1
00:00:01,835 --> 00:00:03,365
PREVIOUSLY ON "NINJAGO"...

2
00:00:03,404 --> 00:00:05,374
Jay: WHERE'S THE TOMB?
THE CAVES OF DESPAIR!

3
00:00:05,406 --> 00:00:07,506
Wu:
WE WERE ALL FOOLED BY RONIN.

4
00:00:07,541 --> 00:00:09,381
WE ALL KNEW
THE PATH TO SAVE LLOYD

5
00:00:09,410 --> 00:00:10,880
WAS NEVER GOING TO BE
A STRAIGHT LINE.

6
00:00:10,911 --> 00:00:13,451
I WANT TO MAKE THINGS RIGHT
BY OFFERING MY AIRSHIP R.E.X.,

7
00:00:13,481 --> 00:00:15,721
BUT I'VE REMOTELY ENTERED
THE LOCATION OF THE TOMB --

8
00:00:15,749 --> 00:00:17,549
THE REAL ONE THIS TIME.

9
00:00:17,585 --> 00:00:19,115
IT'S UNDER THE OCEAN.

10
00:00:19,153 --> 00:00:23,493
* THEY SAY, "GO SLOW"

11
00:00:23,524 --> 00:00:27,664
* AND EVERYTHING
JUST STANDS SO STILL *

12
00:00:27,695 --> 00:00:31,295
* WE SAY, "GO, GO"

13
00:00:31,332 --> 00:00:34,272
* YOU'RE GONNA SEE US
RIP INTO IT... *

14
00:00:34,302 --> 00:00:36,372
* JUST JUMP UP, KICK BACK

15
00:00:36,404 --> 00:00:38,644
* WHIP AROUND AND SPIN

16
00:00:38,672 --> 00:00:40,142
* NINJA, GO

17
00:00:40,174 --> 00:00:41,514
* COME ON, COME ON

18
00:00:41,542 --> 00:00:44,512
* AND DO THE WEEKEND WHIP

19
00:00:44,545 --> 00:00:48,375
EPISODE 52 --
"GRAVE DANGER."

20
00:00:48,416 --> 00:00:50,446
[ SEAGULLS SQUAWKING ]

21
00:01:07,201 --> 00:01:10,701
WE'RE ALMOST TO THE TOMB
OF THE FIRST SPINJITZU MASTER.

22
00:01:10,738 --> 00:01:12,638
YEAH, I CAN'T BELIEVE
WE'RE ALMOST THERE

23
00:01:12,673 --> 00:01:14,183
AFTER ALL
WE'VE BEEN THROUGH.

24
00:01:14,208 --> 00:01:16,208
I CAN'T BELIEVE
I'M UNDERWATER.

25
00:01:16,244 --> 00:01:18,184
YOU?
WHAT ABOUT ME?!

26
00:01:18,212 --> 00:01:20,852
JUST HOW THICK
IS THIS GLASS?

27
00:01:20,881 --> 00:01:22,751
We're heading
to your location now.

28
00:01:22,783 --> 00:01:24,393
With Morro already ahead of you,

29
00:01:24,418 --> 00:01:26,718
and able to foresee
the traps protecting the tomb

30
00:01:26,754 --> 00:01:29,694
with the Sword of Sanctuary,
it's going to be up to you four

31
00:01:29,723 --> 00:01:31,793
to find the Realm Crystal
before he does.

32
00:01:31,825 --> 00:01:34,625
[ CHUCKLES NERVOUSLY ]
COLE'S A GHOST, KAI CAN'T SWIM,

33
00:01:34,662 --> 00:01:37,632
WE HAVE NO MAGICAL SWORD
OR ELEMENTAL POWERS.

34
00:01:37,665 --> 00:01:40,095
[ CHUCKLES ]
WHAT COULD GO WRONG?

35
00:01:45,606 --> 00:01:48,236
MISAKO: I may not know the three
tests you're about to face,

36
00:01:48,276 --> 00:01:49,576
But I discovered a riddle

37
00:01:49,610 --> 00:01:51,710
that makes reference to it
that may help.

38
00:01:51,745 --> 00:01:56,745
"A Spinjitzu master can,
a Spinjitzu master cannot.

39
00:01:56,784 --> 00:02:00,654
To more forward, don't look
ahead to find his resting spot."

40
00:02:00,688 --> 00:02:02,888
HUH, THAT'S
FOOD FOR THOUGHT.

41
00:02:02,923 --> 00:02:07,533
[ GULPS ] SPEAKING OF FOOD...
WE'RE ABOUT TO BE SOME!

42
00:02:07,561 --> 00:02:11,271
[ ALARM BLARING ]
WE HAVE TO GO FASTER --
MUCH FASTER!

43
00:02:14,535 --> 00:02:16,735
OH, WHY DID THE TOMB
HAVE TO BE UNDERWATER?!

44
00:02:16,770 --> 00:02:17,570
HOLD ON!

45
00:02:23,744 --> 00:02:27,224
WHAT KIND OF WEAPONS
IS THIS THING EQUIPPED WITH?

46
00:02:27,248 --> 00:02:29,478
WE DON'T NEED WEAPONS.
AIM FOR THAT ROCK.

47
00:02:29,517 --> 00:02:30,517
ON IT.

