पक्का डिलीट करना है ?
एंटर
फ़ाइलें डिलीट हो रही हैं
पोटैशियम क्लोराइड
ऑज़्कॉर्प स्टाफ़ रिचर्ड पार्कर
ऑज़्कॉर्प इंडस्ट्रीज़ जिनॉमिक्स
ऑज़्कॉर्प जिनोम लैब कैमरा 4बी
एक्सेस अस्वीकृत प्रयोक्ता आई.डी. रद्द
ऑज़्कॉर्प जिनॉमिक्स
मैंने जो किया है उसके लिए लोग कहेंगे
कि मैं राक्षस हूं।
और हो सकता है वो सही हों।
मुझे हमेशा लगता था कि मेरे पास
-ज़्यादा समय होगा। -डैड ?
डैड !
मुझे अफ़सोस है।
पीटर ?
ये रात के समय लाइट जलाकर सोना पसंद करता है।
मैरी, हमें जाना होगा।
डैड।
अच्छे बनना।
मुझे लेक जेनेवा में रात गुज़ारने को हमारे लिए एक सुरक्षित जगह मिल गई है।
-तुम इसे अपलोड कर रहे हो ? -रूज़वेल्ट को। सारा का सारा।
एहतियातन ताकि अगर हम
हम ठीक रहेंगे, मैरी।
तुमने उसका चेहरा देखा था ? वो कभी नहीं समझेगा।
मैरी, हम इसपे बात कर चुके हैं।
हमारी पहले जैसी ज़िंदगी अब ख़त्म हो चुकी है।
अब हमें हर रोज़ सतर्क रहना होगा।
हम कभी सुरक्षित महसूस नहीं कर सकते। हम उसके साथ ऐसा नहीं कर सकते।
वो अभी बच्चा है।
जानता हूं। जानता हूं। लेकिन सब ठीक हो जाएगा।
सब ठीक हो जाएगा।
थके हुओं के लिए कोई आराम नहीं ?
नहीं, मुझे नहीं लगता।
शायद आपका काम ही ऐसा है।
आप किस चीज़ पे काम कर रहे हैं ?
बस आगे की योजना बना रहा हूं। मैं पाइलट से बात कर सकता हूं ?
कुछ चाहिए ?
शायद मैं मदद कर सकूं।
मैं बस आगे रेडियो संदेश देकर
ये पक्का करना चाहूंगा कि हमारे लैंड करते समय सब ठीक हो।
मेरे ख़्याल से हम दोनों जानते हैं कि ये विकल्प उपलब्ध नहीं है, डॉ. पार्कर।
संदेश प्रगति: रूज़वेल्ट को फ़ाइल की अपलोडिंग... 11%
-रिचर्ड। -लोग कहते हैं तुम जीनियस हो।
रिचर्ड !
लेकिन अगर तुम्हें लगता है कि तुम बच निकलोगे, तो नहीं।
रिचर्ड !
मैरी !
मैर।
सब ठीक है। ठीक है। कोई बात नहीं। सब ठीक है।
मैंने तुम्हें संभाल लिया। मैंने संभाल लिया, ठीक है ? ठीक है ?
मैं तुम्हें सुरक्षित करता हूं।
हो गया। ये हो गया। तुम सांस ले सकती हो ? मैर ?
-रूज़वेल्ट। -क्या ?
रूज़वेल्ट।
चेतावनी: अपलोड अवरुद्ध
ये फिर लोड हो रहा है। ये फिर लोड हो रहा है।
फिर लोड हो रहा है, ठीक है ? ए, ए, ए।
हमें कुछ नहीं होगा, ठीक है ? तुम मेरे साथ रहो।
अपलोड पूर्ण
आज तुम्हारे पास मेरे लिए क्या है, न्यूयॉर्क ?
न्यूयॉर्क 1 चॉपर से सीधे रिपोर्ट करते हुए।
प्लूटोनियम ले जा रहा ऑज़्कॉर्प का एक ट्रक हाइजैक कर लिया गया है।
पुलिस द्वारा पीछा जारी है।
ठीक है। काम पे लगते हैं।
एलेक्सी सिस्टेविच को हैलो बोलो !
स्पाइडर-मैन !
हैलो, पैदल यात्रियो।
ठक, ठक।
श्रीमान अपराधी ?
ए, मेरा नाम स्पाइडर-मैन है।
तुम चाहो मुझे जाला-खोपड़ी बुलाओ, चाहे हैरतअंगेज़ बुलाओ
बस मुझे डिनर के लिए लेट मत बुलाना। समझ गए ?
हाथ नहीं मिलाते हो ? गले लगाते हो ?
-मैं हत्यारा हूं ! -ओ, ठीक है।
चेतावनी। प्लूटोनियम-238 एक रेडियोएक्टिव पदार्थ है
और अत्यंत विस्फोटक होता है।
माफ़ करना।
फ़ुटपाथ पर और जगह है, दोस्तो, प्लीज़।
-ध्यान से, यार। -मेरे पास ब्लूप्रिंट हैं।
कोई मदद करेगा ?
थोड़ी मदद करो, प्लीज़।
बंदूक़ में कुछ ख़राबी हो गई ?
लाओ मैं मदद कर दूं।
आ रहे हैं।
बहुत ज़्यादा काम है
ओह, ये तो गड़बड़ है।
मैं अभी आता हूं।
ध्यान से। बचो।
ठीक है। ठीक है। ये लो।
-तुम ठीक हो ? ठीक हो ना ? -तुम तो स्पाइडर-मैन हो।
परिधान से पता चल जाता है ? ये काफ़ी अहम लगते हैं, मैक्स।
''मैक्स'' ? तुम्हें मेरा नाम कैसे पता ?
तुम्हारे बैज पे लिखा है।
मैं एक मामूली आदमी हूं।
ए, तुम मामूली आदमी नहीं हो। तुम ख़ास आदमी हो।
इसे चाटो।
ठीक है। मेरी बात सुनो।
-मुझे तुम्हारी ज़रूरत है। -वाक़ई ?
-तुम यहां मेरे आंख-कान हो। -ठीक है।
-ठीक है ? -ठीक है।
तुमसे वहां मिलूंगा।
चेतावनी। नवाचार का उल्लंघन।
हाथ ऊपर !
उसे पकड़ो, स्पाइडी !
अरे। अरे। नहीं। तुम्हें भी पकड़ लिया।
ए। नहीं। तुम। तुम कहीं नहीं जा रहे।
इधर आओ। इधर आओ। डैडी के पास आओ।
हट जाओ रास्ते से !
ठीक है। बस करो ! बस करो !
ओह, चलो भी।
ए, रुको। वापस आओ।
झुको !
मैंने संभाल लिया तुम्हें।
इनकमिंग कॉल ग्वेन
ए, माफ़ करना, मुझे कुछ देर हो रही है। ट्रैफ़िक में फंस गया हूं।
तुम्हारी टाइमिंग बहुत ही ख़राब है। ये शुरू हो चुका है।
-जानता हूं, माफ़ी चाहता हूं। -तुम कहां हो ?
पहली और ब्राडवे, दूसरी और ब्राडवे, तीसरी और ब्राडवे।
पांच मिनट। ज़्यादा से ज़्यादा दस।
-ये साइरन हैं ? -नहीं।
-पीटर ? -नहीं।
-पीटर ? -कोई साइरन नहीं हैं।
कोई--
पीटर।
क्या हो रहा है ?
पीटर।
हैलो ?
-पीटर ? पी-- -मैं अभी पहुंचता हूं। वादा।
इस वर्ष की वैलेडिक्टोरियन, कृपया स्वागत करें, ग्वेन स्टेसी का।
गुड मॉर्निंग, सम्माननीय शिक्षको
और मेरे साथी ग्रेजुएटों के परिवारो।
आज यहां खड़े होना मेरे लिए सम्मान की बात है।
हैलो।
-ए ! हट ! -मैंने तुमसे कहा था।
मुझे थोड़ी देर हो रही है।
ये ख़त्म हो चुका है, स्पाइडर।
वाक़ई ?!
मैं जानती हूं कि हम समझते हैं कि हम अमर हैं।
हम यही महसूस करते हैं।
हम ग्रेजुएट हो रहे हैं।
लेकिन, हाई स्कूल में हमारे संक्षिप्त चार वर्षों की तरह
ज़िंदगी को जो चीज़ मूल्यवान बनाती है
वो ये है कि ये हमेशा नहीं चलती है।
इसे मूल्यवान यही चीज़ बनाती है कि इसका अंत होना ही है।
और आज मुझे पहले कभी से ज़्यादा इस बात का अहसास हो रहा है।
और मैं ये बात
आज के ख़ास दिन ख़ुद को ये याद दिलाने
के लिए कह रही हूं कि समय ही भाग्य है।
इसलिए इसे किसी और का जीवन जीने में बर्बाद मत कीजिए।
अपनी ज़िंदगी को अहम बनाइए।
उस चीज़ के लिए लड़िए जो आपके लिए अहम है।
चाहे जो भी हो जाए।
क्योंकि अगर हम नाकाम भी रहते हैं
तो भी जीने का इससे बेहतर क्या तरीक़ा हो सकता है ?
ये मैं ले लेता हूं। ये तुम्हारा नहीं है।
ये ख़त्म नहीं हुआ है, स्पाइडर !
माइकेल ओट्स।
जूलिया ऑचर्ड-हेमैन्स।
एलेक्सिस ओर्टीज़।
बो पैरीसी।
पीटर पार्कर।
ए, मुझे लगता है मैं उस बंदे को जानता हूं।
पीटर पार्क--
मुझे अफ़सोस है।
रुको, ये फिर से करो। फिर से करो।
उफ़, पीटर, मैं तो ख़ुद वहां पहुंचने के लिए एक कैप और गाउन चुराना चाहती थी।
मुझे ये देखना अच्छा लगता। ये लाजवाब होता। नहीं, नहीं, ये आपके लिए है।
-मुझे तुमपे बहुत गर्व है। -इसकी हक़दार आप हैं।
बेटा, मुझे तुमपे बहुत गर्व है।
मैं जानती हूं तुम्हारे अंकल बेन सबसे पहली बात क्या कहते।
हां, मैं भी जानता हूं।
''चलो जल्दी करो, पार्टी ख़त्म। तुम्हें नौकरी ढूंढ़नी है।''
वो दूसरी चीज़ कहते:
''पुराने ढर्रे पे मत चलना, अपना रास्ता ख़ुद बनाना।''
राल्फ़ वाल्डो एमर्सन।
-नहीं। -नहीं से आपका क्या मतलब ?
बेन ने मुझसे कहा था कि ये उनकी कही बात है।
तुमने यहां वाक़ई कुछ सीखा है।
काश तुम्हारे अंकल यहां होते।
हां, काश।
और मेरे माता-पिता।
हां। हां।
-बहुत अच्छा रहता। -बढ़िया दि--
ठीक है, तुम जा सकते हो। जाओ।
मैं अभी आती हूं।
-आपका ये कार्यक्रम है ? -ठीक है, बच्चो। एक साथ हो जाओ।
जल्दी से एक। ठीक है। चीज़।
-चीज़। -चीज़।
-ठीक है। मैं यहीं पास में हूं। -हां, मुझे बस दो सैकंड देना।
-बहुत दूर मत जाना। -आपको देखकर अच्छा लगा।
-ठीक है। -ठीक है।
ए।
कहीं इत्तफ़ाक़ से तुम्हारे ट्रैफ़िक जाम का संबंध रूसी अपराधियों
ऑज़्कॉर्प के हाइजैकर जाल में फंसे !
और मशीन गनों से तो नहीं था ? तुमने मुझे बता क्यों नहीं दिया ?
मैं क्या करता ? तुम अपना भाषण देने वाली थीं।
-ग्वेन। बेटा। पारिवारिक फ़ोटो। -जी ?
ठीक है।
ए। तुम डिम सम पे आओगे ?
आना ही होगा।
आठ बजे। लेट मत होना।
-क़तई नहीं। -ठीक है।
और मैं तुम्हारे लिए अपना भाषण दूंगी।
सारी रात ? मैं सारी रात सुनना चाहूंगा।
-बार-बार, सारी रात। -ठीक है।
-हे भगवान। -ये बहुत अच्छा था।
बढ़िया। पीटर। हमारे साथ आओगे ? आओ।
मुझे अपनी आंट को ढूंढ़ना है, लेकिन आपसे बाद में मिलूंगा, शुक्रिया।
हाइ।
तुम दुश्मन बना लोगे।
लोगों को चोट आएगी।
इसलिए मैं चाहता हूं कि तुम मुझसे एक वादा करो, ठीक है ?
ग्वेन को इससे बाहर रखना।
मुझसे वादा करो।
ये जल्दी से एक तस्वीर ले लेगी, ठीक है ?
पीटर बाहर है। मैं देखकर आती हूं वो ठीक तो है।
क्या कर रहे हो ? तुम क्या कर...?
पीटर।
क्या बात है ?
-हाइ। -क्या हुआ ?
तुम ठीक तो हो ?
पता नहीं मैं क्या कर रहा हूं।
मेरे पिता की वजह से ना ?
हां।
मैं जहां जाता हूं वो मुझे दिखाई दे जाते हैं।
मैं-- मुझे समझ नहीं आ रहा क्या करूं। उन्हें अपने दिमाग़ से नहीं निकाल पा रहा।
-हां, लेकिन हमने इस बारे में बात की थी। -जानता हूं, लेकिन, ग्वेन--
-ये चुनाव उनका नहीं है। -ग्वेन।
मैंने उनसे वादा किया था कि मैं तुमसे दूर रहूंगा।
और अब मैं तुम्हारे परिवार के साथ डिनर खाने के लिए आ रहा हूं।
मैं ये कैसे कर सकता हूं ? ऐसा करना मुझे क्या बना देगा ?
