Un maestro no se rinde.
- ¿No lo habíamos despistado? - ¡Perillán se equivoca!
¡Menos hablar y más correr!
¡Subid a los vagones!
¿Seguro que esto servirá?
Concuerdo con la princesa, parecen muy viejos.
Funcionará. ¡Korgran, echa una mano!
¡Viajeros al tren!
¿Qué os había dicho?
Sí que ha sido buena idea.
- ¡Vamos muy rápido! - ¡Agarraos!
¡Haced contrapeso!
¿Cómo construyen vías así?
¡Creo que voy a vomitar!
Por poco.
¡Agachaos!
¿Qué?
- ¿Veis? Otra buena idea. - ¿Estáis todos bien?
A Korgran duele la cabeza.
- A mí, todo el cuerpo. - ¿Que es esto?
Cole, ¿qué pasa?
No lo sé.
Tengo un extraño presentimiento.
¿Qué es esto?
Es la Vieja Lengua.
El idioma de mis pergaminos antiguos.
¿Y qué dice?
Algo sobre... ¿el Corazón del Monte?
"Transitarán por este refugio y santuario
solo quienes son uno con la tierra".
- Quizá... - ¿Qué significa?
Llaman "Corazón del Monte" al templo de los Maestros de la Tierra.
Se cree escondido en estos montes. Nunca lo han hallado.
Esto sale en uno de mis libros: Sitios insignes que descubriré el primero,
- de Clutch Powers. - ¿Hay tesoros? ¿Botines?
Algo más valioso aún.
¡Gemas!
Las enseñanzas del Spinjitzu Explosivo.
- ¿Qué? - Una fuerza poderosa
que solo un maestro rodeado de su elemento obtendrá.
Se menciona en antiguas doctrinas de Spinjitzu.
Tu madre se propuso aprenderlo.
Pero no pudo.
Hay mucho que no sé de ella.
¿Cómo se abre?
Korgran, echa una mano.
Si la leyenda es cierta, solo se abrirá a quien sea uno con la tierra.
- Un maestro elemental de la tierra. - Podríais avisar de eso a Korgran.
¡Qué belleza!
Estamos contemplando algo que muy pocos han visto.
¿Quién es?
La madre de Cole, Lilly.
¡Fijaos!
¿Veis esto?
¿Qué es?
Un robot. Pero distinto a todos los que he visto.
Parece estar hecho de... ¿piedra?
Quizá quienes moraran aquí lo usaron para erigir el Templo.
¿Seguirá funcionando?
No tiene mandos.
Solo unos cristales raros.
Y estos trastos.
"Esta estatua la tallaron en señal de gratitud
artesanos geckles y munces".
Cole.
- Creo que sí que aprendió. - ¿Qué es esa luz que desprende?
Energía elemental.
Poder. El poder de la propia tierra.
¡Cole!
¡Inténtalo!
¿Yo? ¡No puedo, no sé cómo!
Eres un maestro elemental. Con el Spinjitzu Explosivo,
puedes parar a mi padre y liberar a los pobres esclavos.
No sabemos si mi madre lo aprendió.
- ¿Y si usó las Espadas Redentoras? - Pero no las tenemos.
Esta es nuestra única opción. Debes intentarlo.
Bueno, vale.
Pero no prometo nada.
Bueno, vamos con el Spinjitzu Explosivo.
¿Qué hago?
- ¿Me preguntas a mí? No lo sé. - Tú eres el maestro.
No conozco este Spinjitzu. Es cosa de los maestros elementales.
Tienes que abrir la mente. Descubrir tu verdad interior.
No pasa nada.
¿Sientes algo?
Nada.
Aún no pasa nada.
Ya lo vemos.
¿Os importa?
No ha sido explosivo, ¿no?
No.
¡Venga, monte de las narices! ¡Haz algo! ¡Haz algo!
¿Lo he hecho yo?
Ha temblado toda la montaña.
¡Sonaba como trueno!
Investigaré qué ha sido.
- ¿Qué hace? - Magia de Hongus.
Lo de las imágenes.
No son imágenes.
Es clarividencia.
Tengo una mezcla especial de liquen y musgo
que revela lo que está sucediendo muy lejos.
¡Observad!
¡Los otros ninjas!
- ¿Dónde están? ¿Qué les ha pasado? - Silencio.
Observad.
- ¡Están en peligro! - ¿Un dragón?
Será el Portador de Pesares.
¿Cómo? ¿El de los dibujos de mi madre?
¡Debemos ir!
- ¡Hay que ayudarlos! - Contra un poder así,
solo el Spinjitzu Explosivo prevalece.
Pero ¡no sé hacerlo!
Están en peligro y perdemos el tiempo en este templo que no vale para nada.
Maestro Wu, siento ser tan dura,
pero no te quedes ahí parado, y ayuda a Cole.
- ¿Disculpa? - Cole te necesita. Y tú no le ayudas.
¡Cole ya no es un alumno!
Es un consumado ninja y un maestro elemental.
Hace mucho que no me necesita.
Pues yo no lo veo así.
En pie, Cole.
¿Para qué?
Tenemos trabajo.
No puedo, maestro Wu.
No soy como mi madre. A mí no me sale. Como no sepas tú...
Yo no lo sé.
Hay que buscar otra solución.
Vania tiene razón.
- ¿Vania? - He desatendido mi labor.
¿Cuál es la lección principal de mis enseñanzas?
Contesta.
Un ninja no se rinde.
Exacto.
Un ninja no se rinde.
Y a partir de ahora,
un maestro tampoco.
Ellos no se rendirían, así que nosotros tampoco.
Con o sin Spinjitzu, desafiaremos al dragón.