El hijo de Lilly.
Destruye a los demás.
Me ocuparé de esto personalmente.
¡Defiéndanse!
¡En nombre de Milly!
¡Cúbranse!
¡Oye!
¡Oye! ¡Tú!
¡Eres un tonto si confías en las espadas!
No tienen magia.
¡Mientes! ¡Quieres engañarme!
¡Es la verdad y tu condena!
Siempre vienen más.
¡Adam!
No va bien.
¡Korgran!
¡Korgran, son muchos!
Sugiero una retirada estratégica.
¡No retirarnos!
¡En nombre de Milly!
Tu madre les mintió a los geckle y munce. Dijo que las espadas eran mágicas...
porque quería inculcarles valentía.
- Esperanzas. - Falsa esperanzas.
¡Así que los engañó!
Y ahora, su engaño te condenó.
¡A su único hijo!
¡No!
No puede ser.
Así es.
Y ahora pagas el precio de las mentiras de tu madre.
¡Mentiras, engaño!
Vania.
Demasiado tarde. No puede salvarte.
Vuela, Chompy, ¡vuela!
¡Su causa está perdida!
Ten la gracia de admitir la derrota.
Quiero que me prometas, Cole,
que siempre te enfrentarás a los crueles e injustos.
Siempre.
Era ella.
¿Qué?
No eran las espadas.
¡Te lo dije!
Era ella.
El poder dentro de mi madre era la explosión spinjitzu.
Fue ella.
Por desgracia, no eres la mitad de lo guerrera que era tu madre.
Quizá no, pero soy su hijo.
Y le prometí enfrentar a tiranos como tú.
¡Siempre!
¿Qué haces?
¿Qué es esto?
¡Es la Explosión!
¡Basta!
¡Te lo ordeno! ¡Alto!
¡No!
¡Cole!
¿Estás bien?
Nunca he estado mejor.
¡Me rindo!
¡Perdóname!
No me pida que lo perdone. Pídaselo a ellos.
¿Vania? ¿Mi hija?
Todo lo hice por la gloria...
Hailmar,
sácalo de mi vista.
¡Suéltenme! ¡Yo soy su rey!
¡Soy su rey!
Yo, la princesa Vania, del Reino de Shintaro,
juro solemnemente enfrentar a quienes sean crueles e injustos,
defender las leyes del reino
y proteger y servir fielmente a todos los habitantes sobre
y debajo de la montaña.
Es un gran honor y privilegio declararla
la Reina Vania, legítima gobernante de Shintaro.
Adiós, mi Jay.
Te extrañaré mucho.
Yo también te extrañaré, mi reina.
Me...
Princesa,
quería decirte que me equivoqué contigo.
Mucho.
Nos salvaste la vida.
- Lamento no haber confiado en ti. - Está bien.
Aprendí por las malas que a veces se abusa de la confianza.
Me alegra haber ganado la tuya.
Adiós, amigos.
Buena suerte, señor ninja.
Y siempre habrá un plato de sopa caliente en Metalonia para usted.
Korgran extrañará a Cole.
Yo también los extrañaré.
No busques problemas, Plundar. Tú tampoco, Adam.
Eso no es divertido.
Ojalá se quedaran. Tu ayuda sería útil.
No me necesitas.
Eres una persona muy valiente.
Bueno, en ese caso, si necesitaras mi ayuda, solo pídemela.
Llevaré a todo el ejército de Shintaro para ayudarlos.
Y yo traeré a los cuatro.
¡Los de arriba!
Gracias, chicos.
Son los mejores.
Bien, chicos.
Llévenos a casa.
Prefiero no hacerlo.
Prefiero seguir avanzando.
¿Adónde?
A donde el viento nos lleve.
Vaya, el maestro Wu ya no está desanimado.
No entiendo esa expresión. ¿Qué significa?
Significa que vamos a emprender otra aventura, amigo.
¡Así es!
Bien. Adelante, entonces.
A donde nos lleve el viento.
Subtítulos: Guillermina Usunoff