El momento más aciago.
Qué grito tan espantoso. ¡El Portador de Mesares, sin duda!
¡Dijiste que lo mató una gran heroína!
¡Así era!
¡Ha vuelto! ¡El Brujo de los Muertos lo habrá resucitado!
¿Qué?
¡La Cueva Fuerte!
¡Es nuestra...
única esperanza!
Por fin buenas noticias.
¡Chicos!
¡No grites!
¡Te oirán los munces!
De eso se trata, Gulch.
¡Si no, ese bicho se los comerá! ¡Seguidnos!
¡Se adentran en el monte!
¡Derriba las estalactitas!
¡A por ellos! ¡En marcha todos!
Ca...
¡Canciller Kai!
¡Ordena que cierren la cueva!
¿Tengo que ordenarlo? Vale, ¡cerrad la cueva!
¡Ya!
¡Se ha atascado!
Dejad la palanca. ¡Romped la cadena!
- No lo cerrarán a tiempo. - Vamos a darles tiempo.
- No... - Podéis...
- ¡Pasar! - ¡Dentro de la cueva sin autorización!
¡Ninja-go!
¡Cuidado!
¡Está bajando!
¡Chicos! ¡Entrad!
¡Corred!
- Por ahora estamos a salvo. - ¿Cómo? ¡De eso nada!
¡Tú has dejado entrar al enemigo aquí!
¿Qué? ¿Dónde?
¡Los munces!
- ¿Otra vez? - ¡Venga ya!
Ocultad vuestras pertenencias a estos ladrones.
¡Los que robaron el Marfil Redentor!
¡Lo robasteis vosotros! ¡La espada de Milly!
¡Es Gilly, bocapringue!
¡Milly es nuestra leyenda, robaleyendas que roban leyendas!
¡Munces, buscad en la cueva la espada que nos robaron!
Sería lo único bueno de estar atrapados.
Puedes irte cuando quieras.
¿Es que hay otra salida?
¡Claro que no! ¿Qué crees que significa "Cueva Fuerte"?
¡Geckles! ¡Munces! ¡Escuchadme!
Os doy una oportunidad. Y nada más que una.
Entregadme a los ninjas y os perdonaré la vida.
Tendré piedad con vosotros.
¡Piedad!
Entregadlos y podréis volver a trabajar en las minas.
Volveremos a la cotidianidad.
Al tiempo de paz y trabajo duro.
¡Palabra del Brujo de los Muertos!
- ¡Nunca! - ¡Jamás!
¡Estoy hablando yo!
¡Hemos empezado al mismo tiempo!
No, yo he dicho el "nu" de "nunca"
antes de que tú hablaras.
- Todos... - ¿Quién la ha visto abrir la boca antes?
- ¡Escuchad...! - ¿Queréis responder de una vez?
¡Los munces jamás servirán al Brujo!
Aunque me cueste concordar con un munce, ¡los geckles tampoco!
Así lo habéis querido.
Portador de Pesares, esqueletos, ¡aniquiladlos!
¡Aniquilación!
¡Devastación!
¡Se rompe! ¡Dijiste que la cueva fuerte resistiría!
Eso creíamos,
nunca se ha probado con un dragón resucitado
y un ejército de esqueletos.
Sin Gilly, todo está perdido.
Zane, escanea.
Hay un espacio tras las rocas.
Quizá una salida tapada.
¡Escuchad! ¡Hay un hueco tras estas rocas!
Podría ser una salida.
Para retirar las rocas, debéis ayudar todos.
Y cuando digo "todos", me refiero a todos.
¡Aquí hay algo!
¡Es verdad, una sala!
Fíjate.
Trabajan juntos.
Codo con codo.
Es algo digno de ver.
¿Qué?
No.
No hay salida.
¿Qué hacemos?
No hay otra salida.
¡No! ¡Van a entrar!
Lo...
Lo lamento.
Me equivoqué al guiaros aquí.
Nos has refugiado. Yo también lo siento.
¿Por qué?
Valoráis la familia, como los munces.
Sois trabajadores, como los munces. Veneráis a Milly, como los munces.
¿Tal vez sea...
que no somos tan diferentes?
Qué... insensato he sido.
Solo me fijé en nuestras diferencias, no en las semejanzas.
Todos hemos sido insensatos.
Tenemos un enemigo común. Enfrentémonos a él juntos, como aliados.
Bien. Olvidemos las diferencias y hagámosle frente juntos.
Qué bonito.
Dos pueblos unidos en paz, amor y armonía.
No estamos en paz.
Pero... si habías...
Debe haber una declaración formal tuya. Eres el canciller.
Vale. Como canciller geckle vuestro que soy,
declaro la paz con los munces.
En calidad de reina, declaro la paz con los geckles.
Ahora sí estamos en paz.
¡Espera, de acuerdo! Aceptamos el trato.
¿Qué?
La oferta. Nos entregamos y los dejas ir.
Pero no a las minas.
Los dejarás libres.
Si das tu palabra, nos rendiremos sin luchar.
De acuerdo.
Y de nuevo, unos extraños lo arriesgan todo para salvarnos.
Ahora déjanos ir en paz, como has prometido.
Ah, eso.
¿De verdad os lo habéis creído?
¡Ilusos!