मुझे नहीं पता, क्या बना देगा ?
इसके बाद मैं सुकून से जी नहीं सकूंगा।
-मुझे लगता था तुम मुझे प्यार करते हो। -मैं तुम्हें प्यार करता हूं।
मैं तुम्हें प्यार करता हूं।
तो फिर यही काफ़ी क्यों नहीं है ?
क्योंकि अगर मेरी वजह से तुम्हें कुछ हो गया
जिस तरह उन्हें हुआ था मेरी वजह से ?
-नहीं, रुको, रुको, रुको। -सुनो। नहीं, न--
मैं ऐसा नहीं होने दे सकता।
मेरी बात सुनो।
तुम स्पाइडर-मैन हो
और मैं इससे प्यार करती हूं।
लेकिन मैं पीटर पार्कर से ज़्यादा प्यार करती हूं।
मेरे लिए यही क़ीमती है।
मैं तुम्हें भी नहीं खो सकता।
अगर हम इसलिए साथ नहीं हो सकते कि तुम मुझे खो नहीं सकते
तो इसमें किसका फ़ायदा है, पीटर ?
मैं ये नहीं कर सकता। मुझे अफ़सोस है, ग्वेन।
तुमने मेरे साथ बार-बार
यही किया है, पीटर।
मैं इस तरह नहीं जी सकती।
मैं तुमसे अलग होती हूं।
गुड मॉर्निंग, न्यूयॉर्कवासियो।
यहां शहर में एक और ख़ूबसूरत दिन की तलाश में।
दिन के शुरू में कुछ बादल हैं
स्पाइडर-मैन के बार-बार दिखाई देने ने अमेरिका में अपराध से लड़ाई में
रक्षकों की भूमिका पर बहस छेड़ दी है।
स्पाइडर-मैन के बारे में क्या कहेंगे ?
कल रात उसने मैनहैटन ब्रिज पर एक दर्जन जानें बचाईं।
हम आपकी कॉल्स सुनना चाहते हैं।
मेरा मानना है कि स्पाइडर-मैन के बिना इस शहर के लिए कोई उम्मीद नहीं है।
आपके ख़्याल से वो जो तोड़-फोड़ करता है उसके बिल कौन चुकाता है ?
आप और मैं, हम करदाता।
-ये तुम बनाते हो ? -हां।
ये तो पवन टर्बाइन है।
ये तुमने बनाई है ? सवाल ही नहीं।
ये तो कमाल की है।
बिल्कुल नई सी है, है ना ?
मैं तुम्हें घर तक छोड़ देता हूं।
-क्या नाम है तुम्हारा ? -होर्हे।
होर्हे ? मैं स्पाइडर-मैन हूं।
मुझे नहीं लगता है कि उसके होते मेरे बच्चे सुरक्षित हैं।
हस्तक्षेप बंद करो और पुलिस को अपना काम करने दो।
कुछ लोगों को लगता है कि स्पाइडर-मैन एक से ज़्यादा हो सकते हैं।
आपका क्या ख़्याल है ?
एक आदमी या कई ?
मैं जानना चाहूंगी कि उस नक़ाब के पीछे कौन है।
हाइ।
-बढ़िया पोशाक है। -शुक्रिया।
लाइन पर मैक्स नाम के एक कॉलर हैं। कह रहे हैं वो स्पाइडर-मैन को जानते हैं।
सुनिए, मैं दुखी हूं। मेरा मानना है कि स्पाइडर-मैन को ग़लत समझा जा रहा है।
वो बहुत, बहुत अच्छा आदमी है। वो हमारी रक्षा कर रहा है।
उसने एक बार मेरी जान बचाई थी।
ज़ुकाम व बुख़ार से राहत
हम बेहतरीन दोस्त से बन गए थे।
कितना ?
ए, तुम तो स्पाइडर हो।
मैं स्पाइडर-मैन हूं।
स्पाइडर-जंजाल ?
ये स्पाइडर-मैन.... ये न तो पुलिसवाला है, न ही फ़ायरमैन है।
इसे दूसरों लोगों के मामलों में टांग अड़ाने का क्या हक़ है ?
पीटर, बेटा ?
मैं अंदर आ सकती हूं ?
नहीं !
पीटर, फ़ाइनल नौ बजे शुरू हो जाएगा, बेटा।
तुमने कहा था तुम मेरी कार दुकान पर ले जाओगे
क्योंकि वो बार-बार बंद हो जाती है, याद है ?
मुझे एक सैकंड दीजिए, आंट मे। मैं अभी दरवाज़ा खोलता हूं। बस एक सैकंड।
पीटर, प्लीज़ मुझे अंदर आने दो। ठीक है ?
मैं कोशिश कर रहा हूं कि अपना--
तुमने कहा था तुम्हारा फ़ाइनल नौ बजे है, और तुम मेरी कार दुकान पर लेकर जाओगे।
-नहीं ! अंदर मत आना। मैं नंगा हूं। -तुम क्या कर--?
पीटर ! भगवान के लिए।
तुमने कहा था तुम मेरी कार दुकान पर लेकर जाओगे क्योंकि वो--!
-तुम ठीक हो ? -हां। मैं ठीक हूं।
मैं बस--
बस अभी मैं नंगा हूं।
तुम्हारे चेहरे को क्या हुआ ? बहुत गंदा हो रहा है।
-वाक़ई ? -हां।
अरे, हां, हां, मैंने चिम्नी साफ़ की थी।
हमारे यहां चिम्नी तो है ही नहीं।
क्या ?
-तुम लेट हो चुके हो। -जानता हूं, मैं लेट हूं।
नीचे, जल्दी।
-अब आप जाएंगी ? क्योंकि मैं नंगा हूं। -ठीक है, मैं जा रही हूं।
-मॉर्निंग। मुझे आपसे प्यार है। -मुझे भी तुमसे प्यार है। जल्दी करो।
आर.पी.
धागे से लटका हुआ !
मैक्स और स्पाइडर-मैन ने न्यूयॉर्क की रक्षा की
देखो तो, कौन है यहां।
स्पाइडी।
तुम्हारी सुबह कैसी रही ?
बिंदास, मैक्स, बिंदास।
मैं दुनिया को बचाता रहा।
सबकी रक्षा करता रहा।
लेकिन क्या आज कोई जन्मदिन मना रहा है ?
तुम यहां इसीलिए आए हो।
तुमने मेरा जन्मदिन याद रखा।
तुम अपराध से लड़ने में इतने व्यस्त रहे हो, और फिर भी अचानक
तुमने मुझ बूढ़े मैक्स से मिलने आना याद रखा। मैक्स से। ये हैरतअंगेज़ है--
लेकिन ज़ाहिर है तुम याद रखते ही।
क्यों नहीं आते तुम मुझसे मिलने ?
हम सबसे अच्छे दोस्त हैं।
तुम क्या कर रहे हो ? तुमने मेरे लिए केक बनाया ?
लोगों को ये छोटी प्यारी सी चीज़ें देखने का मौक़ा नहीं मिलता है जो तुम करते हो।
मैं जानता हूं प्रेस में तुम्हारे लिए क्या-क्या कहा जाता है
लेकिन मुझे इससे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता। मैं तुम्हारी असलियत को जानता हूं।
क्योंकि तुम हैरतअंगेज़ हो।
प्रेस को यही चाहिए।
उन्हें चाहिए कि तुम्हें हैरतअंगेज़ स्पाइडर-मैन कहें।
तुम्हें ये पसंद आया, स्पाइडी ?
मुझे ये बहुत पसंद आया, मैक्स।
बढ़िया। क्योंकि आज का दिन
होने वाला है।
हैरतअंगेज़।
हां। सर्किट 39।
मुझे देर नहीं हो रही है, हार्वी। मैं 15 मिनट में पहुंच जाऊंगी।
मैं बस ये जानना चाहती हूं कि क्या तुम मेरी जगह
छात्र स्कूल ऑफ़ नर्सिंग
किसी और वेट्रेस को रख सकते हो क्योंकि मैं अस्पताल में प्रशिक्षण शुरू कर रही हूं।
और ये बात पीटर को मत बताना। मैं नहीं चाहती कि वो जाने।
क्योंकि वो परेशान होगा।
हां। हां। ठीक है, तुम समझ गए।
बृहस्पति को डबल शिफ़्ट।
ठीक है, बाइ।
-कौन था ? -हार्वी।
-आप डबल शिफ़्ट करती हैं ? -कभी-कभी।
करने को कुछ है भी तो नहीं। मुझे लड़कियां पसंद हैं।
मुझे बेन की कमी खलती है। मुझे कुकी जार के लिए कुछ अतिरिक्त मिल जाता है।
मैंने ब्युगल को एक-दो फ़ोटो और बेचे हैं, उससे मदद मिलनी चाहिए।
ज़रूर मदद मिलती अगर वो आदमी तुम्हें सही पैसा देता।
जेम्सन मुझे सही पैसा देते हैं।
अगर ये 1961 होता, तो वो मुझे सही पैसा देते हैं।
ए, रुको। तुम क्या कर रहे हो ? क्या कर रहे हो ? नहीं, कपड़े मैं धोती हूं।
-मैं अपने कपड़े धो रहा हूं। -नहीं, कपड़े मैं धोती हूं।
नहीं, ये मेरा काम है। मैं तुम्हारे कपड़े तब से धो रही हूं जब तुम छह साल के थे।
मैं समझता हूं। लेकिन अब मैं कॉलेज में हूं।
अब समय आ गया है कि अपने गंदे अंडरवियर मैं ख़ुद धोऊं।
तुमने पिछली बार कपड़े धोए थे, तो सब कुछ नीला और लाल कर दिया था
-इसलिए नहीं। -वो ग़लती से हो गया था।
क्योंकि मैं अमेरिकी झंडा धो रहा था।
-मेरा-- क्या मैं प्लीज़--? -झंडा कोई नहीं धोता है।
मैं धोता हूं, लेकिन अब नहीं धोऊंगा।
-ये मेरी मशीन है। -ठीक है। बस अंडरवियर ही तो है।
ये मेरी धुलाई है, मेरा घर है, मेरी मशीन है।
पीछे हटो, अपना नाश्ता खाओ।
ठीक है, धुलाई अधिकारी। मैं बाद में धो लूंगा।
-मैं धोऊंगी। -नहीं, भूल जाइए।
-मुझे दो। -मैं किसी और वक़्त धो लूंगा।
-ए। -माफ़ करना।
चूतिया।
नहीं पहुंच पाऊंगा।
गतिरोध। आ जा, आ जा, आ जा।
-ध्यान से, दोस्त। -ए, चलो।
ऑज़्कॉर्प इंडस्ट्रीज़ को
विश्व के पहले इलेक्ट्रोमैग्नेटिक पॉवर ग्रिड की घोषणा करते हुए गर्व है।
पुराने हो चुके पॉवर स्टेशनों को हाइड्रोइलेक्ट्रिक टॉवरों में बदलकर
हम आने वाली पीढ़ियों तक के लिए मैनहैटन, पांचों नगरों
और फिर सारी दुनिया के लिए
साफ़, स्वच्छ और दीर्घकालिक ऊर्जा का उत्पाद कर रहे हैं।
-डिलन। तुम लेट हो। -ये ट्रेनें बहुत लेट हैं, सर।
क्या तुम्हें अहसास नहीं है कि अब ऑज़्कॉर्प
पूरे शहर की बिजली सप्लाई के लिए ज़िम्मेदार है ?
मैंने पॉवर ग्रिड के लिए बहुत से डिज़ाइन जमा किए थे
और उन्होंने उनमें से कई का इस्तेमाल किया, और मैंने देखा कि
और वो पॉवर ग्रिड मैंने डिज़ाइन किए थे।
वो तुमने डिज़ाइन किए थे ?
बिल्कुल किए होंगे।
और मैं स्पाइडर-मैन हूं।
तुम स्पाइडर-मैन नहीं हो ! वो सिंह राशि है, तुम धनु राशि हो !
तुमने फिर से उसकी बेइज़्ज़ती की, तो मैं तुम्हारी सुंदर खोपड़ी को उड़ा दूंगा !
अब काम पे लगो।
कौनसा फ़्लोर, प्लीज़ ?
-चौहत्तर। -शुक्रिया।
ओह, रोकना !
-आप इसे रोकेंगे, प्लीज़ ? -ज़रूर।
शुक्रिया, आप वाक़ई भले आदमी हैं।
ज़्यादातर लोग इसे बंद ही हो जाने देते।
ज़्यादातर लोग दूसरों पे ध्यान नहीं देते हैं।
-कौनसा फ़्लोर, प्लीज़ ? -तिरेसठ--
मैं बोलता हूं। मैं बोलता हूं। कितना ?
तिरेसठ।
तिरेसठ, प्लीज़।
-शुक्रिया। -जल्दी में हूं।
बहुत-बहुत शुक्रिया।
मैं मैक्स हूं। मैक्स डिलन।
मैं ग्वेन हूं।
-मिलकर अच्छा लगा। -मिलकर अच्छा लगा।
आज आपका जन्मदिन है ?