48
00:02:32,586 --> 00:02:33,816
[ CREATURE ROARS ]

49
00:02:41,229 --> 00:02:43,529
[ CREATURE GRUNTING ]

50
00:02:43,564 --> 00:02:44,734
[ ALL CHEER ]

51
00:02:44,765 --> 00:02:45,725
ALL RIGHT!

52
00:02:45,766 --> 00:02:48,366
ATTABOY, R.E.X.!
ATTABOY!

53
00:02:48,402 --> 00:02:50,542
[ CREATURE GRUNTING ]

54
00:03:00,948 --> 00:03:03,948
AH.

55
00:03:13,327 --> 00:03:16,557
IF YOU WANT TO HIDE A TOMB,
THIS LOOKS LIKE A GOOD PLACE.

56
00:03:16,597 --> 00:03:17,967
WE'RE HERE.

57
00:03:17,998 --> 00:03:19,568
UGH!

58
00:03:19,600 --> 00:03:22,000
THERE GOES ANY HOPE MORRO
COULDN'T FIND THIS PLACE.

59
00:03:22,035 --> 00:03:23,665
HEY, STAY POSITIVE.

60
00:03:23,704 --> 00:03:25,744
WE'RE ABOUT TO RISK OUR LIVES
GOING THROUGH TRAPS

61
00:03:25,773 --> 00:03:27,013
WE KNOW NOTHING ABOUT.

62
00:03:27,040 --> 00:03:28,980
ALL WE HAVE TO RELY ON
IS EACH OTHER.

63
00:03:29,009 --> 00:03:30,679
AT LEAST FEEL LUCKY
WE GOT THIS FAR.

64
00:03:30,711 --> 00:03:33,511
[ Sarcastic ] OH! [ CHUCKLES ]
I'M SORRY, YOU'RE RIGHT!

65
00:03:33,547 --> 00:03:34,947
WHAT WAS I THINKING?!

66
00:03:34,982 --> 00:03:37,452
HEY, THERE'S GOES ANY HOPE
MORRO COULDN'T FIND THE TOMB!

67
00:03:37,485 --> 00:03:38,685
WE'RE NOT ALONE!
YAY!

68
00:03:38,719 --> 00:03:40,589
NOW WE'RE GONNA HAVE TO
FIGHT HIM AGAIN.

69
00:03:40,621 --> 00:03:42,821
SURE, WE GOT OUR TAILS
HANDED TO US LAST TIME,

70
00:03:42,856 --> 00:03:44,686
BUT YOU NEVER KNOW
IN THE FUTURE,

71
00:03:44,725 --> 00:03:46,655
'CAUSE NINJA NEVER QUIT!

72
00:03:46,694 --> 00:03:47,804
[ Normal voice ] BETTER?

73
00:03:47,828 --> 00:03:49,498
EH...
I'LL TAKE IT.

74
00:03:49,530 --> 00:03:50,500
LOOK!

75
00:03:51,899 --> 00:03:55,799
THE FIRST
SPINJITZU MASTER.

76
00:03:55,836 --> 00:03:59,036
CREATOR OF ALL NINJAGO.

77
00:03:59,072 --> 00:04:00,712
WHOA!

78
00:04:00,741 --> 00:04:04,351
DESTINATION REACHED.
AUTO-RETURN INITIATED.

79
00:04:04,378 --> 00:04:05,648
AUTO-RETURN?

80
00:04:05,679 --> 00:04:07,549
NO, NO!
BAD, R.E.X., BAD!

81
00:04:07,581 --> 00:04:09,321
OUR AEROBLADE WEAPONS
WERE IN THERE.

82
00:04:09,350 --> 00:04:10,980
NOT TO MENTION
OUR ONLY WAY BACK.

83
00:04:11,018 --> 00:04:12,488
HEY, STAY POSITIVE!

84
00:04:12,520 --> 00:04:16,020
WHO NEEDS A WAY BACK
WHEN WE GOTTA GO THAT WAY!

85
00:04:16,056 --> 00:04:19,726
NO SWORD, NO POWERS,
NO PROBLEM.

86
00:04:19,760 --> 00:04:23,430
WE CAN DO THIS, GUYS, AS LONG AS
WE GOT EACH OTHER, RIGHT?

87
00:04:23,464 --> 00:04:24,874
BROTHER
SHARPENS BROTHER.

88
00:04:24,898 --> 00:04:27,668
AH.

89
00:04:40,714 --> 00:04:42,554
[ GASPS ]

90
00:04:42,583 --> 00:04:44,753
THIS COULD BE
THE FIRST TEST.

91
00:04:44,785 --> 00:04:46,785
OH, WHY DID IT
HAVE TO BE TESTS?

92
00:04:46,820 --> 00:04:49,860
WHY CAN'T THE TOMB
JUST BE PROTECTED BY DRAGONS?

93
00:04:49,890 --> 00:04:50,990
WE'RE GOOD WITH DRAGONS.

94
00:04:51,024 --> 00:04:55,104
I THINK WE'RE SUPPOSED TO PICK
A DOOR, BUT WHICH ONE?

95
00:04:55,128 --> 00:04:57,098
WHAT WAS IT
MISAKO SAID?

96
00:04:57,130 --> 00:05:01,600
"A SPINJITZU MASTER CAN,
A SPINJITZU MASTER CANNOT.

97
00:05:01,635 --> 00:05:05,005
TO MORE FORWARD, DON'T LOOK
AHEAD TO FIND HIS RESTING SPOT."

98
00:05:07,140 --> 00:05:10,540
A SPINJITZU MASTER CAN...

