Den mörkaste timmen.
Det hemska skriet.
Det är Morgebringaren! Ingen tvekan!
Du sa att Sorgebringaren dödades!
Ja!
Den är tillbaka. Dödskallemagikern måste ha återuppväckt den.
Vad?
Skyddsgrottan!
Det är vårt...
...enda hopp!
Äntligen goda nyheter.
Hörni!
Tyst! Säg det inte högt!
-Vill du att munsarna hör? -Ja, det är poängen.
Om vi lämnar dem blir de uppätna!
Följ oss, allihop!
De flyr in i berget.
Bryt stalaktiterna!
Efter dem! Allihop!
Kansler Kai...
Förkunna att grottan förseglas!
Måste jag säga det?
Okej, försegla grottan! Nu!
Det sitter fast!
Glöm hjulet! Hugg av kedjan!
De hinner inte stänga.
Då får vi köpa mer tid!
-Ni... -Får...
-Inte... -Lov att färdas förbi den här punkten.
Ninjor, kör!
Se upp!
Det kommer ner!
Hörni! Kom in hit!
Spring!
-Hoppas vi i säkerhet. -Nej, vi är inte säkra!
Fienden är bland oss! Du släppte in dem.
Va? Var?
Munsarna!
-Börjar ni nu? -Skojar ni?
Göm era ägodelar innan munsarna stjäl dem!
Som de stal befrielsens elfenbensklinga!
Ni stal klingan! Millys klinga!
Gilly, din gojapratande...
Milly är vår legend, din tjuvaktiga legendtjuv!
Munsar, hitta klingan som gecklerna tog från oss!
Det skulle göra inlåsningen värt det.
Ni kan gå när som helst.
Jaså? Finns det en annan väg ur grottan?
Så klart inte! Förstår du ens poängen med en skyddsgrotta?
Geckler och munsar! Hör på mig!
Jag erbjuder er en chans! Bara en chans!
Skicka ut ninjorna så skonar jag era liv.
Jag ska visa er nåd.
Nåd.
Nåd!
Skicka ut dem så får ni återgå till arbetet i gruvorna.
Allt ska bli som det var. En tid av fred och hårt arbete.
Det lovar Dödskallemagikern!
-Aldrig! -Glöm det!
Jag pratar, geckel!
Vi började prata samtidigt!
Nej, jag sa "A" i "Aldrig"
innan du öppnade munnen.
-Alla... -Vem såg på?
Såg nån vem som var först?
-Hör... -Kan nån av er svara?
Munsar ska aldrig tjäna magikern!
Det smärtar att hålla med en muns, men inte gecklerna heller!
Nåväl.
Sorgebringaren, mina skelett: Förgör dem!
Förgörelse!
Ödeläggelse!
Den spricker!
Du sa att skyddsgrottan var säker!
Vi trodde det.
Den har inte testats mot en återuppväckt drake
och en armé av onda skelett!
Utan Gilly är allt förlorat.
Zane! Skanna här.
Det finns en öppning där. Kanske en övertäckt utgång.
Hör på!
Det finns en öppning här! Det kan vara en väg ut.
Om vi ska få ner stenarna behöver vi allas hjälp.
Och med alla menar jag "alla"!
Titta! Det är nåt här.
Ja! En kammare!
Titta på dem.
De samarbetar, sida vid sida.
Det trodde jag aldrig.
Va?
Nej. Det är en återvändsgränd.
Vad gör vi?
Det finns ingen väg ut.
Nej. De är snart igenom!
Jag...
Jag är ledsen.
Det var fel att ta er hit.
Ni gav oss skydd. Jag är också ledsen.
För vad?
Ni värdesätter familjen, liksom vi munsar.
Ni jobbar hårt som munsar.
Ni hedrar Milly...
...som munsar.
Är det möjligt att vi inte är så olika?
Jag... var tanklös.
Jag såg bara våra skillnader, inte det vi hade gemensamt.
Vi var alla tanklösa.
Vi har en gemensam fiende. Låt oss möta honom som allierade!
Det går jag med på. Vi glömmer våra oenigheter!
Det här är så vackert.
Två folk som samlas i fred, kärlek och harmoni.
Nej, vi har inte fred.
Men jag trodde...
Det måste förkunnas formellt. Av dig.
Du är kanslern.
Åh! Ja, okej.
Med min befogenhet som geckelkansler,
förklarar jag härmed fred med munsarna!
Eftersom jag är drottning förklarar jag fred med gecklerna!
Nu har vi fred.
Vänta, vi gör det!
-Vi godtar avtalet. -Va?
Ditt anbud.
Vi ger upp om du låter dem gå, men inte till gruvorna.
Du släpper dem fria.
Svär på det så ger vi oss utan strid.
Överenskommet.
Än en gång har främlingar riskerat allt för att rädda oss.
Nu lämnar du oss, som du lovade!
Jaså, det.
Ni trodde väl inte på det?
Fårskallar!
Undertexter: Ingrid Berglund