Non so a che cosa sono allergico.
Fiori?
No. Riprova, Trappola.
L'ultima cosa è la montagna di lavoro che devi fare.
Lavoro?
Riunioni?
Scadenze?
Ecco. Sei allergico al lavoro. Darei tutto per avere quell'allergia.
Ho sentito dire che lo stress da lavoro può causare sintomi fisici.
Forte.
Come farò a finire se starnutisco ogni volta che... Non lo dico.
Lavori?
È una cosa seria.
Credo di sapere di cosa ha bisogno G.
È una cosa nuova, rivoluzionaria e ho un coupon.
Oh, che tristezza.
Oh, povero me.
Povero Ratswami.
Non ha clienti. Non ha soldi.
Ma ho un piano geniale.
Purtroppo Ratswami non può metterlo in atto da solo.
Basta piagnucolare. Sembra che questo sia il nostro giorno fortunato.
Che stratopica avventura Sta partendo da Topazia
Geronimo!
Lui è un topo eccezionale Ma che fifa ha di volare
Geronimo è stratopico
Go!
L'avventura non finisce mai!
Oh, il famoso Geronimo Stilton
qui nell'umile negozio di ipnotizzazione e juice bar di Ratswami.
Ratswami è davvero onorato, signore.
Ok, bando alle formalità. Parliamo di affari.
Guarda il disco.
Concentrati sulla rotazione.
Gira, gira.
- Il... - Aspetta. Mi viene il mal di mare.
Inoltre non ti ho ancora detto perché sono qui.
Oh, certo.
- Dì a Ratswami, perché sei qui? - Starnutisco parecchio ultimamente.
Già, è allergico al lavoro.
- Può fare qualcosa per aiutarlo? - Cosa? Oh, certo, sì.
Ratswami ipnotizzerà il Sig. Stilton in modo da curarlo. Pronto?
Ti sta venendo sonno.
Ma non sono mai...
Ehi. Niente omaggi.
Aspettate fuori mentre Ratswami cura il Sig. Stilton.
Sig. Stilton, adesso sei curato dalla tua allergia.
Oh, solo un'altra cosuccia.
Eseguirai ogni volere di Ratswami quando sentirai la parola "Madagascar".
- Uno, due, tre. - Ipnotizzato.
- Ho detto che non avrebbe... - Lavoro.
Sono guarito.
Grazie mille. Posso fare qualcosa per te che...
- Al tempo giusto. - Cosa?
Ho detto che sei troppo gentile.
Ratswami, sei un genio.
Grazie, lo so.
E presto, il mondo intero lo saprà.
Eccoti.
- Zio Geronimo? - Cosa? Oh, buongiorno, Benjamin.
- Che ore sono? - Hai dormito troppo ancora?
- Accade spesso. Te la stai perdendo. - Perdermi che cosa?
La notizia più grande di Topazia dall'ultima notizia più grande.
Rapine misteriose sono successe la scorsa notte.
Le autorità non hanno indizi.
Sally Rasmaussen ci ha rubato lo scoop.
Cerchiamo i responsabili e copriamo quella storia.
Zio Geronimo.
Sono sveglio. Sono sveglio.
Ho bisogno di aiuto.
Nessun gioiello è stato rubato?
- Nessuno. - Perché i rapinatori sono entrati?
Hanno preso solo un vecchio orologio dal muro.
- Non era neanche in vendita. - Strano.
Interessante.
Zio Geronimo, no.
Ci penso io.
Grazie cugino. Trappola?
- Perché rubare cose per l'arte? - Gente stramba.
Stai bene, cugino?
Non so.
Per qualche ragione ho così... sonno.
Hai visto L'Isola degli Zombi Mostruosi ieri notte?
Grande puntata. Un piccoletto è stato mangiato dagli uomini lucertola...
No, sono andato a letto presto.
Devo aver dormito male.
Forse meglio andare a casa per un sonnellino.
Quasi arrivati.
- Grazie. Scusate per il poco aiuto. - Non importa.
Non siamo vicini alla soluzione del caso.
- Nessuno ha visto nulla. - Forse è un ladro invisibile.
- Nessuno riesce a capire il movente. - A cui piace dipingere.
Ma perché gli orologi?
Un ladro invisibile a cui piace dipingere orologi.
Ti prendo una coperta.
- Il ladro è Zio Geronimo? - Geronimo?
Non posso crederci. Perché lo zio dovrebbe rubare questa roba?
- Tutti hanno bisogno di un hobby. - Ma Zio G non ruberebbe mai.
Mai e poi mai. È il più onesto di tutti.
Le prove contro di lui sono inconfutabili.
Questo di sicuro.
Dovremmo svegliarlo e... consegnarlo alla polizia?
No. Non ancora. Ma meglio non lasciarlo da solo.
- Forse possiamo scoprire cos'ha. - È una cosa seria, Benjamin.
C'è bisogno di una donna.
Un po' di più. Un po' di più.
Ok. Va bene.
Hai dimenticato di dire "passo".
Non è necessario dirlo in video-chiamata. Benjamin è in posizione?
Dobbiamo sorvegliare tutte le uscite della residenza.
Passo.
Roger.
Chi è Roger? Non ci dovrebbe essere nessun altro.
- Dovevamo portare qualcun'altro, Tea? - Roger significa "Sì".
- Hai dimenticato di dire "passo". Passo. - Roger.
Passo.