99
00:05:10,578 --> 00:05:11,508
CAN WHAT?

100
00:05:11,545 --> 00:05:14,675
16 DOORS...
FOR 16 REALMS?

101
00:05:14,715 --> 00:05:16,945
WELL, COULD BE.
BUT LET ME GUESS --

102
00:05:16,984 --> 00:05:19,694
PICK THE WRONG DOOR,
AND WE'LL BE IN A REALM OF HURT.

103
00:05:19,720 --> 00:05:22,860
OH, I WISH WE HAD THE SWORD
RIGHT ABOUT NOW.

104
00:05:22,890 --> 00:05:25,590
WE CAN FIGURE THIS OUT.

105
00:05:25,626 --> 00:05:28,456
"A SPINJITZU MASTER CAN."

106
00:05:28,496 --> 00:05:29,456
CAN.

107
00:05:29,497 --> 00:05:33,427
THE SYMBOL ABOVE THIS DOOR,
IT'S A TORNADO.

108
00:05:33,467 --> 00:05:35,367
THIS COULD BE THE ONE,
RIGHT?

109
00:05:35,403 --> 00:05:36,803
HMM...
YOU COULD BE RIGHT.

110
00:05:38,005 --> 00:05:39,405
JAY, WAIT!

111
00:05:40,841 --> 00:05:43,681
NATURE RECOGNITION ANALYZING.

112
00:05:43,711 --> 00:05:45,451
PATTERN DISCOVERED.

113
00:05:45,479 --> 00:05:47,149
STEP AWAY
FROM THAT DOOR, JAY.

114
00:05:47,180 --> 00:05:49,480
[ GASPS ]
W-WHAT IS IT?

115
00:05:49,517 --> 00:05:50,777
WE'RE INSIDE A ZOETROPE.

116
00:05:50,818 --> 00:05:52,418
A ZOE-WHAT?

117
00:05:52,453 --> 00:05:54,693
A ZOETROPE -- THE ENGRAVINGS
IN RAPID SUCCESSION

118
00:05:54,722 --> 00:05:55,962
CREATES A MOVING IMAGE.

119
00:05:55,989 --> 00:05:57,389
UH...I DON'T GET IT.

120
00:05:57,425 --> 00:06:00,025
"A SPINJITZU MASTER CAN"...

121
00:06:00,060 --> 00:06:02,000
DO SPINJITZU!

122
00:06:02,029 --> 00:06:03,499
EXACTLY!

123
00:06:11,739 --> 00:06:13,939
IT'S CREATING
SOME SORT OF SHAPE.

124
00:06:15,643 --> 00:06:18,813
THAT ONE --
THAT'S THE DOOR OUT.

125
00:06:18,846 --> 00:06:20,006
I DON'T KNOW, ZANE.

126
00:06:20,047 --> 00:06:21,747
ISN'T THAT THE SAME DOOR
WE CAME IN?

127
00:06:21,782 --> 00:06:23,052
ARE YOU SURE?

128
00:06:23,083 --> 00:06:25,053
ARE YOU SURE
YOU WANT TO DOUBT AN NINDROID?

129
00:06:25,085 --> 00:06:27,485
OPEN THE DOOR.
LET'S FIND OUT.

130
00:06:28,722 --> 00:06:29,822
HUH?

131
00:06:29,857 --> 00:06:31,787
BUT...THAT
WASN'T HERE BEFORE.

132
00:06:31,825 --> 00:06:34,695
HOW CAN IT BE THE WAY
IF THAT'S THE WAY WE CAME IN?

133
00:06:34,728 --> 00:06:38,768
WELL, WELCOME TO THE TOMB
OF THE FIRST SPINJITZU MASTER.

134
00:06:38,799 --> 00:06:40,499
HEY, NICE ONE, ZANE.

135
00:06:40,534 --> 00:06:43,974
WHO NEEDS A SWORD OF SANCTUARY
WHEN YOU'VE GOT A NINDROID?

136
00:06:52,546 --> 00:06:53,776
THESE ARE
THE COORDINATES

137
00:06:53,814 --> 00:06:55,784
RONIN'S SHIP HAD
DIRECTED THEM TO.

138
00:06:55,816 --> 00:06:57,746
THEN THE TOMB IS
RIGHT BELOW HERE.

139
00:06:57,785 --> 00:06:59,685
THAT'S NOT ALL
THAT'S HERE.

140
00:06:59,720 --> 00:07:03,020
MORRO'S FRIENDS
MUST HAVE PAID A VISIT,

141
00:07:03,056 --> 00:07:05,526
BUT I DON'T SEE
GHOUL TAR.

142
00:07:05,559 --> 00:07:08,699
THE NINJA MUST HAVE ALREADY
TAKEN CARE OF -- [ GASPS ]

143
00:07:08,729 --> 00:07:11,899
THEY KNOW WE'RE HERE!
SHOULD I ARM THE CANNONS?

144
00:07:11,932 --> 00:07:13,972
NO, GETTING INTO
UNNECESSARY BATTLES

145
00:07:14,001 --> 00:07:16,071
ONLY DISTRACTS US
FROM PREPARING

146
00:07:16,103 --> 00:07:18,143
FOR THE NECESSARY ONES
STILL AHEAD.

147
00:07:18,171 --> 00:07:19,711
WE WAIT.

