classica,
esternare la mia superiorità sui sottoposti... Ops, no, non c'è spazio.
Fatto. Ora ho bisogno di una foto.
Devo ricordarmi di licenziare il fotografo.
Devo fare tutto da sola? Cheese.
Gli occhi sono il mio tratto migliore.
Ho solo bisogno di un nome per il mio profilo CompagnoTopo.
Cheddarchick.
Devo mandare la richiesta e aspettare i formaggini.
Grazie a CompagnoTopo, si sono trovati e sono felici.
Per CompagnoTopo la vostra vita sentimentale è una cosa seria.
- Taglia! Abbiamo finito! - Dott. Cheddarton.
Tea Stilton. Mi ha detto che aveva tempo per alcune domande.
- Certamente. - Gli incontri online funzionano?
Beh, possiamo aumentare le chance
di trovare qualcuno che condivida gli stessi interessi.
Sono tutti occupati al giorno d'oggi, devono trovare il tempo per relazioni
se vogliono trovare l'amore.
Non mi dica.
- Cosa vuoi che facciamo? - Parla piano. Geronimo potrebbe tornare.
Lo scoprirà quando inizieranno a chiamarlo.
Quando succederà lo avremo già registrato.
Sarà difficile per lui rifiutare.
Non posso più vederlo mangiare alla scrivania.
Beh, qualche consiglio sulle donne gli farebbe bene, non come me
che posso sempre contare sull'apparenza fisica e su un fascino naturale.
Beh, se farà contento Zio G, ci sto.
Ottimo. Trappola, stai di guardia, io riempio il modulo.
Benjamin, cerca una foto.
"Cosa cerchi in un compagno?"
Cene raffinate, musica classica, qualcuno che condivida il mio interesse
a correggere gli errori grammaticali. L'ultima non ci sta.
Trovato niente?
Non ancora.
Aspettate.
Credo di averla trovata.
Gli ho dato il soprannome Bigcheese.
Fate presto. Lo sento arrivare.
Siate naturali.
Giocate alle statue?
No.
Stavamo cercando di trovarti una rag... Una ragazza assistente.
Posso farcela da solo. Allora, la storia di CompagnoTopo?
Come hai--? Cioè--
Hai parlato con il Dott. Cheddarton?
Oh, l'intervista. Ho appena steso il rapporto. Ora mi occuperò dei pirati.
E intanto spedirò questa.
Un formaggino da CompagnoTopo? Per me?
Ti hanno mandato un formaggino?
- Perché l'hanno fatto? - Non chiederlo a me.
- Cosa dice, Zio G? - Una bella sconosciuta vuole conoscermi.
Allora? A quando l'appuntamento?
- Non ho tempo per uscire con le donne. - Dai, G.
- Cos'hai da perdere? Vivi un po'. - Sì, escici, Zio G.
Un appuntamento con una bella sconosciuta sembra eccitante,
È stata la quinta nave derubata questo mese.
Se ne approfittano perché è stagione turistica.
- Allora, da che parte sono scappati? - Nord, a quasi 100 km all'ora.
A quella velocità, ora saranno vicini all'isola di Saint Chevre.
Te l'ho fatta ancora, Stilton.
Simone Strillone sta cercando di soffiarci la storia.
Allora diamoci da fare.
- Dimmi più di te. - Beh...
Mi dispiace.
- Allora, dicevi? - Beh, io...
Spiacente.
Zio Geronimo, com'è andata?
Non troppo bene, eh?
La zuppa era abbastanza buona. E anche il formaggio fuso.
Spero che tu non voglia mollare perché hai ricevuto altri formaggini.
Mi sento già un cibo. Da dove arrivano questi formaggini?
Dev'essere la tua reputazione di rubacuori. Devo averti influenzato.
Sembra che anch'io ti influenzi. Scusa.
Non male. Dove avete mangiato?
Riprova. Non è quello che mi dici sempre?
Forse hai ragione. Chi lo sa? Forse una di queste sarà quella buona.
Quindi, sai, come, sai, dicevo, sai? È come, sai, allora, sì.
Oh, è terribile. Portatela via.
Oh, anche questa. Sono sicura che sia terribile.
Dov'è la mia storia?
Ci sto lavorando su. La buona notizia è
che quei poco di buono degli Stilton sono fuori.
- Otterrai un'esclusiva. - Spero sia presto.
Bigcheese.
Devo avere quella storia.
Questo è Simone Strillone, sulla scia dei famigerati pirati
e ricordate, l'avete sentito su Il Ratto Quotidiano.
Sembra che il ratto abbia abbandonato la nave.