ओह, हां। वो, मैं-- उन्हों-- ये फ़्लायर मेरे दोस्तों ने बनाया है।
मैं एक बड़े क्लब में बर्थडे पार्टी कर रहा हूं। बहुत सी बड़ी हस्तियां आ रही हैं।
तुम्हें भी बुलाना अच्छा लगता, लेकिन अतिथि सूची पूरी हो चुकी है।
ओह, समझ गई। समझ गई। फिर भी शुक्रिया।
-स्पाइडर-मैन की पोशाक में -बड़ी अच्छी बात है।
आग के पास लटका हुआ था।
कितना अच्छा लगता होगा ना ? कि सारी दुनिया आपको देख रही है ?
स्पाइडर-मैन द्वारा रक्षा ?
स्पाइडर-मैन ने एक बार मेरी जान बचाई थी।
शहर में इतने सारे लोगों में से, उसने
मुझे बचाया।
उसने कहा उसे मेरी ज़रूरत है।
ये बड़ा अच्छा अहसास होगा।
तिरेसठवां फ़्लोर।
आपसे मिलकर अच्छा लगा, मैक्स।
रुको। उसने मेरा नाम याद रखा।
घर पे स्वागत है।
यहां अंधेरा है।
आपकी आंखें आदी हो जाएंगी।
इसी तरह बेहतर है।
डैड।
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं इस तरह मरूंगा।
अपने बेटे को
एक अजनबी के रूप में देखते हुए।
तुम्हारे अंदर ज़बर्दस्त प्रतिभा है, हैरी।
इतनी प्रचंड बुद्धिमत्ता है
और तुम सब बर्बाद किए दे रहे हो।
नहीं, आपने मुझे निकाल बाहर किया था।
आपने 11 साल की उम्र में ही मुझे बोर्डिंग स्कूल भेज दिया।
मेरे 16वें जन्मदिन पर
आपने मुझे स्कॉच भेजी।
या आपके एक सहायक ने।
मुझे यक़ीन है क्योंकि कार्ड पर लिखा था:
''शुभकामनाओं सहित, नॉर्मन ऑज़्बर्न।''
मुझे अब तुमसे माफ़ी की उम्मीद
नहीं है।
मुझे चमत्कारों में विश्वास नहीं है।
तुम कैसे समझ सकते हो
कि तुम्हारे बचपन की क़ुर्बानी किसी बड़ी चीज़ के लिए
देनी पड़ी ?
और सिर्फ़ मेरे लिए नहीं।
तुम्हारे लिए !
तुम्हारे हाथ में ऐंठन शुरू हो चुकी है ?
जब तुम जागे हुए लेते होते हो तो अपनी त्वचा के नीचे
इसे आता हुआ महसूस करते हो
ख़ुद को दिखाने के इंतज़ार में।
तुम्हें ये दिखाने के लिए
कि तुम वास्तव में कौन हो।
रेट्रोवायरल हाइपरप्लेज़िया।
मैंने तुम्हें कभी बताया नहीं
कि ये आनुवंशिक है।
हमारी बीमारी
ऑज़्बर्न का अभिशाप।
और ये तुम्हारी ही उम्र में शुरू हुई थी।
ज़रा दिखाओ तो।
अपना हाथ। मुझे दो।
सबसे बड़ी विरासत जो मैं तुम्हें दे सकता हूं
वो महज़ पैसा नहीं है।
ये है।
मेरे सारे काम का योग।
वो सब जो ज़िंदा रहने के लिए मैंने किया।
हो सकता है तुम वहां कामयाब हो सको
जहां मैं नाकाम रहा।
ऑज़्कॉर्प
डियर मि. जेम्सन, नई तस्वीरें और बिल संलग्न।
आपको सोचना चाहिए शायद स्पाइडर-मैन मदद करने की कोशिश कर रहा है।
भवदीय, पीटर पार्कर
जे.जे. जेम्सन - ग़लत !!!
ऑज़्कॉर्प इंडस्ट्रीज़ के प्रसिद्ध संस्थापक और सी.ई.ओ.
नॉर्मन ऑज़्बर्न का निधन हो गया है
इस तथ्य की ऑज़्बर्न संपदा ने पुष्टि की है।
वो अपने पीछे अपने इकलौते पुत्र हैरी ऑज़्बर्न को छोड़ गए हैं
जो ऑज़्कॉर्प कॉरपोरेट साम्राज्य के एकमात्र वारिस हैं।
हैरी।
ऑज़्बर्न ने मानव उपचार के प्रति मैडिकल व्यवसाय की
सोच बदल दी
और लाखों लोगों के जीवन को प्रभावित किया।
मैंने ऑज़्कॉर्प का आरंभ किया क्योंकि मैंने अपने आसपास संसार को देखा और सोचा:
''हम इससे बेहतर कर सकते हैं। और हमें बेहतर करना चाहिए।''
आइंस्टाइन ने कहा था, ''बिना अपनी सोच को बदले हम दुनिया को नहीं बदल सकते।''
लेकिन बदलाव महज़ एक नारा नहीं है।
ये कड़ी मेहनत से शुरू होता है।
ये दृढ़ता और प्रतिबद्धता से शुरू होता है।
नॉर्मन ऑज़्बर्न 1951-2014
मि. ऑज़्बर्न ने दुनिया को बदल डाला।
और अब ये हम सब पर है कि हम उनकी उम्मीदों और सपनों को जीवित रखें।
लेकिन आज नहीं।
आज का दिन शोक के लिए है।
-हैलो ? -आप ग्वेन स्टेसी हैं ?
जी हां। आप कौन हैं ?
मैं ऑक्सफ़ोर्ड स्कॉलर्स प्रोग्राम से बोल रही हूं।
हमारे पास एक ख़ुशख़बरी है।
-डिलन। तुम यहीं रुको। -क्या ?
लैब में विद्युत प्रवाह की समस्या है। क्यों न तुम एक नज़र देख लो ?
आज मेरा जन्म दिन है। सब जा रहे हैं। मुझे ही क्यों रुकना है ?
-क्योंकि तुम ख़ास हो। -स्माइद।
मेरा मतलब, मि. स्माइद।
हैप्पी बर्थडे।
बायोइलेक्ट्रोजेनेसिस।
जीवित प्राणियों द्वारा बिजली पैदा करने की पीढ़ी ताकि--
देखें तुम्हारे साथ क्या समस्या है। सुनो, दोस्तो।
आनुवंशिक रूप से योजित--
चलो कोई तो पार्टी कर रहा है।
ठीक है। बस ज़रा सी बीमारी है।
लेकिन मेरे पास तुम्हारी दवाई है।
इस कंपनी के लिए इतना कुछ करने के बाद भी मैं अपने बर्थडे तक में नहीं जा सकता।
ग्रिड को डिज़ाइन किया
-चेतावनी: -मुझे लचकना नहीं चाहिए था।
-सैक्टर 5ए में ख़राबी। -जानता हूं। बस कुछ बदहज़मी है।
लेकिन तुम्हें शायद पता नहीं है कि आज मेरा जन्मदिन है, कैरी ?
तुम मेरे लिए ''हैप्पी बर्थडे'' गा सकती हो ?
मुझे ख़ुद ही गाना पड़ेगा।
-गिल्बर्ट ? -क्या ?
मैक्स बोल रहा हूं। ज़रा सैक्टर 32 की बिजली बंद हो सकती है, प्लीज़ ?
भूल जाओ। मैं दरवाज़े से निकल चुका हूं।
क्या मतलब ? मैं यहां ऊपर हूं। ये ख़तरनाक है।
-सॉरी, मैक्स। -हैलो ?
ठीक है। मैं ख़ुद ही कर लूंगा। और अपना बर्थडे गीत भी गा लूंगा।
क्या पागलपन है।
सिस्टम बहाल।
शुभ दिन।
हैरी
ऑज़्कॉर्प पर कुछ समय से लोगों की पैनी नज़र रही है
डॉ. कॉनर्स के हालिया
विश्वासघात की वजह से।
आपका मतलब लोग नाराज़ हैं क्योंकि
उन्होंने न्यूयॉर्क सिटी में हर किसी को विशाल छिपकलियां बनाने की कोशिश की।
इसे देखते हुए
निवेशकों का विश्वास वापस पाने के लिए ऐसे सभी पशु संकर कार्यक्रम
नष्ट कर दिए गए हैं जिनमें वो शामिल थे।
यही ऑज़्बर्न तरीक़ा है।
यहां जो कुछ भी असुविधाजनक हो, उसे रास्ते से हटा दो, सही ?
लोगों की नज़रें अब आप पर पड़ सकती हैं।
हमें लगता है कि संभाव्य खंडन आपके लिए सर्वश्रेष्ठ विकल्प है।
बिल्कुल, बिल्कुल। मैं समझ गया।
बीस वर्षीय लड़का।
दो खरब डॉलर की कंपनी।
डैड ने सोचा क्या था ?
मेरा मतलब, आप सब वकील हैं ?
ज़रूर किसी ने अंत में उनकी दिमाग़ी हालत पर सवाल उठाया होगा।
किसी ने सोचा होगा कि उन्हें वैधानिक रूप से अयोग्य घोषित ठहरा दिया जाए।
उससे ये बातचीत कहीं ज़्यादा आसान हो जाती।
-हैरी-- -मि. ऑज़्बर्न बोलिए।
हम दोस्त नहीं हैं।
हाइ।
तुम उनकी सहायक थीं ना ?
क्या नाम है तुम्हारा ?
फ़ैलीशिया।
अब से
इस टेबल पर मौजूद सब लोग फ़ैलीशिया के लिए काम करेंगे
क्योंकि फ़ैलीशिया मेरे लिए काम करेगी।
किसी को कुछ कहना है ?
अच्छी बात है। तो फिर आप सब कुछ और समय अपनी नौकरियों पर रह सकते हैं।
सर, आपसे मिलने कोई पीटर पार्कर आए हैं।
फ़ैलीशिया, मैं इस फ़हरिस्त की हर फ़ाइल देखना चाहता हूं।
एक-एक फ़ाइल।
पीटर पार्कर।
ये किसी भूत को देखने जैसा है।
हाइ, हैरी।
अचानक।
-दस साल बाद। -आठ साल।
लेकिन तुम नज़दीक हो।
क्या हो रहा है ?
मैंने ख़बर देखी थी, यार।
मैंने तुम्हारे डैड के बारे में सुना, इसलिए यहां आकर--
बस आकर तुमसे मिलना चाहता था। देखना चाहता था तुम कैसे हो।
मैं कुछ लोगों के साथ हूं।
मैं एक
मैं एक मीटिंग में हूं।
माफ़ करना, मैं हस्तक्षेप नहीं करना चाहता था।
मैं जानता हूं बहुत समय हो गया है।
मैं जानता हूं तुम अभी किस दौर से गुज़र रहे होगे।
और तुमने मेरा पूरा साथ दिया था जब मेरे माता-पिता
मैं इसीलिए तुम्हारे पास आया था।
शुक्रिया।
तुम्हें देखकर अच्छा लगा, यार।
तुम्हें देखकर अच्छा लगा।
तुम्हारे डैड के लिए मुझे अफ़सोस है।
तुमने अपने ब्रेसेज़ हटवा दिए।
अब तुम्हारी एकभौंह से ध्यान भटकाने वाली कोई चीज़ नहीं रही।
ये रहा।
तुम अब भी सुबह को अपने बाल ब्लोअर से सुखाते हो ?
मेरा एक नौकर हेयर ड्रायर पकड़ता है
लेकिन मैं कंघी चलाता हूं।
इसलिए मैं पूरी तरह असहाय नहीं हूं।
तुम बेवक़ूफ़ हो।
ग्रेजुएशन के बाद, मैं ब्राज़ील चला गया, फिर सिंगापुर।
-सही, हां। -हां।
और फिर यूरोप। मैं यूरोप चला गया था।
मैंने तुम्हें देखा था।
मुझे देखा था, मतलब ?
मैंने तुम्हें किसी मैगज़ीन में एक फ़्रेंच सुपरमॉडल के साथ देखा था।
समझ रहे हो ना मेरी बात ?
हां, बिल्कुल।
यार, ये मॉडल वाला मामला बड़ा थकाऊ है।
जानता हूं।
क्या ?
तुम्हारे पास कोई लड़की है ?
ये सवाल है।
ओ, दोस्त।
नहीं है।
हां।
पता नहीं। ये--
पता नहीं। ये पेचीदा है।
मैं पेचीदा कुछ नहीं करता।
उसका नाम क्या है ? कौन है ?
उसका नाम ग्वेन है।
ग्वेन स्टेसी।
-ग्वेन स्टेसी। -तुम्हारे लिए काम करती है।
वाक़ई ? मेरे लिए काम करती है ?
-ऑज़्कॉर्प में काम-अध्ययन करती है। -आदर्श कर्मचारी है ?
जब मेरे पिता ने मुझे यहां से भेजा था
तो मैंने इस जगह के बारे में सब कुछ भुलाने की कोशिश की थी।
शायद उसमें तुम भी शामिल थे।
तुम्हें मुझे कुछ सफ़ाई देने की ज़रूरत नहीं है, दोस्त।
हम दोनों को ही छोड़ दिया गया था।
तुम्हें कभी कुछ समझ आया कि तुम्हारे माता-पिता क्यों भाग गए ?
मेरे डैड एक ब्रीफ़केस छोड़ गए थे।
मुझे बस वही मिला, कबाड़ से भरा ब्रीफ़केस।
ख़ैर। पता नहीं। मैं इस बारे में नहीं सोचने की कोशिश करता हूं।
ये तुम्हारे लिए कैसा चल रहा है ?
