1
00:00:00,875 --> 00:00:02,745
[theme music]
2
00:00:13,958 --> 00:00:15,668
♪ Go, Ninjago ♪
3
00:00:18,125 --> 00:00:20,165
[Master Wu] "Masters Never Quit."
4
00:00:21,000 --> 00:00:23,130
-[snarls]
-[all panting]
5
00:00:27,791 --> 00:00:30,001
[Plundar] I thought we lost this thing!
6
00:00:30,083 --> 00:00:31,963
Plundar think wrong!
7
00:00:32,500 --> 00:00:34,670
No more thinking. Just run!
8
00:00:35,916 --> 00:00:37,706
[all panting]
9
00:00:38,750 --> 00:00:40,460
Everyone, into the carts!
10
00:00:42,875 --> 00:00:44,625
Are you sure these still work?
11
00:00:44,708 --> 00:00:46,998
I am forced to agree with the Princess,
12
00:00:47,083 --> 00:00:48,423
this looks rather old!
13
00:00:48,500 --> 00:00:49,920
Trust me, it'll work!
14
00:00:50,000 --> 00:00:51,790
Korgran, gimme a hand!
15
00:00:51,875 --> 00:00:54,705
[both grunting]
16
00:00:57,000 --> 00:00:58,170
[thuds]
17
00:00:58,250 --> 00:00:59,170
Time to go!
18
00:00:59,250 --> 00:01:00,080
All aboard!
19
00:01:00,166 --> 00:01:01,166
[clinks]
20
00:01:01,875 --> 00:01:03,625
[roars]
21
00:01:03,708 --> 00:01:05,208
[all screaming]
22
00:01:05,291 --> 00:01:07,631
I told you it would work! Whoo!
23
00:01:07,708 --> 00:01:09,498
That's what you call a good idea!
24
00:01:09,583 --> 00:01:10,833
[thuds]
25
00:01:10,916 --> 00:01:12,706
[all screaming]
26
00:01:14,791 --> 00:01:16,381
We're going too fast!
27
00:01:16,458 --> 00:01:17,498
Hold on!
28
00:01:18,250 --> 00:01:20,420
[all screaming]
29
00:01:23,666 --> 00:01:25,076
On that side! Quick!
30
00:01:26,083 --> 00:01:28,083
What kind of person
would build a track like this?
31
00:01:28,166 --> 00:01:31,326
I think I'm going to be sick.
[retches]
32
00:01:34,291 --> 00:01:35,711
Whew. That was close.
33
00:01:37,125 --> 00:01:38,875
Down!
34
00:01:41,083 --> 00:01:42,133
Uh-oh.
35
00:01:42,208 --> 00:01:43,168
What, uh-oh?
36
00:01:44,791 --> 00:01:46,421
[yells]
37
00:01:49,208 --> 00:01:51,498
-[thuds]
-[all groan]
38
00:01:52,166 --> 00:01:54,376
See? Another good idea.
39
00:01:54,458 --> 00:01:55,828
Is everyone alright?
40
00:01:55,916 --> 00:01:58,666
[groans]
Korgran head hurt.
41
00:01:59,416 --> 00:02:00,706
My whole body hurts.
42
00:02:00,791 --> 00:02:02,251
Where are we?
43
00:02:03,708 --> 00:02:05,708
[ominous music]
44
00:02:06,500 --> 00:02:07,790
Hmm...
45
00:02:07,875 --> 00:02:09,785
Cole? What is it?
46
00:02:09,875 --> 00:02:11,875
I don't know.
47
00:02:11,958 --> 00:02:15,038
I have a strange feeling about this place.
48
00:02:15,541 --> 00:02:17,331
[rumbling]
49
00:02:19,458 --> 00:02:21,918
[suspenseful music]
50
00:02:23,750 --> 00:02:25,630
[flames roar]
51
00:02:32,208 --> 00:02:33,168
Hmm...
52
00:02:33,250 --> 00:02:34,750
What is it?
53
00:02:34,833 --> 00:02:36,833
[Master Wu] It is the Old Tongue.
54
00:02:37,625 --> 00:02:40,665
The language in which
my oldest scrolls are written.
55
00:02:40,750 --> 00:02:42,330
What does it say?
56
00:02:42,916 --> 00:02:44,326
Something about...
57
00:02:44,416 --> 00:02:46,416
the heart of the mountain?
58
00:02:47,041 --> 00:02:51,631
[Master Wu] "Let pass through here
into this refuge and sanctuary.
59
00:02:51,708 --> 00:02:54,748
Only those who are one with the Earth."
