Mistrzowie się nie poddają.
Myślałem, że go zgubiliśmy.
Plundar źle myśleć!
Koniec myślenia. Biegnijmy!
Wszyscy do wózków!
Na pewno działają?
Przyznaję rację księżniczce,
wyglądają na stare.
Zaufajcie mi, ruszą. Korgran, pomóż mi!
Ruszamy! Wszyscy wsiadać!
Mówiłem, że pojadą.
To się nazywa dobry pomysł!
Jedziemy za szybko!
Trzymaj się!
Tą stroną! Szybko!
Kto mógłby zbudować taki tor?
Zaraz zacznę zwracać.
Było blisko.
Uwaga na głowę!
Oj!
Czemu „Oj!„?
Widzicie? Kolejny dobry pomysł.
Wszyscy są cali?
Korgrana boli głowa.
A mnie całe ciało.
Gdzie jesteśmy?
Cole? Co to jest?
Nie wiem.
Mam dziwne przeczucie co do tego miejsca.
Co to?
To stary język.
Zapisano w nim moje najstarsze zwoje.
Co jest tu napisane?
Coś o...
Sercu Góry?
„Pozwól tędy przejść
ku schronieniu i świątyni
tylko tym, którzy są jednością z ziemią”.
Ciekawe...
Co to znaczy?
Serce Góry
to legendarna świątynia Mistrzów Ziemi.
Niektórzy wierzą, że ukrywały ją góry Shintaro.
Ale nigdy jej nie odkryto.
Znam tę historię! Jest w mojej książce:
Znane miejsca, które odkryję jako pierwszy Maksa Powersa.
Co tam jest? Skarb? Łup?
Coś wiele cenniejszego.
Klejnoty!
Nauki o eksplozji spinjitzu.
O czym?
To potężna siła.
Tylko Mistrz Żywiołów otoczony swoim żywiołem może ją wzbudzić.
Wzmiankują o niej najwcześniejsze nauki o spinjitzu.
Twoja mama chciała się jej nauczyć,
ale nigdy tego nie zrobiła.
Wielu rzeczy o niej nie wiedziałem.
Jak to otworzyć?
Korgran, pomóż.
Jeśli legenda jest prawdą, drzwi otworzą się tylko
dla zjednoczonych z ziemią.
Dla Władcy Żywiołu Ziemi.
Byłoby miło,
gdyby Korgran wiedział wcześniej.
Ale piękne.
Patrzymy na coś,
co niewielu widziało.
Kto to?
Matka Cole’a, Lilly.
Patrzcie.
Spójrzcie na to!
Co to?
To mech.
Ale w odróżnieniu od znanych mi mechów...
jest z kamienia?
Może budowniczowie tego miejsca wykorzystywali go, wznosząc świątynię.
Myślisz, że nadal działa?
Nie ma sterowników.
Tylko kilka dziwnych kryształów.
I te rupiecie.
„Ten posąg wyrzeźbli,
z miłością i wdzięcznością,
artyści z ludu Gekli i Munsów”.
Cole.
Chyba się tego jednak nauczyła.
Co to za światło z niej emanuje?
To energia żywiołu.
Moc.
Potęga samej ziemi.
Cole! Musisz spróbować!
Ja? Nie mogę. Nie wiem jak!
Jesteś Władcą Żywiołu Ziemi!
Mógłbyś jej użyć przeciw memu ojcu
i uwolnić te biedne istoty w kopalni.
Nie wiemy, czy moja mama znała eksplozję.
Może używała Ostrza Wybawienia?
Ale nie mamy Ostrzy.
Eksplozja to jedyna szansa.
Musisz spróbować.
No dobrze.
Ale niczego nie obiecuję.
Okej, zacznijmy eksplozję spinjitzu.
Co mam robić?
Mnie pytasz?
Nie wiem.
- Ty jesteś Mistrzem. - Nie znam się na takim spinjitzu.
Znają się na tym tylko Władcy Ziemi.
Musisz otworzyć swój umysł
i odkryć swoją wewnętrzną prawdę.
Nic się nie dziać.
Czujesz coś?
Nic.
Wciąż nic się nie dziać.
Bez kitu.
Możecie przestać?
To nie było to, prawda?
Nie.
No już, głupie góry.
Zróbcie coś!
To ja?
Cokolwiek to było, zatrzęsło górą!
Brzmieć jak grzmot!
Muszę to sprawdzić.
Co on robi?
Magia Fungusa.
Znowu robi zdjęcia.
To nie zdjęcia. To widzenie na odległość.
Odkryłem specjalną mieszankę
porostów i mchu,
która ujawnia rzeczy, dziejące się daleko.
Patrzcie!
Hej!
To ninja!
Gdzie są? Co się z nimi stało?
Cisza!
Patrzcie.
Mają kłopoty!
Walczą ze smokiem?
To musi być Zwiastun Zgryzoty.
Zwiastun Zgryzoty?
Smok ze zdjęcia z mamą?
Zróbmy coś!
Musimy im pomóc!
Walkę z czymś tak potężnym
można wygrać tylko eksplozją spinjitzu.
Nie umiem jej zrobić!
Przyjaciele mają kłopoty, a my tracimy czas
w tej bezużytecznej świątyni!
Mistrzu Wu?
Wybacz moje słowa,
ale zamiast stać bezczynnie,
może pomożesz Cole’owi?
Przepraszam?
Cole cię potrzebuje, a ty nic nie robisz.
Cole nie jest już uczniem!
To doświadczony ninja i Mistrz Żywiołu.
Od dawna mnie nie potrzebuje.
Ja inaczej to widzę.
Wstawaj, Cole.
Po co?
Mamy coś do zrobienia.
Nie umiem, Mistrzu. Nie jestem moją mamą.
Nie zrobię eksplozji, więc jeśli nie wiesz jak...
Nie wiem.
...musimy znaleźć inny sposób.
Vania ma rację.
Vania?
Zaniedbałem swoje obowiązki.
Co było najważniejszym przekazem
w moich naukach?
Czekam.
Ninja się nie poddają.
Dokładnie. Ninja się nie poddają.
Od tej chwili...
Mistrzowie też nie.
Oni nie opuszczą nas
i my nie opuścimy ich.
Z eksplozją czy bez,
musimy stawić czoła smokowi!
Napisy: Anna Wiśniewska