Vrăjitorul cu Craniu.
Nu mă pricep să iau decizii.
Deci, ajută-mă!
Ninja sunt de mult în subteran.
Cred că li s-a întâmplat ceva rău, ar trebui să îi caut, dar...
Sunt ninja.
Pot avea grijă de ei.
Maestrul Wu a zis să nu mă duc.
Dar dacă au fost atacați de monștri nebuni?
Ar trebui să anunț gărzile, nu?
Dar dacă tata știe unde sunt ninja,
îi va alunga din Shintaro.
Chiar de au intenții bune.
Ce să fac, Dințosule?
Ai dreptate!
Mereu știi ce să spui.
Trebuie să mă relaxez.
Cole e sigur bine.
Ajutor!
Să mă ajute cineva!
Am probleme mari. Vă rog!
Bine, asta nu merge.
O să stau nemișcat până concep un plan.
Trebuie să gândesc!
Gândește, Cole!
Grozav! Acum mă simt mult mai bine.
Un cârlig!
Dacă ajung la el, nu te superi dacă îl împrumut, nu?
Să înțeleg că nu.
Grozav! Acum atârn de un schelet atârnat de o rădăcină.
Iar acum vorbesc iar singur.
Nu te pierde cu firea. Rezistă!
Ajutor!
Să mă ajute cineva!
Ce fac?
Dacă aude Vrăjitorul?
Ar fi cumplit!
Dar nu ai de ales, Cole.
Ajutor!
Să mă ajute cineva!
Alo? E cineva acolo?
Lilieci fioroși?
Mersi, cred.
Lasă-mă!
Aoleu!
Da!
Poate ți-ai dat seama că te pui cu cine nu trebuie!
Bună încercare!
Poate reușești data...
Ce? Ce e chestia asta?
Foarte lipicioasă.
Aproape ca un păianjen.
M-am săturat de cei care vor să mă mănâncă!
Nu te gândi că e scârbos!
Nu te gândi la cât de scârbos e!
Mă gândesc la asta.
Mă gândesc!
Discutăm termenii predării tale?
Prințesă Vania?
Înapoi!
Ce mă bucur să te văd!
Urăsc păianjenii, mai ales cei uriași cu colți.
Nu mă face să te calc! Dințos, ajutor!
Bine, acum m-ai enervat.
Ce? Ce s-a întâmplat?
Ai văzut?
Dragonul tău...
- Ce? - A devenit mai mare!
Dințosul? Nu fi prostuț.
Doar mârâie când se enervează.
Ești sigură? Puteam să jur.
Vai de mine! Hai să te scot!
O floare frumoasă.
Câtă liniștite!
Să rețin clipa asta.
Frumusețea, calmul.
Aș fi vrut să fie și ninja aici.
Haide!
Aproape îi aud.
Cole!
Prințesă? Ce s-a întâmplat?
Și ceilalți?
Nu s-au întors?
Nu. Și tu, prințesă.
Mi-ai promis că nu vei intra în mină.
Da? Chiar am promis?
Credeam că e o posibilitate.
Nu e adevărat.
Cred că nu mă pricep să fac ce mi se spune.
Încep să înțeleg asta.
Al cui e dragonul?
El e Dințos. E al meu.
E un Dragon cu creastă?
E doar Dințos.
Dințosule, nu mai mânca florile!
Vei vomita.
Avem probleme mari.
E un vrăjitor rău cu un craniu magic
ce comandă schelete!
Ne-am separat să scăpăm.
- Ei sunt încă acolo! - Cum?
Cum de nu își dă nimeni seama aici?
Nu știu, dar hai să-i zicem tatei!
Regele trebuie să oprească ciudatul.
Dacă armata lui ajunge sus,
Shintaro ar fi distrus.
Cere la Contabilitate raportul despre transportul...
Tată, trebuie să vorbim. E o urgență!
Vania! Wu?
Ce urgență? Ce este?
Minele!
Nu sunt goale cum credeam.
Ai fost în subteran?
A trebuit, tată.
Ninja erau prinși!
Așa e. Mi-a salvat viața.
Ți-am spus să nu mergi acolo.
Te rog, nu fi supărat, tată.
Nu sunt supărat, doar întristat.
Mi-ai forțat mâna.
Cum adică?
Te iubesc, copilă, dar de ce nu asculți niciodată?
Încercam să te protejez.
Știu, îmi pare rău, dar trebuie să înțelegi.
E maleficul Vrăjitor cu Craniu!
Are un craniu magic care e roșu
și aripi imense și...
Sunteți siguri?
L-am văzut.
Sigur nu era...
verde?
Nu!
- Tu ești Vrăjitorul? - De ce?
Perfecțiunea are un preț,
iar prețul este Vengestone.
Vine din mine.
Din munte, din pământ.
Oamenii din Shintaro nu știu,
dar orașul lor magnific, fericirea de care se bucură,
sunt plătite cu Vengestone.
Am găsit un client dispus să plătească.
Nu pot să cred.
N-ai putea să faci asta!
Se termină acum!
În această privință, din păcate, ai dreptate.
Maestre Wu!
Nu!
Ia craniul!
Dințosule, du-te!
Cole! Wu!
Vania! Nu! Nu vei ajunge la timp!
Trebuie să încerc!
Dacă faci asta,
nu vei mai fi fiica mea!
Nu vei mai fi nimic!
Absolut nimic!
Nu!
Ai ales.
Subtitrarea: Dan Anescu