148
00:07:19,740 --> 00:07:23,910
BUT JUST IN CASE, HOW IS
YOUR WATER TRAINING COMING?

149
00:07:23,944 --> 00:07:25,084
EH, WHO KNOWS.

150
00:07:25,112 --> 00:07:28,722
I CAN MOVE WATER, BUT
IT'S NOT LIKE I CAN CONTROL IT.

151
00:07:28,749 --> 00:07:29,749
WHATEVER.

152
00:07:29,783 --> 00:07:31,993
"WHATEVER"?
[ GRUMBLES ]

153
00:07:32,019 --> 00:07:34,659
RONIN'S INDIFFERENCE
IS RUBBING OFF ON HER.

154
00:07:34,688 --> 00:07:38,058
THAT GIRL HAS ALWAYS PUT
TOO MUCH PRESSURE ON HERSELF.

155
00:07:38,091 --> 00:07:42,461
IF SHE'S MOVING WATER,
PERHAPS IT'S WORKING.

156
00:07:45,533 --> 00:07:46,703
WHY DON'T WE ATTACK?!

157
00:07:46,734 --> 00:07:47,804
LOOK AT WHERE WE ARE.

158
00:07:47,835 --> 00:07:50,595
WE CAN'T RISK
LOSING OUR BOAT.

159
00:07:50,638 --> 00:07:53,708
LET'S SEE
WHO FLINCHES FIRST.

160
00:07:53,741 --> 00:07:57,211
Kai: THE STAFF
OF THE FIRST SPINJITZU MASTER!

161
00:07:57,244 --> 00:08:00,114
WAIT. THIS IS
THE SECOND TEST, REMEMBER?

162
00:08:00,147 --> 00:08:02,017
ZANE,
WHAT DO YOU THINK?

163
00:08:06,319 --> 00:08:08,119
PIXAL CAN SEE
NO PATTERN.

164
00:08:08,155 --> 00:08:10,185
FOR THIS RIDDLE ROOM,
I'M AT A LOSS.

165
00:08:10,223 --> 00:08:14,833
THINK ABOUT IT -- THE FIRST TEST
WAS A SPINJITZU MASTER CAN,

166
00:08:14,862 --> 00:08:17,262
SO THIS ONE'S
A SPINJITZU MASTER CANNOT.

167
00:08:17,297 --> 00:08:21,737
THOUGH SAYING IT OUT LOUD,
I DON'T LIKE THE SOUND OF THAT.

168
00:08:21,769 --> 00:08:23,099
HMM.

169
00:08:23,136 --> 00:08:25,266
[ CREAKING ]

170
00:08:25,305 --> 00:08:26,635
UH-HUH.

171
00:08:27,074 --> 00:08:29,114
[ ALL SHOUT ]

172
00:08:29,142 --> 00:08:30,982
IS EVERYONE OKAY?

173
00:08:31,011 --> 00:08:33,181
OH, THAT WAS
A CLOSE ONE.

174
00:08:33,213 --> 00:08:36,253
EVERY STEP
[WHIMPERS] A TRAP.

175
00:08:36,283 --> 00:08:37,793
HOW DOES ONE
REACH THE STAFF

176
00:08:37,818 --> 00:08:39,288
IF IT BECOMES
MORE DIFFICULT

177
00:08:39,319 --> 00:08:40,949
WITH EVERY STEP
TO GET THERE?

178
00:08:40,988 --> 00:08:44,958
IF I'M CORRECT, THIS RIDDLE ROOM
POSES QUITE THE CONUNDRUM.

179
00:08:44,992 --> 00:08:48,162
SO, IF A SPINJITZU MASTER
CAN'T DO IT,

180
00:08:48,195 --> 00:08:50,295
HOW ARE WE SUPPOSED TO REACH
THE STAFF?

181
00:08:50,330 --> 00:08:52,100
WATCH AND LEARN.

182
00:08:55,936 --> 00:08:57,666
WHA--
UH-OH!

183
00:08:59,607 --> 00:09:00,767
NO, WAIT!

184
00:09:00,808 --> 00:09:02,178
Jay: NOT THAT ONE!

185
00:09:02,209 --> 00:09:03,939
JUST STOP!

186
00:09:05,946 --> 00:09:07,146
OH, NO!

187
00:09:14,788 --> 00:09:15,788
WAIT, I'M A GHOST.

188
00:09:15,823 --> 00:09:17,193
WHAT AM I WORRIED ABOUT?

189
00:09:18,726 --> 00:09:20,156
[ GASPS ]
WHOA!

190
00:09:20,193 --> 00:09:23,003
THAT!
THAT, I CAN WORRY ABOUT.

191
00:09:24,231 --> 00:09:25,571
I CAN MAKE IT!

192
00:09:30,037 --> 00:09:31,297
Zane: KAI!

193
00:09:31,338 --> 00:09:32,608
NO!

194
00:09:38,979 --> 00:09:42,119
WILL EVERYONE
PLEASE STOP MOVING?!

195
00:09:47,320 --> 00:09:49,290
STILL NO MOVEMENT?

196
00:09:49,322 --> 00:09:52,762
THEY ARE WAITING,
LIKE WE ARE.

197
00:09:52,793 --> 00:09:54,193
WHY ARE WE WAITING?

198
00:09:54,227 --> 00:09:57,097
WE SHOULD BE ATTACKING
WHEN THEY LEAST EXPECT IT.

