Estamos perdidos no subsolo, separados de nossos amigos,
que fogem de um necromante maligno e um exército de esqueletos ressuscitados.
Temos poucas armas e não há saída, mas não vamos ceder ao desespero.
Onde há vontade, há caminho, e nós o acharemos.
Quero sugestões! Ideias!
Tenho uma ideia!
Mas esta seria um pouco louca.
-Esta? -Vamos ouvir.
Os trilhos que achamos devem levar à superfície.
Vamos fingir que este é o carro da mina.
Tiramos as rodas, prendemos o eixo ao mecha,
como um par de patins,
e o mecha puxa os outros carros, voltando pelos trilhos.
Combustível.
Entramos nos carros e subiremos pelos trilhos,
tipo assim.
A explosão somos nós?
A ideia parece meio...
Qual é a palavra?
Ah, sim, loucura.
Eu falei no início.
Ninguém ouve.
Bem, não ouvi outras sugestões.
A menos que queiram desistir e voltar ao Fundo do Poço...
Eu voto pelo plano do Cole.
Eu também.
Korgran Também.
E o machado de Korgran que não fala.
Vocês são loucos!
Hein?
Bem, Plundar?
O que seus dados aconselham?
Esta eu decido.
Você me trouxe até aqui, eu vou com você.
Não entendo.
Não tem botões, como se opera isso?
O que fez?
Nada. Eu mal toquei nele.
Será que este mecha é alimentado por energia elementar?
Vai ser moleza.
Desculpe, foi mal.
Esquerda! Pra esquerda!
Cuidado!
Calma, Cole.
Concentre-se.
Agora acho que consigo.
Você consegue.
É como andar de patins.
Em patins grandes e gigantes.
Opa!
Foi mal.
Desculpe.
Cole.
Tá, com certeza agora eu consigo.
Ficou bom!
Prontos?
Não. Na verdade, não. Estou preocupada.
Relaxe. Vai dar certo.
Não é isso. É o meu pai.
Se sairmos, terei que enfrentá-lo.
-Não é? -Sim.
Mas não sozinha. Estarei com você.
Certo. Vamos lá.
Lá vai.
Posso mudar de ideia?
Não!
Que ultrajante!
E se o monstro de lava ainda espera por nós?
Como? Parado olhando pra uma parede?
Que nada. Ele deve ter voltado...
Coma poeira!
Isso, estamos despistando-o.
Ai, caramba.
Você de novo?
Ele tem uma espada?
Caramba!
O carrinho!
Pare o carrinho!
Cole!
Veja!
-Mestre Wu! -Rápido!
Não vamos conseguir!
Sim, nós vamos!
Bicho grande de pedra voa, também?
Vocês estão bem?
Estamos indo muito rápido.
Não consigo reduzir. A lava superaqueceu os controles.
Vai complicar um pouco.
O que você disse, Engelbert?
Eu? Nada.
Achei que tinha feito um som.
Que tipo de som?
Um som tipo...
Que bobagem. Por que eu faria um barulho de...
Você está bem?
Olhe.
Os jardins do palácio.
Isso é o céu?
Com certeza.
Então conseguimos?
Saímos?
Conseguimos!
Não somos mais Baixos!
Somos Altos!
Altos!
Chompy? Meu pai fez isso com você?
Isso me dá raiva! Isso é tão triste!
Aguente, Chompy.
Cole?
Parados!
Princesa Vania?
Hailmar!
Você.
Hailmar, tudo bem. Cole é um amigo.
O Rei ordenou prender os ninjas.
Ele disse que são traidores.
Não é verdade!
Meu pai é o traidor! Ele está mentindo.
Afaste-se, princesa!
Hailmar, ouça!
Meu pai está mentindo!
Está usando vocês.
Cole e esses homens foram traídos pelo meu pai. Foram jogados na montanha!
Afastem-se! Por ordem do Rei!
-Vão! -Quê?
Ele não vai me machucar.
Cole, fico com ela.
Vá salvar os outros.
Por ordem do rei,
eu ordeno que se afastem!
Mestre Wu, pegue!
Parem! Eu ordeno que...
Chompy!
Chompy?
Atacar!
Pare!
Hailmar, pare.
Eu ordeno. Sou a herdeira do trono de Shintaro
e sua futura rainha.
Impeça seu dragão.
Não até que você me ouça.
Legendas: Airton Almeida