加油,忍者!
劇名:全軍覆沒
這裡真的是個奇蹟之城
看看這些花園
你們看過這麼宏偉壯麗的景色嗎?
景色真的很美
阿剛呢?他錯過這一切美景
吳大師!
哎呀,煩死了,等等!
-公主? -噢,謝天謝地!
怎麼回事?
我和阿剛一起去了地牢 我們發現了很可怕的東西!
地牢?
有一個地下礦坑,裡面有很多小生物
他們都被鎖上鐵鏈 揮舞鞭子的邪惡骷髏
強迫他們挖礦
阿剛留下來救他們 他叫我回來找人幫忙
什麼?
我們要告訴父王派衛兵救人
快點!
我很失望,范妮亞
那座山是禁止進入的!
法律存在是有原因的
地底很危險
妳不但危及自己的安全
也危及我們客人的安全
對...對不起,父王
我懇求您原諒,吳大師
我會立刻派出三隊最精銳的衛兵!
他們會找到你們的朋友
-別害怕 -我們也一起去
我不能允許你們冒險
地牢危機四伏
我們在這裡活了幾個世紀 但連我們也不敢隨意進去
地底住了一些...
不該被騷擾的東西
那麼阿剛看到的生物是真的嗎?
你說牠是我想像出來的!
我必須這樣說來保護妳,孩子
等妳有一天長大了,妳就會明白
現在最重要的是把握時間
我必須派遣我的手下
我請求你們保持冷靜 ,待在這裡
我們不能在這裡乾等 阿剛是我們的朋友
對,我們要幫忙
絕不可以!
我不會讓任何人身陷險境
我的手下會把你的朋友帶回來
相信他們吧
-對... -當然,范吉利斯國王
我們會聽從陛下吩咐
謝謝,我有很多事要處理,失陪
范妮亞,妳也是
你不會以為我們會坐視不理吧?
當然不會
但惹國王生氣解決不了問題,公主...
我不想讓妳們再惹上麻煩,但是...
妳能不能讓我們看看...
通往地牢的路?當然可以,跟我來!
好吧
好吧,我明白了!
嘿!
嘿!我是阿剛
我是莫特
你在這裡多久了?
很久了,跟你一樣
什麼?
不是,我才剛剛來
我也一樣,很久了
嘿,兄弟,有方法離開這裡嗎?
沒有
好吧
就是這裡了
我真希望能跟你們一起去
我覺得這都是我的錯
不是,我們不希望妳再惹麻煩
接下來交給我們吧
對,妳已盡了本分
大家快點
大師?
你去吧,我不去,冰忍!
我只會拖慢你
吳大師,不是這樣的
我也希望自己不會拖慢你 但事實擺在眼前
快進去吧,別讓人看到
嘿,你是莫特吧?
格克族的朋友!
別理他
他是低級的蒙斯族小偷
狡猾的格克族!
偷刀賊!
我?你才是偷刀賊!
兩位,我們同坐一條船,好嗎?
你們怎麼如此討厭對方?
喂,拜託,別吵了!
糊狀物時間
糊狀物時間是什麼?
嘿,莫特?
有沒有其他蒙斯族人比較...
我該怎麼說呢...比你聰明?
莫特最聰明
還有莫高、莫都、莫德、莫哈和莫迪
蒙斯族的名字都是以“莫”開頭嗎?
嗯,像你一樣,“莫剛”
不,我叫阿剛,不是“莫剛”
我說的,莫剛
不是,是“阿剛”,像“啊”
你說“啊剛”
啊剛?
沒錯,我就是叫這名字,阿剛
莫剛
快躲起來
哇,范妮亞說得對,他們數量很多
但我只偵測到簡單的武器 和原始的防禦設施
看,是阿剛!
怎麼樣?殺他們措手不及?
我不知道
在這個時候
吳大師就會說我們需要從長計議
我喜歡簡單
我建議我們痛打那些骷髏 拿到鑰匙,把阿剛救出來
是歷來最棒的救援行動!
除非有更好的主意?
胃口真好
我肯定碗比較美味
看到你們真好
-你沒事吧? -沒事,救我出去
有人來了!
小聲點!
神殿裡有一隻長著翅膀的可怕惡魔
相信我,你們不會想見到他
對,我們別在這樣惹事生非
拜託!這是救援!
我們在救你們出去 ,但你們要安靜
莫特很安靜
我們自由了!
你救了格克族?
蒙斯族小偷!
格克族小偷!
嘿,大家團結起來,一陣子就行!
偷刀賊!
骯髒的賊子!
叛徒!
嘿,別吵了!
-我們有點問題 -那還用說
新計畫!阿光、赤蘭,推倒那個塔
其他人,快跑!
偷刀賊!
格克族小偷!
簡直難以置信
你們走吧!快跑!
真煩人!
阿剛,可勸他們離開嗎?
你有何高見?
莫特?莫特!
喂,莫特!快跑!
莫特快跑
格克族,大家照顧好自己
走吧,我們會回來的!
全中!
這些人真容易對付
我的元素能力似乎失效了
這裡有東西在擾亂我們的力量
但旋風術不受影響!
旋風忍者!
誰膽敢打擾骷髏頭巫師?
對,就是他
我就是說這個人
我們六個人,你一個人,老兄
起來吧,我的孩子!
起來!
搞什麼...
他們也很容易起來
你們再也見不到太陽了
歷來最差勁的救援!
什麼?我問過還有沒有更好的主意
字幕翻譯:李恒聰