Afsted, Ninjago!
En Mørk Tid
Det forfærdelige skrig... Det er Sorgbringeren, dragen!
100%.
Du sagde, den blev dræbt af en kriger!
Ja! Men den er tilbage!
Kranie-troldmanden må have genoplivet den!
Hvad?
Det er... Styrkehulen!
Det er vores...
...eneste håb!
Endelig nogle gode nyheder.
Venner!
Shh! Sig det ikke højt!
Skal Munces høre det?
Ja, det er pointen!
Efterlader vi dem, vil de blive ædt! Følg os!
Hva'?
De flygter ind i bjerget.
Nedbryd og knus det hele!
Efter dem! Jer alle sammen!
Kan...
Kansler Kai...
...du må beordre hulen lukket!
Skal jeg sige det?
Forsegl hulen! Nu!
Den sidder fast!
Glem hjulet! Skær kæden af!
-De kan ikke lukke den i tide. -Så må vi købe dem tid!
-Du... -Skal...
-Ikke... -Få tilladelse
til at komme forbi her.
Ninjaer, afsted!
Ha!
Pas på!
Den kommer ned!
Venner! Kom herind!
Løb!
-Vi er vel sikre nu. -Laver du sjov? Det er vi ikke!
Fjenden er blandt os! Du lukkede dem ind!
Hvad? Hvor?
Munces!
-Er det nu? -Seriøst?
-Kom nu. -Gem jeres ejendele,
før Munces stjæler dem! Som de stjal Befrielsens Elfenbensklinge!
I stjal klingen!
Millys klinge!
Det er Gilly, din dumme...
Milly er vores legende,
din legendestjælende stjæler af legender!
Munces, gennemsøg hulen for klingen, som Geckles tog fra os!
At finde den ville gøre tiden her okay!
Du kan smutte, når du vil!
Så det? Er der en anden vej ud af hulen?
Selvfølgelig ikke! Fatter I ikke styrkehule-konceptet?
Geckles! Munces! Hør mig!
Jeg giver jer en chance! Og kun én chance!
Send Ninjaerne ud, og jeg vil spare jeres liv.
Jeg vil vise jer nåde.
Nåde!
Send dem ud, og I vil få lov til at arbejde videre i minerne.
Alt bliver, som det var før,
en tid med fred og ro og hårdt arbejde.
Således sværger Kranie-troldmanden.
-Aldrig! -Glem det!
Jeg taler, Geckle!
Vi begyndte at tale på samme tid!
Nej, jeg sagde "Al" i "Aldrig",
før du åbnede munden.
-Jer alle... -Hvem så det?
Hvem der talte først?
-Hør mig... -Bare svar dem, tak.
Munces vil aldrig tjene Kranie-troldmanden!
Selvom det piner mig at være enig med en Munce, vil Geckles ej heller!
Så må det være sådan.
Sorgbringer, mine skeletter, ødelæg dem!
Ødelæggelse!
Hærgen!
Den slår revner!
Kunne hulen ikke modstå Sorgbringeren?
Det troede vi, men den er ikke testet for en genoplivet skeletdrage
og en hær af onde skeletter.
Uden Gilly er alt tabt.
Zane! Kan du scanne det?
Der er et rum bag stenvæggen. Nok en tidligere tildækket udgang.
Hør efter!
Der er en åbning bag stenvæggen! Det er måske en udvej.
Hvis vi skal nedbryde den, må alle hjælpe.
Og med alle, så mener jeg alle sammen!
-Se! Der er noget heromme. -Han har ret! Et kammer!
Se dem lige.
De samarbejder.
Side om side.
Tænk, vi skulle bevidne det.
Hvad?
Nej.
Det er en blindgyde.
Hmm...
Hvad gør vi?
Der er ingen anden udvej.
Nej... De kommer snart igennem.
Jeg...
...er ked af det.
Det var min fejl at lede jer hertil.
Du gav os ly. Jeg er også ked af det.
For hvad?
I Geckles værdsætter familie som Munces.
I arbejder hårdt som Munces.
I ærer Milly...
...som Munces.
Er det muligt,
at vi faktisk er ret ens?
Jeg... var et fjols.
Jeg fokusrede kun på vores forskelle, ikke vores ligheder.
Vi var alle nogle fjolser.
Vi har en fælles fjende.
Lad os stå sammen og kæmpe mod ham som allierede!
Aftale.
Lad os enes og bekæmpe ham sammen!
Det her er så smukt.
To folk, der forenes i fred, kærlighed og harmoni.
Nej, vi har ikke fundet fred.
Men jeg troede...
Det må erklæres formelt. Af dig.
Du er min Kansler.
Øm, okay.
Med den autoritet, jeg har som Kansler,
erklærer jeg hermed fred med Munces.
I kraft af min stilling som Dronning, erklærer jeg fred med Geckles.
Nu har vi endelig sluttet fred.
Vent! Vi gør det! Vi tager imod dit tilbud!
Hvad?
Dit tilbud.
Vi melder os selv, hvis du slipper dem løs, men ikke til minerne.
Du slipper dem fri.
Hvis du lover det,
overgiver vi os uden kamp.
Hmm... Aftale.
Endnu engang
har fremmede risikeret alt for at redde os.
Lad os være i fred, som du lovede!
Nå, det.
Troede I virkelig på det?
Fjolser!
Tekster af: Jens McGhee