Taxi.
Il mio tesoro.
L'orgoglio della collezione.
Zio G, parli di nuovo con il formaggio?
No. Beh, forse.
Benjamin, questo contiene il più pungente...
O puzzolente.
...formaggio del mondo, il Goffenburg Blu.
Il puzzo-burg blu.
Ridi quanto vuoi, ma questo
ha salvato tuo nonno Zampacorta da un orso.
- Davvero? - Oh, sì.
Una zaffata ha tramortito l'orso.
Se senti qualcuno gridare: "Goffenburg!" Tappati il naso.
- Un ladro? - I ladri non bussano.
Quelli educati sì.
Sì? C'è qualcuno?
Scappa!
Questo formaggio è carico e lo userò.
Grazie.
Wow, forte. Stai bene, zio G?
Certo.
Una stratopica avventura Sta partendo da Topazia
Geronimo
Lui è un topo eccezionale Ma che fifa ha di volare
Geronimo è stratopico
Go!
L'avventura non finisce mai
Grazie, mi sento meglio.
Avanti, aprila.
"A Geronimo Stilton.
Invitiamo lei e la sua famiglia al Cerchio dell'Onore."
Il Cerchio dell'Onore. Cos'è, un gioco a premi?
È un torneo di arti marziali. È molto esclusivo.
Geronimo, sarai il primo giornalista a parteciparvi. È un onore.
- E dove si terrà? - In un posto chiamato dojo?
- Una scuola di arti marziali. - Forte.
Si trova sul Picco Pelliccia Ghiacciata.
Picco Pelliccia Ghiacciata?
Il postino ninja assomigliava a uno di questi.
Un Rat-Jitsu Mascherato? Incredibile. È una setta di esperti in arti marziali.
Maestri di furtività e segretezza,
ma partecipano sempre al torneo.
È davvero in alto, tra le montagne.
Andiamo. Poter intervistare un Rat-Jitsu è un'occasione unica.
È la seconda occasione. Ha perso la prima lasciando andare via il postino.
Viaggiare tra le montagne è pericoloso. Ci sono le valanghe, la neve e...
Gli yak? Non mi avevano detto che dovevo cavalcarne uno.
Forse potremmo fermarci, aspettare che passi la tempesta e accendere un fuoco.
Tieni duro. Siamo quasi arrivati.
Cugino, ce l'abbiamo fatta.
Ok, non ho più freddo, ma sono fradicio e...
Puzzi come uno yak.
Stupendo. Avete visto?
Può farlo chiunque, Benjamin. È un trucco. Guarda.
È tutto un gioco di polso.
Saluti. Sono il Custode del dojo.
E io sono Geronimo Stilton. Lei è Tea.
Potete rimanere per riposare, ma non per troppo tempo.
Agli stranieri non è permesso stare qui.
Siamo stati invitati.
Siete ospiti dei Rat-Jitsu? Questo cambia tutto.
Siete i benvenuti e ci onorate con la vostra presenza.
Quei Rat-Jitsu devono essere importanti.
Forza, dai. Oh, sì.
- Hai spuntini a sufficienza? - Certo. Scorpione fritto?
- No, grazie. - Sono croccanti e morbidi al centro.
Si era bloccato il pungiglione.
Cavoli, questi ninja sanno davvero come organizzare un torneo.
Non è solo per ragazzi. Ci sono anche le ragazze.
Solo che non ne vedo.
Bello da vedere, ma non ne capisco molto.
Tutto ciò che so sulle arti marziali è che il cibo è eccezionale.
Lo stavo mangiando.
E il vincitore è... Gran Pugno!
È sparito.
Ed ecco perché sono molto preoccupato.
Ci sono altri tre campioni scomparsi oltre a Gran Pugno?
Non è una coincidenza.
Forse i campioni volevano solo ritirarsi.
Per riposarsi e rilassarsi?
Ho notato una figura sulle travi dopo l'incontro.
- E se la seguissimo? - Potrebbe condurci ai campioni.
È troppo pericoloso. I Rat-Jitsu vanno temuti.
Sarebbe impossibile avvicinarsi a uno di loro.
Non se qualcuno fosse nel Cerchio dell'Onore con loro.
- Tea, non starai pensando... - Sì, parteciperò al torneo.
E io mi fionderò nella cucina.
Potresti farti del male, mio fiore di loto.
Non sono il tuo fiore di loto.
Non tu. Lei.
Grazie. Starò attenta.
Per tutti i formaggi, il tuo avversario è un bruto. Tea, non devi farlo.
Tranquillo. So quello che faccio.
Sì, così, Tea, suonagliele. Fagli vedere. Così.
Wow, che forza. E non si è neanche rotta un'unghia.
Sembra che Tea se la cavi bene. Andiamo a dare un'occhiata in giro.
Se fossi un Rat-Jitsu,
dove nasconderei gli spuntini croccanti dolci e salati?
Formaggio di yak di montagna.
La mia mano furtiva arraffa tutto.
Tu, al tuo posto. Ci sono i piatti da lavare.
Ma io non...
Metti in dubbio la mia autorità?
Non credo proprio.
Ora lava!
Non ci credo, devo lavare i piatti in vacanza.
- Non abbiamo trovato niente. - I Rat-Jitsu sono proprio bravi.
Zio G, guarda.
È il nostro topo. Vieni.
