NOTIZIE
Ultime notizie!
Museo terrorizzato da spiriti africani!
Guardiano notturno paralizzato dalla paura!
Che stratopica avventura Sta partendo da Topazia
Geronimo
Lui è un topo eccezionale Ma che fifa ha di volare
Geronimo è stratopico
Go!
L'avventura non finisce mai
Hai letto questo?
Nonno?
Spiriti africani nel museo. Perché non hai fatto tu lo scoop?
Nonno Zampacorta?
Che bella sorpresa.
Per tutti i formaggi! Non fare il finto tonto!
La concorrenza vende giornali come se fossero frittelle e tu sorseggi il tè!
Ehi, nonno!
Ciao, Benji!
Beh? Cos'hai da dire a tua discolpa?
Spiriti africani? Tutte sciocchezze. Un momento.
Non dovresti viaggiare per il mondo?
A dirla tutta, stavo per partire per l'Antartide
per andare a nuotare con i pinguini, poi ho visto questo!
Sarà una trovata
per portare l'attenzione sulla collezione africana.
E ti dimentichi forse che il mio amico Claude Levi-Topo
donò quella collezione al museo?
È vero. Claude non scomparve 20 anni fa?
Sì, esatto. Andò in spedizione in Africa e non tornò mai più.
È sempre stato un po' un mistero.
Aspettate. Potrei conoscere una persona. Qualcuno che potrebbe aiutarci.
Ma...
Dove l'ho messo?
Dice che il guardiano ha sentito gli spiriti suonare i tamburi.
È impossibile.
- E i sonagli si muovevano da soli! - No, non è vero.
Ci sarà una connessione con la scomparsa di Claude?
Assurdo. Sono sicuro ci sia una spiegazione razionale.
Trovato!
- Nicky Levi-Topo. - Chi?
Il nipote di Claude. Dovremmo interpellarlo.
Potrebbe fare un po' di chiarezza su questo mistero.
Va bene. Se pensi che possa servire, andiamo a parlargli.
Questa fu scattata poco prima della scomparsa di mio nonno.
Non lo vide più nessuno da allora.
Vuoi diventare un antropologo come tuo nonno?
Sì. Sto terminando gli studi.
Sono interessato alla stessa area di mio nonno, soprattutto alle superstizioni.
- Però non credi alle maledizioni. - Non l'ho detto.
Vedi? Te l'avevo detto.
Hai letto il giornale di oggi?
Temevo sarebbe successo.
Mio nonno parlò di una maledizione, ma non ci credevo.
Ma non esistono.
Come spiega cos'è successo al Museo?
Non lo so, ma dev'esserci una spiegazione.
La tribù studiata dal nonno crede che le cose siano animate
e che non vogliano essere spostate.
Devo lasciarvi. Batuffolo vuole mangiare.
Ed è lunatico, soprattutto se ci sono estranei.
Arrivo.
Un buon giornalista controlla ogni pista.
Dobbiamo parlare con il curatore. Potrebbe sapere qualcosa.
Sì, le maledizioni sono sempre interessanti.
Per alcuni, forse, ma non per me.
Niente maledizioni nella nostra città!
Chiudete il museo!
Ho fatto di tutto perché non si sapesse,
ma ora i miei dipendenti non vengono al lavoro. Sono spaventati.
Se non si trova presto una soluzione, il museo dovrà chiudere.
- È stato rubato qualcosa? - Sì. Una maschera cerimoniale.
Somigliava a questa?
Sì, è quella maschera.
È uno dei pezzi più importanti nella collezione.
- Nonno, dove l'hai presa? - Cosa?
La restituirò. Non arruffare troppo i baffi.
Ha idea di dove sia la maschera o di chi l'abbia presa?
No. La maschera potrebbe essere ovunque.
Nella spazzatura, per esempio?
Benjamin, l'hai trovata.
È stato facile. Infrarossi.
Fin troppo facile.
Perché uno spirito dovrebbe buttare una maschera?
Non è uno spirito. Qui c'è qualcos'altro sotto.
Serve un'analisi più attenta.
- Pensi che lo spirito si farà vedere? - C'è di sicuro una spiegazione.
- Spero che sputi fuoco. Sarebbe forte! - Dubito che succederà.
- Vedi qualcosa, Tea? - Nulla in vista.