60
00:02:54,833 --> 00:02:56,383
Hm, I wonder...
61
00:02:56,458 --> 00:02:57,498
What means that?
62
00:02:57,583 --> 00:02:59,133
"The Heart of the Mountain"
63
00:02:59,208 --> 00:03:02,078
is the name of the legendary temple
of the Masters of Earth.
64
00:03:02,166 --> 00:03:05,286
Some believe it was hidden
in the mountains of Shintaro.
65
00:03:05,375 --> 00:03:06,875
But it has never been found.
66
00:03:06,958 --> 00:03:10,128
Oh, I know this story!
It's in one of my books.
67
00:03:10,208 --> 00:03:12,628
"Famous Places That I Will Find
Before Anyone Else",
68
00:03:12,708 --> 00:03:13,828
by Clutch Powers.
69
00:03:13,916 --> 00:03:16,076
What's inside? Treasure? Loot?
70
00:03:16,166 --> 00:03:18,076
Something even more precious.
71
00:03:18,166 --> 00:03:19,326
Gemstones!
72
00:03:19,416 --> 00:03:22,706
The teachings of the "Spinjitzu Burst."
73
00:03:22,791 --> 00:03:25,331
-The what?
-It's a powerful force.
74
00:03:25,416 --> 00:03:28,166
Only an Elemental Master,
surrounded by his element,
75
00:03:28,250 --> 00:03:29,290
can achieve it.
76
00:03:29,375 --> 00:03:32,745
It's mentioned in some of
the earliest teachings of Spinjitzu.
77
00:03:32,833 --> 00:03:35,213
Your mother sought to learn the Burst...
78
00:03:35,291 --> 00:03:37,501
but she never did.
79
00:03:39,083 --> 00:03:41,543
There is so much I never knew about her.
80
00:03:43,083 --> 00:03:44,503
[Plundar grunting]
81
00:03:44,583 --> 00:03:45,923
How do you open it?
82
00:03:46,000 --> 00:03:47,830
Korgran, a little help.
83
00:03:48,625 --> 00:03:50,455
[grunting]
84
00:03:52,166 --> 00:03:53,626
If the legend is true,
85
00:03:53,708 --> 00:03:56,208
the doors will open only for those
86
00:03:56,291 --> 00:03:57,791
who are one with the Earth.
87
00:03:58,458 --> 00:04:00,038
An Earth Elemental.
88
00:04:00,125 --> 00:04:03,665
It would be nice to tell Korgran before.
89
00:04:10,541 --> 00:04:11,881
Huh?
90
00:04:14,958 --> 00:04:16,708
[all gasping]
91
00:04:18,500 --> 00:04:20,500
[upbeat music]
92
00:04:21,958 --> 00:04:23,328
Whoa.
93
00:04:24,166 --> 00:04:26,286
Such beauty.
94
00:04:26,875 --> 00:04:30,915
We are looking upon something
that few have ever seen.
95
00:04:33,208 --> 00:04:34,248
[gasps]
96
00:04:36,541 --> 00:04:38,751
[ominous music]
97
00:04:41,125 --> 00:04:41,955
Who is it?
98
00:04:43,875 --> 00:04:45,875
Cole's mother, Lilly.
99
00:04:50,375 --> 00:04:52,745
[suspenseful music]
100
00:05:00,250 --> 00:05:01,380
[Fungus] Look.
101
00:05:02,250 --> 00:05:03,670
Look at this!
102
00:05:08,625 --> 00:05:09,575
What is it?
103
00:05:11,708 --> 00:05:12,998
A mech.
104
00:05:13,083 --> 00:05:15,793
But unlike any mech I have ever seen.
105
00:05:15,875 --> 00:05:18,575
It appears to be made of stone?
106
00:05:18,666 --> 00:05:20,956
Perhaps the builders of this place
107
00:05:21,041 --> 00:05:23,131
used it to build the Temple.
108
00:05:23,208 --> 00:05:24,958
Do you think it still works?
109
00:05:25,875 --> 00:05:28,075
[Plundar grunting]
110
00:05:28,166 --> 00:05:29,786
There's no controls in this thing.
111
00:05:29,875 --> 00:05:32,455
Just a bunch of weird crystals.
112
00:05:34,000 --> 00:05:35,210
And this junk.
113
00:05:36,416 --> 00:05:39,916
This statue was carved
with love and gratitude
114
00:05:40,000 --> 00:05:42,750
by Geckle and Munce Craftsman.
115
00:05:44,166 --> 00:05:45,286
[Master Wu] Cole.