199
00:09:57,130 --> 00:10:00,100
I THOUGHT WE WEREN'T AFRAID
OF ANYTHING?

200
00:10:00,133 --> 00:10:01,943
VERY WELL.

201
00:10:01,969 --> 00:10:03,899
BUT NOW IS NOT THE TIME.

202
00:10:03,937 --> 00:10:06,367
WE'LL NEED TO BE
STRATEGIC ABOUT IT.

203
00:10:06,406 --> 00:10:09,406
PATIENCE.

204
00:10:09,442 --> 00:10:11,712
[ EXHALES SHARPLY ]
I CAN MAKE IT.

205
00:10:11,745 --> 00:10:13,775
IT'S JUST A HOP, SKIP,
AND A JUMP.

206
00:10:18,151 --> 00:10:20,721
BUT WHAT ELSE COMES
WITH A HOP, SKIP, AND A JUMP?

207
00:10:20,754 --> 00:10:22,024
YOU TRIGGER ONE MORE TRAP,

208
00:10:22,055 --> 00:10:24,115
I DON'T KNOW HOW MUCH MORE
WE CAN TAKE.

209
00:10:24,157 --> 00:10:25,257
THE CLUE CLEARLY SAID

210
00:10:25,292 --> 00:10:28,202
THIS IS A TEST
A SPINJITZU MASTER CANNOT DO,

211
00:10:28,228 --> 00:10:30,728
SO WHY ARE WE NOT LISTENING
TO THE CLUE?!

212
00:10:30,764 --> 00:10:32,774
TRUST ME --
I CAN MAKE IT!

213
00:10:32,800 --> 00:10:33,970
WAIT!

214
00:10:34,001 --> 00:10:35,671
WHAT IF IT'S A TRICK?

215
00:10:35,703 --> 00:10:37,343
WHAT IF THE REASON
WE CAN'T DO IT

216
00:10:37,370 --> 00:10:39,870
IS BECAUSE WE WERE NEVER MEANT
TO REACH THE STAFF?

217
00:10:39,907 --> 00:10:41,877
WHAT IS THE FIRST RULE
OF BEING A NINJA?

218
00:10:41,909 --> 00:10:43,879
A NINJA NEVER QUITS.

219
00:10:43,911 --> 00:10:44,751
EXACTLY.

220
00:10:44,778 --> 00:10:46,978
AND THAT'S WHY WE CAN'T DO IT,

221
00:10:47,014 --> 00:10:49,154
BECAUSE A NINJA
WOULD NEVER GIVE UP.

222
00:10:49,182 --> 00:10:52,322
WHAT ARE YOU TRYING TO SAY,
WE JUST QUIT? ARE YOU INSANE?

223
00:10:56,489 --> 00:10:57,859
THIS TIME, TRUST ME.

224
00:10:57,891 --> 00:10:59,691
AAH!!

225
00:10:59,727 --> 00:11:04,027
All: COLE!

226
00:11:04,064 --> 00:11:06,034
Cole: WHOO-HOO!
[ LAUGHS ]

227
00:11:06,066 --> 00:11:08,266
COME ON DOWN AND ENJOY THE RIDE!

228
00:11:08,301 --> 00:11:10,901
HE'S ALIVE!

229
00:11:10,938 --> 00:11:12,168
WHOA!

230
00:11:12,205 --> 00:11:14,805
HYAH!

231
00:11:16,810 --> 00:11:18,150
[ SIGHS ]

232
00:11:18,178 --> 00:11:21,008
WHOA, WHOA!

233
00:11:23,350 --> 00:11:24,350
SERIOUSLY?

234
00:11:26,219 --> 00:11:27,789
TRY TO STAY TOGETHER!

235
00:11:27,821 --> 00:11:29,861
AAH!
WHOA!

236
00:11:29,890 --> 00:11:31,730
STAY TOGETHER?!

237
00:11:32,760 --> 00:11:35,800
I'M JUST TRYING TO STAY
IN ONE PIECE!

238
00:11:35,829 --> 00:11:36,859
AAH!

239
00:11:40,100 --> 00:11:41,070
WHOA!

240
00:11:41,101 --> 00:11:42,801
NO!

241
00:11:42,836 --> 00:11:44,936
[ LAUGHS ]

242
00:11:44,972 --> 00:11:47,412
OH, GREAT! AAH!

243
00:11:47,440 --> 00:11:49,340
SORRY!

244
00:11:49,376 --> 00:11:50,706
AAH!

245
00:11:53,313 --> 00:11:56,253
WHOA! WHOA! WHOA! WHOA!

246
00:11:59,119 --> 00:12:00,889
Zane: NO! NO! NO!

247
00:12:00,921 --> 00:12:02,361
AAH!

248
00:12:02,389 --> 00:12:04,159
UH-OH.

249
00:12:06,526 --> 00:12:07,856
Kai: OH, NO!

250
00:12:12,332 --> 00:12:13,072
HUH!

251
00:12:13,100 --> 00:12:15,100
WHOO-HOO-HOO!

252
00:12:15,135 --> 00:12:16,495
I LOVE SKIING!

253
00:12:16,536 --> 00:12:18,266
[ LAUGHS ]

254
00:12:20,540 --> 00:12:22,210
YEAH!

255
00:12:22,242 --> 00:12:24,282
ALL RIGHT!

256
00:12:24,311 --> 00:12:25,981
AAH!

257
00:12:35,022 --> 00:12:36,862
Zane: IS EVERYONE OKAY?