- Ma c'è una svendita da Topo Fashion. - Grazie. Lo terrò a mente.
Sono sveglio!
Zio G, sono pronto per tornare a casa.
Anch'io. Visto? Non ci sono maledizioni o spiriti.
Sicuramente c'è una spiegazione a tutto.
- Come dei tamburi che suonano? - Già.
Tamburi?
Oh, dev'esserci una spiegazione logica. Giusto?
Per forza. Solo che non so ancora quale spiegazione sia.
È la cosa più forte che abbia mai visto! Era fantastico!
Ci è andato vicino. Ora come ce ne liberiamo?
Secondo le ricerche di mio nonno,
se viene restituito l'oggetto maledetto,
la maledizione verrà spezzata.
Va fatto prima della luna nuova.
Di bene in meglio!
Qual è l'oggetto da restituire?
La maschera tribale. La maledizione arriva da quella.
Vuoi attraversare mezzo mondo per restituirla?
Beh, non posso farlo da solo.
Oh, no. Io non vado in Africa.
Mi sembra una notizia da prima pagina!
O vuoi farti di nuovo soffiare lo scoop?
- A quanto pare andremo in Africa. - Fantastico!
Sua sorella è gentile a prendersi cura di Batuffolo. Sig. Stilton?
A zio G non piace volare. Dagli una gomitata.
- Sì? Cosa? - Dicevo, sua sorella è gentile
a prendersi cura di Batuffolo.
Tea, sì.
Ho mappato l'ultimo percorso di mio nonno.
Qui si accampò l'ultima volta.
L'accampamento venne distrutto.
Le tende erano squarciate.
Sembra opera di leoni.
Ma i leoni non dimenticano questi.
Un talismano, tiene lontani gli spiriti maligni.
Sig. Stilton, mi sorprende.
Mi piace sapere un po' di tutto.
C'erano delle torce sparse come monito a non seguirli.
Questa maledizione è super!
Le maledizioni non lasciano torce, ma gli uomini sì.
Sarà un ottimo servizio.
Fate silenzio. Sto cercando di riposare!
Trappola, grazie dell'aiuto con Batuffolo.
Figurati. Amo gli animali.
Avevo un animale domestico da piccolo. Continuava a scappare.
Mi mordeva sempre, così lo mordevo anch'io.
Dopodiché legammo e diventammo amici. Finché non scappò.
Bei tempi.
Sei strano.
Ehilà, Batuffolo, è ora della cena.
Il piccoletto è qui.
Batuffolo! No!
Oh, Batuffolo è carino.
- Non sembrava dissestata sulla mappa! - Quanto manca?
Non molto.
Nicky ha ragione. Dovremmo essere molto... Fermati!
- Siamo arrivati? - Secondo i calcoli,
il nonno di Nicky è scomparso qui.
Ma non c'è niente.
Presto sarà notte.
Sembra un buon posto per accamparci. Geronimo, non perdere tempo!
Avati, Trappola, non infastidire Batuffolo.
Io? Infastidire Batuffolo?
Finalmente.
- Problemi con la tenda? - No, con le istruzioni.
Se non ti dispiace, mi rilasso un po' prima di cena.
Suricati.
Vili creature.
Ti ruberebbero tutto.
Dov'è Batuffolo?
Non lo so. Finalmente mi ha lasciato, poi è strisciato via.
Non sai dove sia?
Dobbiamo trovarlo. Potrebbe essersi perso o ferito!
Non penso che Batuffolo rischi di farsi male.
Nonno. Nonno Zampacorta.
- Cosa c'è? - Penso di aver sentito qualcosa.
Siamo all'aperto. Non è niente. Torna a dormire.
Puoi farcela, Geronimo. Solo un'occhiata. Una piccola occhiata.
Cosa c'è, zio G?
Ha fatto solo un brutto sogno. Tornate tutti a dormire!
Finalmente il silenzio.
Ti prego, sto cercando di dormire.
La maledizione.
Batuffolo? Trappola?
Perché sono spariti entrambi?
Siete qui?
Cos'è questo?
Sembra una specie di costume.
Proprio come quello che spaventa tutti al museo! Nicky!
Ho trovato Batuffolo. Sicura di avergli dato da mangiare?
- È la maledizione. Cosa facciamo? - Delle fotografie!
- Fotografie? - Certo!
Saranno stupende in prima pagina.
Sono stati gli spiriti a farlo?
