El hijo de Lilly.
Aniquila a los otros.
Me encargaré de este yo mismo.
¡Resistid!
¡Haced honor a Milly!
¡A cubierto!
¡Oye!
¡Haces mal en confiar en las espadas!
No tienen magia.
¡Intentas engañarme!
¡Es la verdad y supondrá tu fin!
No paran de llegar.
¡Adam!
No pinta nada bien.
¡Korgran!
¡Hay demasiados!
Sugiero una retirada rápida.
¡Nada de retiradas!
¡Por el honor de Milly!
Tu madre mintió a geckles y munces
al decir que eran mágicas.
Solo porque quería infundirles valor.
- Esperanzas. - Falsas esperanzas.
¡Ella los engañó!
Y ahora su engaño te condena.
¡A su único hijo!
¡No!
No es posible.
Sí lo es.
Y ahora pagarás los embustes de tu madre.
¡Embustes, engaños!
Vania.
Ya es tarde.
No puede salvaros.
¡Vuela, Chompy, vuela!
Luchas por una causa perdida.
¡Te honraría admitir tu derrota!
Prométeme una cosa, Cole.
Que siempre harás frente a quienes son crueles e injustos.
Siempre.
Fue ella.
¿Qué?
No fueron las espadas.
¡Eso ya te lo he dicho!
Fue ella.
Fue el poder de mi madre, el Spinjitzu Explosivo.
Fue cosa suya.
Empero,
no eres ni la mitad de guerrero que tu madre.
Quizá no, pero soy su hijo.
¡Y le prometí
enfrentarme a tiranos como tú
siempre!
¿Qué haces?
¿Qué es esto?
¡El Spinjitzu Explosivo!
¡Para!
¡Te lo ordeno! ¡Para!
¡No!
¡Cole!
¿Estás bien?
Mejor que nunca.
¡Me rindo!
¡Perdóname!
No me pidas perdón a mí. Pídeselo a ellos.
¡Vania! ¡Hija mía!
Solo me guiaba la gloria de...
Hailmar.
Llévatelo de aquí.
¡Soltadme! ¡Soy vuestro rey!
¡Soy vuestro rey!
Yo, Vania, princesa del Reino de Shintaro,
juro solemnemente hacer frente a quienes son crueles e injustos...
hacer cumplir las leyes del reino y proteger y servir
a quienes moran encima...
y debajo del monte.
Es un honor y un privilegio
nombrarte
reina y legítima gobernante de Shintaro.
Adiós, Jay mío.
Te echaré mucho de menos.
Yo... también te echaré de menos, reina.
Qué...
Princesa,
solo... quería decirte que te juzgué mal.
Muy mal.
Nos ha salvado a todos.
- Siento no haber confiado en ti. - Tranquilo.
He aprendido que a veces se abusa de la confianza.
Me alegra tener la tuya.
Hasta la vista.
Buena suerte, buen ninja.
Siempre tendrás un plato de sopa esperándote en Metalonia.
Korgran te echará de menos.
Y yo a vosotros.
No os metáis en líos, Perillán y Adam.
En algo hay que entretenerse.
Ojalá te quedaras. Me vendría bien tu ayuda.
No me necesitas.
Eres muy fuerte y muy valiente.
Entonces, si alguna vez necesitas mi ayuda,
pídemela y acudirá todo el Ejército de Shintaro a tu llamada.
Y también nosotros cuatro.
¡Alzados!
Gracias, chicos. Sois los mejores.
Bueno, chicos. Vámonos a casa.
Mejor no.
Prefiero seguir avanzando.
¿Hacia dónde?
Donde nos lleve el viento.
Al maestro Wu se le ha pasado el bajón.
No sé qué significa esa expresión.
Significa que vamos a emprender otra aventura, colega.
¡Vaya que sí!
Bien. Pues que así sea,
"donde nos lleve el viento".