Mestres Nunca Desistem.
Pensei que tínhamos despistado!
Plundar pensar errado!
Chega de pensar. Corram!
Pros carrinhos!
Eles ainda funcionam?
Concordo com a princesa, parece bem velho!
Confiem em mim!
Korgran, me dê uma mão!
Hora de ir!
Todos a bordo!
Eu disse que funcionaria!
Isso que é boa ideia!
Está rápido demais!
Segurem-se!
Pra direita! Vai!
Que tipo de trilho é esse?
Acho que estou ficando enjoado.
Foi por pouco.
Descendo!
O quê?
Viram? Outra boa ideia.
Estão todos bem?
Cabeça de Korgran dói.
Meu corpo dói.
Onde estamos?
Cole? O que foi?
Não sei.
Sinto uma sensação estranha neste lugar.
O que foi?
É a Língua Antiga.
A língua dos meus pergaminhos antigos.
O que diz?
Algo sobre...
o coração da montanha?
"Passarão para este refúgio e santuário
apenas os que são um só com a Terra."
Será que...
Como assim?
"O Coração da Montanha" é o templo dos Mestres da Terra,
que, segundo a lenda, está oculto nas montanhas de Shintaro.
Vi essa história em um dos meus livros.
"Lugares Que Encontrarei Primeiro" de Clutch Powers.
O que tem lá? Tesouros?
Algo mais precioso.
Pedras preciosas!
Os ensinamentos da "Explosão Spinjitzu".
-O quê? -É uma força poderosa.
Só um Mestre Elemental cercado de seu elemento pode alcançá-lo.
Está em ensinamentos antigos de Spinjitzu.
Sua mãe queria aprender,
mas nunca aprendeu.
Há tantas coisas que não sei dela.
Como se abre?
Korgran, uma ajudinha.
Pela lenda, as portas se abrirão apenas pros que são um só com a Terra.
Um Elemental da Terra.
Teria sido bom contar ao Korgran antes.
Como é lindo.
Estamos vendo algo que poucos já viram.
Quem é?
A mãe do Cole, Lilly.
Vejam..
Vejam isso!
O que é isso?
Um mecha.
Mas diferente de todos que já vi.
Parece ser feito de pedra?
Talvez tenha sido usado para construir este templo.
Será que ele funciona?
Não há controles.
Só uns cristais estranhos.
E essas tralhas.
Esta estátua foi esculpida com amor e gratidão
por artesãos Geckles e Munce.
Cole.
Acho que ela aprendeu a fazer.
Que luz é essa emanando?
Energia elementar.
Poder.
O poder da própria Terra.
Cole! Você tem que tentar!
Eu? Não posso. Não sei como!
Você é um Elemental da Terra!
Poderá usar a Explosão Spinjitzu contra meu pai
e libertar os escravos das minas.
Talvez minha mãe conseguia a Explosão. E se fossem as Espadas da Libertação?
Não temos as espadas.
A Explosão é nossa única chance. Tente.
Certo. Tudo bem.
Mas não prometo nada.
Tá,
vamos começar a Explosão.
O que faço?
Pergunta para mim?
Não sei.
Você é o Mestre.
Não sei nada desse tipo de Spinjitzu.
Só os Elementais da Terra sabem.
Abra sua mente.
Descubra a verdade dentro de você.
Nada acontece.
Sente algo?
Nada.
Ainda não acontece nada.
Não brinca.
Com licença?
Não foi a Explosão, né?
Não.
Vamos, montanha idiota!
Faça alguma coisa!
Isso foi eu?
Não sei, mas abalou a montanha!
Parece um trovão!
Devo olhar isto.
-O que ele está fazendo? -Magia de Fungus.
Ele fará as imagens.
Não são imagens.
São visões.
Descobri uma mistura especial de líquen e musgo
que revela coisas que estão acontecendo longe.
Observem!
Os outros ninjas!
Cadê eles? O que houve?
Silêncio.
Observem.
Estão em perigo!
Lutam com dragão?
Deve ser o Arauto da Dor.
Arauto da Dor?
O dragão da foto com minha mãe?
Temos que agir!
Vamos ajudar!
Contra algo tão poderoso, só a Explosão Spinjitzu pode prevalecer.
Mas não consigo!
Nossos amigos estão em perigo e estamos aqui presos
neste templo inútil!
Mestre Wu?
Perdão, mas, em vez de não fazer nada, seria melhor ajudar Cole.
-Como? -Cole precisa de você. Não está ajudando.
Cole não é mais aluno!
É um ninja talentoso e mestre elementar.
Ele não precisa de mim há tempos.
Não é o que me parece.
De pé, Cole.
De que adianta?
Temos trabalho a fazer.
Não consigo, Mestre Wu.
Não sou minha mãe! Não consigo.
A menos que você saiba...
Eu não sei.
Então será de outro jeito.
Vania está certa.
-Vania? -Eu negligenciei meus deveres.
Qual foi a principal lição dos meus ensinamentos?
Estou esperando.
Ninjas não desistem.
Exatamente.
Ninjas não desistem.
E a partir de agora,
mestres também não.
Nunca desistiriam de nós, e nunca desistiríamos deles.
Com Explosão ou não, temos um dragão a enfrentar!
Legendas: Airton Almeida