1
00:00:18,375 --> 00:00:20,035
‫"ملكة المونسيين".‬

2
00:00:29,708 --> 00:00:31,248
‫تُرى ماذا حدث للبقية؟‬

3
00:00:31,333 --> 00:00:33,003
‫أجل، آمل أن يكونوا بخير.‬

4
00:00:33,083 --> 00:00:37,383
‫أظن أنه للوقت الراهن،‬
‫علينا أن نتبع هؤلاء الرجال أينما ذهبوا.‬

5
00:00:37,458 --> 00:00:40,078
‫سيكون البقية بخير. لا تقلقا.‬

6
00:00:42,458 --> 00:00:43,578
‫آمل ذلك.‬

7
00:00:53,375 --> 00:00:54,995
‫هل كل شيء بخير؟‬

8
00:00:55,083 --> 00:00:56,423
‫لماذا توقفنا؟‬

9
00:00:56,500 --> 00:00:59,380
‫لا يتذكر "مورت" الطريق.‬

10
00:00:59,458 --> 00:01:02,578
‫ماذا؟‬
‫ظننت أنك تعرف هذه الأنفاق عن ظهر قلب.‬

11
00:01:06,500 --> 00:01:07,670
‫إنه واحد منها.‬

12
00:01:07,750 --> 00:01:12,170
‫إما هذا الطريق‬
‫أو ذلك الطريق أو ذلك الطريق.‬

13
00:01:13,166 --> 00:01:16,996
‫أجل، افترضنا أنه واحد منها يا "مورت"،‬
‫لكن يلزمنا معرفة أيها.‬

14
00:01:17,083 --> 00:01:18,213
‫ماذا عن ذلك الطريق؟‬

15
00:01:19,375 --> 00:01:21,415
‫ذلك الطريق الذي جئنا منه للتو.‬

16
00:01:21,500 --> 00:01:22,330
‫رائع!‬

17
00:01:22,416 --> 00:01:24,376
‫الآن، سنضيع هنا‬

18
00:01:24,458 --> 00:01:26,878
‫ولن نرى نور الشمس مجددًا، وسوف...‬

19
00:01:26,958 --> 00:01:28,208
‫من هنا يا رفاق.‬

20
00:01:29,875 --> 00:01:32,575
‫- كيف عرفت؟‬
‫- يمكنني رؤية آثار أقدام في التراب.‬

21
00:01:34,166 --> 00:01:35,456
‫أحسنت يا "نيا".‬

22
00:01:35,541 --> 00:01:37,751
‫أترون؟ أخبرتكم بأن الأمور ستكون بخير!‬

23
00:01:55,375 --> 00:01:57,125
‫عجبًا!‬

24
00:01:57,791 --> 00:01:59,501
‫عجبًا!‬

25
00:02:09,333 --> 00:02:11,423
‫توقف! من يريد العبور إلى هناك؟‬

26
00:02:12,125 --> 00:02:12,955
‫أين؟‬

27
00:02:13,041 --> 00:02:14,331
‫هناك!‬

28
00:02:15,166 --> 00:02:16,706
‫إنه يقصدك يا "مورت".‬

29
00:02:17,958 --> 00:02:19,578
‫يريد "مورت" العبور.‬

30
00:02:20,375 --> 00:02:23,625
‫"مورت"؟ ابن "مورت"؟‬

31
00:02:25,166 --> 00:02:28,166
‫هل هربت من "مشعوذ الجمجمة"؟‬

32
00:02:28,750 --> 00:02:29,750
‫كيف؟‬

33
00:02:38,000 --> 00:02:40,670
‫ملكتي! لدينا زوار.‬

34
00:02:45,833 --> 00:02:46,673
‫"مورت"!‬

35
00:02:46,750 --> 00:02:48,040
‫ملكتي.‬

36
00:02:48,833 --> 00:02:49,883
‫هرب "مورت".‬

37
00:02:50,625 --> 00:02:53,825
‫بمساعدة هؤلاء الغرباء.‬

38
00:02:53,916 --> 00:02:54,746
‫كيف؟‬

39
00:02:55,333 --> 00:02:58,833
‫لم يعد أحد قط من الكهوف‬
‫التي يحتجزها "مشعوذ الجمجمة".‬