No. Qualcuno cerca di spaventarci.
Forse non è stata una buona idea venire qui.
- Possiamo tornarci. - Perché ora ti spaventa?
Non c'è un motivo. Dovremmo chiedere aiuto.
Siamo a centinaia di chilometri dalla civiltà.
Pronto? Tea? Cosa?
Capisco. Nel retro dell'armadio. Sì. Sapevo che c'era qualcosa di strano.
Allora, Nicky, sei il... Cosa...
Dove sono finiti?
Zio G, siamo messi male?
Oh, direi proprio di sì.
Sì, ma pensa al servizio che faremo!
Non sarà solo una notizia da prima pagina. Sarà un'edizione speciale!
Se sopravviviamo per raccontarla.
- È tutta colpa mia. - Sciocchezze!
Ci hai portati sulla strada dell'avventura.
- No. Nicky ha ragione, è colpa sua. - Cosa?
Tea ha trovato un costume a casa tua.
Hai organizzato tutto per farci venire in Africa.
Per tutti i fulmini. Non ci credo!
- Ha ragione. - Come?
Il nonno meritava riconoscimento.
Speravo che fosse vivo e di trovarlo. Non ci sarei riuscito da solo.
Ecco perché hai inscenato tutto al museo.
Non immaginavo saremmo finiti così.
Trappola, guarda cosa ho trovato.
Trappola. Smettila di perdere tempo!
- Io? - Guarda cos'ho trovato.
C'era Nicky dietro a tutto ciò che è successo al museo.
Le corde non si muovono!
Ho quasi liberato le mani.
- Se oscillassi e afferrassi la lancia... - Taglieresti le corde!
Cosa stiamo aspettando? Aiutiamolo!
Ci sono quasi.
L'hai presa, zio G!
Non dimenticarti di scriverlo nel tuo scoop!
- Sembrano impegnati. - Per cosa si preparano?
- Non lo so. - Non starò qui a scoprirlo.
Non penso ci abbiano visti.
- Credo ci sia stato un malinteso. - Silenzio!
Dove l'avete presa?
Topazia. Vogliamo restituirla.
Non credo sia il vostro obiettivo. I giornalisti non sono benvenuti.
Ma ora che avete trovato questa tribù, non potete andarvene.
Un momento! Non facciamoci...
Davvero appuntita. Come immaginavo.
Penso che potremmo anche rimanere qui.
Dopo aver visto il volto del nostro rapitore, Claude Levi-Topo!
Cosa? Come lo sapevi?
L'anello. L'ho visto nella foto. È lo stesso che indossavi 20 anni fa.
Hai ragione. Sono Claude.
- Nonno? - Nicky?
Piccolo Nicky?
Sei proprio cresciuto.
William Zampacorta?
Esatto, vecchio mascalzone!
Ok, Claude. Devi spiegarci un po' di cose.
Vent'anni fa ha inscenato la sua sparizione?
La tribù Bogada non era stata contaminata dalla civiltà.
- Volevo che le cose rimanessero tali. - Hai inventato la maledizione.
Volevi tenere segreta anche un'altra cosa.
Sì. La tribù Bogada vive su una delle più ricche miniere di diamanti.
Se si venisse a sapere, il loro stile di vita morirebbe.
Tranquillo, non lo diremo a nessuno.
E il nostro grande servizio?
Possiamo scriverlo comunque e mantenere il segreto della tribù.
Appena conclusi gli studi verrò a trovarti.
Assicurati che nessuno ti segua.
La maledizione era una bufala,
ma ha riunito un nipote con suo nonno.
Il mistero di Claude Levi-Topo è svelato, ma non la sua posizione.
Quella rimarrà un mistero.
Per l'Eco del Roditore, sono Geronimo Stilton.
Con mio nipote Benjamin.
Cavoli! Pensavo di spaventarti.
Devo ammetterlo. È stato un servizio coi fiocchi. Ben fatto.
Grazie, nonno.
Un viaggio che non voglio rifare a breve.
Sono felice di non dover più badare a Batuffolo.
Oh, avanti, Trappola. Batuffolo ti adora. Ho detto a Nicky che ci occuperemo di lui
quando andrà a fare ricerche.
Batuffolo è proprio un bravo animaletto.
Non trovi anche tu, Trappola?
Sottotitoli: Federico Gianusso