258
00:12:36,890 --> 00:12:40,260
WHAT DID WE
GET OURSELVES INTO?

259
00:12:45,032 --> 00:12:46,272
IT'S A MAZE!

260
00:12:46,299 --> 00:12:48,439
I'M GREAT AT MAZES!

261
00:12:50,303 --> 00:12:52,913
HUH? WHOA!

262
00:12:52,940 --> 00:12:54,270
IF MY REFLECTION MEANS ANYTHING,
I'M STARTING TO THINK

263
00:12:54,307 --> 00:12:58,947
WE WON'T BE BREAKING OUT
OF THIS MAZE ANY TIME AT ALL.

264
00:12:58,979 --> 00:13:03,079
MY REFLECTION.
IS THAT...ME?

265
00:13:03,116 --> 00:13:06,516
I LOOK OLDER,
BUT OUR ATTIRE IS...DIFFERENT.

266
00:13:06,553 --> 00:13:09,093
I DON'T BELIEVE
THESE REFLECTIONS REVEAL

267
00:13:09,122 --> 00:13:10,422
OUR INABILITY TO ESCAPE,

268
00:13:10,457 --> 00:13:13,357
BUT A MERE GLIMPSE
OF OUR FUTURE SELVES.

269
00:13:13,393 --> 00:13:16,833
MISAKO SAID TO MOVE FORWARD,
DON'T LOOK AHEAD.

270
00:13:16,864 --> 00:13:18,604
IS THAT WHAT IT MEANS?

271
00:13:18,631 --> 00:13:20,071
WAIT A MINUTE.

272
00:13:20,100 --> 00:13:21,940
WHY IS I CAN'T SEE
MY REFLECTION?

273
00:13:21,969 --> 00:13:23,239
WHERE IS MY REFLECTION?!

274
00:13:23,270 --> 00:13:25,110
IT'S PROBABLY
BECAUSE YOU'RE A GHOST.

275
00:13:25,138 --> 00:13:27,008
GHOSTS CAST
REFLECTIONS, KAI.

276
00:13:27,040 --> 00:13:29,440
HE'S PROBABLY JUST LOOKING
IN THE WRONG PLACE.

277
00:13:29,476 --> 00:13:32,046
I AM LOOKING
AT THE SAME PLACE YOU ARE.

278
00:13:32,079 --> 00:13:33,979
HEY, GUYS, GUESS WHAT.

279
00:13:34,014 --> 00:13:36,184
I GET AN AWESOME
EYE PATCH!

280
00:13:36,216 --> 00:13:38,616
AND THERE'S
SOMETHING ELSE.

281
00:13:38,651 --> 00:13:40,921
[ GASPS ]

282
00:13:40,954 --> 00:13:42,394
WHAT, JAY.

283
00:13:42,422 --> 00:13:45,592
WHAT IS SO GREAT THAT YOU SEE
THAT I CLEARLY CANNOT?

284
00:13:45,625 --> 00:13:49,055
I end up with Nya.

285
00:13:49,096 --> 00:13:51,196
N-NOTHING.
JUST AN EYE PATCH.

286
00:13:51,231 --> 00:13:56,071
WAIT A MINUTE...
I THINK I SEE ME.

287
00:13:56,103 --> 00:13:58,443
IT'S MORRO!
HE'S IN THE MAZE, TOO!

288
00:14:01,141 --> 00:14:03,481
ALL YOU NINJA DO
IS TALK!

289
00:14:03,510 --> 00:14:07,180
BLAH, BLAH, BLAH!
I'LL STOP YOU FROM TALKING!

290
00:14:07,214 --> 00:14:08,954
AAH! AAH!

291
00:14:10,150 --> 00:14:12,950
HE'S ATTACKING
AN UNARMED MAN!

292
00:14:12,986 --> 00:14:15,116
WE'RE COMING FOR YOU!

293
00:14:15,155 --> 00:14:17,885
THIS IS NOT THE WAY.

294
00:14:17,925 --> 00:14:19,985
Zane: NOT THAT WAY.

295
00:14:31,138 --> 00:14:34,538
ZANE'S HERE, BUT, COLE,
WHERE ARE YOU?!

296
00:14:34,574 --> 00:14:37,244
UH, I DON'T REALLY KNOW,
BUT I'M COMING!

297
00:14:38,545 --> 00:14:40,645
[ GRUNTS ]

298
00:14:40,680 --> 00:14:43,620
WHY DIDN'T I DO THAT SOONER?

299
00:14:43,650 --> 00:14:46,120
[ GROWLS ]

300
00:14:46,153 --> 00:14:48,963
AAH!

301
00:14:48,989 --> 00:14:50,389
[ LAUGHS ]

302
00:15:01,434 --> 00:15:03,244
WHOA! UAH!

303
00:15:27,627 --> 00:15:29,927
[ LAUGHS EVILLY ]

304
00:15:44,711 --> 00:15:45,611
OH!

305
00:15:45,645 --> 00:15:47,605
[ BLOWS ]

306
00:15:49,482 --> 00:15:52,552
COME ON!
CATCH ME IF YOU CAN.

307
00:15:58,325 --> 00:16:01,425
NO! NOOO!

308
00:16:03,763 --> 00:16:05,233
YOU CAN'T TRAP ME.

309
00:16:05,265 --> 00:16:06,765
I'LL FIND YOU, NINJA.