एकदम बढ़िया।
यार। क्या बाज़ू है !
ये बस कलाई है। ये कलाई का खेल है, दोस्त।
कलाई मज़बूत कर लो तो तुम भी ऐसा कर सकते हो।
हां, सही।
लेकिन मानना पड़ेगा, यहां चीज़ें बड़ी अजीब सी रही हैं, यार।
विशाल छिपकलियां
और मकड़ी बंदे।
सिर्फ़ एक बंदा। सिर्फ़ एक स्पाइडर मैन।
या वुमैन। कौन जाने ?
जो भी हो, यार। वो बिल्ली के बच्चों को पेड़ों से बचाने को स्पैंडैक्स पहनता है।
मैं बहुत प्रभावित हुआ।
मुझे तो लगता है कि वो लोगों को उम्मीद देता है।
किस चीज़ के लिए ?
कि शायद आख़िरकार सब कुछ ठीक हो जाएगा।
हां, काश मेरे पास ''आख़िरकार'' के लिए समय होता।
कौन था ये ?
मैक्सवेल डिलन। इलेक्ट्रिकल इंजीनियर।
इसके कोई ख़ास साथी या दोस्त नहीं हैं।
इसने ग्रिड के लिए विनिर्देश दिए थे जो हमने हड़प लिए थे।
बंदा
अदृश्य था।
उस बच्चे हैरी के कार्यभार संभालने से वॉल स्ट्रीट पहले ही परेशान है।
उसे बाहर करने के लिए हमें कोई तरीक़ा ढूंढ़ना होगा।
अगर प्रेस को इस दुर्घटना का पता चल गया, तो हमारे स्टॉक ज़मीन में धंस जाएंगे।
इसलिए पक्का करना कि ये मि. डिलन अदृश्य ही रहे।
ये आगे चलकर हमारे काम आ सकता है।
हाइ।
ए, गंवार ! हट सड़क से !
हे। हाइ।
हाइ।
तुम हैरतअंगेज़ लग रही हो।
इस अचानक मिलने के लिए माफ़ी चाहती हूं। वो बस
नहीं। मुझे कोई-- मैं-- अचानक
ठीक है। तुम जानती हो।
बस मुझे लगा कि समय आ गया है।
समझ रहे हो ना ?
समय कि हम दोस्त बनने की कोशिश करें।
हां।
दोस्त, हां। ये
बहुत अच्छा रहेगा।
बस मैं ये नहीं चाहती कि हमारे बीच कुछ पेचीदा रहे।
मैं भी किसी से यही कह रहा था। मुझे पेचीदा से नफ़रत है।
इसे सरल रखें।
ठीक है, बढ़िया, बढ़िया। हां, बिल्कुल। ठीक है।
मेरा मतलब
अगर हमें दोस्त बनना है, तो हमें कुछ बुनियादी नियम बना लेने चाहिए।
-बुनियादी नियम ? -हां, बुनियादी नियम।
इसी तरह।
किस तरह ?
-ये हंसी। -ये हंसी। क्या ?
इसे बीच से हटाना होगा।
-मेरी हंसी को बीच से हटाना होगा ? -बीच से हटाना होगा।
तुम्हें कोई चिढ़ाऊ सी हंसी खोजनी पड़ेगी।
ये तो अब भी प्यारी है।
-ये प्यारी नहीं थी। -थी ना।
नहीं, बिल्कुल नहीं थी।
-ठीक है। मेरे पास एक बुनियादी नियम है। -ओह, बढ़िया।
क्या है वो ?
अपनी इन बड़ी-बड़ी, भूरी, हिरनी जैसी आंखों के साथ
मुझसे ये मत कहना कि मैं हैरतअंगेज़ लगती हूं। ठीक है ?
मैं इसे लेकर बहुत गंभीर हूं।
-ओह, नहीं। -क्या ?
मैंने अभी अगला बुनियादी नियम सोचा।
क्या ?
अब ये और नहीं।
तुम ऐसे नाक को जो रगड़ती हो, अब ये और नहीं।
-ये ? -ये मत समझना कि मैंने-- ए।
और क्या करूं ? ये एलर्जी का मौसम है।
ये मुझे मारे डाल रहा है।
तुम मेरे बुनियादी नियम के मुंह पर थूक रही हो। मैं चला।
बस भी करो।
पहले आइसक्रीम खाते हैं, और फिर मैं चला।
हां। तो मैंने ये किया।
और मुझे कोरियन मीटबॉल्स वाली उस जगह की लत लग गई।
-हां। नहीं, मैं जानता हूं। -तुम वहां गए हो ? वो लाजवाब है।
छठी पे वो जगह। मैं जानता हूं। तुम्हें वो बहुत पसंद है।
तुम्हें कैसे पता ?
तुम्हें कैसे पता वो मुझे बहुत पसंद है ?
क्योंकि
क्योंकि तुमने मुझे बताया था।
वो पिछले ही महीने खुली है।
तुम मेरा पीछा करते रहे हो ?
मुझे पता था।
कितना ?
बस दिन में एक बार।
कभी-कभी।
कभी-कभी ज़्यादा।
ओह, यार।
क्यों ?
ये पक्का करने को कि मैं सुरक्षित रहूं ?
-और -और क्यों ?
और इसलिए कि तुमसे क़रीब रहने का सबसे अच्छा तरीक़ा यही है।
मैं इंग्लैंड जा रही हूं।
क्या ?
हां।
मेरा-- मुझे ऑक्सफ़ोर्ड में छात्रवृत्ति मिल सकती है।
आणविक चिकित्सा में। और मेरे और एक बच्चे के बीच मुक़ाबला है।
हमें एक मौखिक परीक्षा देनी है
और वो कॉलेज में फ़्रेशमैन है, लेकिन 14 साल का है।
और-- और ये-- शायद उसी का चयन हो जाए।
लेकिन शायद मेरा हो जाए। मैं उम्मीद कर रही हूं कि मेरा होगा।
और मुझे लगता है कि मैं इंग्लैंड चली जाऊंगी।
हां।
और मैं बहुत उत्साहित हूं।
यानी
इंग्लैंड।
क्या ?
स्टेशन, मुझे अतिरिक्त यूनिट चाहिए।
डफ़ी स्क्वायर के दक्षिणी कोने पर अतिरिक्त यूनिटें भेजें।
सुनिए, आप लोग एक ओर को हो सकते हैं ?
सब लोग रास्ते से हट जाएं ! हट जाएं !
सर, अपने हाथ फ़ौरन तारों से हटा लीजिए !
सर, अपने हाथ तारों से हटा लीजिए !
अपने हाथ सामने करें, प्लीज़ !
जहां हैं वहीं रहना !
हिलना मत !
रुक जाओ ! झुको ! ज़मीन पे !
ज़मीन पे झुक जाओ, फ़ौरन !
-रुको ! -ज़मीन पे झुक जाओ ! फ़ौरन !
-ये मेरी ग़लती नहीं है ! -सर !
-रुको ! -मैं चाहूंगा कि तुम
-प्लीज़ ! -फ़ौरन ज़मीन पे झुक जाओ !
अपनी सुरक्षा के लिए और इस इलाक़े में दूसरे लोगों की सुरक्षा के लिए।
हे भगवान।
टाइम्स स्क्वायर
वो मुझे देख रहे हैं। तुम मुझे देख रहे हो।
वो मुझे देख रहे हैं।
-नहीं ! नहीं ! रुको ! -ज़मीन पे झुक जाओ !
-ये मत करो। प्लीज़ ! -ये ख़त्म हो गया, पागल !
रुको ! ये मेरी ग़लती नहीं है।
ये मेरी ग़लती नहीं है !
मैंने कहा रुक जाओ।
अच्छा हुआ तुम उन पुलिसवालों में से नहीं हो जो घोड़े पर चढ़ते हैं।
सारे टीम सदस्य, फ़ायरिंग रोक दें और मेरे आदेश का इंतज़ार करें।
सारे यूनिट, फ़ायरिंग रोक दें ! दोहराता हूं, फ़ायरिंग रोक दें ! रुक जाएं !
बस करो। बस करो।
ओ, चमकी !
हाइ, कैसे हो ?
-ये तुम हो ? -हां, मैं जानता हूं ये मैं हूं।
तुम कौन हो ?
तुम्हें मैं याद नहीं ?
नहीं। होने चाहिए हो ?
मैं सड़क पे आया था। कार मुझे ठोकने वाली थी। तुमने अचानक मुझे उठा लिया।
तुमने मुझे बचाया था।
तुमने कहा था तुम्हें मेरी ज़रूरत है।
-तुम ब्लूप्रिंट्स वाले हो। -हां।
ब्लूप्रिंट्स वाला।
हां, बिल्कुल याद हो। बिल्कुल याद हो। तुम तो मेरी आंख-कान हो।
-क्या नाम बताया था तुमने ? -तुम कैसे भूल सकते हो ?
-याद है, हां, याद है, बताना मत। -मैक्स।
-''मैक्स'' है ना ? -हां।
माफ़ करना मैं तुम्हें पहचान नहीं पाया इस--
भिन्न हुलिये में।
कैसे हो ?
पता नहीं मेरे साथ क्या हो रहा है।
वो तो मैं देख रहा हूं। मैं-- मुझे तुम्हारी बात पे विश्वास है।
ये शक्ति जो मैं महसूस कर रहा हूं, ये अजीब है। मेरे अंदर इतना
मेरे अंदर इतना ग़ुस्सा है।
मैं देख सकता हूं। मैं देख सकता हूं कि तुम यहां नहीं होना चाहते और तुम डरे हुए हो।
मैं देख सकता हूं कि तुम्हें नहीं पता कि तुम्हारे साथ क्या हो रहा है।
मैं देख सकता हूं कि तुम किसी को चोट नहीं पहुंचाना चाहते।
-सब ठीक हो जाएगा। -मुझे साफ़ निशाना मिल गया है। आदेश दें।
-मैं नहीं चाहता ये मुझपे और गोलियां दागें। -नहीं चलाएंगे।
सुनो, तुम लोग। ये मेरा दोस्त मैक्स है।
मैंने तुम्हें मैक्स के बारे में बताया था। मैक्स पे कोई गोली नहीं चलाए !
तुम और मैं, ठीक है ? बस तुम और मैं बात करेंगे।
वहीं रहो। सावधानी से। जाली है, बिजली की वजह से।
मैं बस--
मैं चाहता था कि सब मुझे देख लें।
वो ज़रा भी हिले, तो गोली चला देना।
तुम मेरे साथ चलोगे ? हम कहीं चलकर बात करेंगे।
इन सारे लोगों से दूर, ठीक है ?
हां, ठीक है।
नहीं ! नहीं ! रुको !
मैक्स !
स्पाइडी, स्पाइडी, स्पाइडी।
कमीने पागल !
इलेक्ट्रो कमीने !
भाग जा यहां से, पागल !
चुप रहो !
तुम कितने स्वार्थी हो।
मेरे साथ रहो, मैक्स।
तुमने मुझे फंसाया।
नहीं, मैंने तुम्हें नहीं फंसाया।
तुमने मुझसे झूठ बोला !
नहीं, मैं तुम्हारी मदद करना चाहता हूं। मुझे मदद करने दो।
तुम ठीक हो ?
आज मेरा जन्मदिन है।
और अब मोमबत्तियां जलाने का समय है।
क्या स्पाइडर-मैन दिखाई दे रहा है ?
क्या किसी को स्पाइडर-मैन दिखाई दे रहा है ?
ठीक है। ठीक है, इतना काफ़ी है ?
-माइक। -हां।
-पहलवान। -बढ़िया काम।
बढ़िया काम, दोस्तो।
तुम्हारे साथ काम करना अच्छा लगा।
स्पाइडर-मैन।
इंग्लैंड ?
वाक़ई ?
अच्छी बातचीत रही।
ख़ास ख़बर की हमारी शुरुआत
जैसिका एबो से होती है जो घटना स्थल पर मौजूद थीं।
बिल्कुल सही। हम यहां दो प्रत्यक्षदर्शियों के साथ खड़े हैं
जो हमें बताएंगे कि उन्होंने क्या देखा।
बताइए, आपके ख़्याल से स्पाइडर-मैन ने ये कैसे किया ?
आपके ख़्याल से उसने इस प्राणी को कैसे हराया ?
ये ज़रूर रबर के स्पाइडी सूट की वजह से हुआ होगा।
इसीलिए उसे बिजली नहीं लगी।
शायद वो किसी क़िस्म का नियोप्रीन होगा। मैं भी उसी का इस्तेमाल करता।
आप दोनों का बहुत-बहुत शुक्रिया।
जैसा कि आप समझ सकते हैं, अभी बहुत से सवालों के जवाब मिलने बाक़ी हैं।
जैसे-जैसे नई जानकारी उपलब्ध होगी, हम आप तक पहुंचाते रहेंगे।
फ़िलहाल, जैसिका एबो, न्यूयॉर्क 1 से। वापस आपके पास।
रूज़वेल्ट दो बजे
क्या है रूज़वेल्ट ?
द रूज़वेल्ट होटल
रूज़वेल्ट आईलैंड
रिचर्ड पार्कर
विवादास्पद वैज्ञानिक रिचर्ड पार्कर का निधन
ऑज़्कॉर्प
रूज़वेल्ट
क्या मुझे तुम्हें भी खोना होगा ?
