Diğerlerini yok et.
Bununla bizzat ilgileneceğim.
Yerinizde kalın!
Milly adına!
Siper alın!
Bana bak!
Kılıçlara inandığın için çok aptalsın!
Onlar sihirli değil.
Yalan! Kandırmaya çalışıyorsun!
Gerçek bu. Ölümün gibi!
Bitmiyorlar.
Adam!
İhtimaller hoş değil.
Korgran!
Çok fazlalar!
Hızlı bir geri çekilme önersem?
Geri çekilmek yok!
Milly adına!
Annen onlara yalan söyledi!
Kılıçların sihirli olduğunu söyledi...
...çünkü onlara cesaret aşılamak istedi.
-Biraz umut vermeli. -Yanlış umut.
Yani onları kandırdı!
Şimdi de bu yalan seni mahvetti.
Onun tek oğlunu!
Hayır.
Olamaz.
Oldu bile.
Şimdi de annenin yalanlarının bedelini ödeyeceksin.
Yalan, hile!
Vania.
Çok geç.
Seni kurtaramaz.
Uç Chompy, uç!
Davanda başarısız oldun.
Yenildiğini itiraf et!
Bana söz ver, Cole,
her zaman zalim
ve adaletsizlere karşı duracaksın.
Her zaman.
Oydu.
Ne?
Marifet kılıçlarda değildi.
Söyledim ya zaten!
Ondaydı.
Annemin içindeki güç,
Spinjitzu Patlaması'ydı.
Marifet annemdeydi.
Maalesef
annenin yarısı kadar bile savaşçı değilsin.
Olabilir ama ben onun oğluyum.
Ona senin gibi zorbalara
karşı çıkma sözü verdim.
Her zaman!
Ne yapıyorsun?
Bu ne?
Patlama!
Dur!
Sana emrediyorum! Dur!
Hayır!
Cole!
İyi misin?
Daha iyi olmamıştım.
Teslim oluyorum!
Affet beni!
Benden af dileme.
Onlardan dile.
Vania? Kızım?
Benim tek yaptığım...
Hailmar,
al onu gözümün önünden.
Bırakın beni! Ben sizin kralınızım.
Ben sizin kralınızım!
Ben, Shintaro Krallığı'ndan Prenses Vania,
zalim ve adaletsizlere
karşı duracağıma yemin ederim.
Yasaları koruyup halka hizmet edeceğime yemin ederim.
Dağın üstündekilere
ve altındakilere.
Sizi Shintaro'nun hükümdarı
ilan etmekten
büyük onur duyuyorum.
Hoşça kal Jay'im.
Seni çok özleyeceğim.
Ben de seni özleyeceğim kraliçem.
Sen...
Prensesim, ben...
hakkında yanıldığımı söylemek istedim.
Hem de çok.
Canımızı kurtardın.
Güvenmediğim için affet.
Sorun değil.
Güvenin bazen kötüye kullanıldığını bilirim.
Neyse ki seninkini kazandım.
Görüşürüz arkadaşlar.
İyi şanslar, ninja efendim.
Metalonia'da sizi bekleyen
sıcak bir tas çorba olacak.
Korgran, Cole'u özleyecek.
Ben de sizi özleyeceğim.
Belaya karışma Plundar.
Sen de Adam.
Öyle de yaşanır mı?
Keşke kalabilsen.
Yardımın işe yarardı.
Bana ihtiyacın yok.
Tanıdığım en güçlü ve cesur kişilerdensin.
O zaman
yardımım gerekirse
istemen yeterli.
Tüm Shintaro ordusunu
getiririm sana.
Biz de dördümüz geliriz.
Yüksekler!
Teşekkürler.
Bir numarasınız.
Pekâlâ arkadaşlar. Eve götürün bizi.
Götürmesem daha iyi.
Devam etmeyi yeğlerim.
Nereye?
Rüzgâr bizi nereye götürürse.
Sensei Wu'nun neşesi yerine geldi!
Bu deyime aşina değilim.
Anlamı ne?
Başka bir maceraya çıkacağız, dostum.
Aynen öyle!
Güzel.
O zaman, rüzgâr bizi nereye götürürse.
Alt yazı çevirmeni: Özgür Salman