El Portador de Pesares.
¡Muy malo!
¡Muy malísima idea!
¡Muy mala idea!
¡Tregua con geckles es una trampa! ¡Trampa rastrera!
¡No es una trampa, ellos no son el enemigo!
El Brujo es el enemigo,
y solo podremos derrotarlo unidos.
No sirve de nada, no hacen caso.
Obliga a que te hagan caso.
Eres tú.
Nya, no seas mala.
Me atacó con una porra enorme con espinas, ¿recuerdas?
Ya, pero guardando rencor no conseguirás hacer amigos.
¿Cómo me harán caso?
Los munces son orgullosos.
Fuertes.
Solo respetan el poder.
¿Eh?
Vale, munces.
¡Escuchad!
Vamos a reunirnos para la tregua y habrá paz.
¡Aunque tenga que enfrentarme a todos! ¿Entendido?
Bien. Pues vamos a ponernos en marcha.
¡Es una trampa, una emboscada munce rastrera!
¡Bien dicho!
¡Propongo hacer nosotros la emboscada!
Orden. Orden en la sala.
Creo que no hacen caso.
Gracias.
Propongo que confiemos en la nueva reina munce,
sea quien sea, y hablemos de tregua.
¡Bien dicho!
Sigo el procedimiento parlamentario.
- ¿Y si yerras? - ¿Cómo estás tan seguro?
¿Qué tal el Dictamen de la Babosa?
¿Cómo que "la babosa"?
¡Preparados, listos...!
¡Reptad!
¡Venga, Marrón! ¡Tú puedes!
- ¡Dale, dale! ¡Vamos, Marrón! - ¿Qué objetivo tiene esto?
Sencillo: si la babosa gris gana, nos fiamos de los munces.
Si la babosa marrón gana, no nos podemos fiar de los munces.
Las babosas dirán.
¡Soy Gleck! ¡Es urgente que hablemos!
¡Os creo!
Los munces no son malvados.
No nos robaron la espada.
Pero nadie me escucha.
Porque solo soy Gleck.
Bueno, Gleck. No te lo tomes a mal, pero ¿eres a quien Cole vio en el palacio?
Sí. No pretendía asustarle.
Solo buscaba a Gilly.
Oí que habían invitado al Maestro Elemental de la Tierra.
Pero no.
¿Puedo ver tu medallón?
¿Me lo devolverás? Es mi posesión más preciada.
¡Me lo dio la propia Gilly!
Claro. Te lo prometo.
Son los padres de Cole. Lou y...
- ¿Cómo se llamaba ella? - ¡Lilly!
¡Lilly es Gilly!
¿La conocéis?
¡Qué buena nueva! ¿Le contaréis que necesitamos su ayuda?
¡Por favor!
Gleck, siento decírtelo, pero...
la mujer a la que llamáis Gilly falleció hace tiempo.
Lo siento mucho.
¡Una reunión entre munces y geckles!
Planean una tregua.
Su desobediencia resuena por todo el monte.
¿Qué? ¿Quién es el responsable?
¡Los ninjas!
¡Siguen vivos!
Ya sabes lo que se ha de hacer.
Despertad, engendros.
¡Abrid!
Insufla vida a sus huesos, Hazza D'Ur.
¡Despierta al Portador de Pesares!
Levántate.
¡Levántate!
¡Oh, no!
La babosa marrón va ganando. No se podrá confiar en los munces.
Hay que hacer algo.
Haz una pista de hielo a la babosa gris.
Eso es hacer trampa.
No es trampa, Zane, es una mentirijilla.
¿Mentirijilla?
Lo hacemos por una buena razón. Para parar una guerra y derrotar al Brujo.
¡Oh, no!
¿Dices que se puede mentir por una buena razón?
No me convence.
¿Y cuando fingiste ser otro para ir al Club de Exploradores?
Clutch Powers no podía ir. Era necesario.
¡Claro, es lo que había que hacer!
No quedaba otra.
No queda tiempo.
Se acabó. Esto es el fin.
Muy bien. Entiendo que sean necesarias las mentirijillas.
¡Menuda carrera! Está decidido.
A reunirse.
No veo la necesidad de llevar armadura.
Pura precaución. Por si fuera una emboscada.
Las babosas no suelen equivocarse, pero nunca se sabe.
¿Cómo es la nueva reina munce?
No tengo ni idea, pero los munces la consideran muy brava y muy...
fea.
¿De verdad hacen falta porteadores?
Eres reina de los munces. Puesto muy importante.
Sí, hacen falta.
Tranquila, Nya. Ya casi estamos.
- ¿Kai? - ¿Nya?
- ¡Chicos! - ¡Qué alegría veros!
- ¡Lloyd! - ¡Proteged al canciller!
¡Proteged a la reina!
Tranquilos. ¡Descansen!
Sí, tranquilos, no pasa nada.
¿Conoces a la reina munce?
Sí. Es mi hermana.
- Y no es tan fea. - ¿Perdona?
Es una larga historia. Gulch, Gleck, tranquilos.
No va a pasar nada, ¿vale?
Ese ruido...
¡No! ¡No es posible!
¿Qué? ¿Qué pasa?
¡El Portador de Pesares!
¡Corred!
¡Por aquí!
¡Ponlos a salvo!
¿Y vosotros?
Intentaremos pararlo. Venga, Zane.
¡No aguanto!
¡Oh, no!
¿Qué hacemos ahora?
¡Fácil! ¡Así!
Si Jay puede, yo también.
¡Socorro!
¡La mano!
¡Lloyd!
¡No aguantaré mucho más!
¡A la de tres, para!
¡Confía en mí, a la de tres!
¡Uno!
¡Dos!
¡Tres!
¡Lloyd!
¡Hay que huir!
¡Vamos! ¡Saltad!
Míralos, huyen como ratas.
Pero no hay escapatoria.
¡Los Pesares os perseguirán!