40
00:02:58,916 --> 00:03:03,666
‫إن تريدي سماع قصة، فسيقصّها "مورت".‬

41
00:03:04,666 --> 00:03:07,536
‫- سيكون هذا مثيرًا للاهتمام.‬
‫- اصمت!‬

42
00:03:07,625 --> 00:03:08,705
‫تكلم!‬

43
00:03:10,916 --> 00:03:14,746
‫كنا نفعل ما نفعله في كل الأيام.‬

44
00:03:14,833 --> 00:03:16,793
‫نواصل أعمال الحفر.‬

45
00:03:17,291 --> 00:03:19,581
‫ثم جاؤوا.‬

46
00:03:20,708 --> 00:03:23,078
‫ففعل "مشعوذ الجمجمة" هذا...‬

47
00:03:23,833 --> 00:03:25,713
‫وفعل النينجا هذا...‬

48
00:03:25,791 --> 00:03:26,711
‫وهذا.‬

49
00:03:28,125 --> 00:03:30,245
‫ثم أمسكوا بهم على هذا النحو...‬

50
00:03:30,333 --> 00:03:31,713
‫وانضموا إلينا في الحفر!‬

51
00:03:31,791 --> 00:03:33,581
‫وبعدها حدث هذا!‬

52
00:03:33,666 --> 00:03:37,286
‫وبعدها قاتلوا، على هذا النحو...‬

53
00:03:38,791 --> 00:03:39,881
‫وفعلوا هذه الحركة.‬

54
00:03:41,208 --> 00:03:44,788
‫فكان رد فعل "مشعوذ الجمجمة" هكذا...‬

55
00:03:50,375 --> 00:03:51,745
‫"مورت"، هل أنت بخير؟‬

56
00:03:51,833 --> 00:03:53,793
‫وهذا ما حدث.‬

57
00:03:53,875 --> 00:03:56,245
‫نحن أحرار، بفضلهم.‬

58
00:03:59,250 --> 00:04:02,830
‫هل هذا صحيح؟ هل أنتم نينجا من السطح؟‬

59
00:04:03,625 --> 00:04:06,205
‫وحررتم رعاياي؟‬

60
00:04:07,458 --> 00:04:09,418
‫أجل، هذا صحيح، جلالتك.‬

61
00:04:10,583 --> 00:04:12,213
‫أنا ممتنة لذلك.‬

62
00:04:12,833 --> 00:04:14,463
‫كيف يمكنني مكافئتك؟‬

63
00:04:14,541 --> 00:04:17,041
‫لم يكن بالأمر الجلل. لا تبالي.‬

64
00:04:17,125 --> 00:04:19,415
‫أرى أنك متواضع أيضًا.‬

65
00:04:19,500 --> 00:04:23,000
‫يمنعني تواضعي من موافقتك الرأي، لكن... أجل.‬

66
00:04:23,083 --> 00:04:26,173
‫ومن هذه؟ خادمتك؟‬

67
00:04:26,250 --> 00:04:27,540
‫"خادمة"؟‬

68
00:04:27,625 --> 00:04:30,745
‫لا. هذه "نيا"، "نصفي الثاني".‬

69
00:04:30,833 --> 00:04:32,963
‫"نصفك الثاني"؟‬

70
00:04:33,041 --> 00:04:35,211
‫يقصد أننا ننتمي إلى أحدنا الآخر.‬

71
00:04:37,000 --> 00:04:38,330
‫اجعلوا ضيوفنا مرتاحين.‬

72
00:04:38,416 --> 00:04:40,246
‫أعطوهم كل ما يتمنون.‬

73
00:04:40,333 --> 00:04:42,423
‫أفضل مساكننا وطعامنا وشرابنا.‬

74
00:04:43,000 --> 00:04:45,710
‫حتى من أجل خادمة النصف الثاني.‬

75
00:04:47,500 --> 00:04:48,960
‫خادمة النصف الثاني؟‬

76
00:04:49,041 --> 00:04:50,541
‫هل يمكنك تصديق ذلك؟‬

77
00:04:50,625 --> 00:04:52,625
‫في الواقع، سار الأمر على أفضل حال.‬

78
00:04:53,208 --> 00:04:56,288
‫ولم تقل شيئًا؟‬

79
00:04:56,375 --> 00:04:58,455
‫ماذا؟ لا، بل قلت شيئًا.‬

80
00:04:58,541 --> 00:04:59,961
‫هلّا تهدآن؟‬

81
00:05:00,041 --> 00:05:04,331
‫هذا جيد. قد يقبلوا على مساعدتنا.‬
‫ونحن في حاجة إلى أكبر قدر ممكن من العون.‬

82
00:05:04,416 --> 00:05:05,626
‫لإيجاد البقية،‬

83
00:05:05,708 --> 00:05:07,878
‫والتعامل مع "مشعوذ الجمجمة" ذاك، و...‬

84
00:05:08,666 --> 00:05:09,996
‫مهلًا، انظرا.‬

85
00:05:13,208 --> 00:05:15,788
‫لا بد من أن هذه "ميلي".‬

86
00:05:16,791 --> 00:05:20,711
‫تسأل الملكة "مورتيسا"‬
‫إن كنت ستأكل العشاء معها.‬