310
00:16:06,799 --> 00:16:08,439
JUST WAIT. YOU'LL SEE!

311
00:16:08,468 --> 00:16:10,438
QUICK, HOW DO WE
GET OUT OF HERE?

312
00:16:12,372 --> 00:16:15,212
TO MOVE FORWARD,
DON'T LOOK AHEAD.

313
00:16:15,242 --> 00:16:17,282
DON'T LOOK AHEAD...

314
00:16:17,310 --> 00:16:18,750
LOOK BELOW!

315
00:16:18,778 --> 00:16:21,708
THERE'S LIGHT.
EVERYONE, DIG!

316
00:16:26,353 --> 00:16:28,523
[ WATER RUSHING ]
OW!

317
00:16:34,261 --> 00:16:36,431
WHAT?
WHAT IS IT?

318
00:16:40,533 --> 00:16:41,773
[ GASPS ]

319
00:16:41,801 --> 00:16:44,601
IT'S HIM --
THE FIRST SPINJITZU MASTER.

320
00:16:48,375 --> 00:16:50,375
THE REALM CRYSTAL.

321
00:16:57,350 --> 00:16:59,650
[ ENERGY PULSING ]

322
00:16:59,686 --> 00:17:00,686
HOW DOES IT WORK?

323
00:17:00,720 --> 00:17:03,520
Morro: HOW IT WORKS IS
YOU'LL HAND OVER THE CRYSTAL

324
00:17:03,556 --> 00:17:06,256
OR SAY GOOD-BYE
TO YOUR FRIEND.

325
00:17:06,293 --> 00:17:10,063
[ GROANS ] I'M SORRY.
I COULDN'T STOP HIM.

326
00:17:10,097 --> 00:17:12,127
SO WHAT WILL IT BE?

327
00:17:12,165 --> 00:17:13,495
IF WE HAD HIM
THE CRYSTAL,

328
00:17:13,533 --> 00:17:15,473
HE'LL USHER THE REIGN
OF HIS MASTER,

329
00:17:15,502 --> 00:17:17,302
CURSING NINJAGO
WITH EVERY REALM.

330
00:17:17,337 --> 00:17:19,737
BUT IF WE DON'T, WHEN HAS
HE NEVER MADE GOOD ON A THREAT?

331
00:17:19,772 --> 00:17:21,112
LOOK AT LLOYD.

332
00:17:21,141 --> 00:17:22,541
HE'S TOO WEAK
TO PROTECT HIMSELF.

333
00:17:22,575 --> 00:17:25,545
UGH! EITHER OPTION
TOTALLY STINKS.

334
00:17:25,578 --> 00:17:28,118
WHAT DO YOU THINK, KAI?
WHAT DO WE DO?

335
00:17:30,183 --> 00:17:34,723
LOOKS LIKE THE DECISION
IS UP TO YOU, KAI, SO CHOOSE!

336
00:17:42,195 --> 00:17:43,655
WHY SO CONCERNED?

337
00:17:43,696 --> 00:17:46,796
THEIR SHIP WENT BEHIND THAT ROCK
FIVE MINUTES AGO,

338
00:17:46,833 --> 00:17:48,303
BUT STILL HASN'T PASSED.

339
00:17:48,335 --> 00:17:50,695
RAISE THE SAILS...NOW!

340
00:17:57,577 --> 00:17:59,177
NYA!
[ GRUNTS ]

341
00:17:59,212 --> 00:18:00,712
IF THAT ARROW
GHOSTS THE BOUNTY,

342
00:18:00,747 --> 00:18:03,617
THERE WON'T BE MUCH
TO STAND ON.

343
00:18:08,155 --> 00:18:11,315
HURRY, MISAKO!
I SAID RAISE THE SAILS!

344
00:18:11,358 --> 00:18:15,528
Bansha's voice:
NOT MISAKO, ONLY BANSHA!

345
00:18:15,562 --> 00:18:17,532
[ CHANTING INCANTATION ]

346
00:18:24,604 --> 00:18:25,744
STOP STALLING!

347
00:18:25,772 --> 00:18:28,412
GIVE ME THE REALM CRYSTAL
OR ELSE!

348
00:18:28,441 --> 00:18:30,611
WE'RE NOT STALLING,
WE'RE THINKING.

349
00:18:30,643 --> 00:18:33,813
HE'S TOTALLY RIGHT. I'M
STALLING. WHAT ARE WE GONNA DO?

350
00:18:33,846 --> 00:18:36,316
OH, THIS GUY
REALLY CHAPS MY HIDE.

351
00:18:36,349 --> 00:18:37,649
I SWEAR,
WHEN THIS IS ALL OVER...

352
00:18:39,452 --> 00:18:40,622
OUR POWERS.

353
00:18:40,653 --> 00:18:41,793
NOW THAT MORRO'S
OUT OF LLOYD'S BODY,

354
00:18:41,821 --> 00:18:43,791
THEY'RE STARTING
TO COME BACK.

355
00:18:43,823 --> 00:18:45,763
[ GRUNTS ]

356
00:18:45,792 --> 00:18:47,692
YEAH, BUT LIKE LLOYD,
THEY'RE WEAK.

357
00:18:47,727 --> 00:18:49,597
AND WE'RE IN NO POSITION
TO FIGHT BACK.

358
00:18:49,629 --> 00:18:51,729
LEAVE THAT TO ME.
BE READY.

