Traedesgracias.
¡No está bien!
¡No es buena idea!
¡Es mala idea!
¡Tregua con geckle es trampa!
¡Trampa de geckle!
¡No es una trampa! ¡No son sus enemigos!
El Hechicero es su enemigo,
¡y solo podemos derrotarlo trabajando juntos!
Es inútil, no escuchan.
Debes hacerlos escuchar.
Eres tú.
Nya, sé amable.
Me atacó con un garrote gigante, Jay. ¿Lo recuerdas?
Sí, pero si te pones en contra de todos, no harás amigos.
¿Cómo los hago escuchar?
Munce son orgullosos.
Fuertes.
Solo respetan el poder.
Muy bien, munce.
¡Escuchen!
¡Iremos a hacer esa tregua y habrá paz!
¡Aunque pelee con cada uno de ustedes! ¿Está claro?
Bien.
Bien, que comience el show.
¡La reunión es trampa! ¡Una emboscada traicionera!
¡Escuchen!
¡Propongo que nosotros los embosquemos!
¡Orden! Orden en la sala.
No creo que estén escuchando.
Gracias.
Propongo que confiemos en la nueva reina munce,
quien sea, y vayamos a la reunión.
¡Escuchen!
Intento seguir los procesos parlamentarios geckle.
- ¿Y si te equivocas? - Sí, ¿cómo lo sabes?
Podríamos resolverlo por babosa.
¿Cómo sería por babosa?
En sus marcas, listos...
¡lento!
¡Marrón, tú puedes!
¡Vamos! ¡Marrón por la victoria!
¿Cuál es el objetivo?
Simple. Si la gris gana, tienes razón y se puede confiar en los munce.
Si gana la marrón, te equivocas y no se puede confiar en ellos.
Solo las babosas lo saben.
¡Por favor! Soy Gleck. ¡Debo hablar contigo!
¡Te creo!
No creo que los munce sean malvados ni que tengan nuestra espada.
Pero nadie me escucha.
Solo soy Gleck.
Bien, Gleck,
No te ofendas, pero eres la criatura que Cole vio en el palacio, ¿no?
Sí. No quise asustarlo.
Estaba buscando a Gilly.
Supe que el Maestro Elemental de la Tierra iba a Shintaro. Pero me equivoqué.
Gleck, ¿puedo ver tu collar?
¿Me la devolverás? Es mi objeto más preciado.
¡Me la dio Gilly!
Claro. Lo prometo.
¡Oye!
Son los padres de Cole, Lou y...
- ¿Cómo se llamaba su mamá? - Lilly.
¡Lilly es Gilly!
¿La conocen?
¡Hermosa noticia! Díganle que los geckle la necesitan.
¡Por favor!
Gleck, no sé cómo decirlo, pero la mujer a la que llamas Gilly
murió hace un tiempo.
Lo siento.
¡Una reunión entre munce y geckle!
¡Planean una tregua!
Sus voces desobedientes resuenan en la montaña.
¿Qué? ¿Quién tiene la culpa?
Los ninjas.
Aún viven.
Sabes lo que hay que hacer.
¡Despierten, engendros!
¡Ábranla!
¡Dale vida a los huesos, Hazza D'Ur!
¡Revive a Traedesgracias!
¡Levántate!
¡No!
La marrón está ganando.
No se puede confiar en los munce.
Hagamos algo, Zane.
Usa tus poderes. Haz una capa de hielo.
Sería hacer trampa.
No es trampa, es una mentira piadosa.
¿Mentira piadosa?
Sí, lo haremos por una buena razón:
detener la guerra, derrotar al Hechicero.
No.
¿Una mentira puede ser buena si es por una buena razón?
No acepto esa suposición.
¿Y cuando reemplazaste a Clutch Powers para el Club de Exploradores?
Fue hospitalizado y no podía ir solo. Era necesario.
¡Claro! Lo hicimos porque debíamos.
¡No había opción!
Se acaba el tiempo.
Se acabó. Terminó todo.
Está bien.
Acepto la necesidad de una mentira piadosa.
¡Qué carrera! Las babosas hablaron.
La reunión se hace.
No veo la necesidad de esta armadura.
Es por precaución. Por si es una emboscada.
Las babosas no se equivocan, pero siempre hay una primera vez.
¿Qué hay de la nueva reina munce?
- ¿Cómo es? - No lo sé.
Pero los munce la consideran muy feroz y muy
fea.
¿Es realmente necesario que me carguen?
Eres la reina munce, una posición muy importante.
Sí, es necesario.
Resiste, Nya. Solo un poco más.
- ¿Kai? - ¿Nya?
- ¡Chicos! - ¡Qué bueno verlos!
- ¡Lloyd! - ¡Protejan al canciller!
¡Protejan a la reina!
Tranquilos. ¡Atrás!
Sí, tranquilos, ¡está bien!
¿Conoces a la reina munce?
Sí, es mi hermana.
- Y no es tan fea. - ¿Perdón?
Es largo.
Gulch, Gleck, tranquilos.
No pasará nada, ¿sí?
Ese sonido...
¡No! ¡No puede ser!
¿Qué? ¿Qué pasa?
¡Traedesgracias!
¡Corran!
¡Por aquí!
¡Llévalos!
¿Y tú?
¡Intentaremos frenarlo! ¡Vamos, Zane!
¡No puedo aguantar!
¡No!
¿Qué hacemos?
¡Es fácil! ¡Así!
Si Jay lo hace, no será tan difícil.
- ¡Ayuda! - ¡Toma mi mano!
¡Lloyd! ¡No resistiré mucho más!
¡A la tres, déjalo!
¡Confía en mí! ¡A las tres!
¡Uno!
¡Dos!
¡Tres!
¡Lloyd!
¡Hay que huir!
¡Vamos! ¡Tírense!
Míralos, huyendo como ratas.
Pero no pueden escapar.
¡La desgracia alcanzará a todos!
Subtítulos: Guillermina Usunoff