Ehi, lo mangi quello?
- Com'è andata? - Credo di aver raggiunto il limite.
Oh, dai, cugino, ancora una.
Okay, ma è l'ultima.
Cheddarchick?
Dove l'ha preso questo?
Non so.
Basta fingere. So che mi avete registrato voi.
Ma va bene. Valeva la pena provare.
- Oh, caspita. - Beh?
Beh, mandarle un formaggino non farà male.
Bigcheese.
Arguto, scrive bene, oh, persino bravo nella punteggiatura.
Aspetta, gli rispondo.
Risposta veloce.
Sofisticata, lavoratrice e apprezza il fatto che usi il punto e virgola.
Se ti piacciono i miei punti e virgola, guarda le mie ellissi.
Ellissi.
Cena in crociera, domani alle 20:00?
Perfetto.
Ci vediamo al porto.
Indosserò orecchini luccicanti.
E un cappello a tesa larga. A domani.
Una cena in crociera? Forte.
Una cena in crociera? Che sciocco, soffro il mare.
Oh, è solo per qualche ora. Andrà bene, G.
Certo. Perché mi preoccupo? Ho un appuntamento con una bella donna.
Già.
C'è qualcosa di lei...
Stai bene, G. Ma sei sicuro d'indossare tutta questa roba?
Ci sono 32 gradi ed è buio.
- Come nella foto, così mi riconoscerà. - Va bene, non inciampare in...
Niente.
L'eau de fromage gli farà arrotolare i baffi.
Beh, io vado.
Divertiti con... Cheddarchick.
Chiunque lei sia. Ed è quello che sto per scoprire.
Lo sapevo. Cheddarchick è... Sally Rasmaussen.
Devo avvertire lo zio che Sally sta per incastrarlo.
Forza, Zio Geronimo, rispondi.
Per una volta lascerò il lavoro in ufficio.
Benjamin?
Tea. Sally ha organizzato l'appuntamento con lo zio.
È una trappola. Non risponde al telefono.
Stiamo inseguendo Simone e i pirati. Siamo troppo lontani.
Si dirigono al porto, alla ricerca di altre navi da derubare.
Zio Geronimo si trova lì. Devo avvertirlo di Sally.
E dei pirati.
Fatti portare al porto da Trappola. Io chiamerò la Polizia Portuale.
- Cheddarchick? - Bigcheese?
Che galante.
Ho chiesto il tavolo migliore. Andiamo?
Qualcosa mi dice che sarà una cena indimenticabile.
- Formaggio alla Bourguignon, invitante. - Oh, pensavo lo stesso.
Un misto di formaggi come antipasto?
Brie-lizioso.
Che tipo.
È più divertente che pranzare alla mia scrivania.
O cenare. Cioè, è difficile avere tempo per una vita privata,
ma sono contenta di provarci.
"Concerto di Ratmaninoff...
- in mi bemolle." - "In mi bemolle."
Forse è il momento di presentarci. So--
Ehi, questa è una rapina!
- Dacci tutti i tuoi oggetti di valore. - Non lo farà.
Ridaglielo.
Lo prendo io.
Oh, no, non lo farai.
Cucù.
Qua sopra, agenti.
Ottimo lavoro. Grazie.
Nessuno mi ha mai difeso così. Sei il mio cavaliere.
È il minimo che possa fare.
Allora, dove eravamo rimasti prima dell'interruzione?
Stavamo per presentarci.
Già.
- Sally? - Geronimo.
Ho provato ad avvertirti, ma hai spento il telefono. Sally ti sta incastrando.
- Non sarebbe la prima volta. - Pensare che...
- Non lo sapevi? - Certo che no. E tu?
Come potevo? Usavamo soprannomi.
Non credo fosse una trappola.
Solo una strana coincidenza.
Deve essere così. L'abbiamo iscritto noi.
Ecco cosa succede quando si usano questi servizi di appuntamenti.
Ai miei tempi, si sapeva chi si portava fuori a cena.
Beh, visto che è stato un terribile errore, me ne vado.
- Comunque mi stavo divertendo. - Sai una cosa, anch'io.
Forse non siete fatti l'uno per l'altra, ma perché rovinare una bella cena?
È solo per una sera.
Suppongo che potremmo comportarci a modo per qualche ora,
ma poi vado a lavorare.
- La storia dei pirati è grossa. - Non se la copro per primo.
Ho coperto prima di te l'incendio alla fabbrica di formaggio svizzero.
Perché hai spiato il mio telefono.
- Pimento. - Cosa?
Niente.
Sottotitoli: Valentino Visentini