359
00:18:51,764 --> 00:18:54,234
TIME'S UP!
YOU LEAVE ME NO CHOICE.

360
00:18:54,267 --> 00:18:57,337
WAIT! WE'LL GIVE YOU
THE REALM CRYSTAL.

361
00:18:58,805 --> 00:19:01,135
[ LAUGHS EVILLY ]

362
00:19:02,742 --> 00:19:03,782
AAH!!

363
00:19:03,810 --> 00:19:05,780
THE CRYSTAL!

364
00:19:05,812 --> 00:19:07,612
WHAT HAVE YOU DONE?!

365
00:19:07,647 --> 00:19:09,547
[ BLOWS ]
AAH!

366
00:19:11,551 --> 00:19:12,821
All: LLOYD!

367
00:19:14,454 --> 00:19:16,664
[ NYA GRUNTING ]

368
00:19:20,860 --> 00:19:22,560
[ BANSHA'S GROWLING ]

369
00:19:25,265 --> 00:19:26,725
I CAN'T KEEP THIS UP!

370
00:19:26,766 --> 00:19:28,666
BANSHA'S CONTROLLING HER,

371
00:19:28,701 --> 00:19:30,801
AND I CAN'T REMEMBER
HOW TO STOP THE SPELL.

372
00:19:30,837 --> 00:19:33,437
HOW'S THIS
FOR A REFRESHER?!

373
00:19:33,473 --> 00:19:34,713
[ GRUNTING ]

374
00:19:37,009 --> 00:19:40,309
[ GROANS ]
WHAT JUST HAPPENED?

375
00:19:47,987 --> 00:19:50,217
I CAN'T GET TO HIM.
I CAN'T SWIM!

376
00:19:50,257 --> 00:19:51,987
YOU CAN'T SWIM?

377
00:19:52,024 --> 00:19:55,364
I CAN'T TOUCH THE WATER.
I'M A GHOST, REMEMBER?

378
00:19:55,395 --> 00:19:56,795
AND YOU AT LEAST HAD
A REFLECTION.

379
00:19:56,829 --> 00:19:57,859
WHAT HAPPENS TO ME?

380
00:20:05,738 --> 00:20:07,208
NICE ONE, ZANE!

381
00:20:11,511 --> 00:20:13,551
[ GRUNTING, SPUTTERING ]

382
00:20:17,817 --> 00:20:19,317
HE'S GONNA DROWN!

383
00:20:19,352 --> 00:20:22,322
AW, THIS IS CRAZY.
WHAT AM I DOING?

384
00:20:32,532 --> 00:20:34,002
OH, NO!

385
00:20:34,033 --> 00:20:37,473
NOW KAI'S GOT LLOYD,
BUT WHO'S GOT KAI?!

386
00:20:37,504 --> 00:20:40,474
[ GRUNTING, SPUTTERING ]

387
00:20:40,507 --> 00:20:41,867
OH, COME ON!

388
00:20:41,908 --> 00:20:45,508
YOU HAVE TO GRAB THEM, COLE,
BEFORE THEY BOTH GO OVER!

389
00:21:01,694 --> 00:21:02,934
NO!

390
00:21:09,902 --> 00:21:11,872
HUH?

391
00:21:13,573 --> 00:21:14,913
[ LAUGHS EVILLY ]

392
00:21:16,976 --> 00:21:19,046
EVERYONE RUN!

393
00:21:19,078 --> 00:21:20,008
All: NO!

394
00:21:20,046 --> 00:21:21,306
I'M SORRY.

395
00:21:26,553 --> 00:21:29,523
[ GROANS ]
MUST I DO EVERYTHING?!

396
00:21:29,556 --> 00:21:32,586
YOU HAVE THE REALM CRYSTAL.
LET'S GET OUT OF HERE.

397
00:21:49,108 --> 00:21:51,378
THEY TOOK
THE REALM CRYSTAL.

398
00:21:51,411 --> 00:21:54,551
BUT...
WHAT ABOUT THE OTHERS?

399
00:21:54,581 --> 00:21:56,381
[ SIGHS ]

400
00:22:06,459 --> 00:22:08,429
[ GASPS ]
THEY MADE IT!

401
00:22:08,461 --> 00:22:09,431
ALL RIGHT!

402
00:22:09,462 --> 00:22:11,932
[ ALL CHEERING ]

403
00:22:11,964 --> 00:22:13,574
MY SON!

404
00:22:13,600 --> 00:22:14,930
THEY'VE SAVED HIM.

405
00:22:14,967 --> 00:22:17,367
YES.
YES, THEY DID.

406
00:22:17,404 --> 00:22:21,714
YOU ALL SACRIFICED SO MUCH
TO SAVE ME.

407
00:22:21,741 --> 00:22:24,641
[ CHUCKLES ] I PROMISED
TO LOOK AFTER YOU, DIDN'T I?

408
00:22:24,677 --> 00:22:27,707
BUT NOW NINJAGO'S
GONNA BE CURSED.

409
00:22:27,747 --> 00:22:30,447
YES, BUT...
NOW WE HAVE YOU.

410
00:22:30,483 --> 00:22:32,693
AND NOW
OUR POWERS ARE BACK.

411
00:22:32,719 --> 00:22:35,989
AS YOU GET STRONG,
SO WILL WE.

412
00:22:36,022 --> 00:22:38,892
AND THEY HAVEN'T EVEN SEEN US
AT FULL STRENGTH.