स्पाइडर-मैन की रैटिंग बढ़ गई
ऑनलाइन मतदान, जनता द्वारा जाला-मानव के समर्थन में ज़बर्दस्त उछाल दिखा रहे हैं।
ऐसा लगता है कि आज रात न्यूयॉर्क सिटी उसके आभार तले दब गया है।
अगली पीढ़ी का सैनिक कवच।
प्रोटोटाइप युद्धक्षेत्र सूट
विशेषताएं हैं अतिरिक्त गतिशीलता, युद्धक्षेत्र में घाव चिकित्सा
नर्वस सिस्टम के साथ सीधा संपर्क।
तो एक सामान्य मकड़ी
मानव कोशिकाओं के विपरीत
उनकी कोशिकाओं में तीव्र संक्रमण, ऊतक को चोट इत्यादि से
स्व-उपचार की शक्ति होती है।
हमने एक अनुरूप डीएनए वाले रेडियोएक्टिव आइसोटोप का प्रयोग किया है।
स्वागत है डॉ. जालिंग्स के साइंस इंवैस्टिगेटर में।
आज हम बात करेंगे बिजली के बारे में।
बैट्रियां, ऊष्मारोधी, इलेक्ट्रोमैग्नेटिक प्रवाह।
बैट्रियां अपने अंदर आते बहुत ज़्यादा चार्ज संभाल सकती हैं।
बैट्री जितनी ज़्यादा शक्तिशाली होगी, उतना ही चार्ज संभाल सकेगी।
लेकिन यदि आने वाला चार्ज बाहर जाने वाले चार्ज से ज़्यादा हो गया
तो बैट्री फट सकती है !
विस्फोट !
ऐसे प्रयोग करते समय, हमेशा सुरक्षात्मक गियर पहनें।
आप अजेय नहीं हैं।
हमें बड़ी बैट्री चाहिए होगी।
ड्युरा पैक
हैरी ऑज़्बर्न
-हैलो। -पीट।
मैं हूं।
हाइ, हैरी। क्या--?
क्या बजा है अभी ?
देर है, जल्दी है। मुझे नहीं पता। मैं तो सारी रात जागता रहा हूं।
मुझे तुमसे मिलना है।
तुम ठीक तो हो ?
नहीं, पीट।
मैं मर रहा हूं।
लेकिन मुझे लगता है कि तुम मेरी जान बचाने में मदद कर सकते हो।
आप दुनिया के पहले मानव-मकड़ी को संकर देख रहे हैं।
हमारी उम्मीद है कि उनकी ग्रंथियों से विष को निकालकर
उन्हें उपचार बनाया जा सकता है।
एक ऐसा घटक जो रोगग्रस्त कोशिकाओं का उपचार करता है।
और अगर मेरा इलाज हो सकता है, तो सोचिए कि ये क्या कर सकता है,
अल्ज़ाइमर, और यहां तक कि कैंसर जैसे रोगों में।
वो इसके मानव परीक्षण नहीं कर सके।
ये 14 साल की रिसर्च थी, लेकिन कोई फ़ायदा नहीं हुआ।
अलावा शायद इसके।
द डैली बोगल वाह! स्पाइडर-मैन का पहला स्पष्ट फ़ोटो !
स्पाइडर-मैन।
इसके बारे में क्या ?
उसे उन चीज़ों ने काटा, और ये कारगर रहा।
पता नहीं कैसे और पता नहीं क्यों
लेकिन वो वो सब कुछ कर सकता है जो एक मकड़ी कर सकती है
स्व-उपचार समेत।
मुझे उसे ढूंढ़ना है।
मुझे उसका ख़ून चाहिए।
सर्च: डिलन, मैक्स ऑज़्कॉर्प कंपनी डाइरेक्टरी
तुम्हें
स्पाइडर-मैन का ख़ून चाहिए ?
ये मेरी जान बचा लेगा।
शायद नहीं बचा सके, हैर।
शायद ये इतना आसान न हो।
तुमने देखा था ना कि कर्ट कॉनर्स के साथ क्या हुआ था ?
कॉनर्स कमज़ोर था।
ये मैं हूं, पीटर।
मुझे नहीं लगता कि एक वैन लगाकर
उससे रक्तदान करने को कहा जा सकता है।
मुझे यक़ीन है वो इसे लेकर संवेदनशील होगा कि लोग उसमें सूइयां घुसाएं और--
वो संवेदनशील है, हां।
तो तुम संवेदनशीलता से मुझे बता सकते हो कि वो कहां है
और मैं ख़ुद जाकर उससे बात कर लूंगा।
क्या ?
पीटर पार्कर द्वारा फ़ोटोग्राफ़
-तुमने उसका फ़ोटो लिया था। -तो ?
-तुम उसे जानते हो। -हैरी।
मैंने बहुत दूर से उसका फ़ोटो लिया था। लंबे लेंस के द्वारा।
मैं उसे जानता नहीं हूं।
तुमने नदी पर जो बात कही थी मैंने उसके बारे में सोचा।
-मैंने-- -कि वो लोगों को उम्मीद देता है।
बोलो भी।
सेंट्रल सर्वर एक्सेस किया गया सर्च जारी
इस कर्मचारी के लिए सारी एक्सेस बाधित करें सब्जेक्ट का स्थान खोजें
डिलन, मैक्स नाम नहीं मिला
ये क्या--?
सर्च अवरुद्ध
हां बोल दो।
मुझसे मुंह मत मोड़ो !
मैं नहीं चाहता कि मेरा अंत मेरे पिता जैसा हो, पीटर।
प्लीज़।
पीटर, प्लीज़।
मैं ऐसा नहीं चाहता।
प्लीज़।
मैं स्पाइडर-मैन को
ढूंढ़ने की कोशिश करूंगा।
-ए, सुरक्षा यहां क्या कर रही है ? -बड़ी अजीब बात है।
वो रही।
ए ! मिस स्टेसी !
हाइ।
यहां क्या कर रहे हो तुम ?
तुम यहां क्या कर रही हो ?
एम-आर15 रखरखाव
इधर आओ।
वो यहां नहीं है। किसी और फ़्लोर पे देखो।
-ठीक है। -जी, सर !
तुम मुसीबत में हो।
-हां। -ये आदमी कौन है ?
जिनॉमिक्स लैब में एक दुर्घटना हुई थी, और वो उसे छुपाने की कोशिश कर रहे हैं।
और मुझे पता चल गया। कल रात वो टाइम्स स्क्वायर वाला आदमी याद है ?
मैं उससे मिली थी। वो बिल्डिंग में इलेक्ट्रिकल इंजीनियर था।
और वो स्पाइडर-मैन को प्यार करता था। बिल्कुल दीवाना था उसका।
मुझे प्यार की तरंगें तो नहीं मिलीं। ''अपनी बिजली से इसे मार डालूंगा'' वाली मिली थीं।
तुम्हें प्यार करना ऐसा ही होता है।
मैं उसे कंप्यूटर पे तलाश रही थी, पर उसकी सारी फ़ाइलें मिटा दी गई हैं।
-हे भगवान। -उसे पूरी तरह मिटा डाला गया है।
ये ऑज़्कॉर्प है।
और तुम ? तुम यहां क्यों आए हो ?
हैरी।
-ऑज़्बर्न ? -वो मर रहा है।
-क्या मतलब ? -वो मर रहा है।
और उसे लगता है कि उसे सिर्फ़ एक चीज़ बचा सकती है
मेरा ख़ून, स्पाइडर-मैन का ख़ून।
और जहां तक मैं जानता हूं, अगर मैंने उसे अपना ख़ून दिया, तो वो मर सकता है।
या इससे भी बदतर कुछ।
जानता हूं।
ये रखरखाव विभाग की अल्मारी है, ग्वेन।
छुपने के लिए इससे ज़्यादा स्पष्ट कोई जगह हो नहीं सकती।
-ये छुपने की सबसे बेवक़ूफ़ी की जगह है। -मुझे अफ़सोस है
कि मैं हमें छुपाने के लिए बहामास नहीं ले जा सकी।
मुझे तुमसे इंग्लैंड की बात करनी है, क्योंकि अगर मैंने नहीं की
-तुमने मुझे किस किया। -जानता हूं, सॉरी। ख़ुद को रोक नहीं सका।
तुम्हें कैसा लगा ?
थोड़ा जल्दबाज़ी भरा।
जानता हूं। जानता हूं, जानता हूं।
योजना ये है। तुम एलीवेटर पे पहुंचो, मैं उसे भटकाता हूं, ठीक है ?
ठीक है।
-उफ़ ! साला ! -मुझे बहुत--
मैंने गर्म चाय तुमपे गिरा दी-- मेरी ऐसी मंशा नहीं थी। ओह, नहीं !
और तुमपे भी ? मुझे अफ़सोस है।
-मिस ! वहीं रुकें ! -सर।
-वहीं रु-- -रुको, रुको, रुको।
ए ! रुको !
ठीक है। जाओ।
माफ़ करना। आज मैं कुछ बेढंगा सा हो रहा हूं।
-ग्वेन स्टेसी। -हे भगवान।
-सॉरी। -सॉरी।
नहीं, कोई बात नहीं।
मैं-- मैं हैरी हूं।
हां।
-मैं पीटर का पुराना दोस्त हूं। -हां, मैं जानती हूं तुम कौन हो।
मैं ज़रा जल्दी में थी।
नहीं, मुझे अफ़सोस है उसने कभी हमारा परिचय नहीं कराया।
मेरा ख़्याल था तुम दोनों अलग हो चुके हो।
हां। हां, हो गए थे।
और ये
-पेचीदा है। -पेचीदा। हां।
वो पीटर है। पीटर की हर चीज़ पेचीदा होती है।
हां।
हां, ठीक कहा।
लेकिन इसीलिए उसे तुम्हारी ज़रूरत है।
सही ?
ताकि तुम उसके विकल्प स्पष्ट करने में मदद कर सको।
तुमसे मिलकर अच्छा लगा, हैरी।
हां, बहुत अच्छा लगा, ग्वेन।
रेवेनक्रॉफ़्ट इंस्टीट्यूट
आपराधिक रूप से विक्षिप्तों के लिए
तुम एक भयानक दुर्घटना में थे।
मैं डॉ. काफ़्का हूं।
और मैं तुम्हारी मदद करूंगा।
बिल्कुल करोगे, डॉक।
इसीलिए तुम सैनिक स्तर के बायोस्टिम इलेक्ट्रोड बना रहे हो।
तीव्र-प्रचंडता वाले कैपेसिटर।
जैसे ऑज़्कॉर्प में बनाए जाते हैं।
सब इसलिए कि तुम मेरी मदद करने की कोशिश कर रहे हो।
तुमने ठीक कहा।
मैं तुम्हारा अध्ययन करूंगा।
समझूंगा कि तुम क्या हो, क्यों हो।
और मैं नतीजे प्राप्त करूंगा।
हमेशा ही करता हूं।
तुम्हें अहसास है
कि तुमने मुझे ऐसी जेल में बंद किया है
जो
बिजली से चलती है ?
मुझे ये दीवारों में महसूस हो रहा है।
अपनी नसों में महसूस हो रहा है।
तुम चाहे जो भी कर लो, डॉक, तुम इसे नियंत्रित नहीं कर सकोगे।
ये प्रकृति की शक्ति है।
मेरी तरह।
तुम जानना चाहते हो मैं कितना शक्तिशाली हूं ?
मैं भी जानना चाहता हूं।
मैं जानने के लिए मरा जा रहा हूं
डॉक।
लेकिन पक्का कर लेना कि तुम इस बार मुझे मार डालो।
क्योंकि अगर तुमने मुझे नहीं मारा
तो मैं लाइट को गुल कर दूंगा।
ताकि इस शहर में हर कोई जान जाए कि मेरी दुनिया में रहना कैसा लगता है।
दुनिया, बिना बिजली की।
दुनिया, बिना दया की।
दुनिया
बिना स्पाइडर-मैन की।
और फिर हर कोई जान सकेगा कि मैं वास्तव में कौन हूं।
और तुम कौन हो ?
तुम नहीं जानते ?
मैं इलेक्ट्रो हूं।
चेतावनी: विद्युतीय निरोध क्षमता पूर्ण।
तुरंत लॉकडाउन प्रक्रिया प्रारंभ करें।
बहुत प्रभावशाली
इलेक्ट्रो।
लॉकडाउन प्रारंभ।
आंट मे ?
आप क्या कर रही हो ?
ये कब किया तुमने ?
आप मुझसे कुछ छुपा रही हैं, आंट मे।
मैं जब भी अपने माता-पिता की बात करता हूं, आपकी आंखें झुक जाती हैं।
आप कुछ बता नहीं रही हैं। झूठ बोल रही हैं। मैं जानता हूं आप मुझे प्यार करती हैं।
-मैं झूठ नहीं बोलती हूं। -मुझे प्यार करती हैं, पर झूठ बोल रही हैं।
आंट मे, आंट मे।
आपको मुझे बताना होगा, मे।
वो मेरे पिता हैं।
हां, वो तुम्हारे पिता थे।
लेकिन इस बात ने उन्हें तुम्हें यहां छोड़ने से
नहीं रोका।
मुझे सच जानना है।
सच ये है कि तुम्हारे मां-बाप तुम्हें यहां हमारे दरवाज़े पर छोड़ गए थे।
तुम एक छोटे से बच्चे थे जिसकी दुनिया
बिना किसी व्याख्या के उलट-पुलट हो गई थी।
हमसे जो बन पड़ा हमने किया, तुम्हारे अंकल बेन और मैंने।
और कौन तुम्हारी देखभाल, तुम्हारी रक्षा और तुम्हारी चिंता करता ?