116
00:05:47,375 --> 00:05:49,995
[suspenseful music]
117
00:06:01,208 --> 00:06:02,628
Whoa.
118
00:06:05,916 --> 00:06:08,496
I guess she did learn how to do it.
119
00:06:08,583 --> 00:06:10,583
What's that light shining out of her?
120
00:06:10,666 --> 00:06:12,786
Elemental energy.
121
00:06:12,875 --> 00:06:14,035
Power.
122
00:06:14,125 --> 00:06:16,165
The power of the Earth itself.
123
00:06:16,250 --> 00:06:17,790
[gasps]
Cole!
124
00:06:17,875 --> 00:06:18,995
You have to try it!
125
00:06:19,083 --> 00:06:22,133
Me? I can't. I don't know how!
126
00:06:22,208 --> 00:06:24,458
But you're an Earth Elemental!
127
00:06:24,541 --> 00:06:26,331
If you could learn the Spinjitzu Burst,
128
00:06:26,416 --> 00:06:27,916
you could use it against my father,
129
00:06:28,000 --> 00:06:30,670
and free all those poor creatures
working in the mines.
130
00:06:30,750 --> 00:06:33,670
We don't even know for sure
if my mother could do the Burst.
131
00:06:33,750 --> 00:06:35,670
What if it was the Blades of Deliverance?
132
00:06:35,750 --> 00:06:38,170
But we don't have the Blades, Cole.
133
00:06:38,250 --> 00:06:40,380
The Burst is our only chance.
134
00:06:40,458 --> 00:06:42,128
You have to try.
135
00:06:43,833 --> 00:06:45,793
[groans]
Okay. Fine.
136
00:06:46,291 --> 00:06:48,381
But I'm not making any promises.
137
00:06:48,958 --> 00:06:51,918
Okay, let's get this Spinjitzu Burst
started.
138
00:06:52,541 --> 00:06:53,961
[grunting]
139
00:06:54,041 --> 00:06:54,881
What do I do?
140
00:06:54,958 --> 00:06:56,538
You're asking me?
141
00:06:56,625 --> 00:06:57,705
I don't know.
142
00:06:57,791 --> 00:06:59,041
You're the Master.
143
00:06:59,125 --> 00:07:01,995
I know nothing of this kind of Spinjitzu.
144
00:07:02,083 --> 00:07:04,963
This is known only to Earth Elementals.
145
00:07:05,041 --> 00:07:06,961
You must open your mind.
146
00:07:07,041 --> 00:07:09,711
You must discover the truth within you.
147
00:07:13,000 --> 00:07:14,330
Hm...
148
00:07:14,416 --> 00:07:16,246
Nothing is happen.
149
00:07:18,291 --> 00:07:19,711
Do you feel anything?
150
00:07:21,125 --> 00:07:22,995
[grunts]
Nothing.
151
00:07:25,250 --> 00:07:27,630
Still nothing is happen.
152
00:07:27,708 --> 00:07:28,668
[scoffs]
No kidding.
153
00:07:28,750 --> 00:07:30,630
Do you guys mind?
154
00:07:34,791 --> 00:07:36,171
[whirring]
155
00:07:38,416 --> 00:07:40,626
That wasn't the burst, was it?
156
00:07:41,458 --> 00:07:42,458
No.
157
00:07:44,875 --> 00:07:47,035
[grunts, pants]
158
00:07:49,083 --> 00:07:50,213
[grunts]
159
00:07:50,291 --> 00:07:52,291
Come on, you stupid mountain!
160
00:07:52,375 --> 00:07:54,665
Do something! Do something!
161
00:07:54,750 --> 00:07:56,330
[rumbles]
162
00:07:56,416 --> 00:07:57,826
[Cole] Was that me?
163
00:07:59,083 --> 00:08:01,673
Whatever it was,
it shook the whole mountain!
164
00:08:01,750 --> 00:08:03,750
Sound like thunder!
165
00:08:03,833 --> 00:08:05,753
I must look into this.
166
00:08:08,666 --> 00:08:12,036
-What's he doing?
-[Korgran] Fungus magic.
167
00:08:12,125 --> 00:08:13,665
He's making the pictures again.
168
00:08:13,750 --> 00:08:16,290
It is not pictures.
169
00:08:16,375 --> 00:08:18,375
It is far-sight.
170
00:08:18,458 --> 00:08:20,578
I have discovered a special concoction
171
00:08:20,666 --> 00:08:22,496
of lichen and moss
172
00:08:22,583 --> 00:08:26,133
which reveal things
that are happening far away.
