Afsted, Ninjago!
Det Rigtige Fald
Intet kommer uden et offer.
Mine undersåtter vil vide, hvad der skete med deres prinsesse.
Heldigvis har jeg den perfekte syndebuk, eller skal jeg sige syndedrage?
Vagter!
En ulykke er sket. Prinsessen faldt i hullet.
-Hvordan? -Det var det, det... væsen!
Den angreb hende. Den skal bures inde!
Prinsessens drage... Tygge?
I hørte mig! Den skal bures inde!
Nu!
Mester Wu, er du okay?
Hvad?
Jeg spurgte, om du var okay?
Ja, indtil videre!
Hurtigere! Jeg kan ikke høre dig!
Jeg falder så hurtigt, jeg kan!
Du må sænke farten!
Hvordan?
Brug dine Elementkræfter!
Hvad?
Dine Elementkræfter!
Brug dem til at sænke farten!
Tror du, det vil virke?
Ja!
Okay, så prøver jeg det.
Det virker ikke!
Mester Wu! Cole!
Prinsesse Vania?
Jeg kommer, men I må sænke farten!
Hvordan?
Brug dine arme sådan her!
Hvad laver jeg dog?
Det nytter ikke! Det duer ikke!
Jeg har en idé!
Større lian, tak.
Hold op med at lege med de kviste, bliv hos mig!
Nu har jeg dig.
Hold fast, jeg er der næsten!
Er du sikker på, de vinger kan bære os?
Nej, men det er vores eneste chance. Ræk ud nu!
Jeg har jer!
Åh nej!
-Det frygtede jeg! -Hvad gør vi?
Tillad mig først at sige, at du håndterer situationen ret godt.
Tak, men jeg er med jer to, og I har sikkert oplevet værre.
Øh...
Øh, nej.
Men I har vel en plan.
Ikke mig.
Nej, desværre.
Wow.
Det er ikke en forbedring.
Det her duer ikke! Jeg sidder bare mere og mere fast.
Vi må være rolige og tænke os om.
Jeg læste i en bog af eventyreren Clutch Powers,
at nøglen til ro er at lave vokaløvelser...
Åh nej.
Hæng i, Cole!
Få mig ud herfra!
Cole!
Prøv at være rolig.
Jeg kommer ikke fri!
Hvad sker der?
Jeg kan ikke se noget!
Det er nok også bedst.
To kæmpeedderkopper slås om dig!
Hvad? Få dem væk fra mig!
Øh...
De har begge kæmpe hugtænder og ser ret sultne ud.
Den gode nyhed er, de smed dig og nu slås mod hinanden.
Åh-åh.
Åh-åh? Hvad betyder det?
Der kom en tredje, og han ser mere sulten ud!
Hvad foregår der?
Den vil æde dig!
Så gør dog noget!
Jeg er ved at gøre noget!
Tag den!
Av!
Åh... Åh, nej!
Okay.
Væk med dig! Fis af!
Dum edderkop! Dum!
Hjælp mig!
Mester Wu.
-Hvad gør vi? -Jeg tænker...
Det er ikke godt.
-Jeg har en idé, men I vil hade den. -Bare gør det.
Hvis du siger det.
Vi falder igen.
Bedre at falde end at blive spist af dem.
Faldet bekymrer mig ikke. Det gør landingen.
Tag min hånd, før vi bliver adskilt.
-Mester Wu? -Cole!
Faldt du stadig?
Jeg glider vist nærmere.
Jeg tjekkede bare! Det gør vi også.
Dette er en skandale!
-Der er intet at holde fast i. -Tag fat i stenene.
Hjælp!
Hvad nu?
Det er en malstrøm! Som et toilet, der skyller ud!
-Men det er os, der... -Jeg ved det, Cole! Bare svøm!
Cole, stalaktitterne!
Vrist dem fri. Brug dine kræfter!
Hvordan? Jeg kan ikke nå dem!
Du kan godt! Du må prøve.
Du kan godt, Cole.
Du er omgivet af jord.
Forbind til elementet. Dine kræfter bør være stærkere!
Koncentrer dig, Cole!
Vi... er vist i sikkerhed nu.
Vi må bare finde en udvej
og undgå at komme længere ned.
Hvordan skulle det ske?
Åh-åh.
Ah!
Ah, besøgende ovenfra.
Kong Vangelis har forjaget jer, ikke sandt?
Frygt ikke, trætte rejsende, for I er i sikkerhed nu.
I har nået Bunden.
Man kan ikke falde længere ned.
Slap af, det er bare Adam. Han er harmløs.
I er i sikkerhed her.
I er iblandt os.
De Lave.
Øh, hvad?
Væn jer til det, I kommer ikke op igen.
Dette er jeres nye hjem nu.
Tekster af: Jens McGhee