तुम्हारे पिता ?
नहीं।
मैं तुम्हारी नाक पोंछती थी, तुम्हारे दांत ब्रश करती थी
तुम्हारा होमवर्क करती थी, तुम्हारे गंदे अंडरवियर धोती थी। मैं !
तुम्हारी मूर्ख, ग़ैर-वैज्ञानिक आंट, जिसे दो वक़्त की रोटी जुटाना नहीं आता
जिसे बाईस वर्षीय बच्चों के साथ
नर्सिंग क्लासें करनी पड़ रही हैं ताकि तुम्हारे कॉलेज का ख़र्च पूरा कर सके।
और मेरी समझ में नहीं आता कि मैं बेन के बिना ये कैसे करूं।
मुझे नहीं पता। और--
और तुम अपने मुकम्मल बाप के सपने देख रहे हो
जो कभी यहां नहीं थे। नहीं।
नहीं, मैं तुम्हें नहीं बताऊंगी।
तुम मेरे लड़के हो।
जहां तक मेरा मानना है, तुम मेरे लड़के हो।
और मैं तुम्हें दुखी नहीं करूंगी।
मैं आपका लड़का हूं।
आप मेरे लिए सब कुछ हैं।
आप काफ़ी हैं। आप काफ़ी से ज़्यादा हैं।
बात ये नहीं है। ग़लत मत समझिए।
-मैं आपको बहुत प्यार करता हूं। -मैं जानती हूं।
सब ठीक है।
मे।
मैं जानना चाहता हूं।
ठीक है।
मैं जो कुछ जानती हूं तुम्हें सब बताऊंगी।
लेकिन इससे तुम्हें तकलीफ़ होगी।
ठीक है।
अंत्येष्टि के कुछ दिन बाद
दो सरकारी आदमी हमसे मिलने आए थे।
उन्होंने कहा कि वो जेनेटिक्स रिसर्च
जो तुम्हारे पिता नॉर्मन ऑज़्बर्न के साथ कर रहे थे, वो बहुत अहम है
और कि लोग इसकी बहुत बड़ी क़ीमत चुकाएंगे।
और इसीलिए वो उसे लेकर भाग गए।
उन्होंने कहा कि वो ग़द्दार थे।
मुझे विश्वास नहीं हुआ, पीटर।
उन्होंने कहा कि उन्होंने पैसे की ख़ातिर अपने सबसे अच्छे दोस्त को
और हम सबको धोखा दिया।
मैं नहीं--
ओह, मैं नहीं समझा। नहीं, मैं नहीं-- ये समझ में आने वाली बात नहीं है।
हां, जानती हूं। मैं जानती हूं। मैंने भी इसपे विश्वास नहीं किया था। नहीं किया था।
ये समझ में आने वाली बात नहीं है।
पीटर, मुझे नहीं पता।
मैं बहुत समय तक बार-बार, बार-बार इसी बारे में सोचती रहती थी।
मैं क्या चूक गई थी ? क्या चूक गई थी ?
वो एक सामान्य, भले आदमी थे।
वो 20 साल तक एक ही पुराना-धुराना लैब कोट पहनते रहे थे।
रोज़ाना काम पर जाने के लिए वो सुबह सात बजे डी ट्रेन पकड़ा करते थे।
शाम को छह बजे वापस आते थे।
पता नहीं।
हो सकता है हम सबमें एक भाग ऐसा होता हो जिसे हम सब छुपाते हैं।
अपने प्रियजनों से भी।
पीटर।
मि. ऑज़्बर्न।
ऊपर देखिए।
शायद आपको मेरी तलाश है।
मुझे अपनी आंखों पे यक़ीन नहीं होता।
स्पाइडर-मैन।
वही शख़्स जिससे मैं मिलना चाहता था।
तुमने
पीटर से बात की थी ?
हां।
मैं आपकी मदद करना चाहता हूं, मि. ऑज़्बर्न। वाक़ई करना चाहता हूं।
मैं आपको अपना ख़ून नहीं दे सकता। अभी तो नहीं।
मतलब ?
ये बहुत ख़तरनाक है।
अगर हमारा ख़ून बेमेल हुआ, तो आप मर सकते हैं।
मैं पहले ही मर रहा हूं।
तुम्हारे ख़ून की वजह से मैं और ज़्यादा नहीं मर सकता।
लेकिन उससे बदतर भी कुछ हो सकता है।
ठीक है।
ठीक है, कितना ?
-कितना क्या ? -कितना चाहिए तुम्हें ? बोलो।
तुम्हें नाव चाहिए ? जहाज़ चाहिए ? पैसा चाहिए ? कितना चाहिए ?
-मुझे आपका पैसा नहीं चाहिए। -बस करो। हर किसी को मेरा पैसा चाहिए !
मुझे नहीं चाहिए।
मुझे लगता था कि तुम
मुझे लगता था कि तुम लोगों को बचाते हो।
मुझे लगता था कि तुम यही करते हो, लोगों की जानें बचाते हो।
तुम-- तुम मुझे मर जाने दोगे।
-अभी तुम्हें बचाने की कोशिश कर रहा हूं। -नहीं। तुम नहीं कर रहे।
तुम ख़ुद को बचाने की कोशिश कर रहे हो।
देखो, हमें कुछ सोचने के लिए
-थोड़े और समय की ज़रूरत है। -मेरे पास समय नहीं है !
मुझे अफ़सोस है।
तुम एक धोखा हो, स्पाइडर-मैन !
-हाइ ! हाइ। -हाइ।
-हाइ, मुझे तुमसे ज़रा सी बात करनी है। -मुझे देर हो रही है।
-बस एक सैकंड लगेगा। -नहीं। माफ़ी चाहती हूं, पीटर।
बस एक मिनट देदो। मैं बस एक बात करके चला जाऊंगा।
सब कुछ गड़बड़ है। सब कुछ अजीब है।
मेरे डैड, मेरी मॉम। मैंने उनके बारे में जो कुछ सोचा था ? सब झूठ है।
झूठ, झूठ, झूठ, झूठ। कुछ समझ ही नहीं आता।
समझ नहीं आता कि मैं हैरी का क्या करूं।
बेशक मैं उसे बचाना चाहता हूं। तुम जानती हो ?
मैं उसे बचाना चाहता हूं क्योंकि वो मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।
और अगर मेरा ख़ून काम कर गया ? लेकिन अगर नहीं किया ?
पता नहीं। मैं नहीं जानता।
-हे भगवान। -मेरे पास कुछ नहीं है। मेरे पास कुछ नहीं।
एकमात्र चीज़ जो मेरे दिमाग़ में आती रहती है, ग्वेन, ये है
मिस स्टेसी ?
मैं आपको ऊपर ले चलूं ?
हां। मुझे बहुत अफ़सोस है।
मुझे बहुत अफ़सोस है। मैं पहले ही लेट हूं। बस एक मिनट और बात कर लूं ?
-ठीक है। -शुक्रिया। मुझे अफ़सोस है।
-मैं-- ठीक है। मुझे-- -हम कहां हैं ?
मैं अभी
ऑक्सफ़ोर्ड के लिए अपने आख़री इंटरव्यू पर हूं।
-ऑक्सफ़ोर्ड। मुझे पता नहीं था। -हां।
अच्छा, तो
आपको परेशान करने के लिए अफ़सोस है
माई फ़ेयर लेडी-- मैडम।
लेकिन मैं कौन हूं ?
मेरा मतलब, मैं कौन हूं ? मैं जॉन हॉपकिंस हूं।
मैं हार्वर्ड के नौजवान प्रोफ़ेसरों में से हूं
और मैं कोशिश कर रहा हूं कि इन्हें अपनी
इन्हें कुछ समय से कि अपनी टीम में रख सकूं।
और मेरी जानकारी में ये बेहतरीन व्यक्ति और विज्ञान की जीनियस हैं।
और
ख़ैर, ईश्वर रानी की रक्षा करे।
-मुझे अफ़सोस है ये सब कुछ हो रहा-- -क्या तुम इंतज़ार करोगे ?
पीटर। पीटर।
तुम मुझसे क्या कहना चाहते हो ?
वो ''एक बात'' क्या है ?
मुझे इंग्लैंड जाना है, पीटर।
ये मेरे लिए अहम है।
मेरा मतलब, मुझे नहीं पता। शायद अभी हमारे रास्ते अलग-अलग हैं।
समझ रहे हो ? मुझे नहीं पता।
शायद हम बस
भिन्न रास्तों पर जा रहे हैं। मुझे नहीं--
मुझे जाना होगा। मुझे जाना है।
ग्वेन।
शुभकामनाएं।
हाइ। माफ़ी चाहूंगी।
रोज़ाना काम पर जाने के लिए वो सुबह सात बजे डी ट्रेन पकड़ा करते थे।
शाम को छह बजे वापस आते थे।
रूज़वेल्ट + सबे + डी-ट्रेन
परित्यक्त स्टेशन
''रूज़वेल्ट का गुप्त स्टेशन।
ट्रैक 61, पर्शिंग स्क्वायर के नीचे
न्यूयॉर्क की डी लाइन ट्रेन का गुप्त भूमिगत विस्तार
जो प्रेज़ीडेंट रूज़वेल्ट द्वारा लोगों की नज़रों से दूर यातायात करने के लिए
बनाया गया था ताकि उनका पोलियो अमेरिकी लोगों से छुपा रहे।''
मि. ऑज़्बर्न ?
आप ठीक हैं ?
क्या मैं आपके लिए कुछ ला सकती हूं ?
नहीं, जब तक कि तुम उन मकड़ियों को फिर से ज़िंदा न कर सकती हो।
मकड़ियां ?
वही जिन्हें उन्होंने
''निवेशकों का विश्वास वापस पाने के लिए'' नष्ट कर दिया था।
घर जाओ, फ़ैलीशिया।
आज की छुट्टी लेलो।
हैरी।
मेरे ख़्याल से आप जो ढूंढ़ रहे हैं उसे पाने का एक और तरीक़ा हो सकता है।
मैंने मैन्केन को हमारे एक सुरक्षा प्रमुख से बात करते सुना था।
मकड़ियों को नष्ट करने से पहले
उन्होंने विष निकाल लिया था।
क्या ?
तुम क्या कह रही हो ?
इस तरह, वो क़ानून का पालन कर सकते थे
लेकिन भविष्य में ज़रूरत पड़ने के लिए डाटा भी रख सकते थे।
वो कहां है ?
बिल्डिंग में ही कहीं है।
ये रिकॉर्ड से दूर ''स्पेशल प्रोजेक्ट्स'' में कहीं है।
स्पेशल प्रोजेक्ट्स।
सबसे हालिया प्रविष्टि:
एक घंटा पहले।
''हैरी ऑज़्बर्न द्वारा अनुमोदित।''
रेवेनक्रॉफ़्ट पुरालेखों तक पहुंच रहे हैं।
फ़ाइल 713।
क्या है ये ?
फ़ाइल 71।
विषय: डिलन, मैक्स।
मैं लाइट को गुल कर दूंगा
ताकि इस शहर में हर कोई जान जाए कि मेरी दुनिया में रहना कैसा लगता है।
दुनिया, बिना बिजली की।
दुनिया
बिना स्पाइडर-मैन की।
चेतावनी:
आपके प्रयोक्ता एक्सेस को अवरुद्ध कर दिया गया है।
वो व्यस्त हैं। आप अंदर नहीं जा सकते। वो व्यस्त हैं।
तुमने क्या किया ?
ज़्यादा सही सवाल ये है कि तुमने क्या किया ?
एक कर्मचारी मारा गया और सी.ई.ओ. के तौर पर तुमने इसे रफ़ा-दफ़ा कर दिया।
नहीं, तुमने इसे रफ़ा-दफ़ा किया। फिर मेरा नाम लेकर उसे बगहाउस में दफ़्ना दिया।
रेवेनक्रॉफ़्ट मानसिक सुधार के लिए समर्पित एक पुराना संस्थान है।
तुम वहां लोगों पर प्रयोग कर रहे हो।
प्रगति के अपने सोपान होते हैं।
अब, तुम्हारी कपटपूर्ण आपराधिक गतिविधियों की रोशनी में तुम्हें--
मैं इसे नर्मी से कैसे कहूं ?
--निकाला जाता है।
तुम मुझे भी नहीं दफ़्ना सकते।
मुझे तो लगता है कि तुम पहले से ही क़ब्र में पैर लटकाए हो।
बस कुछ समय की बात है।
तुम भयानक मौत मरोगे।
अपने पिता की तरह।
फ़र्क़ बस ये होगा
तुम्हारी कमी किसी को नहीं खलेगी।
इसे निकालो बाहर।
रुको। रुको।
मुझे बाहर का रास्ता पता है।
सौ डॉलर। यक़ीन करोगे ?
मैं बताता हूं, तुम्हें उसे फ़ौरन बंद कर देना चाहिए।
कोशिश की थी। शुभकामनाएं।
उससे कहो यहां आकर उन घड़ियालों को ढूंढ़े।
रूज़वेल्ट
प्रगति: संदेश डाउनलोड हो रहा है
डाउनलोड पूर्ण
वीडियो फ़ाइल बफ़र हो रही है
जांच।
मेरा नाम रिचर्ड पार्कर है।
मेरे बारे में चाहे जो भी झूठ बोले जाएं
मैं चाहूंगा कि दुनिया सच जाने।
ऑज़्कॉर्प आनुवंशिक शोध में अग्रणी था
जब नॉर्मन ऑज़्बर्न ने एक विदेशी सैन्य संगठन के साथ
मेरे शोध के लिए पैसा देते रहने की डील की।
और मुझे पता लग गया कि वो इसका इस्तेमाल किसलिए करना चाहते हैं।
हथियारों के लिए। जैविक हथियारों के लिए।
इसलिए मैंने इंकार कर दिया।
और अब, मुझे परिदृश्य से हटाने के लिए
नॉर्मन ऑज़्बर्न ने मेरे ख़िलाफ़ झूठे सुबूत जुटाए हैं
ताकि मेरे काम पर नियंत्रण पा सके।
रेवेनक्रॉफ़्ट इंस्टीट्यूट
मैं आपके लिए कुछ कर सकता हूं ?