87
00:05:20,791 --> 00:05:23,001
‫بالطبع. سيشرفنا ذلك.‬

88
00:05:23,083 --> 00:05:23,923
‫لا.‬

89
00:05:24,000 --> 00:05:26,750
‫ليس أنتما. هو فقط.‬

90
00:05:27,750 --> 00:05:28,580
‫طفح الكيل!‬

91
00:05:28,666 --> 00:05:30,786
‫أخبر الملكة بأننا فريق!‬

92
00:05:30,875 --> 00:05:32,955
‫حيثما يذهب، نذهب جميعنا معًا.‬

93
00:05:33,041 --> 00:05:33,961
‫صحيح يا "جاي"؟‬

94
00:05:34,916 --> 00:05:35,746
‫صحيح؟‬

95
00:05:36,250 --> 00:05:38,330
‫أجل! صحيح!‬

96
00:05:50,625 --> 00:05:52,285
‫أحضر وعاءين آخرين.‬

97
00:05:58,708 --> 00:05:59,748
‫ما هذا؟‬

98
00:06:01,500 --> 00:06:02,580
‫لا أعرف.‬

99
00:06:02,666 --> 00:06:05,166
‫أظن أنه يحاول التهامي.‬

100
00:06:06,125 --> 00:06:09,075
‫هل صحيح أنك تعرف تقنيات الـ"سبينجتسو".‬

101
00:06:09,166 --> 00:06:10,246
‫أجل.‬

102
00:06:10,333 --> 00:06:13,503
‫وتملك قوى العناصر؟‬

103
00:06:13,583 --> 00:06:14,833
‫أجل.‬

104
00:06:14,916 --> 00:06:16,206
‫كلنا كذلك، في الواقع.‬

105
00:06:16,291 --> 00:06:19,331
‫آمل أن تريني أيها النينجا "جاي".‬

106
00:06:19,416 --> 00:06:22,036
‫أود رؤية عرض.‬

107
00:06:22,875 --> 00:06:26,035
‫حسنًا. ما رأيك بهذا؟‬

108
00:06:32,250 --> 00:06:33,460
‫رباه!‬

109
00:06:34,958 --> 00:06:36,668
‫هذا لا يحدث عادة.‬

110
00:06:36,750 --> 00:06:38,750
‫إنها جميلة!‬

111
00:06:38,833 --> 00:06:42,133
‫لم أر مثل هذا الجمال من قبل.‬

112
00:06:42,625 --> 00:06:44,705
‫حقًا، أنت موهوب.‬

113
00:06:45,375 --> 00:06:48,745
‫شجاع ومتواضع وقوي!‬

114
00:06:49,333 --> 00:06:50,213
‫أخبرني.‬

115
00:06:51,125 --> 00:06:53,995
‫هل أنت مخطوب؟‬

116
00:06:54,083 --> 00:06:56,213
‫أجل! إنه كذلك! مخطوب لي!‬

117
00:06:58,875 --> 00:07:02,285
‫إذًا، ما هذا الطعام الرائع؟‬

118
00:07:03,583 --> 00:07:04,503
‫حمدًا لله.‬

119
00:07:05,625 --> 00:07:10,575
‫أطالب بإقامة طقوس القتال المونسية‬
‫من أجل شرف الحصول على النينجا "جاي"،‬

120
00:07:10,666 --> 00:07:12,746
‫لأنك لا تستحقينه!‬

121
00:07:12,833 --> 00:07:14,043
‫هل أنت مجنونة؟‬

122
00:07:14,125 --> 00:07:15,875
‫لن أقاتل للحصول على "جاي"!‬

123
00:07:15,958 --> 00:07:18,248
‫لماذا لا؟ هل أنت خائفة؟‬

124
00:07:18,333 --> 00:07:21,543
‫هل تختبئين خلف الآخرين... كطفلة؟‬

125
00:07:22,541 --> 00:07:25,671
‫"نيا"، بحقك، لا تنساقي ورائها.‬
‫فالأمر لا يستحق العناء.‬