173
00:08:26,208 --> 00:08:27,458
Observe!
174
00:08:30,666 --> 00:08:32,576
-[Cole] Hey!
-[Vania] It's the other ninja!
175
00:08:32,666 --> 00:08:33,876
Where are they?
176
00:08:33,958 --> 00:08:35,128
What's happened to them?
177
00:08:35,208 --> 00:08:36,288
Quiet.
178
00:08:36,375 --> 00:08:37,875
[Fungus] Watch.
179
00:08:37,958 --> 00:08:38,828
[snarls]
180
00:08:38,916 --> 00:08:40,126
They're in trouble!
181
00:08:40,208 --> 00:08:41,578
They fight dragon?
182
00:08:41,666 --> 00:08:44,076
It must be Grief-Bringer.
183
00:08:44,750 --> 00:08:45,920
Grief-Bringer?
184
00:08:46,000 --> 00:08:48,040
The dragon from the picture with my mom?
185
00:08:51,791 --> 00:08:53,751
-[gasps]
-We have to do something!
186
00:08:53,833 --> 00:08:54,923
We have to help!
187
00:08:55,000 --> 00:08:57,210
Against something so powerful,
188
00:08:57,291 --> 00:09:00,171
only the Spinjitzu Burst can prevail.
189
00:09:00,250 --> 00:09:02,000
Well, I can't do that!
190
00:09:02,083 --> 00:09:04,383
[Cole groans]
Our friends are in trouble,
191
00:09:04,458 --> 00:09:06,828
and we're wasting time,
stuck here in this,
192
00:09:06,916 --> 00:09:08,746
this useless temple!
193
00:09:08,833 --> 00:09:09,673
[grunts]
194
00:09:15,250 --> 00:09:16,380
Master Wu?
195
00:09:16,458 --> 00:09:17,998
I hope you will forgive me saying this,
196
00:09:18,083 --> 00:09:20,503
but instead of standing around
doing nothing,
197
00:09:20,583 --> 00:09:22,173
maybe you should be helping Cole.
198
00:09:22,250 --> 00:09:25,170
-Excuse me?
-Cole needs you.
199
00:09:25,250 --> 00:09:26,670
And you're not doing anything to help.
200
00:09:26,750 --> 00:09:29,170
Cole is no longer a student!
201
00:09:29,250 --> 00:09:33,250
He is an accomplished ninja
and an elemental master.
202
00:09:33,333 --> 00:09:35,793
He has not needed me in a long time.
203
00:09:35,875 --> 00:09:38,495
That's not how it looks to me.
204
00:09:40,750 --> 00:09:43,130
-Hmm...
-[door creaks]
205
00:09:49,458 --> 00:09:50,538
[grunts]
206
00:09:51,666 --> 00:09:53,126
[scoffs]
207
00:09:53,208 --> 00:09:54,998
[door creaks]
208
00:09:55,875 --> 00:09:57,205
On your feet, Cole.
209
00:09:57,833 --> 00:09:59,583
[Cole] What's the point?
210
00:09:59,666 --> 00:10:01,376
We have work to do.
211
00:10:02,000 --> 00:10:03,630
I can't do it, Master Wu.
212
00:10:03,708 --> 00:10:06,418
I'm not my mother! I can't do the Burst.
213
00:10:06,500 --> 00:10:08,460
So, unless you know how...
214
00:10:09,083 --> 00:10:10,253
I do not.
215
00:10:10,833 --> 00:10:12,923
Then we have to find some other way.
216
00:10:14,625 --> 00:10:17,325
[sighs sharply]
Vania is right.
217
00:10:17,416 --> 00:10:20,746
-Vania?
-I have neglected my duties.
218
00:10:20,833 --> 00:10:23,173
What has been the principle lesson
219
00:10:23,250 --> 00:10:24,830
of all my teachings?
220
00:10:25,333 --> 00:10:26,583
I'm waiting.
221
00:10:27,333 --> 00:10:28,633
Ninja never quit.
222
00:10:28,708 --> 00:10:30,208
Exactly.
223
00:10:30,291 --> 00:10:32,081
Ninja never quit.
224
00:10:32,166 --> 00:10:34,416
And from this moment on,
225
00:10:35,083 --> 00:10:36,633
neither do Masters.
226
00:10:37,833 --> 00:10:42,043
They would never quit on us
and we will never quit on them.
227
00:10:42,125 --> 00:10:45,625
Burst or not, we have a dragon to face!
228
00:10:46,125 --> 00:10:48,165
[closing theme music]