हां, तुम गेट खोल सकते हो।
मैं हैरी ऑज़्बर्न हूं।
पृथक खंड में एक मरीज़ है जिससे मुझे मिलना है।
जो, ऑज़्कॉर्प से मि. ऑज़्बर्न आए हैं।
माफ़ करें, पीले बैज के बिना इस बिंदु से आगे मैं किसी को नहीं जाने दे सकता।
सिक्युरटी
लेकिन इससे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता क्योंकि कुछ और भी है
जो नॉर्मन नहीं जानता।
वो मानव डीएनए
जिसे मैंने मकड़ियों में डाला था
मेरा अपना था।
इसका मतलब है कि मेरे बिना
मेरे वंशजों के बिना
ऑज़्कॉर्प कभी भी मेरे प्रयोगों को दोहरा या जारी नहीं रख सकता।
इलेक्ट्रो को 400 मिलीग्राम
सोडियम थायोपेंटल और फ़ीनोबार्बिटल देते रहो।
मैंने लेखागार की ज़्यादा से ज़्यादा चीज़ों को नष्ट कर दिया है।
लेकिन मेरे पास सारी मकड़ियों को मारने का वक़्त नहीं था।
तो एक वैज्ञानिक के नाते, अब मेरा चुनाव एकदम स्पष्ट है।
मुझे ग़ायब होना होगा। मुझे यहां से ज़्यादा से ज़्यादा दूर चले जाना होगा।
लेकिन एक पिता के रूप में
इसका मतलब है कि मैं फिर कभी अपने बेटे को नहीं देख पाऊंगा।
और मेरे लिए अपने बेटे पीटर जितना महत्वपूर्ण
कुछ नहीं है।
इस दुनिया में कुछ नहीं।
लेकिन दुनिया को उससे बचाना
जिसे मैंने बनाया है
और उसे उससे बचाना मेरी ज़िम्मेदारी है जिसमें मैं जानता हूं ऑज़्बर्न सक्षम है।
मैंने जो किया है उसके लिए लोग कहेंगे
कि मैं राक्षस हूं।
और हो सकता है वो सही हों।
मुझे हमेशा लगता था कि मेरे पास
ज़्यादा समय होगा।
डैड ? डैड !
मुझे अफ़सोस है।
बेहोशी की दवा बंद।
मैं तुम्हें यहां से बाहर निकालूंगा।
ठीक है ? लेकिन हमारे पास ज़्यादा समय नहीं है।
तुम कौन हो ?
मैं हैरी ऑज़्बर्न हूं। मैं तुमसे एक डील करना चाहता हूं।
मुझे तुम्हें मार डालना चाहिए।
ओह, बस करो।
बड़ा सोचो, मैक्स।
तुम मुझे नहीं मारना चाहते हो।
तुम्हें स्पाइडर-मैन चाहिए।
और मैं उसे तुम्हें दे सकता हूं। पर--
पहले मुझे कुछ चाहिए।
मैं चाहता हूं तुम मुझे ऑज़्कॉर्प में पहुंचा दो।
तुम्हें वहां पहुंचा दूं ?
तुम तो उसके मालिक हो।
अब नहीं हूं।
ऑज़्कॉर्प ने हम दोनों को धोखा दिया है
तो तुम्हारे बिना मैं वहां नहीं पहुंच सकता और मेरे बिना तुम यहां से नहीं निकलोगे।
-क्या हो रहा है ? -आईसो यूनिट का अलार्म बजाया गया है।
फ़ौरन एक नियंत्रक दल वहां पहुंचाओ।
तुम नहीं जान सकते कि मैं क्या चाहता हूं।
तुमने ग्रिड का डिज़ाइन बनाया था
और उन्होंने उसे चुरा लिया। और अब तुम उसे वापस चाहते हो।
तुम वो वापस लेना चाहते हो जो तुम्हारा है।
-कैसे ? -ये शहर की सारी बिजली है, मैक्स
और ये तुम्हारी उंगलियों में है।
और फिर एक बार तुमने ग्रिड को बंद कर दिया
तो स्पाइडर-मैन तुम्हारे पास आएगा, और मैं चाहता हूं तुम उसका ख़ून निकालो।
इसे तोड़ दो ! इसे तोड़ दो !
मैक्स, हमारे पास ज़्यादा वक़्त नहीं है।
चलो ! चलो, चलो ! चलो !
मुझे एक वजह बताओ कि मैं तुमपे भरोसा क्यों करूं।
क्योंकि मुझे तुम्हारी ज़रूरत है !
तुम्हें मेरी ज़रूरत है ?
हां। मुझे तुम्हारी ज़रूरत है।
मेरे ज़िंदा रहने की तुम्हीं इकलौती उम्मीद हो।
तुम्हें मेरी ज़रूरत है ?
हां। मुझे तुम्हारी ज़रूरत है।
मुझे तुम्हारी ज़रूरत है। प्लीज़ ! प्लीज़ !
प्लीज़ !
मैं जानता हूं बाहर फेंका जाना कैसा लगता है !
प्लीज़, मैक्स !
मुझे तुम्हारी ज़रूरत है ! मुझे तुम्हारी ज़रूरत है !
नहीं !
तुम मेरे दोस्त बनना चाहते हो ?
मेरा ख़्याल था हम पहले से ही दोस्त हैं।
मेरा कभी एक दोस्त था।
लेकिन वो चला नहीं।
हां। मेरा भी था।
तो चलो हम मकड़े को पकड़ते हैं।
आपका एक नया वॉइस मैसेज है।
हाइ, पीटर, मैं हूं।
मेरा ऑक्सफ़ोर्ड में दाख़िला हो गया है।
मैं बहुत ख़ुश हूं।
कुछ देर पहले मैं तुम्हारे घर आई थी और मैं
तुम वहां नहीं थे
और मैं अभी एयरपोर्ट जा रही हूं
क्योंकि मुझे पता लगा है कि वहां शुरू गर्मियों की एक क्लास है
और मैंने सोचा कि शायद इसी तरह
ये थोड़ा ज़्यादा आसान रहेगा।
मुझे लगता है कि शायद समय आ गया है
कि हम इसे छोड़ दें।
और इसकी वजह ये नहीं है कि मैं तुम्हें प्यार नहीं करती।
दरअसल इसकी वजह यही है कि मैं तुम्हें प्यार करती हूं, इसलिए
अच्छा, बाइ।
ऑज़्कॉर्प
-हमें जाना होगा, फ़ौरन। -क्यों ? क्या हुआ ?
मैं याद हूं ?
अरे, अरे।
कैसे बाज़ी पलट गई है।
जानता हूं ये मानना मुश्किल है
लेकिन ये चाल कितनी ज़बर्दस्त है ?
-सही कह रहा हूं ? -सौ फ़ीसदी सही।
ठीक है, तो, परीमां,
मेरी इच्छा पूरी करने का समय आ गया है।
-मैं जाना चाहता हूं स्पेशल-- -तुम्हारी यहां आने की हिम्मत कैसे हुई ?
घमंडी, अयोग्य, दोषपूर्ण
पागल बच्चे।
हे भगवान, माफ़ करना। हम ये जवाब नहीं चाह रहे थे।
साफ़ है।
बोनस राउंड में वापसी पे स्वागत।
ए, ज़रा टहलने चलते हो ?
ये ग्रिड अब तुम्हारा है।
ओज़्कॉर्प एक्ज़ीक्यूटिव प्रवेश पैनल
बढ़ रहे हैं: स्पेशल प्रोजेक्ट्स खंड की ओर
मकड़ी का ज़हर। वो दो मुझे।
ये सब क्या चीज़ें हैं ?
भविष्य।
ऐरेनियस ऑज़्कॉर्पियस
एक को लोड करो।
ये काम नहीं करेगा।
मानव परीक्षण के सिवाय हम हर परीक्षण कर चुके हैं।
तुम पहले ही मानव परीक्षण कर चुके हो। लेकिन ये समझने के लिए तुम मूर्ख हो।
करो ये। फ़ौरन।
तुम्हारे पास ये हमेशा से था।
चेतावनी
ख़तरनाक चोटें पाई गईं
उपचारात्मक क्रिया सक्रिय
ये तो स्पाइडर-मैन है।
टैक्सी रोको।
मैडम, मैं तो हिल भी नहीं रहा हूं।
आई लव यू
-हाइ। -हाइ।
-तुम्हें मेरा संदेश मिला था ? -कैसा संदेश ?
-वहां वो संदेश। -ओह, वो। वो तुमने लिखा था ?
-ऐसा मत करो। -मैं समझ ही नहीं पाई थी।
मैं बताता हूं उसमें क्या लिखा है। लिखा है, ''आई लव यू।''
क्योंकि मैं तुम्हें प्यार करता हूं।
-और बुरा मत मानना, पर तुम ग़लत हो। -मैं किस बारे में ग़लत हूं ?
तुम इस बारे में ग़लत हो कि हम अलग-अलग रास्तों पर हैं।
हम अलग-अलग रास्तों पर नहीं हैं। तुम ही मेरा रास्ता हो।
और तुम हमेशा मेरा रास्ता रहोगी।
और जानता हूं इसकी लाखों वजहें हैं कि हमें क्यों साथ नहीं होना चाहिए। जानता हूं।
लेकिन मैं उनसे थक गया हूं।
मैं उन सबसे थक गया हूं।
हम सबको चुनाव करना होता है।
सही ? तो, मैं तुम्हें चुनता हूं।
तो
मेरा ये ख़्याल है।
इंग्लैंड।
हम दोनों।
मैं अब तुम्हारा पीछा करूंगा।
मैं हर जगह तुम्हारा पीछा करूंगा।
मैं सारी ज़िंदगी तुम्हारा पीछा करूंगा।
मेरा मतलब, इंग्लैंड में भी तो अपराध होते हैं।
-हां। -लगता है वहां बहुत अपराध होते हैं।
-बहुत। -उनके यहां
जैक द रिपर है।
क्या ?
उन्होंने अभी तक जैक द रिपर को पकड़ा नहीं है। तुम्हें ये नहीं पता ?
वो क्या है आख़िर ?
वो मैक्स है क्या ?
उसने सारे शहर की बिजली काट दी होगी।
पी.एन.ए. 322, तुम--
-मैं अंधेरे में हूं। -यहां कुछ नहीं है।
हाइ, मुझे फ़ौरन यहां ऊपर टैक ऑप्स चाहिए।
फ़ोन बंद हैं। कोई नीचे जाकर टैक ऑप्स को ले कर आओ।
ए, तुम लोगों को जो भी याद है वो लिख लो।
किसी तरह की कोई ब्लैकआउट योजना तो होगी ना ? किसी तरह का कोई बैकअप ?
पॉवर प्लांट में एक इमर्जेंसी रीसैट है।
अगर उसने प्रसारण लाइन काट दीं, तो उन्हें ये बैक अप कभी नहीं मिल पाएगा।
उसे कैसे रोकूं ? जब भी मैं पास जाता हूं, वो मेरे जाला प्रक्षेपक जला देता है।
-तुमने उन्हें ग्राउंड करने की कोशिश की ? -सब करके देख लिया।
-रबर, प्लास्टिक-- -तुमने उन्हें चुंबकीय करके देखा ?
चुंबकीय करके तो नहीं देखा।
ठीक है, आठवीं कक्षा की विज्ञान क्लास याद है ?
अगर किसी कील को बैट्री से चुंबकित करें
-तो वो विद्युत प्रवाह को रोक देती है। -हां।
न्यूयॉर्क एप्रोच। पैन नेशनल 273 पहुंच रहा है।
आप सुन रहे हैं ?
एप्रोच, आप सुन रहे हैं ?
रेडियो तो काम कर रहा है। गड़बड़ हमारी तरफ़ से नहीं।
घबराएं नहीं। सब लोग, अपनी गाड़ियों में वापस जाएं।
अपनी कारों में वापस जाएं।
शांत रहें।
घबराएं नहीं। सब लोग, अपनी गाड़ियों में वापस जाएं।
-अपने घरों में जाएं। -ऑफ़िसर !
स्पाइडर-मैन !
मेरे पिता जॉर्ज स्टेसी 19वें पुलिस क्षेत्र में कैप्टन थे।
-मुझे पता है वो कौन थे। क्या चाहिए ? -जंपर केबल।
-जंपर केबल ? -हां। और तांबे के तार।
क्या मैं इस समय हमेशा से ज़्यादा ज़ोर से बोल रहा हूं ?
