加油,忍者!
劇名:無盡墜落
沒有犧牲就不會有收穫
我的臣民會想知道公主發生什麼事
幸好我有最適合的代罪羔羊
或者應該說是代罪之龍
衛兵!
這裡發生了可怕的意外
公主掉進坑裡
-怎麼會這樣? -就是那隻...生物!
牠突然襲擊她
我要把牠關起來!
公主的寵物龍...喬比?
你聽到了!我要把這野獸關起來!
馬上去做!
吳大師,你還好嗎?
什麼?
我說,你還好嗎?
我暫時還好!
你加速!我聽不見!
我在全速下墜啊!
你要減速!
怎樣減速?
運用元素能力
什麼?
你的元素能力!
運用你的能力減速!
你真的覺得這樣行得通嗎?
對!
好,姑且一試吧
不行啊!
吳大師!阿剛!
范妮亞公主?
我來了,但你要減速!
怎樣做?
你雙手...像這樣!
我到底在做什麼?
沒用的!這樣行不通!
我有個主意!
我需要粗一點的藤蔓
阿剛,別管樹枝了,牽著我的手!
抓住了
等一下,我快到了!
妳確定這雙翅膀能支撐我們三人嗎?
不確定,但這是唯一的機會!
現在伸手吧!
抓到了!
不好了!
我就怕會這樣!
我們該怎辦?
首先,容許我說一句
這情況妳處理得非常好
謝謝
但我跟你們一起
我肯定你們一定遇過更糟的情況
嗯...
嗯,沒有
但我相信你有計畫了
我沒有
唉,我沒有
哇
我們的處境沒有變好
這樣不行!
黏得越來越緊
我們必須冷靜思考
我讀過一本書
作者是備受讚譽的 冒險家和探險家克勞奇包爾斯
書裡說保持冷靜的關鍵 是進行發聲練習,像這樣...
天啊
你撐住,阿剛!
救我出去
阿剛!
試著保持冷靜
我逃不掉!
是怎麼回事?
我什麼都看不見!
這樣或許是最好的結果
兩隻巨大的蜘蛛正在爭奪你!
什麼?把牠們趕走!
呃...牠們有巨大尖牙,看起來都很餓
啊,但好消息是牠們剛剛把你丟掉
雙方現在打起來
-呃噢 -呃噢?
是什麼意思?
有第三隻蜘蛛
牠看起來比其他蜘蛛更餓!
情況怎麼樣?
牠要把你吃掉!
想想辦法!
我在想辦法!
看招!
哎喲!
呃...不好了!
好吧
走開!噓!
壞蛋蜘蛛,你真壞!
救我啊!
吳大師
-我們該怎辦? -我在想...
糟了
我有個主意,但我覺得你們不會喜歡
儘管試試吧
呃,既然你這麼說就好吧
我們又在下墜了
下墜總比被蜘蛛吃掉好
我不擔心下墜
我只擔心著陸
牽著我的手,以免我們失散
-吳大師? -阿剛!
你還在下墜嗎?
應該說是在滑行
好,我只是確認一下!我們也一樣
這是什麼情況啊?
-沒東西可以抓住 -抓住那些石塊
救命啊!
現在又怎麼了?
是漩渦!
就像巨大的馬桶沖水一樣!
只是在這情況,我們是...
我知道,阿剛!
趕快游吧!
阿剛,鐘乳石!
把石塊擊破,用你的能力!
怎樣擊破?我離石塊很遠!
你做得到的!你得試試看
阿剛,你做得到的
你被大地包圍著
跟你的元素連結吧
你的能力應該會比以前更強!
集中精神,阿剛!
我們...現在應該安全了
我們要想辦法離開這裡
和避免再往下墜
我們怎麼會再往下墜?
呃噢
啊!
啊,從上面來的客人
善良的范吉利斯國王 把你們趕出來,是嗎?
別怕,疲憊的旅人 因為你們現在安全了
你們在最低處的“岩石之底”
不會再下墜了
放鬆,朋友,這隻是亞當
牠不會傷害人的
你們在這裡很安全
你們是我們的一份子
地底人
呃,你說什麼?
你最好還是習慣吧 因為沒辦法回到地面
這是你們的新家園,朋友
字幕翻譯:李恒聰