Der Aufstieg.
Zu den Fakten!
Wir haben uns verirrt und unsere Freunde
werden von einem Nekromanten und seiner Skelettarmee verfolgt.
Wir haben kaum Waffen und sitzen fest.
Aber wir werden nicht verzweifeln.
Wo ein Wille ist, ist ein Weg. Wir werden ihn finden.
Ich will Vorschläge! Ideen!
Ich habe eine Idee!
Aber diese ist ein wenig verrückt.
Diese?
Lass hören.
Das sind die Gleise, die wir gefunden haben.
Das stellt den Förderwagen dar. Wir nehmen die Räder ab,
befestigen diese wie Rollschuhe am Mech
und treiben damit die anderen Wagen die Gleise hoch.
Treibstoff, bitte.
Wir setzen uns rein
und fahren so die Gleise hoch.
Wir sind Explosion?
Diese Idee scheint...
Welches Wort suche ich?
Ach ja, verrückt.
Das sagte ich bereits.
Niemand hört zu.
Ich höre keine anderen Vorschläge.
Wenn ihr nicht aufgeben und zurückgehen wollt...
Ich stimme Coles Plan zu.
Ich ebenso!
Korgran auch.
So wie Korgrans nicht-sprechende Axt.
Ihr seid komplett verrückt!
Nun, Plunder?
Was raten deine Würfel?
Ich entscheide das.
Du hast mich so weit gebracht. Ich bin dabei.
Das Ding hat gar keine Steuerelemente.
Wie bedient man diesen Mech?
-Was hast du getan? -Ich habe es kaum berührt.
Wird dieser Mech von Elementarenergie angetrieben?
Ein Kinderspiel.
Entschuldige.
Mein Fehler.
Links! Etwas nach links!
Vorsichtig!
Konzentriere dich, Cole.
Ich glaube, ich hab's jetzt.
Du schaffst das. Es ist wie Rollschuhfahren.
Mit riesigen Rollschuhen.
Tut mir leid.
Jetzt habe ich es aber.
Sieht gut aus!
-Alle bereit? -Nein
Ich mache mir große Sorgen.
Das wird funktionieren.
Nicht das. Es geht um meinen Vater.
Entkommen wir, muss ich ihm entgegentreten.
Nicht wahr?
Aber nicht allein. Wir werden bei dir sein.
Dann los.
Wird schon schiefgehen.
Kann ich noch aussteigen?
Nein!
Das ist unerhört.
Was, wenn das Lavamonster noch auf uns wartet?
Es wartet und starrt eine Wand an?
Auf keinen Fall.
Es ist sicher...
Versuche mitzuhalten!
Gut gemacht.
Wir hängen ihn ab.
Nicht das noch.
Du schon wieder?
Er hat ein Schwert?
Ja!
Der Wagen!
Stopp den Wagen!
Schaut!
-Meister Wu! -Schnell!
Wir schaffen es nicht!
Doch! Das werden wir!
Großes Steinding fliegt auch?
Geht es euch gut?
Wir fahren zu schnell!
Ich kann nicht bremsen! Die Steuerung überhitzt.
Das wird etwas holprig.
Was hast du gesagt, Engelbert?
Ich? Nichts.
Ich habe ein Geräusch gehört.
Was für ein Geräusch?
Ein Geräusch wie...
Sei nicht albern.
Warum sollte ich...
Geht es dir gut?
Sieh mal.
Wir sind im Palastgarten.
Ist das der Himmel?
Allerdings.
-Wir haben es geschafft? -Nach draußen?
Wir haben es geschafft!
Wir sind nicht mehr die Unteren!
Wir sind die Oberen!
Oberen!
Kaui? War das mein Vater?
Das macht mich wütend! Das macht mich so wütend!
Halte durch.
Halt!
Prinzessin Vania?
Hailmar!
Du.
Schon gut, Hailmar. Cole ist ein Freund.
Wir müssen die Ninja verhaften.
Unverzüglich! Sie sind Verräter.
Das ist falsch! Vater ist der Verräter!
Er belügt euch!
Aus dem Weg, Prinzessin!
Hör zu mir!
Mein Vater belügt euch.
Er benutzt euch.
Cole und diese Männer wurden von ihm verraten und in den Berg gesperrt!
Aus dem Weg! Auf Befehl des Königs!
-Geh! -Was?
Er wird mir nichts tun.
Ich bleibe bei ihr. Du rettest die anderen.
Auf Befehl des Königs.
Geh aus dem Weg!
Meister Wu, fang!
Halt! Ich befehle es!
Kaui!
Angriff!
Stehenbleiben!
Zurück, Hailmar!
Ich befehle es dir.
Ich bin die Thronerbin von Shintaro und die zukünftige Königin.
Ruf deinen Drachen zurück.
Erst wenn ihr mir zuhört.
Untertitel von Joerg Ahlgrimm