- Non mi piace affatto. - Riuscirà a scappare.
Finalmente, ho finito. È stato un piacere conoscerti.
Dove vai, lavapiatti?
Sbagliato, ora devi pelare le patate.
Pela!
- Forse non era una buona idea. - Eccolo.
La campionessa dell'incontro è...
Tea.
No.
Fiore di Ferro!
- Tea. - È scomparsa anche lei.
Questo topo è davvero bravo.
Zio G è preoccupato per Tea. Dobbiamo fare qualcosa.
Beh, potremmo...
Nasconderci.
Dov'è il mio pela patate?
Cosa?
Torna al tuo posto.
Ora sei il mio lavapavimenti.
- Oh, cavoli. - Silenzio!
- Ho messo insieme i pezzi. - E...
- Niente. Neanche una pista. - Solo i Rat-Jitsu sanno dove sia.
Geniale. È un'ottima idea.
Quale idea?
Mi travestirò da Rat-Jitsu, mi infiltrerò e troverò Tea.
- Sicuro di volerlo fare? - Non proprio.
Maestro Rat-Jitsu, eccoti.
Il tuo incontro sta per iniziare.
Cosa? Ma...
Iniziate.
Dovevo rimanere a casa.
Combatti, zio G.
Non combattere. Scappa!
Sì!
Il vincitore.
Ce l'ho fatta. Ce l'ho...
Zio Geronimo.
Ehilà? C'è qualcuno?
Qualcun altro che non sembri così cattivo?
Saluti, campione Rat-Jitsu, io sono King King Pow.
Sono stato bandito dal Cerchio dell'Onore tempo fa.
Hai dimostrato di essere degno di competere qui.
E qui dove siamo?
Ti trovi sotto il dojo, nella camera proibita,
dove ho vissuto segretamente per tutti questi anni.
Qui vengono portati solo i migliori campioni
per competere e unirsi al mio esercito.
- Esercito? - Sì.
Mi vendicherò del dojo,
e prenderò il controllo dell'Isola dei Topi.
Ora dimostrerai se sei degno di unirti a me.
- C'è un modulo da compilare? - Devi lottare contro un altro campione,
o verrai gettato nella fossa della disperazione.
- Non ho molta scelta. - Ora lotta contro il mio campione.
Oh, no.
"Pulisci questo, fai quello, lavapavimenti."
Odio quando mi danno ordini.
Andiamo, zio G è scomparso.
- Non posso. Il capo non mi lascia. - Mi inventerò un diversivo.
Ok, basta, mi arrendo.
Geronimo?
- Tea? - Sì, sono io. Mi ha obbligato a lottare.
- Altrimenti la fossa? - Già.
Non parlate, lottate soltanto.
- Dobbiamo scappare. - Vuole che lottiamo.
- Io non so lottare. - Stai al gioco. Fai come me.
- Fingi di combattere davvero. - Oh, giusto.
Ottima pensata. Liberare i granchi è stata un'ottima idea.
Lavapavimenti, dove sei?
Ci è mancato poco.
- Un vicolo cieco? Strano. - E quei tizi dove sono andati?
Il corridoio continua. Non dovrebbe finire qui.
Il tuo aggeggio elettronico si sbaglia stavolta.
Mi hanno preso!
Sei stato attaccato da una tenda.
Lo sapevo.
- Era come dicevo io. - Lavapavimenti!
Posso spiegare. I granchi sono scappati da soli.
- Cosa ci fai qui? - Non c'è tempo per questo.
Mia zia e mio zio sono nei guai.
Benjamin, non farlo arrabbiare.
- Allora dobbiamo aiutarli. - Ma è chiuso.
Dovresti vederlo preparare le uova.
I Rat-Jitsu.
Oh, scusa.
Ecco.
Fermate il combattimento! Cosa pensi di fare, Maestro Rat-Jitsu?
Io?
Un Rat-Jitsu non deve aiutare l'avversario.
Impostore. Guardie!
Sono in troppi.
Gettateli nella fossa della disperazione.
Potremmo parlarne davanti a una tazza di tè?
- I Rat-Jitsu. - Zio G.
I Rat-Jitsu sapevano che era opera di King King Pow.
- Ecco perché ti hanno invitato. - Basta spiegazioni. Prendeteli!
Trappola, seguimi.
Ehi.
Ehi, sta scappando. Qualcuno.
Per tutte le fontine, dovrò pensarci io.
Oh, no.
Benjamin, il Goffenburg!
Goffenburg!
Svelti, tappatevi il naso.
Trappola, attento.
Oh, è il formaggio più puzzolente, più buono che abbia mai annusato.
E il più raro. Niente assaggi.
Conosci questi topi?
Noi, i Rat-Jitsu, ci dedichiamo a proteggere l'onore del dojo.
Tu e il tuo onore. Non hai idea di come si ottenga la vera vittoria.
Ti meriti la più terribile punizione mai esistita.
- La fossa? - No.
Lavorerà per me nella cucina.
No, no, tutto tranne quello!
Wow, che crudeltà.
Grazie per averci aiutati.
Oggi siete dei campioni nel Cerchio dell'Onore.
Forte... ma inquietante.
Bello scoop, zio G.
È stato più movimentato del previsto.
Devo solo annusare un po'. Solo una deliziosa annusata...
Trappola, no!
Sottotitoli: Federico Gianusso