Afsted, Ninjago!
Kranie-troldmanden
Jeg er dårlig til at træffe disse beslutninger. Derfor må du hjælpe.
De har været under jorden længe. Jeg tror, der er sket noget slemt.
Jeg burde lede efter dem... men de er ninjaer. De klarer sig, ikke?
Mester Wu sagde, jeg skulle lade være. Men de kunne være angrebet af monstre?
Jeg burde tilkalde Paladsvagterne.
Hvis min far vidste, de gik derned, ville han forvise dem fra byen.
Selv hvis de havde gode intentioner. Hvad skal jeg gøre, Tygge?
Du har ret!
Du siger altid det rigtige.
Jeg skal slappe af.
Cole har det sikkert fint.
Hjælp!
En eller anden hjælp mig!
Jeg er virkelig på spanden her! Vær nu sød!
Okay, det duer ikke.
Jeg hænger fast, indtil jeg finder på en plan.
Jeg må tænke mig om.
Tænk, Cole. Tænk.
Fedt! Nu har jeg det meget bedre.
Hov, en krog!
Hvis jeg kan nå den,
er det så okay, jeg låner den?
Det tager jeg som et ja.
Wow!
Fedt...
Nu hænger jeg fra et skelet i en rod.
Og jeg taler til mig selv igen.
Tag dig sammen. Hold ud.
Hjælp!
En eller anden hjælp!
Hvad laver jeg? Kranie-troldmanden hører mig måske.
Det må ikke ske.
Du har ikke noget valg, vel?
Hjælp!
En eller anden hjælp mig!
Hallo? Er der nogen dernede?
Onde flagermus? Wow!
Tak, tror jeg.
Slip mig!
Wow!
Puha!
Sådan, mand!
Ha! Du indså nok, du provokerede den forkerte Ninja!
Godt forsøgt, makker!
Bedre held næste...
Hvad? Hvad er det her for noget?
Det er superklistret.
Som en edderkop.
Jeg er ved at være træt af ting, der vil spise mig!
Hey!
Tænk ikke over, hvor klamt det er. Tænk ikke over det.
Jeg overvejer det.
Jeg tænker på det!
Hvis du vil overgive dig, er det okay!
Prinsesse Vania?
Væk med dig! Uh!
Jeg er så glad for at se dig!
Jeg hader edderkopper, især de store med hugtænder.
Jeg tværer dig ud!
Tygge, hjælp!
Okay, nu har du gjort mig vred.
Hvad? Hvad skete der lige?
Så du det?
Din drage, han...
-Hvad? -Han... blev lige større!
Tygge? Vær nu ikke fjollet.
Han snerrer bare, når han er vred.
Er du sikker? Jeg er ret sikker.
Du godeste. Lad os få dig ud derfra.
Ah, sikke smuk deres blomstring er.
Hmm, ah.
Så fredfyldt.
Jeg må huske dette øjeblik.
Skønheden, det fredfyldte.
Hvis bare Ninjaerne kunne opleve det.
Kom så ̈.
Jeg kan næsten høre dem nu.
Cole! Prinsesse Vania? Hvad skete der? Hvor er de andre?
Er de ikke kommet?
Nej. Og Dem, prinsesse.
Du lovede mig, du ikke ville gå i minerne.
Gjorde jeg? Gav jeg dig faktisk mit ord?
Det var ment som... en mulighed.
Det var det bestemt ikke.
Jeg er dårlig til at gøre, som jeg får besked på.
Det forstår jeg nu.
Hvis drage er det?
Det er Tygge.
Han er min.
Er han en Shintarisk Bjergdrage?
Det er bare Tygge.
Tygge, ikke spise af blomsterne!
Åh. Du brækker dig bare.
Vi har større problemer. Der er en ond troldmand i minerne
med en skelethær!
Vi blev skilt ad tidligt. De er stadig dernede!
Hvordan?
Hvordan kan alt det være dernede, uden nogen opdager det?
Ingen idé, men min far må høre det!
Kongen må sende hans vagter afsted.
Hvis skelethæren når overfladen, vil hele Shintaro blive ødelagt.
Spørg Regnskabsafdelingen
om seneste forsendelse af...
Vi må tale med dig. Det er en nødsituation!
Vania? Wu?
-Hvilken nødsituation? Hvad sker der? -Minerne!
De er ikke tomme, som vi troede.
Var du under jorden?
Jeg måtte, fader.
-De var blevet fanget! -Det er sandt. Hun reddede mig.
Jeg sagde, du ikke skulle gå derned.
Vær ikke vred på mig, fader.
Jeg er ikke vred, bare ked af det. Du har tvunget mig til dette.
Hvad mener du?
Jeg elsker dig, mit barn, men hvorfor lytter du aldrig?
Jeg ville beskytte dig.
Det ved jeg, undskyld, men du må forstå mig.
Kranie-troldmanden huserer dernede!
Han har et ondt, magisk kranie, der lyser rødt, og to vinger...
Er du sikker?
Jeg så ham.
Det var ikke...
...grønt?
-Nej! -Er du Kranie-troldmanden?
Hvorfor?
Perfektion har desværre sin pris,
og den pris er Hævnsten.
Det kommer fra minerne.
Fra bjerget, fra jorden.
Folket i Shintaro ved det nok ikke,
men deres storslåede by, deres liv fuld af lykke og velsignelse,
finansieres af Hævnsten.
Jeg fandt heldigvis en kunde, der betaler godt.
Jeg kan ikke tro det.
Det... ville du ikke! Du må ikke!
Det slutter nu!
I det henseende har du desværre ret.
Mester Wu!
Nej!
Kraniet... Tag kraniet!
Afsted, Tygge!
Cole! Wu!
Vania! Nej! Du når dem aldrig i tide!
Jeg må prøve!
Hvis du gør det,
er du ikke længere min datter!
-Så betyder du intet for mig! -Intet, intet, intet!
Nej!
Du har nu truffet dit valg.
Tekster af: Jens McGhee