Vedo l'obbiettivo. Il gallo sta lasciando il pollaio.
- Il gallo sta lasciando il pollaio. - Cosa?
Zio Geronimo sta andandosene. Roger.
- Non ne posso più. - No.
Non ci posso credere. Come puoi farlo? Rubi di notte?
Zio Geronimo?
Cammina nel sonno.
Ruba nel sonno.
Significa che non sa quello che fa.
- Lo sveglierò e glielo dirò. - No.
Seguiamolo. Forse c'è qualcos'altro da scoprire.
- Che cosa sta facendo? - Zio G.
Potrebbe cadere.
Oh, si farebbe male.
Dobbiamo fermarlo. Zio G, vieni giù.
- Ci sarà una buona ragione. - Forse ha bisogno di una vacanza.
Sì. Potremmo visitare Rattoforte Lido o Fontinia.
Ho sentito dire che il Madagascar è bello.
Cosa?
Resisti, cugino.
Trappola? Tea? Benjamin?
Garguglia?
Ci hai spaventati da morire con il tuo camminare nel sonno.
E con il tuo rubare nel sonno.
Rubare? Che cosa dici?
- Abbiamo trovato la roba nel tuo armadio. - Beccato.
- Camminavi nel sonno. - Non ho mai camminato nel sonno.
- Beh, fingi benissimo. - Scoprirò cos'è successo.
Ma prima, dobbiamo scendere da qui.
Oh, guai in vista.
Non ci vorrà molto prima che il nostro piano malvagio sarà pronto.
Non se mi oppongo!
Hai portato le ultime scorte?
- Di che cosa parla? - Perché sono qui?
- Che cosa ci fai qui? - Cosa ci fate voi?
L'ho detto prima io.
Per provare al mondo che sono il più grande ipnotizzatore di tutti i tempi.
Malgrado i miei fallimenti passati.
Chioccerai come un pollo.
Muu.
Leggero come una piuma, rigido come un'asse.
Ciao, pesciolino.
Proveremo che Ratswami non merita di essere deriso.
Ipnotizzeremo l'intera città allo stesso tempo.
Tutto grazie a Geronimo Stilton.
No!
Sì. Il merito va condiviso tra te e Ratswami.
Non essere così modesto.
Presto Topazia sarà sotto il mio controllo.
- Non puoi farlo. - Oh, sì che posso.
Eccolo.
L'ultimo pezzo.
Quando l'orologio rintoccherà all'alba, inizierà l'Era di Ratswami.
E adesso ridiamo.
Funziona. Funziona!
- Dobbiamo fare qualcosa. - Vado.
Penserò a un diversivo. Al tre: uno, due...
Tre.
- Veloci, circondiamolo. - Oh, no, no.
- Dimenticate una cosa. - Che cosa?
Che sono nato in Madagascar.
Geronimo, che cos'hai?
Proviamo a spostare quell'ingranaggio là e questa molla qui.
No, là.
No, qui.
Geronimo ha qualcosa.
Continua a provare. Controllo la situazione.
E ora, mio servo, ti ordino di liberarti di lei.
Lasciami!
Davvero, lasciami. Non ti voglio far del male, Geronimo.
Buttala giù!
Lasciala!
Geronimo, non farlo.
Fallo.
- Non farlo! - Fallo!
Basta! Trappola, cos'hai detto a Geronimo quando è rinvenuto dallo stato di trance?
Non so. Credo...
Aspetta. Troppa pressione.
Pensa, Trappola, pensa.
Oh, ricordo. Frappè d'ananas?
Biscotto d'avena? Ero arrabbiato con una macchina?
Arrabbiato con una macchina?
Madagascar!
Geronimo, sei mai stato in Madagascar?
No, ma mi piacerebbe trasferirmi in Madagascar.
Non sapete neanche dov'è il Madagascar.
Sì, invece. È in... Madagascar.
Perché continui? Madagascar.
- Madagascar. - Quando...
- Madagascar. - Madagascar.
Ok, Benjamin, vediamo se funziona.
È la stagione delle piogge in Madagascar.
Allora andremo in Madagascar un'altra volta.
Aspetta, non dirlo ora, Trappola.
Fatemi scendere da qui. Aiuto!
Scusa!
Oh, no!
No, basta.
Pazzo. Stai rovinando tutto.
No, no, no!
Non fermarti!
Continua a girare!
Billy, Billy, dove sei?
Tirate!
È troppo tardi!
Topazia è sotto il controllo di Ratswami!
Ora!
Oh, come dicevo...
Suggerisco di andarcene ora!
Andiamo.
Per mille topi.
La torre dell'orologio ha subito danni ingenti.
Così appariva Topazia durante la mattina
in cui ha rischiato di essere ipnotizzata per sempre.
Lasciami subito. Obbedisci a Ratswami, te lo ordino.
Ti sta venendo molto sonno.
No. Ho dormito molto bene. Sono ben riposato.
Oh, per mille topi.
Oh, no.
Dopo tutto quello che è successo, la mia allergia è tornata.
Lavoro. Notizie. Stesura articoli. Scadenze.
- Ecco qua, Zio G. - Grazie, Benjamin.
- Perché? - La tua allergia non è tornata.
Dopo tutto quel tempo passato fuori in pigiama,
ti sei preso un raffreddore.
C'è un lanciatore di coltelli che vuole diventare agopuntore
che potrebbe curarti il raffreddore, ho un coupon.
Sottotitoli: Valentino Visentini