O Arauto da Dor
Não é boa!
Não é boa ideia!
É uma má ideia!
Trégua com os Geckles é armadilha! Geckles ardilosos!
Não é armadilha! Geckles não são inimigos!
O Feiticeiro da Caveira é o inimigo, e só o venceremos
se nos unirmos!
Não adianta, não estão ouvindo.
Você deve fazê-los ouvirem.
Ah. É você.
Nya, seja legal.
Ela me atacou com um tacape gigante.
-Lembra? -Sim, mas se for rancorosa por tudo,
não terá amigos.
Fazê-los me ouvirem como?
Munce são orgulhosos.
Forte.
Eles só respeitam o poder.
Certo, Munce.
Escutem!
Vamos à reunião de trégua e haverá paz!
Ou lutarei contra todos vocês!
Está claro?
Comecemos os preparativos!
A reunião é uma armadilha! Uma emboscada dos Munce!
Apoiado!
Proponho que nós os embosquemos!
Ordem! Ordem no tribunal!
Acredito que não escutaram.
Obrigado.
Proponho que confiemos na nova Rainha Munce
e vamos à reunião de trégua.
Aprovado.
Estou seguindo o protocolo Geckle.
E se estiver errado?
Como você sabe?
Podemos resolver o assunto com lesmas.
Como assim com lesmas?
Em seus lugares, preparar...
devagar!
Brown! Você consegue!
Vai! Marrom para a vitória!
Por que isso?
Se a lesma cinza vencer, os Munce podem ser confiáveis.
Se a marrom vencer, está errado
os Munce não são confiáveis.
Só as lesmas sabem.
Sou Gleck! Preciso falar com vocês agora!
Eu acredito em você!
Não acho que os Munce sejam maus ou roubaram nossa espada.
Mas ninguém me dá ouvidos!
Sou apenas Gleck.
Certo, Gleck, não leve a mal,
mas foi você que Cole viu no palácio?
Sim. Não quis assustá-lo.
Eu procurava Gilly.
Soube que o Mestre Elementar da Terra iria para Shintaro.
Mas estava errado.
Posso ver seu colar?
Vai me devolver?
É o meu bem mais precioso! Dado a mim por Gilly!
Claro. Eu prometo.
Ei!
São os pais do Cole, Lou e...
-Qual o nome da mãe? -Lilly.
Lilly é a Gilly!
Vocês a conhecem?
Que notícia maravilhosa!
Pode pedir que ela nos ajude de novo, por favor?
Gleck, não sei como dizer isso, mas...
a Gilly...
faleceu há um tempo.
Sinto muito.
Um encontro entre Munce e Geckles!
Planejam uma trégua!
Suas vozes desobedientes ressoam pela montanha.
Quê? Quem é o culpado por isso?
Os ninjas.
Continuam vivos.
Você sabe o que deve ser feito.
Acordem, crias.
Abram!
Ressuscite os ossos, Hazza D'Ur!
Ressuscite o Arauto da Dor!
Levante-se.
Levante-se!
Ai, não! A lesma marrom está ganhando.
Então os Munce não são confiáveis.
Temos que agir, Zane.
Faça a lesma cinza deslizar no gelo.
Isso seria trapaça.
Não é trapaça, é uma mentira inocente.
Inocente?
Sim, porque é por um bom motivo.
Para parar a guerra e derrotar o feiticeiro.
Ah, não.
Uma mentira pode ser boa se o motivo for bom?
Não aceito essa suposição.
E quando imitou Clutch Powers para entrar no Clube dos Exploradores?
Ele estava internado e não podia ir sozinho. Foi necessário.
Isso! Fizemos porque foi preciso.
Era á única solução!
O tempo vai acabar!
Acabou, está tudo acabado.
Muito bem.
Aceito a necessidade de uma mentira inocente.
Uau! Uau.
Que corrida! As lesmas decidiram.
Teremos reunião.
Não vejo a necessidade desta armadura.
É só precaução.
Caso seja uma emboscada.
As lesmas nunca erram, mas sempre há a primeira vez.
E essa nova Rainha Munce?
-Como ela é? -Não sei.
Sei que os Munce a acham muito feroz e...
ela é muito feia.
Precisam mesmo me carregar?
Você é a rainha dos Munce.
Uma reunião muito importante.
Sim, é necessário.
Aguente aí.
Só mais um pouco.
-Kai? -Nya!
-Pessoal! -Que bom ver vocês!
-Lloyd! -Protejam o Chanceler!
Protejam a rainha!
Calma, pessoal. Para trás!
É, calma aí! Está tudo bem.
Conhecem a Rainha Munce?
Sim, é minha irmã.
-E ela não é tão feia. -Como é?
Longa história.
Gulch, Gleck, relaxem.
Não vai acontecer nada.
Esse som...
Não é possível!
O que foi?
O Arauto da Dor!
Corram!
Por aqui!
Proteja-os!
E você?
Vamos atrasá-lo!
Vamos, Zane!
Eu não consigo segurar!
Ai, não!
O que faremos agora?
É fácil! Assim!
Se Jay consegue, por que não?
Socorro!
Segure!
Lloyd!
Não dá mais para segurar!
No três, solte!
Confie em mim! No três!
Um!
Dois!
Três!
Lloyd!
Temos que fugir!
Vamos! Balance!
Olhe para eles, fugindo como ratos.
Mas eles não podem escapar.
A dor virá para todos vocês!
Legendas: Airton Almeida