加油,忍者!
劇名:破土而出
事實擺在眼前
我們在地底迷路,跟朋友失散了
朋友正被邪惡的巫師
和一支復活的骷髏軍隊追捕
我們的武器很少,也沒有出路
但我們絕不絕望
有志者事竟成
我們會找到辦法
我需要建議!想法!
呃...
噢
我有個主意!
但主意有點瘋
-這個? -說來聽聽
這些是我們之前找到的軌道
我猜軌道是通往地面的
假設這是礦車
我們把車輪拆下來
把車軸連接至機甲
就像一雙超巨型的溜冰鞋
然後用機甲把其他礦車
沿著軌道往上推
請給它一點推動力
然後我們坐上礦車
沿著軌道往上飛馳
像這樣...
爆炸的是我們?
這點子好像有點...
我該怎樣形容?
對了,瘋狂
我一開始就說這很瘋狂
沒有人在聽
我沒有聽到其他建議
所以除非你們想放棄
乾脆回到岩石之底...
我支持阿剛的建議
我也是
克格恩也支持
還有克格恩不說話的斧頭
你們都是瘋子!
嗯?
嗯,普朗達?
你的骰子有什麼建議?
這次由我來決定
你帶我走了這麼遠 所以我會一路陪伴你
我不懂
這裡沒按鈕,也沒轉盤
你要怎麼操作它?
你幹了什麼?
沒有,我沒碰過它
嗯
這機甲會是 完全由元素能量提供動力嗎?
嗯?
簡單啦!
抱歉,是我不好
往左!再往左一點
小心!
保持鎮靜,阿剛
集中精神
好,我想我學會了
你可以的
就像穿著溜冰鞋走路一樣
穿著超巨型的溜冰鞋
哎呀!
抱歉
天啊
哎呀,抱歉
阿剛
好,我現在絕對學會了
看起來不錯!
都準備好了嗎?
沒有,還沒有
-我很擔心 -別擔心
我們定能逃出生天
不是那樣,是我父王
如果我們離開這裡,那我必須面對他
-不是嗎? -對
但妳不是一個人
我們會陪著你
好,來吧
聽天由命了!
我改變主意還來得及嗎?
嗯?
糟了!
這太離譜了
阿剛!熔岩怪!
萬一牠還在洞裡等我們呢?
怎麼,站在那裡?盯著牆壁?
沒可能,我肯定牠已返回...
認輸吧!
你成功了,阿剛,我們甩掉他了
完了
喂!
很險
喂!
又是你?
啊!
這傢伙有劍嗎?
好!
阿剛,礦車
把礦車弄停!
阿剛!
看!
-吳大師 -快點,阿剛
我們來不及了!
來得及!
大石頭機甲也會飛?
你們還好嗎?
我們速度太快了
我不能減慢速度
熔岩讓控制台過熱
路程會有點顛簸
你說什麼,英格伯?
我?沒說話
喔,我以為你發出聲音
怎樣的聲音?
像...
嗚!
”嗚”?
別傻
我幹嘛要發出...
嗚!
你還好嗎?
你看
我們在皇宮花園
那是天空嗎?
沒錯
你是說我們逃出生天?
我們返回地面?
我們逃出生天了!
我們不再是地底人!
我們是上等人!
上等人...
喬比?我父王這樣對你嗎?
我好生氣!
非常生氣!
等一下,喬比
阿剛?
喔!
別動!
范妮亞公主?
海默!
你
海默,沒事,阿剛是朋友
國王下令逮捕忍者
即時逮捕!
陛下說他們是叛徒
不是真的!
我父王才是叛徒,海默
他在騙你!
讓開,公主
海默,聽我說
我父王在騙你
他在利用你
父王出賣了阿剛和這些人
他們被丟進山裡!
讓開!奉國王之命!
-走! -什麼?
他不會傷害我,快走
阿剛,我會陪著她
去找其他人,救他們
奉國王之命
我命令妳讓開
吳大師,接著!
住手!我命令你...
喬比!
喬比?
攻擊!
別跑!
海默,退下
這是命令
我是新太朗王位的繼承人
你們未來的女王
命令妳的龍停止攻擊
除非你準備好聽我說話
字幕翻譯:李恒聰