A Hora Mais Escura.
Esse grito terrível é do Arauto da Dor, o dragão!
Sem dúvida.
Ele não foi morto por uma heroína?
Foi!
Ele voltou! O Feiticeiro da Caveira deve tê-lo revivido!
O quê?
A... Caverna Fortaleza!
É a nossa...
única esperança!
Enfim, uma boa notícia.
Pessoal!
Em voz alta, não!
Se os Munce ouvirem?
É para ouvirem! Se os deixarmos, aquilo vai devorá-los!
Sigam-nos!
Estão adentrando a montanha.
Destrua tudo!
Atrás deles! Todos vocês!
Chan...
Chanceler Kai,
mande fecharem a caverna!
Tenho que dizer isso? Certo, fechem a caverna! Agora!
Está presa!
Esqueçam a roda! Cortem a corrente!
Não vão fechar a tempo.
Vamos lá ganhar tempo!
-Você. -Não...
-Vai... -Ter permissão
para ir além deste ponto.
Vai, Ninja!
Cuidado!
Está descendo!
Pessoal! Entrem!
Corram!
Seguros por enquanto.
Sério? Não estamos seguros!
Os inimigos entraram na nossa caverna!
O quê? Onde?
Os Munce!
-Isso agora? -Sério?
Escondam seus bens, antes que os Munce roubem!
Como roubaram a Espada de Marfim da Libertação!
Você roubou a espada!
A espada de Milly!
É Gilly, sua boca de meleca...
Milly é nossa lenda,
a sua lenda é roubadora de lendas!
Munce, procurem nossa espada que os Geckles roubaram!
Achá-la faria valer a pena estar presa aqui!
Pode ir embora quando quiser.
Há outra saída desta caverna?
Claro que não!
Sabe o que é uma caverna fortaleza?
Geckles! Munce! Ouçam!
Ofereço uma chance. E apenas uma chance!
Me entreguem os ninjas e pouparei suas vidas.
Terei misericórdia.
Misericórdia!
Entreguem-nos e permitirei que voltem a trabalhar nas minas.
Tudo será como antes,
um tempo de paz e trabalho duro.
Promessa do Feiticeiro da Caveira.
-Nunca! -Não mesmo!
Estou falando, Geckle!
Começamos a falar ao mesmo tempo!
Eu falei o "Nun" de "Nunca"
antes de você abrir a boca.
-Todos... -Quem viu?
Quem abriu a boca primeiro?
-Ouçam... -Dá para responderem?
Munce nunca servirão o Feiticeiro da Caveira!
É duro concordar com um Munce,
mas nem os Geckles servirão!
Que assim seja.
Arauto da Dor, meus esqueletos, destruam-nos!
Destruição!
Devastação!
Está rachando!
A caverna não aguentaria o Arauto da Dor?
Sim, mas não foi testada contra um dragão-esqueleto reanimado
e um exército de esqueletos.
Sem Gilly, tudo está perdido.
Zane! Pode escanear?
Há um espaço atrás das pedras.
Talvez uma saída já encoberta.
Escutem!
Há uma abertura atrás da parede! Talvez seja uma saída.
Precisamos de todos para derrubá-la.
E quando digo todos, eu digo "todos"!
Tem alguma coisa ali!
É verdade! Uma câmara!
Olhe para eles.
Trabalhando juntos. Lado a lado.
Nunca achei que veria isso.
O quê?
Não.
Não tem saída.
O que faremos?
Não há outra saída.
Eles estão para atravessar.
Eu...
sinto muito.
Errei ao trazer todos até aqui.
Você nos deu abrigo.
Também sinto muito.
Pelo quê?
Geckles valorizam a família, como Munce.
Trabalham duro como os Munce.
Honram a Milly...
como Munce.
É possível que
não sejamos tão diferentes?
Eu fui um tolo.
Vi apenas nossas diferenças, não o que tínhamos em comum.
Fomos todos tolos.
Temos o mesmo inimigo.
Vamos nos unir e enfrentá-lo como aliados.
Concordo. Deixemos de lado as diferenças e o enfrentemos.
Isso é tão lindo.
Duas pessoas se unindo
em paz, amor e harmonia.
Não estamos em paz.
Mas pensei que...
Deve ser declarada formalmente. Por você.
O chanceler.
Está bem.
Pelo poder a mim investido, como Chanceler,
declaro paz com os Munce.
Pelo meu poder como Rainha,
declaro paz com os Geckles.
Agora, estamos em paz.
Espere! Nós aceitamos!
Faremos o acordo!
O quê?
Sua oferta.
Nós nos entregamos, você os deixa ir,
mas não para as minas.
Você os libertará.
Se você jurar,
nos renderemos sem lutar.
Aceito.
Mais uma vez,
forasteiros arriscaram tudo para nos salvar.
Agora, deixe-nos em paz, como prometeu!
Ah, isso.
Não acreditaram mesmo, acreditaram?
Tolos!
Legendas: Airton Almeida