हां।
-तुम्हारा सूट तुम्हें ग्राउंड करेगा। -ठीक है, करो ये।
ठीक है, अच्छा है। करो, करो, करो। जल्दी, जल्दी, जल्दी।
ठीक है, ये कारगर है, वाह।
इसीलिए तो मिडटाउन में तुम दूसरे नंबर पर थे।
शेख़ी बघार लो। ठीक है।
-मुझे जाना होगा। -मैं भी चल रही हूं।
-तुम मेरे साथ नहीं चल रही हो। -हां, चल रही हूं।
-ये बहुत ख़तरनाक है। -मैं चल रही हूं।
मैंने ग्रिड के निर्देश देखे हैं और मुझे सिस्टम को रीसैट करना आता है।
-साथ चल रही हूं! तुम्हें मेरी ज़रूरत है! -अच्छा, चुप रहो। तुम साथ चल रही हो!
इसे बंद कर दो।
सॉरी। मैं तुम्हें प्यार करता हूं। मुझसे नफ़रत मत करना।
पीटर !
हमें अभी तक बैकअप जैनरेटर नहीं मिले हैं।
मेरी इंजीनियरिंग में बात करवाओ !
मुझे फ़ौरन रेस्पिरेटर चाहिए।
वो बैट्री से चलते हैं। मैं लाती हूं।
रुकना।
ठीक है।
तुम अब मुझे देख रहे हो, स्पाइडर-मैन ?
हमारी नियति से मिलने का समय आ गया।
टॉवर, हम किसी क़िस्म की विद्युतीय बाधा का अनुभव कर रहे हैं।
उपकरण बेतरतीब हो रहे हैं। रडार बंद हो गया है।
यहां हम अंधेरे में उड़ रहे हैं। आप सुन रहे हैं ?
टॉवर, दोहराता हूं: हम प्रतीक्षा कर रहे हैं। क्या हो रहा है ?
सर ? परस्पर काटते रास्तों पर दो उड़ानें आ रही हैं।
-टकराव का समय ? -साढ़े चार मिनट।
फ़ौरन इसका समय देखो।
तुमने बहुत देर कर दी, स्पाइडर-मैन।
इस पावर ग्रिड का डिज़ाइन मैंने बनाया था।
अब मैं उसे वापस ले रहा हूं
जो वास्तव में मेरा है।
मैं सब कुछ नियंत्रित करूंगा।
और मैं उनके लिए देवता जैसा होऊंगा।
चमकी नाम का देवता ?
इस बार नहीं।
तुम्हारे पास बस यही है ? चलो !
चलो !
हार मानने को तैयार हो ?
ओह, शुक्रिया, ग्वेन स्टेसी।
इससे लड़ो। चोट बस तुम्हारी हड्डियों
तुम्हारी मांसपेशियों और तुम्हारे अंगों में है।
ओह, यार।
ये गाना मुझे नापसंद है !
स्पाइडर-मैन
यक़ीनन तुमने इसकी उम्मीद नहीं की होगी।
वाक़ई ? तुमने मुझे कार से चिपका दिया ?
तुम क्या गुफामानव हो ?
तुम्हें यहां नहीं होना चाहिए।
जंग में जाने के लिए तुमने मुझे बांधा ? मुझे पता है तुम्हारी मदद कैसे करनी है !
-तुम यहां कर क्या रही हो ?! -मुझे ग्रिड के विनिर्देश पता हैं।
मैं सिस्टम को रीसैट कर सकती हूं !
इस समय तुम यहां नहीं हो सकतीं। मैं मज़ाक़ नहीं कर रहा हूं।
तुम अभी यहां नहीं हो सकतीं। ये पागलपन है।
मेरे लिए फ़ैसले कोई नहीं करेगा। ठीक है ? कोई नहीं।
ये मेरा चुनाव है, ठीक है ?
मेरा चुनाव। ये मेरा है।
तो, हम उसे कैसे रोकेंगे ?
ठीक है, वो विद्युतीय है, वो बैट्री की तरह है।
अगर बैट्री को ओवरचार्ज करें तो क्या होता है ?
-वो फट जाती है। -सही है।
यानी उसकी शक्ति को हम उसके ख़िलाफ़ ही इस्तेमाल करेंगे। सही है।
-ठीक है। -शायद मैं पावर लाइनों को फिर जोड़ सकूं।
लेकिन तुम्हें सिस्टम को रीसैट करना होगा।
ठीक है, जब मैं कहूं पावर को चालू करो तो तुम उसे चालू कर देना।
-चाहे जो हो। चाहे जो हो। -पीटर।
जाओ, जाओ !
टकराव में साठ सैकंड।
अब, ग्वेन, अब !
करो ये !
ओवरलोड
यूनी 687--
ये लागार्डिया टॉवर है। फ़ौरन 280 की ओर मुड़ें।
आपकी ओर यातायात आ रहा है। दोहराता हूं: 280।
तुरंत बचाव करें।
हां !
ठीक है, लोगो, वापस काम पर लगो। हमें इन जहाज़ों को उतरवाना है।
मैं एक मिनट में वापस आई।
ओह, शुक्र है। ठीक है !
ठीक है, बिजली आ गई। सब लोग, काम पर लगें।
ओज़्कॉर्प पॉवर
शायद हम अभी भी तुम्हारी फ़्लाइट पकड़ सकते हैं।
ग्वेन, वहीं रहो।
पीटर।
जब तुमने कहा था स्पाइडर-मैन ने मना किया है
तो तुम्हारा मतलब था कि तुमने मना किया है।
हैरी, तुमने क्या किया ?
जो करने पर तुमने मजबूर किया।
तुम मेरे दोस्त थे
और तुमने मुझे धोखा दिया !
नहीं।
मैं तुम्हें बचाना चाहता था।
देखो मुझे।
ए, सब ठीक हो जाएगा। ये सब ठीक हो जाएगा।
तुम लोगों को उम्मीद देते नहीं हो।
छीन लेते हो।
नहीं, हैरी।
मैं तुमसे तुम्हारी उम्मीद छीन लूंगा।
नहीं। ग्वेन, भागो !
हैरी !
हैरी, उसे उतार दो !
हैरी, इसे फ़ौरन बंद करो !
ये तुम नहीं हो, हैरी। ये तुम नहीं हो, हैरी, उसे नीचे उतारो।
-हैरी। -हैरी मर गया !
हैरी, ये तुम्हारे और मेरे बीच है। तुम लड़ना चाहते हो ?
मुझसे लड़ो ! इसे जाने दो !
ठीक है।
नहीं !
तुम ठीक हो ?
मैंने तुम्हें पकड़ लिया, ग्वेन। मैं तुम्हें यहां उतार रहा हूं।
पीटर ?
ए। ए।
ग्वेन ?
ए।
ए !
ग्वेन ?
ए।
सांस लो।
ए, ग्वेन।
ए।
तुम ठीक हो।
ग्वेन ?
मेरे साथ रहो, मेरे साथ रहो।
मेरे साथ रहो।
ग्वेन।
ग्वेन !
नहीं, प्लीज़, प्लीज़।
प्लीज़।
मैं तुम्हारे बिना ये नहीं कर सकता।
हमें छोड़ दें।
तुमने प्रगति की है।
मैंने अनेक योग्य उम्मीदवार देखे हैं।
अब जबकि स्पाइडर-मैन गया
तो ये शहर पहले जैसा नहीं रहेगा।
ओह, मुझे इसी का भरोसा है।
प्रगति की बात करें
तो तुम बेहतर दिख रहे हो।
ये आता-जाता रहता है।
मुझे और बताओ।
तुम्हारे दिमाग़ में कितने आदमी हैं ?
मैं इसे छोटा रखना चाहता हूं।
तुम्हें जो भी चाहिए, सब ऑज़्कॉर्प में है।
ऑज़्कॉर्प
प्रवेश स्वीकृत।
स्वागत है, मि. फ़ीयर्स।
हमारा पहला इच्छुक कौन है ?
एलेक्सी सिस्टेविच।
फ़िलहाल उम्रक़ैद काट रहा है।
वो
हमारे साथ जुड़ने को बहुत उत्सुक है।
अच्छा है।
उसी से शुरू करो।
रूसी गैंग्स्टर एलेक्सी सिस्टेविच
एक ख़ुफ़िया जेल से भाग निकला है
जिसे अज्ञात लोगों के दल द्वारा वॉल्ट कहा जाता था।
पांच महीने पहले स्पाइडर-मैन के ग़ायब होने के बाद से
बढ़ गई आपराधिक गतिविधियों का ये एक और उदाहरण है।
जाला-प्रक्षेपक की अनुपस्थिति ने शहर के दिल में सूराख़ कर दिया है।
मानें या न मानें, न्यूयॉर्क पुलिस विभाग तक
जाल-प्रक्षेपक की वापसी की उम्मीद में डूबे न्यूयॉर्कवासियों की
प्रार्थना में शामिल हो गया है।
सारी दुनिया मानो एक ही सवाल पूछ रही है:
स्पाइडर-मैन कहां है ?
उस स्पाइडर बंदे के साथ बहुत बुरा हुआ।
बुरा हुआ कि वो ग़ायब हो गया है। लगता है लोगों को उसकी वाक़ई ज़रूरत है।
कहां जा रहे हो ?
-नाश्ता कर रहा हूं। -पीटर।
कहां जा रहे हो ?
मुझे नहीं पता।
जानते हो, ये बहुत ही अजीब है। मैं--
मैं यहां सफ़ाई कर रही हूं, चीज़ें व्यवस्थित कर रही हूं
और बेन की चीज़ों को डिब्बों में रख रही हूं।
और अजीब बात है। डिब्बा जितना भारी हो रहा है, मैं उतनी ही हल्की हो रही हूं।
-आप उनके सामान को फेंक रही हैं ? -नहीं।
नहीं। कभी नहीं।
मैं ऐसा नहीं कर सकती। ये तो मेरा हिस्सा है।
मैं बस इसके लिए
एक बेहतर जगह ढूंढ़ रही हूं।
मैं इसे एक आख़री नज़र देखूंगी
और वहां रख दूंगी जो इनकी सही जगह है।
ग्वेन का भाषण
आज जैसे ख़ूबसूरत दिन आशावान महसूस करना आसान है।
लेकिन हमारे भविष्य में कुछ उदासी भरे दिन भी आएंगे।
ऐसे दिन जब आप तन्हा महसूस करेंगे।
और ऐसे ही मौक़ों पर उम्मीद की सबसे ज़्यादा ज़रूरत होती है।
हालात चाहे जितने भी ख़राब हों
या आप चाहे कितना भी निराश महसूस करें
मुझसे वादा कीजिए
कि आप उम्मीद का दामन थामे रखेंगे।
उम्मीद को जीवित रखेंगे।
जो परेशानियां हम झेलते हैं, हमें उनसे ज़्यादा बड़े होने की ज़रूरत है।
आपके लिए मेरी इच्छा है
कि आप ख़ुद उम्मीद बनेंगे।
लोगों को इसकी ज़रूरत है।
और अगर हम नाकाम भी रहते हैं
तो भी जीने का इससे बेहतर क्या तरीक़ा हो सकता है ?
मैं जानती हूं कि आज जब हम अपने आसपास देखते हैं
उन सारे लोगों को देखते हैं जिन्होंने हमें वो बनने में मदद की जो आज हम बने हैं
तो ऐसा महसूस होता है कि हम अलविदा कह रहे हैं।
लेकिन हम एक दूसरे का कुछ भाग
हर उस चीज़ में साथ लेकर चलेंगे जो हम भविष्य में करेंगे
ताकि हमें याद रहे कि हम कौन हैं
और कि हमें क्या बनना है।
मैंने आपके साथ चार वर्ष का एक बेहतरीन दौर बिताया है।
मुझे आप सबकी बहुत याद आएगी।
कैफ़े स्लेक्ट
चलो ! हटो।
नीचे झुको ! आड़ लो !
मैं पार्क एवेन्यू और 56वीं स्ट्रीट से लाइव हूं, जहां पूर्ण अव्यवस्था है।
किसी तरह के हथियारबंद बख़्तरबंद में एक आदमी
मिडटाउन में तबाही मचा रहा है।
मैं राइनो हूं !
मैंने कहा था मैं वापस आऊंगा !
-नहीं ! नहीं ! -बच्चा !
गोली मत चलाना !
कोई भी गोली न चलाए।
-यूनिट 2, शांत रहो। शांत रहो। -हमारे सामने एक नागरिक है।
बच्चे ! तुम्हें--
देखो, न्यूयॉर्क !
स्पाइडर-मैन लौट आया है।
बच्चे को अकेला छोड़ दो !
वो मेरा बच्चा है ! प्लीज़।
बहादुर बच्चा।
क्या एलेक्सी तुम्हें डरा रहा है, बच्चे ?
ए, स्पाइडर-मैन।
मुझे पता था तुम लौटकर आओगे।
हां। मेरी जगह लेने का शुक्रिया।
मैंने तुम जैसा बहादुर बच्चा कभी नहीं देखा।
इस कमीने को मैं संभाल लूंगा। तुम जाकर अपनी मां का ध्यान रखो। ठीक है ?
ठीक है, भागो यहां से। जाओ। जाओ।
तुम मुझसे लड़ोगे ?
तुम मुझसे लड़ोगे अब ?
न्यूयॉर्क शहर के बेहतरीन लोगों और दुनिया के असली गेंडों की ओर से
मैं तुमसे कहता हूं कि अपने मशीनी पंजे हवा में उठा लो।
कभी नहीं !
मैं तुम्हें कुचल दूंगा ! मैं तुम्हें मार डालूंगा ! मैं तुम्हें नष्ट कर दूंगा !
तुम चाहते हो मैं वहां आ जाऊं ताकि तुम मुझे मार सको ?
हां !
मैं अभी आ रहा हूं।
घर जैसी कोई जगह नहीं होती।