126
00:07:25,750 --> 00:07:27,420
‫كطفلة مرعوبة؟‬

127
00:07:29,708 --> 00:07:30,538
‫طفلة!‬

128
00:07:30,625 --> 00:07:32,955
‫طفح الكيل! لنتقاتل!‬

129
00:07:40,708 --> 00:07:42,668
‫"نيا"، لا يمكنك فعل هذا.‬

130
00:07:42,750 --> 00:07:45,080
‫أجل يا "نيا"، لا بد من وجود طريقة أفضل.‬

131
00:07:45,166 --> 00:07:46,916
‫حسنًا، أخبرني بها إن وجدتها.‬

132
00:07:47,000 --> 00:07:50,210
‫"جاي"، هل خطر على بالك‬
‫ما سيحدث إن لم أقاتل؟‬

133
00:07:51,000 --> 00:07:52,330
‫سيكون عليك البقاء هنا...‬

134
00:07:52,416 --> 00:07:53,576
‫إلى الأبد.‬

135
00:07:53,666 --> 00:07:57,326
‫تريدك أن تكون ملكها،‬
‫أو أيًا كان ما يسميه المونسيون.‬

136
00:07:57,416 --> 00:07:59,076
‫ملك؟ أنا؟‬

137
00:08:00,083 --> 00:08:02,503
‫سيكون عليّ البقاء هنا؟ إلى الأبد؟‬

138
00:08:02,583 --> 00:08:04,833
‫أتناول طعام المونسيين المقزز؟‬

139
00:08:04,916 --> 00:08:06,076
‫أجل يا "جاي".‬

140
00:08:06,750 --> 00:08:09,540
‫يجب أن تفوزي بهذا القتال يا "نيا"!‬
‫هذا أمر جاد!‬

141
00:08:09,625 --> 00:08:11,665
‫أنوي الفوز.‬

142
00:08:33,041 --> 00:08:34,291
‫أيها النينجا "جاي"!‬

143
00:08:34,875 --> 00:08:39,245
‫أتحدى هذه المخلوقة المريبة في قتال،‬

144
00:08:39,333 --> 00:08:40,173
‫من أجلك!‬

145
00:08:40,958 --> 00:08:43,498
‫أريدك أن تكون ملكي.‬

146
00:08:43,583 --> 00:08:48,633
‫فعلى الرغم من أن ذراعيك قصيران‬
‫ولديك وجه بشري بشع،‬

147
00:08:48,708 --> 00:08:51,078
‫فإنك مقدام‬

148
00:08:51,166 --> 00:08:53,706
‫ومحارب جبار!‬

149
00:08:53,791 --> 00:08:57,081
‫يجب أن نكون معًا.‬

150
00:08:57,166 --> 00:08:58,666
‫ليس إن حلت دون ذلك.‬

151
00:09:00,666 --> 00:09:02,496
‫ليبدأ القتال!‬

152
00:09:08,416 --> 00:09:10,576
‫جنيت هذا على نفسك يا سيدة.‬

153
00:09:10,666 --> 00:09:11,536
‫جنيت ماذا؟‬

154
00:09:11,625 --> 00:09:12,785
‫هذا.‬

155
00:09:30,000 --> 00:09:31,460
‫ماذا بحق الـ...‬

156
00:09:34,750 --> 00:09:35,580
‫مهلًا!‬

157
00:09:37,916 --> 00:09:39,576
‫- "نيا"!‬
‫- توقفي عن هذا!‬

158
00:09:39,666 --> 00:09:40,666
‫هذا ليس أسلوب...‬

159
00:09:47,166 --> 00:09:48,706
‫"لويد"، أنا خائف.‬

160
00:09:48,791 --> 00:09:50,751
‫اهدأ. "نيا" مسيطرة على الوضع.‬

161
00:09:52,500 --> 00:09:53,330
‫آمل ذلك.‬

162
00:09:56,125 --> 00:09:56,955
‫حسنًا يا سيدة.‬

163
00:09:57,541 --> 00:09:59,631
‫لنر كيف سيعجبك الأمر عندما أدور!‬

164
00:10:00,250 --> 00:10:01,960
‫انطلق أيها النينجا!‬

165
00:10:22,375 --> 00:10:23,205
‫أرأيت؟‬

166
00:10:24,333 --> 00:10:27,503
‫الملكة، لقد...‬

167
00:10:27,583 --> 00:10:29,213
‫لقد خسرت.‬

168
00:10:30,500 --> 00:10:31,790
‫خسرت الملكة.‬

169
00:10:32,416 --> 00:10:34,286
‫تحيا الملكة!‬

170
00:10:34,375 --> 00:10:36,705
‫- الملكة "ميا"!‬
‫- الملكة "ميا"!‬

171
00:10:36,791 --> 00:10:41,331
‫الملكة "ميا"!‬

172
00:10:41,416 --> 00:10:42,626
‫رباه!‬

173
00:10:42,708 --> 00:10:45,288
‫لم أتوقع ذلك.‬